23.06.2013 Views

Allocution du Président d'Irlande Monsieur Michael D. Higgins

Allocution du Président d'Irlande Monsieur Michael D. Higgins

Allocution du Président d'Irlande Monsieur Michael D. Higgins

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

chercher à bâtir une citoyenneté qui soit ouverte, engagée politiquement<br />

sans être dogmatique, dotée d’une conscience sociale et culturelle, une<br />

citoyenneté permettant de consolider des institutions respectueuses de<br />

l’équilibre des sociétés et des droits indivi<strong>du</strong>els, capable également de<br />

donner naissance à un sens <strong>du</strong> devoir qui ne soit pas cette version<br />

déontologique superficielle <strong>du</strong> devoir contractuel que nous propose le<br />

conséquentialisme, mais un sens <strong>du</strong> devoir fondé sur le respect et la<br />

compréhension. Et en tant qu’espace de pensée critique, l’université joue un<br />

rôle central dans ce projet.<br />

Il faut que les Européens s’affrontent à la question morale de la mémoire. Sur<br />

le plan des relations internationales, faire face aux réalités <strong>du</strong> passé<br />

impérialiste est un impératif à la fois moral et pratique si nous voulons<br />

parvenir à une paix mondiale, proposer un nouveau discours pour une<br />

Europe nouvelle, écrire un nouveau récit et prolonger la marche en avant des<br />

droits de l’homme universels. C’est aussi à cette condition que nous<br />

parviendrons à une féconde reconnaissance trans-nationale de ce que les<br />

différentes cultures et les différents systèmes de croyance peuvent apporter<br />

à la constitution et à l’acceptation de droits de l’homme universels.<br />

Quelle est donc cette Europe que nous souhaitons ? Comment doit-on la<br />

définir ? Comment doit-elle se souvenir d’elle-même ? Que souhaite-t-elle<br />

être ? Un simple bloc commercial ou une communauté ? Au niveau mondial,<br />

comment veut-elle que les autres se l’imaginent, la considèrent ? Toutes ces<br />

questions sont souvent évitées ou laissées de côté afin de ménager des<br />

intérêts nationaux rivaux à courte vue ou qui, cédant à la pression <strong>du</strong><br />

populisme, versent dans une politique de la peur et une rhétorique chauvine.<br />

Nous pouvons nous interroger sur le prix qu’il a fallu payer, y compris au sein<br />

de nos universités, lorsque tout discours régulateur s’est vu rejeter, et qu’un<br />

alliage nocif entre indivi<strong>du</strong>alisme extrême et bureaucratie irrationnelle est<br />

venu se substituer à une société d’égaux.<br />

Aujourd’hui plus que jamais nous avons besoin d’une pensée ouverte et<br />

émancipatrice susceptible de porter une vision généreuse et humaine de<br />

l’Europe en son sein et dans la communauté mondiale. Nous commettrions<br />

une erreur tragique si nous ne tirions pas profit de la puissante tradition<br />

intellectuelle qui est à notre disposition au sein des diverses cultures<br />

européennes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!