You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 Présentation<br />
Sommaire Accessoires en option..................................................................... 1-2<br />
Contenu du carton ......................................................................... 1-2<br />
Composants des scanners ............................................................. 1-3<br />
Vue avant: Scanner Trūper 3610................................................ 1-3<br />
Vue avant: Scanner Trūper 3210................................................ 1-4<br />
Vue arrière: Scanner Trūper 3610 .............................................. 1-5<br />
Vue arrière: Scanner Trūper 3210 .............................................. 1-6<br />
Vue intérieure ............................................................................. 1-7<br />
Avec les scanners <strong>Kodak</strong> Trūper 3210 et 3610, le segment des<br />
scanners à faible volume prend de la vitesse. La qualité de l’image,<br />
le cycle d'utilisation et la rapidité des scanners Trūper constituent une<br />
combinaison unique particulièrement intéressante pour les bureaux<br />
de service débordés, pour les environnements bureautiques et les<br />
entreprises surchargées qui ont besoin de numériser des documents<br />
inhabituels. Vous pouvez satisfaire à tous vos besoins de numérisation<br />
avec le scanner <strong>Kodak</strong> Trūper 3210 (module de numérisation à plat<br />
avec rotation) ou le scanner <strong>Kodak</strong> Trūper 3610 (rotation uniquement).<br />
Scanner <strong>Kodak</strong> Trūper 3610<br />
Scanner <strong>Kodak</strong> Trūper 3210<br />
• Scanner <strong>Kodak</strong> Trūper 3210 : scanner recto-verso pouvant numériser<br />
90 pages par minute en couleur, en niveaux de gris et en noir et blanc ;<br />
comprend aussi un module de numérisation à plat intégré pour la<br />
numérisation de documents inhabituels.<br />
• Scanner <strong>Kodak</strong> Trūper 3610 : scanner recto-verso à rotation unique<br />
pouvant numériser 90 pages par minute en couleur, en niveaux de<br />
gris et en noir et blanc.<br />
REMARQUE :Les procédures décrites dans ce manuel sont<br />
identiques pour les deux scanners, sauf indication<br />
contraire. Les illustrations fournies dans ce manuel<br />
s'appliquent au scanner <strong>Kodak</strong> Trūper 3610. Dans le<br />
cas où l’emplacement de certaines pièces, de certains<br />
boutons, etc. est différent pour le scanner <strong>Kodak</strong><br />
Trūper 3210, les deux modèles sont illustrés.<br />
A-61660_fr avril 2010 1-1