TerraModana n°89

Patrimoine
Barrages et centrales
mis en lumière p.4
Nature
La pêche en lac p.5
Faune
Chouettes les hiboux !
p. 6 et 7
Exposition
Louis Paquier à la
Maison Cantonale p.8
Musique
L’auteur et interprête
Marta Laurens p.9
L’agenda
p.10
Le cinéma
p.12
Lueurs
dans la nuit
n°89 Sept. 2010
La centrale de Bissorte au Freney ©EDF UP ALPES

Qu’on se le dise,
Terra Modana
est le nom du territoire
touristique du canton
de Modane...
Septembre 2010. Journal gratuit d’information touristique et des patrimoines
des habitants des sept communes du canton de Modane :
Aussois, Avrieux, Fourneaux, Le Freney, Modane, Saint-André, Villarodin-Bourget
et des trois stations, Aussois, La Norma, Valfréjus.
Site Internet : www.terramodana.com E-mail : terra.modana@wanadoo.fr
Du côté des livres...
Les sales histoires de Félicien Moutarde
Tome 1, la naissance de Félicien Moutarde
Fabrice Melquiot, Ronan Badel (illustrateur)
Félicien Moutarde est un sale gosse.
Il est moche, il est méchant, il parle
mal. Il le dit d’ailleurs lui même : il a
« hérité de tous les défauts de la
Terre. » Et pourtant Félicien est un
moutard attachant et plein d’enthousiasme.
Ses parents, pas trop gâtés
non plus, l’aiment bien. Nous aussi.
Dans cette BD-roman, l’auteur
Fabrice Melquiot nous invite à découvrir
ses premières aventures : “La
naissance de Félicien Moutarde”,
“Félicien Moutarde assassine sauvagement
Bambi”, “Le premier amour
de Félicien Moutarde” et “Félicien
Moutarde a des supers pouvoirs
supers pourris”. Un livre détonnant et
plein d’humour (parfois noir...) dans
le monde trop aseptisé de la BD.
L’actualité du modanais Fabrice
Melquiot est toujours aussi chargée :
en octobre, un de ses textes est mis
en scène (et en musique) au théâtre
des Célestins à Lyon. “La Nuit les
brutes” parle de deux femmes violen-
tées par un homme dans le passé.
Des femmes qui passent de bar en
bar à la recherche de brutes à aimer,
à provoquer, à pousser à bout.
Les sales histoires de Félicien Moutarde,
78 pages aux ed. L’Elan Vert. 13 euros.
Automne Italien : demandez le programme !
Les festivités de l’Automne italien, événement qui met la culture
italienne (au sens large !) à l’honneur, se déroule cette
année du 2 au 10 octobre. Le programme (sous réserve) :
Du 27 sept. au 15 oct. :
Exposition réalisée par l’école de La
Toussuire sur la gastronomie italienne. A la
Maison Cantonale
Samedi 2 oct. :
16h : Cinémarmot : “Porco Rosso”.
18h30, salle des fêtes de Modane : dégustation
de pâtes faites par les “Mamas italiennes”
et de deux panettones de 10 kg
proposés par Guillaume Fabrocini de
“Pasta & Aromi”. Jeu du sac de pâtes.
Animation musicale par “L’orchestra Oscar
Taboni et son Fisorchestra Gulio Verdi”
Dimanche 3 oct. :
Thé dansant de la Dante Alighieri animé par
l’orchestra Oscar Taboni à la salle des fêtes
d’Avrieux.
20h30 : Cinéma : “Questione di Cuore” de
Francesca Archibugi, à l’Embellie.
Lundi 4 oct. :
20h30 : Cinéma : “La Bella Gente” (primé à
Annecy) de Ivano De Matteo, à l’Embellie.
Mardi 5 oct. :
20h30 : Cinéma : “La Nostra Vita”, de
Daniele Luchetti, en avant-première, à
l’Embellie.
Mercredi 6 oct. :
10h : salle des fêtes de Fourneaux, atelier
confection de pâtes pour les 7-12 ans.
20h30 : Cinéma : “Draquila, L’Italia che
trema” de Sabina Guzzanti, à l’Embellie.
Jeudi 7 oct. :
14h30 : goûter au foyer Logement, animé
par M. Iaccovazzi.
18h au Muséobar : Café Littéraire. Mauro
Minola (Susa), présentera 2 livres :
“Battaglia di confine” et “Assietta”, Mario
Tonnini pour “dei Alpini di Val de Susa” et
Sigliala Magneti pour “Amore e un isola”.
Vendredi 8 oct. :
Le soir : pièce de théâtre “Pasta Adente” par
la compagnie Romanes’k.
Samedi 9 oct. :
Après-midi : rencontres sportives.
20h30 : Repas gastronomique de clôture à la
salle des fêtes de Fourneaux. Menu proposé
par le Musée du goût de Frosasco, 25 € par
personne, boissons comprises. Animation
musicale par le groupe Romanes’k.
Dimanche 10 oct. :
Défilé avec la bande musicale
“Almesina” entre Avrieux et Modane de
10h30 à 15h.
17h : Apéritif dinatoire à St André (salle des
fêtes) et animation musicale par “Almesina”.
Pour garder le lien, acheminer Terra Modana vers un
ami, un parent...
Trésor Public
Les faits d’hier
Les 150 ans ?
Quels 150 ans ?
La Savoie a fêté tout l’été les 150 ans de son rattachement
à la France. A la lecture d’un article du Petit Savoyard, on
apprend cependant que ce siècle et demi en commun aurait
déjà pu être célébré en 1942 !
Ci-dessous, un article du Petit Savoyard publié le 25 juillet 1942. Document Muséobar.
Le 150 e anniversaire de l’Annexion :
quand faut-il le célébrer ?
Le Petit Savoyard a rappelé dans son dernier
numéro, qu'il y avait 150 ans que la
Savoie a été réunie à la France et, si l'idée
d'une commémoration de cet anniversaire
prenait corps, on peut se demander
quel jour devrait être choisi.
On peut choisir entre plusieurs dates :
1 e Le 22 septembre 1792, jour de l'entrée
en Savoie de l'armée française commandée
par le général Montesquiou.
2 e Le 24 septembre 1792, jour de l'entrée
à Chambéry, au milieu d'un enthousiasme
indicible, du général Montesquiou.
3 e Le 27 octobre 1792, jour où
l'Assemblée nationale des Allobroges vota
une adresse à la Convention dont voici le
principal passage : “Vous nous avez laissés
maîtres de nous donner des lois ;
nous avons agi. La nation savoisienne,
après avoir déclaré la déchéance de Victor
Amédée et de sa postérité, s'est déclarée
libre et souveraine. C’est du sein de cette
Assemblée qu'est émis le vœu d'être
réuni à la République française, non par
une simple alliance, mais par une union
indissoluble, en formant partie intégrante
de l'Empire français.
4 e Enfin, le 27 novembre 1792, jour où la
Le général Anne-Pierre de Montesquiou
Convention nationale rendit en réponse
au vœu qui précède, un décret par lequel
l'union de la Savoie à la France devient un
fait accompli.
NDLR : occupée en septembre 1792 par l'armée
française, la Savoie (alors partie intégrante
du royaume de Piémont-Sardaigne) devient
le département français du Mont-Blanc jusqu’en
1815 (chute de Napoléon, fin de
l’Empire). Elle est finalement rattachée à la
France à la suite du traité de Turin et d’un plébiscite
populaire en 1860, il y a 150 ans. C’est
évidemment cet événement qui est célébré
cette année.
Appor pporter ter son grain g ain de SEL
Un Système d’échange local est lancé en septembre sur le
Canton pour échanger des biens et des services et créer du lien.
« Echanger des biens, des services,
des savoirs. Mais surtout créer du lien
social. » Ce sont les buts affichés du
Système d’échange local de Terra
Modana (SEL) lancé en septembre sur
le Canton.
Les SEL se développent partout en
France depuis des années.
Regroupement de doux illuminés pour
les uns, concurrents déloyaux pour les
autres voire groupuscules sectaires, ils
font débats. Le principe part pourtant
du bon sens : les membres du SEL font
part de leurs besoins et de leurs offres
et un système d’échanges multipartites
se met en place.
Par exemple, une personne pourra
être créditée de 30 “grains de sel” en
gardant les enfants d’un adhérent
pendant 30 minutes. Puis elle pourra
les “dépenser” en prenant des cours
de guitare ou lorsque un autre
membre du SEL viendra tondre sa
pelouse. Dans ce système, celui qui
reçoit n’est pas directement redevable
à celui qui donne mais à l’ensemble
des membres du SEL. Cela multiplie
donc les chances d’offrir ses services
à une personne qui en a vraiment
besoin : gâteau, fleurs, bricolage,
couper du bois, déplacer des
meubles, dépanner un ordinateur...
tout est possible. Les offres et les
demandes seront envoyées par internet
et par courrier aux différents
membres et affichées de manière
anonyme dans certains commerces
(Biocoop).
Afin d’éviter les abus, une limite a été
fixée : nul ne peut dépasser les 600
grains de sel (600 minutes, 10 heures
d’équivalent travail) en débit ou en
crédit. Il ne s’agit donc pas de favoriser
le travail au noir ou de concurrencer
les artisans et les commerçants.
« Le SEL permet des échanges
sociaux qui apportent un petit mieux
économique. Rendre des services
entre amis, cela se fait déjà bien sûr,
mais au bout d’un moment une certaine
forme de gêne peut survenir
quand on reçoit. Avec le SEL, l’échange
n’implique pas de réciprocité. Tout
est fait dans la transparence, sans but
lucratif. Certains échanges se feront
régulièrement, d’autres de manière
ponctuelles et d’autres dans l’urgence
» explique Pedro Rodrigues, à l’origine
de ce collectif qui devrait compter
plusieurs dizaines de membres
dès son lancement en septembre.
Une réunion d’information et
d’adhésion (10€) se déroule le vendredi
17 septembre à 20h à la salle des fêtes
de Fourneaux. Entrée libre.
Le Point Info Tourisme
est situé à la Maison
Cantonale !
9, place Sommeiller
73 500 Modane
www.terramodana.com
info@terramodana.com
Ouvert du lundi au
vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 18h.
Tél : 04 79 05 26 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2

L’animation
et la culture
en Terra Modana
sous un
nouveau visage
Depuis cet été Marion Kern est la nouvelle
chargée de mission animation et
culture de Terra Modana au sein du
Syndicat intercommunal du canton de
Modane. Cette charmante jeune
femme de 25 ans aux yeux clairs offre
ses compétences à la centaine d’associations
présentes sur le canton.
« Je peux aider les associations à
organiser et à communiquer sur un
événement. Pour des festivités
comme l’Automne italien qui se
déroule début octobre, j’ai également
une fonction de coordination entre les
différents intervenants » explique
cette Vosgienne qui s’est installée en
Terra Modana il y a 4 ans après des
études de géographie à Chambéry.
Des études qu’elle a terminées par
une maîtrise consacrée au Patrimoine
fortifié de Haute Maurienne. Férue de
patrimoine, elle était en effet tombée
sous le charme de la Barrière de
l’Esseillon. C’est donc tout naturelle-
Les Journées du Patrimoine
Les Journées Européennes du Patrimoine se
déroulent les 18 et 19 septembre.
Choral Le Petit Bonheur :
Concert le samedi à 9h45 place du Replaton
à Modane.
Muséobar :
Entrée gratuite samedi (10h-12h et 15h-
19h) et dimanche (15h-19h). Le dimanche :
panneaux dans la rue sur les voyageurs
célèbres, thème en liaison avec l'exposition
"Le passage" et le thème JEP "les grands
hommes".
La Rizerie :
Entrée gratuite le samedi de 14h à 18h.
Les moulins de Pralognan :
Samedi : ouverture du moulin et du musée
à St André. Fabrication de farine. Visite guidée
et gratuite de 10h à 12h et de 14h à
17h.
Fort Saint Gobain :
Samedi et dimanche : demi tarif (4€) pour
tous (gratuit pour les - de 15 ans).
Redoute Marie-Thérèse :
Samedi et dimanche : entrée gratuite de
10h à 12h et 14h à 18h samedi et dimanche
(visites guidées 4,50 € /pers.). Jeu pour
enfants “Mystère des souterrains” (1€/pers.)
Expo temporaire “Vauban, un ingénieur militaire”.
Dimanche à 16h : concert gratuit
dans la cour intérieure.
L’Arche d’Oé :
Dimanche entrée gratuite de 15h à 18h.
Expo/ : "1860, la Savoie choisit la France"
ment qu’elle a commencé sa carrière
professionnelle à Avrieux où elle a
lancé un certain nombre de projets
autour des forts, notamment l’ouverture
au public de la Redoute Marie
Thérèse. Marcheuse et cavalière (on
la croise parfois du côté d’Aussois
avec son cheval Thunder, un jeune
hongre irish cob), Marion apprécie
également les contes. Elle espère
d’ailleurs combiner ces différentes
passions grâce à une roulotte qu’elle
s’est offerte cet été : un de ses projets
personnels est d’effectuer un
voyage d’une dizaine de jours en roulotte
attelée à travers l’Alsace et de
s’arrêter chaque soir pour proposer
une veillée conte…
Après avoir été saisonnière à Aussois,
responsable d’un ensemble immobilier
de la station village, guide au fort
Victor Emmanuel, Marion a donc
rejoint le SICM.
Cet été, elle a assuré le bon déroule-
L’école de musique de Terra Modana
fait sa rentrée. Les inscriptions sont
ouvertes début septembre mais les
places étant limitées, il faut rapidement
franchir le pas. Le plus dur est
peut-être de se décider pour une pratique.
Les artistes en herbe ont le choix entre
instruments à vents, instruments à
cordes ( frappées, pincées et frottées),
percussions et batterie. Les cours sont
tous assurés par des professionnels.
Cette année, les élèves de première
découvriront la nouvelle classe de FM
et pratique d’ensemble. Dans celle-ci,
ment de la Fête du pain et va poursuivre
les événements qui avaient été
lancés par l’ACA. Mais Marion va également
porter de nouveaux projets
comme la gestion de l’espace exposition
de la Maison cantonale (voir p.8)
ou la mise en place d’animations
locales pour la Journée internationale
de la montagne le 11 décembre.
Pour rappel, le SICM offre de nombreux
autres services aux associations
cantonales : reprographie, infographie,
création d’affiches, aide pour les
demandes de subventions, mise à disposition
de matériel et, désormais,
prêt de minibus.
Marion Kern accueille les associations tous
les mercredis, de 14h à 18h au rez-dechaussée
de la Maison Cantonale, 9, place
Sommeiller à Modane (gare). La responsable
de l’animation du Canton est joignable
au 04 79 05 06 00 ou
animation@canton-de-modane.com
La rentrée
en musique
ils pourront jouer de plusieurs instruments
différents dans la même
année et ainsi choisir celui qui leur
convient le mieux pour la suite. Enfin,
il est également possible de jouer en
groupe au sein des ateliers cordes,
musique traditionnelle ou amplifiée,
batucada, etc...
La saison passée 90 musiciens de 5 à
55 ans étaient inscrits. Plusieurs spectacles
sont présentés pendant l’année.
Inscriptions à l’Ecole de Musique le 8 septembre
de 10h à 15h, le 9 septembre de
17h à 19h et le 11 septembre de 12h à 14h
à la Maison Cantonale.
Rens. :06 31 73 82 78.
Expos et musées
Le Muséobar
A travers quatre reconstitutions de cafés
d’époque allant de 1880 à 1935, le Muséobar
fait revivre l’histoire de Modane. Trompe l’oeil,
musiques des pianos mécaniques, témoignages
et surtout images sont les illustrations
de cette histoire extraordinaire.
Exposition temporaire :
“Passages, Récit de voyageurs en Maurienne
avant 1860”. Ouverture le matin de 10h à 12h
du jeudi au samedi. L’après-midi de 15h à 19h
du mardi au dimanche. Tarifs : de 2 à 4,50 €.
42, rue de la République à Modane.
Tél. : 04 79 59 64 23.
L’Arche d’Oé
"L'Arche d'Oé" retrace la vie des gens du village
d’Aussois. Dans chaque pièce, des coins
jeux sont aménagés pour les enfants. On
apprend l’histoire des bergers, des artisans, on
découvre l’évolution de la vie du village..
Exposition temporaire :
“1860 : la Savoie choisit la France”. Voir p.7.
Au coeur du village d’Aussois. Tarifs : 3,60€
adulte et 2,60€ enfant. Ouvert jusqu’au 5
sept. puis les 10, 11, 17, 18 et 19 sept. de
15h à 19h. Tél. : 04 79 20 49 57
La Rizerie
Dans la perspective du percement du tunnel de
base de la liaison ferroviaire à grande vitesse
reliant Lyon à Turin, LTF propose une exposition
qui présente la problématique du percement
des Alpes. Centre d'exposition de la liaison ferroviaire
Lyon-Turin, Place du 17 septembre
1943 à Modane. Tél. : 04 79 05 84 31. Ouvert
les après-midis du mardi au samedi de 14h à
18h. Entrée gratuite.
Espace expo de la
Maison Cantonale
Peintures de Louis Paquier. Entrée libre. 9, place
Sommeiller. Tél. : 04 79 05 26 67. Voir p.8
Laboratoire souterrain
Le Laboratoire souterrain de Modane présente
au sein de ses bâtiments installés sur la route
de Valfréjus une exposition permanente et
interactive : “Petits secrets de l'Univers”.
L’occasion de comprendre la radioactivité ou le
rayonnement cosmique et de découvrir l’activité
de ce laboratoire installé au centre du tunnel
du Fréjus, sous 1 700 mètres de roches. Avec
des petits films, des manipulations (qui permettent
notamment de comprendre les propriétés
de certains gaz), des textes explicatifs...
Carré Sciences, 1125 route de Bardonnèche.
Tél. : 04 79 05 22 57. Ouvert du lundi au vendredi
de 14h à 17h. Entrée gratuite.
Fort Saint-Gobain
Gros ouvrage de la ligne Maginot des Alpes,
parfaitement conservé, les visiteurs découvrent,
après avoir passé le pont-levis, les casernements,
les locaux techniques mais aussi les
blocs de combats équipés de leurs mortiers de
81 mm. Ouvert tous les jours (sauf les mardis)
de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Tarif : 8 €
(gratuit pour les moins de 15 ans)
Tél. : 04 79 05 01 50.
Redoute Marie-Thérèse
À près de 1 500 m d’altitude, partez à la découverte
d’une citadelle sarde unique en France !
Parcourez casemates et souterrains et découvrez
l’histoire et l’architecture exceptionnelles
de la Barrière de l’Esseillon.
Expositions temporaires :
La Savoie des libertés. Exposition retraçant le
rattachement de la Savoie à la France.
Vauban : La Redoute dévoile les secrets du
célèbre architecte de Louis XIV à travers une
grande exposition. Sur la route de Modane à
Lanslebourg. Ouvert tous les jours jusqu’au
7 septembre puis du mercerdi au dimanche de
10h à 12h et de 14h à 18h. Tarifs : de 2 à 3€
(gratuit - de 7 ans). Tél. : 04 79 20 33 16.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3

Intérieur de la centrale de Bissorte ©EDF UP ALPES
La fée
hydroélectricité
La centrale de Bissorte (ci-contre), première usine
hydroélectrique construite sur le site du Freney, est
une centrale de haute chute, mise en service en 1935.
Comme sa grande sœur Super Bissorte, elle turbine les
eaux du barrage de Bissorte, avec 3 groupes à turbines
Pelton de 25 MW chacun, sous 1 144 m de chute
(Bissorte et Super Bissorte ont une puissance totale de
900MW, l’équivalent de la consommation d’une ville de
100 000 habitants. Le rétro-éclairage par des LED
(photos ci-dessous et ci-contre) redessine complètement
le bâtiment.
Et soudain, le gris du béton laisse place à la magie
des jeux de lumières. Au Freney, le barrage s’illumine
chaque nuit depuis cet été. Une mise en
valeur d’un patrimoine décidée il y a quelques
années par EDF. La centrale électrique de Bissorte
a également été relookée. Bâtiment rénové et
sécurisé, abords revalorisés, tons ocre et surtout
superbe luminosité bleutée. Une mise en lumière
“éco responsable” (utilisation de LEDS, déclenchement
des illuminations en fonction des variations
de la lumière du jour). Le but était de “donner à
voir”aux touristes en route pour les stations de
sports d’hiver ainsi qu’aux habitants de la vallée.
« Il ne s’agissait pas d’illuminer toute la
Maurienne » explique Valéry Vercellino, directeur
de la communication chez EDF-Unité de production
Alpes, mais un fil conducteur bleu jalonnant la RD
1006 et l’A43 a été imaginé. Ce sont au final 6 sites
qui ont été ou vont être mis en lumière sur la
Maurienne et la Tarentaise : barrages et prises
d’eau de Saint Martin-la-Porte, du Freney et de
l’Ecot (à réaliser), centrales de Bissorte au Freney,
de l’Arvan à Saint-Jean-de Maurienne et de
Bramans (à réaliser). Une rénovation réussie qui
permet de redécouvrir un patrimoine industriel à
la nuit tombée.
Centrale de Bissorte ©EDF UP ALPES
Le Freney
©EDF UP ALPES
Depuis quelques mois, la centrale de Bissorte et le barrage du
Freney s’illuminent dès la fin du jour. Une mise en lumière qui
donne une touche artistique à un patrimoine industriel.
Le barrage du Freney. ©Amaury Convers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4

Cheminer à la lampe frontale pour
atteindre au bout de plusieurs heures
un lac d’altitude aux eaux turquoise.
S’installer sous les premiers rayons du
soleil, déballer son matériel et enfin
effectuer son premier lancer : la pêche
en montagne se mérite. Mais quel plaisir
pour les amateurs de grands
espaces et de sérénité.
En Terra Modana, plusieurs lacs d’altitude
sont ouverts aux détenteurs de
carte et de permis de pêche. On distingue
les retenues EDF (Bissorte, Plan
d’Amont et Plan d’Aval) et les lacs
naturels (lac de Bataillère au-dessus
de Bissorte, lac de Fréjus à Modane,
lacs Marguerite près du refuge du
Thabor, lacs sur la crête des Sarrasins,
lac de la Partie...).
Les lacs de barrage offrent un milieu
très particulier. A cause des variations
importantes d’eau, la reproduction des
poissons est pratiquement inexistante.
Par contre, leur nourriture est souvent
abondante et les prises de belles
pièces ne sont pas rares. De plus, ces
retenues d’eau sont plus facilement
accessibles en voiture. Pour les amateurs
qui ont peu de temps ou qui ne
veulent pas trop marcher, ils offrent
des destinations intéressantes. Début
juin, lors de l’ouverture de la pêche, on
observe d’ailleurs de véritables petits
villages de tentes sur les rives de ces
lacs, comme à Bissorte. Les pêcheurs
se retrouvent alors dans la convivialité
avant de tenter les premières prises
une demi-heure avant le lever du
soleil.
Quant aux lacs “naturels”, ils sont pour
la plupart issus des glaciers et n’ont
jamais été en contact avec les cours
d’eau poissonneux. C’est donc l’homme
qui a introduit truites et autres ombles
dans ces lacs. Ainsi, au début du XIX ème
siècle, on apportait des poissons dans
ces lacs d’altitude. L’objectif était alors
de contenir des carences alimentaires
(iode et oligo-éléments) afin de nourrir
les bergers locaux.
Truites transportées
à dos d’homme
Cinq espèces de salmonidés sont représentées
dans nos lacs : les truites fario
et arc-en-ciel, l'omble chevalier, le cristivomer
(omble du Canada) et le saumon
de fontaine. On note également la
présence du vairon liée à la pêche au
vif. Seuls le cristivomer et l'omble chevalier
parviennent vraiment à se reproduire.
La plupart des truites sont introduites
sous forme d’alvins ou de jeunes
d’une dizaine de centimètres. Les sociétés
de pêche organisent des lâchers fin
août-début septembre. Pour cela, des
hélicoptères sont utilisés pour atteindre
les lacs d’altitude. Les alvins sont ensuite
parfois transportés à dos d’hommes
dans des sacs en plastique gonflés
La pêche
côté lac
Septembre est le mois attendu
par tous les chasseurs pour
ressortir le fusil.
Pour les pêcheurs, ce sont au
contraire les dernières
semaines pour “tremper du fil”.
Terra Modana offre notamment
de très beaux plans d’eau pour la
pêche en lac d’altitude.
d’eau et d’oxygène. Un dur labeur
nécessaire car la pêche est un véritable
produit touristique dont le développement
fait partie des missions de la
Fédération de Savoie pour la Pêche et la
Protection du Milieu Aquatique comme
le rappelle son président modanais
Gérard Guillaud. Une fédération qui étudie
également le milieu aquatique,
notamment les lacs de très haute altitude,
en collaboration avec des scientifiques.
Le tourisme de pêche s’articule
autour des ventes de cartes (après une
excellente année 2009, la saison 2010
s’annonce bonne), de l’hébergement,
de la qualité des cours d’eau et des parcours
et, évidemment, de la quantité de
poissons.
Le poisson ?
La cerise sur le gâteau !
A Plan d’Amont, Plan d’Aval (et au Mont
Cenis), des truites sont même lâchées à
taille adulte pour faire face à la pression
exercée par les centaines de pêcheurs
qui viennent parfois de fort loin pour
assouvir leur passion en Terra Modana.
Nourries aux granulés, elles se jettent
souvent sur le premier appât venu.
« C’est pour cela que la pêche en lac
d’altitude est un peu moins intéressante.
Ces truites d’élevages sont beaucoup
moins méfiantes que dans les torrents
» explique André, un pêcheur de
Chambéry qui vient depuis des dizaines
d’années à Plan d’Amont. Un point de
vue à nuancer car certaines truites survivent
plusieurs années dans les lacs.
Retournant à l’état “sauvage”, elles
atteignent parfois presque 1m de long
selon André Gilles, guide de pêche qui
tient le magasin “Au fil de l’eau” à
Modane.
La pêche en lac se pratique le plus souvent
à la cuillère, au bouchon, à la bombette
ou au vif. Certains n’imaginent
pas repartir sans avoir leur quota de six
poissons par jour, mais, pour la plupart,
cette pratique reste un moment de
détente à partager en famille ou entre
amis. « On passe plus de temps à discuter
et à refaire le monde avec les
copains qu’à regarder le bouchon » glisse
André avant d’ajouter : « c’est une
pêche tranquille pour laquelle ce qui
compte est aussi de profiter de la randonnée
d’accès au lac, du cadre et d’un
moment de détente. Le poisson n’est
que la cerise sur le gâteau. » C’est également
souvent une pêche d’initiation
pendant laquelle un père part en randonnée
et profite d’un lac et d’un cadre
enchanteur pour faire découvrir à ses
enfants l’art de taquiner la truite. Un
moment de détente, de patience et de
plaisir à partager jusqu’au 10 octobre,
date de fermeture de la pêche cette
année.
J.C et L.S.
Cinq espèces de salmonidés sont représentées dans nos lacs : les truites fario et arc-en-ciel, l'omble chevalier, le cristivomer (omble du Canada) et le saumon de fontaine. Le lac de la
Partie (photo du centre) bénéficie d’un repeuplement de soutien en alevins de truites fario (photo de droite).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5

Chouettes les hiboux !
Sous les étoiles, chouettes et hiboux chassent dans
les cieux de Terra Modana. Des rapaces discrets et
méconnus trop longtemps victimes d’une mauvaise
réputation qu’ils sont loin de mériter.
La rare chouette de Tengmalm (aegolius funereus) surveillant l’entrée de sa loge.
Oiseaux de mauvais augure liés à la sorcellerie
pour les Romains, symboles de froid et de
mort dans l’Egypte antique, cloués aux portes
pour conjurer le mauvais sort pendant le
Moyen Age, chouettes et hiboux ont longtemps
été considérés comme néfastes.
Pourtant, la chouette était également symbole
de sagesse et accompagnait la déesse grecque
Athéna. Un paradoxe qui illustre bien une
méconnaissance et une méfiance des hommes
face à ces rapaces nocturnes capables de voler
dans un silence presque absolu et de chasser
dans l’obscurité.
La Haute Maurienne abrite 6 des 9 espèces de
rapaces nocturnes présentes en France. Petitduc,
moyen-duc et grand-duc, chouette hulotte,
et les plus rares chouettes de Tengmalm et
chevêchette d’Europe apprécient notre haute
vallée. Le petit-duc, hibou insectivore de taille
intermédiaire entre un moineau et un merle,
était régulièrement observé l’été, et surtout
entendu, sous l’imposante charpente du fort
Marie-Christine à Aussois. Sans doute trop
dérangé, il a quitté les lieux depuis deux saisons,
la place étant aujourd’hui occupée par
quelques chauve-souris. Le grand-duc
d’Europe, plus grand rapace nocturne du
monde avec son envergure dépassant 1,60 m,
était présent il y a encore quelques années
dans les falaises des gorges de l’Arc au dessus
d’Avrieux. On peut entendre aujourd’hui son
puissant “oohuoohu” du côté de Bessans.
La chouette de Tengmalm, véritable « fantôme
» selon un garde moniteur du Parc national
de la Vanoise à Termignon, est une espèce
rare que l’on peut cependant entendre la nuit
du côté de la forêt de l’Orgère. Une forêt protégée
et dont les vieux troncs creux, abris
idéaux pour ce rapace, ne sont pas abattus
comme cela est très souvent le cas ailleurs. Le
secteur est aussi propice à la chevêchette qui
se laisse un peu plus facilement observer puisqu’elle
chasse et chante parfois de jour et
qu’elle n’hésite pas à se poster au sommet des
arbres.
La Haute Maurienne et le Parc national de la
Vanoise ont donc la chance d’abriter ces
oiseaux protégés dont le chant nocturne fascine
ou effraie. Victimes d’une raréfaction de
leur habitat, des dérangements humains, des
câbles électriques ou de la circulation automobile,
chouettes et hiboux sont pourtant toujours
là, volant silencieusement en veillant au
sommeil de Terra Modana.
Remerciements au Parc national de la Vanoise et au Parc
national des Ecrins pour les documents photographiques.
La chevêchette d’Europe (glaucidium passerinum) apprécie les vieilles forêts, comme celle de l’Orgère. Peu
craintive, on peut l’apercevoir en plein jour au sommet d’un épicéa. ©Parc national de la Vanoise-Descaves Bruno
Moyen-duc (asio otus) ©Parc national de la Vanoise-Gotti Christophe
Chouettes ou hiboux ?
Contrairement à une idée reçue, la
chouette n’est pas la femelle du
hibou. Chez la plupart de ces
espèces, il est d’ailleurs presque
impossible de distinguer le mâle de
la femelle, même si cette dernière
est souvent un peu plus grande.
Chouettes et hiboux font partie du
même groupe : les rapaces nocturnes
ou strigiformes. Pour les distinguer,
il faut observer leur tête.
Les hiboux portent des aigrettes ou
“oreilles” (qui ne jouent pourtant
aucun rôle dans l'audition). De
simples plumes que le hibou dresse
lorsqu’il est dérangé.
Les chouettes sont dépourvues de
cet attribut, leur tête est donc plus
ronde.
D’autres pays ne font pas la distinction
entre chouettes et hiboux et
donnent un seul nom pour les deux
espèces : “owls” en anglais ou
“eulen” en allemand par exemple.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
©photothèque Parc national des Ecrins : Robert Chevalier

Pour vivre heureux,
vivons cachés
Chouettes et hiboux étant principalement
actifs la nuit, il est difficile de les observer.
De plus, ce sont des spécialistes du camouflage
et de la discrétion. Le moyen-duc, par
exemple, se tient bien droit contre le tronc
des arbres en journée. Grâce à son plumage
brun jaunâtre, il se confond avec l’écorce
et se fait invisible. Le petit-duc emploie
la même technique. Le camouflage et l’évitement
sont souvent la première réaction
de ces rapaces face à un intrus. Mais ils
savent aussi se faire menaçants s’ils se
sentent en danger. Yeux exorbités, claquements
de bec, écartement des ailes et gonflement
du plumage sont utilisés pour faire
peur à l’ennemi. Les petits peuvent se coucher
sur le dos pour donner des coups de
griffes aux prédateurs qui sont principalement
la martre, la fouine ou le renard.
Enfin, quand ils sont trop dérangés, les
rapaces nocturnes déménagent. C’est ainsi
que le couple de grands-ducs est allé nicher
ailleurs lorsque la via ferrata du diable a
été installée dans les gorges de l’Arc.
Chouette hulotte (strix aluco). Surnommée “chat-huant” , la hulotte est le plus connu des rapaces nocturnes. Son “ hou-ou”
sonore s’entend près des maisons, comme ici dans le quartier de Loutraz à Modane. ©Parc national de la Vanoise-Mollard Maurice
Oiseaux de proie, chouettes et
hiboux sont équipés d’un bec crochu
et acéré et de serres puissantes
composées de 4 doigts. Leurs ailes
ont une bordure “frangée” qui permet
un vol parfaitement silencieux.
Un atout pour ces prédateurs
hypermétropes qui disposent d’une
vision nocturne exceptionnelle et
d’une capacité à observer tout
autour d’eux, par une rotation
quasi totale de la tête. Le sens
essentiel de ces rapaces est cependant
l’ouïe : ils sont capables de
capturer leur proie sans se servir
de leurs yeux ! Les trous auditifs
sont cachés derrière les disques
faciaux, presque au niveau des
yeux, l’oreille droite étant généralement
plus large et placée plus
haut que la gauche.
Les espèces forestières (Tengmalm
et chevêchette) chassent plutôt à
l’ouïe ou à l’affût alors que les
espèces appréciant les espaces
ouverts survolent les terrains à la
recherche de proies ou effectuent
du surplace au-dessus des galeries
de petits mammifères en attendant
leur sortie.
Quant au régime alimentaire, il est
Prédateurs nocturnes
varié : gros insectes pour le petitduc,
petits mammifères et petits
oiseaux pour la Tengmalm… La
toute petite chevêchette n’hésite
pas à s’attaquer à des proies plus
grosses qu’elle, comme le pic
épeiche. Quant au grand-duc, c’est
un super prédateur dont le menu se
compose aussi bien de mammifères
(campagnols, rats, souris, renards,
lièvres, écureuils...) que d’oiseaux.
Il s’offre même d’autres rapaces.
Le plus souvent, chouettes et
hiboux avalent leurs proies
entières. Si elles sont trop grosses,
ils les dépècent. Dans l'estomac, les
sucs digestifs attaquent les chairs
et laissent poils, plumes et os
intactes. Ces restes sont rejetés par
le bec après la digestion sous
formes de boulettes : ce sont les
pelotes de réjection. Ces pelotes
sont d’ailleurs le meilleur moyen de
repérer la présence d’un rapace
nocturne dans le secteur. Par
exemple, à Termignon, les grandsducs
qui s’étaient installés dans les
gorges de l’Arc n’ont jamais été
observés, ni même entendus.
Seules ces pelotes prouvaient leur
présence.
Le hibou petit-duc scops (optus scops) consomme beaucoup d’orthoptères (criquets, sauterelles...).
Ce migrateur passe l’hiver en Afrique mais à la bonne saison on peut le rencontrer dans les villages.
Solitaires
Chouettes et hiboux ne sont pas grégaires.
Ils tolèrent uniquement leur
compagnon et leurs jeunes. Les territoires
sont défendus bec et serres, la
chouette hulotte peut même mener des
combats mortels avec une rivale qui
s'aventurerait dans son espace. Seuls
les moyens-ducs (et le hibou des
marais, non présent en Haute
Maurienne) se regroupent en hiver pour
partager un même dortoir qui peut
accueillir plusieurs dizaines d’individus.
Hulottes et grands-ducs forment des
couples durables sur des années, les
autres espèces ne s’accouplent généralement
que pour la période de reproduction.
Les parades aériennes nuptiales
ont lieu à la fin de l’hiver, le moment
idéal pour observer ces rapaces qui sont
alors très bruyants. 2 à 7 œufs sont pondus
et couvés par la femelle pendant
près d’un mois. Les petits apprennent à
chasser pendant l’été et se séparent de
leurs parents à l’automne, période critique
que seul un oiseau sur deux parviendra
à surmonter.
Grand duc d’Europe (bubo bubo), un super prédateur dont le menu se compose aussi bien de
mammifères que d’oiseaux, dont la chouette hulotte. ©Parc national de la Vanoise-Bouche Michel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 6 et 7
©photothèque Parc national des Ecrins : Robert Chevalier

Pixels
au pinceau
Le peintre Louis Paquier expose à
la Maison Cantonale en septembre.
Fils conducteurs de ses œuvres :
la lumière et le cinéma. Des toiles
réalisées pour certaines grâce
aux nouvelles technologies
informatiques.
Cameron Diaz, Leonardo
DiCaprio, Vincent Cassel,
Robert de Niro, Johnny Depp...
Le peintre Louis Paquier, originaire
de Fourneaux, sait choisir
ses modèles. Des stars du
7 ème art qu’il croque devant sa
télé.
Cet amoureux du cinéma,
capable de voir un film des
dizaines de fois pour capter
toutes les subtilités d’une
scène ou d’un jeu de lumière,
tombe parfois en arrêt devant
une image et la reproduit sur
papier à coup de crayonnés, à
l’acrylique sur une toile classique
ou sur son ordinateur
Tablet PC. Un choix de “copiste”
par défaut : par manque de
temps, il est contraint de
reprendre des images déjà
mises en scène par d’autres.
Familier de l’informatique
(formé aux Beaux Arts il développe
aujourd’hui des logiciels
de réservation pour internet),
le travail sur Tablet PC a été
pour lui « une révolution ! Je
dessine directement sur
l’écran de mon ordinateur portable
avec un stylet puis les
logiciels simulent le rendu en
peinture. On retrouve toute la
richesse du grain, des épaisseurs,
des effets de crayonnés...
Le gros avantage est de
pouvoir multiplier les essais,
de changer les couleurs… Sur
toile classique ou sur Tablet
PC, les sensations sont identiques
au point qu’il m’arrive
d’aller me laver les mains
après avoir utilisé un logiciel
qui simule le fusain ! »
Devant ses toiles, difficile en
effet de faire une différence au
premier coup d’œil entre acryliques
(la grande majorité des
toiles) et numériques. Cet
aspect technique disparaît très
vite devant la lumière et la vie
qui ressortent de ses toiles.
Grandes gueules du cinéma,
anonymes du petit écran ou
gamins du Tibet aux yeux
rieurs, ses sujets débordent
d’une douceur qui n’a rien de
virtuelle.
Jusqu’au 24 septembre à l’Espace
exposition Terra Modana (Maison
cantonale). Entrée libre. Louis
Paquier propose une démonstration
de peinture numérique le
10 septembre à 14h.
« Je n’essaye pas de réaliser une photographie mais
j’ai tout de même un côté naturaliste : mes toiles
sont l’évocation un peu impressionniste d’une ambiance,
d’une scène » explique le peintre Louis Paquier.
Ci-dessus, Vincent Cassel et Barney Clark dans “Oliver
Twist” de Roman Polanski. Ci-dessous, Eva Green.
Tourisme et territoire
Maison Cantonale,
9 place Sommeiller
73 500 Modane
Tél : 04 79 05 28 58
Fax : 04 79 05 17 76
Courriel : terra.modana@wanadoo.fr
Site : www.terramodana.com
Terra Modana est édité par le Syndicat
Intercommunal du Canton de Modane
Directeur de la publication :
Christian SIMON
Directeur de la rédaction :
Xavier LETT
Rédacteur en chef :
Laurent SÉVENIER
Comité de rédaction :
Xavier LETT, Laurent SÉVENIER,
Jacques MANON, François CHEMIN,
Alain PEYNICHOU, Claude VINCENDET,
André PRODON, Catherine MESTRALLET,
Laurence BILLARD, Nicole SELTZER,
Marie-Claude COTE, Jean-Marc BUTTARD,
René RATEL, Philippe DELHOMME.
Secrétariat de rédaction :
Patou ROBIN
Publicité et distribution : SICM
Impression : Hebdoprint (30)
OFFICES DE TOURISME
Aussois (O.T.) : 04 79 20 30 80
Aussois (Point info centre) : 04 79 20 31 50
La Norma (O.T.) : 04 79 20 31 46
Point Info Tourisme Modane : 04 79 05 26 67
Valfréjus (O.T.) : 04 79 05 33 83
MÉTÉO
Savoie : 08 92 68 02 73
STATIONS ESSENCE
Modane : Station essence Casino, 19 cours
Aristide Briand 04 79 05 39 70
Garage Peugeot, 10 r République,
04 79 05 07 68.
Le Freney : Station Service Shell Autoport
Fréjus 04 79 05 29 21
Fourneaux : Intermarché, 04 79 05 22 45.
SNCF RENSEIGNEMENTS
Modane : 08 92 35 35 35
LA POSTE
Modane : 38 av Jean Jaurès
04 79 05 01 93
Aussois : rue de l’Eglise
04 79 20 31 50
Valfréjus agence postale :
04 79 05 33 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8

Marta Laurens
Un pied
dans la pop
Interview de la jeune
modanaise Marta Laurens,
auteur et interprète
qui vient de sortir son
premier mini-album.
La sortie de ce CD, c’est un soulagement,
un aboutissement ou une
simple étape ?
Un peu tout à la fois : un aboutissement
car quand on a commencé le
projet, il y a un an et demi, je ne pensais
pas que cela prendrait autant de
temps ! Voir enfin ce mini album terminé
est donc un soulagement mais
d’un autre côté, cela fait un peu peur
car il faut passer à la prochaine
étape : les concerts.
Comment avez-vous travaillé pour
cet album ?
En fait, quand j’ai recruté des musiciens,
c’était seulement pour faire des
concerts. Mais après quelques scènes
à Paris, je me suis rendu compte qu’il
serait bien d’avoir un support CD pour
les spectateurs. Nous avons donc
commencé à répéter en vue d’un
enregistrement. Mes textes étaient
déjà écrits et chaque musicien a
apporté ses idées, sa touche, pour la
musique. Au bout de quelques mois
nous sommes passés en studio d’enregistrement
puis il y a eu un gros travail
d’arrangement avec mon ingénieur
du son : on a rajouté des violons,
des claviers…
D’où vient l’inspiration pour les
textes ?
Ces chansons représentent certaines
périodes de ma vie, ils marquent des
expériences que j’ai vécues d’autres
que l’on m’a racontées. Sur ce mini
CD, le plus vieux texte “Now love’s
too late” date de 2002, les plus
récents ont été écrits ces dernières
années.
Ecrire vos propres textes vous
semble essentiel ?
C’est le travail que je préfère. Ecrire
des chansons, chercher des rimes…
c’est comme cela que j’ai commencé.
De plus, lors de l’interprétation, je
trouve qu’il est plus facile de faire
passer des émotions sur ses propres
textes, sur son propre vécu.
A 15 ans, quand vous avez commencé
à écrire des chansons, vous n’en
parliez à personne, pourquoi ?
J’étais une grande timide ! Ecrire des
chansons c’est très bien mais les
interpréter devant des spectateurs,
c’est autre chose. Chanter en public
m’a demandé un gros travail sur moimême.
A 15 ans je n’avais pas cette
approche, je me disais que cette envie
d’écrire des textes allait passer. Mais
au contraire, elle s’est développée.
Quel a été le déclic ?
Je n’en ai pas vraiment eu, cela s’est
fait naturellement. J’ai rencontré des
gens qui avaient cette même passion
pour la musique, nous en avons parlé,
puis nous avons joué ensemble… et
finalement je me suis lancée.
Quel a été votre premier public ?
A Modane j’ai suivi des cours de solfège
et chanté à la chorale. Puis, au
lycée, j’ai interprété les refrains d’un
copain rappeur pour le spectacle de
fin d’année. Mes amis m’ont donc
entendu avant ma famille.
La musique faisait partie de votre
vie de famille ?
Mon grand-père maternel était chanteur
et mon père également. Il chantait
en Sicile et il a même assuré les
premières parties de groupes qui
avaient une petite notoriété. Puis il
est passé à autre chose, il a trouvé
un travail et s’est installé à Modane.
Ma tante est aussi prof de piano, j’ai
une cousine qui enseigne la danse…
On doit avoir une petite fibre artistique
dans la famille !
Alors à quand un duo avec votre
père ?
A ça ! Je ne sais pas. Quand je me
déciderai à chanter en italien ?
Justement, vous êtes franco-italienne,
pourquoi chanter en anglais ?
En fait, je n’ai jamais vraiment écouté
de variété française : mes parents
avaient des disques d’artistes italiens,
puis, quand j’ai eu mes premiers
albums, c’était la BO de Grease, Lionel
Richie, Michael Jackson
… Une musique que j’ai
adorée et qui m’a beaucoup
influencée quand je
me suis mise à écrire.
L’anglais se prête beaucoup
plus à mon style
musical que le français ou
l’italien. C’est comme
pour la salsa : le chant est
en espagnol, en allemand,
cela serait sans doute
moins harmonieux… De
plus, je trouve qu’il est
plus facile d’écrire et de
trouver des sonorités en
anglais.
Dans votre parcours, il y a
aussi le départ de
Modane, comment cela
s’est passé ?
En fait, après le lycée, je
suis allé à Grenoble pour
obtenir un DUT d’informatique.
Rien à voir avec la
musique mais comme
j’avais de bons résultats
en maths, on
m’a conseillé l’informatique
car le secteur
offrait alors des
débouchés. J’ai ensuite eu la possibilité
d’effectuer une troisième année
aux Etats-Unis. Je rêvais de connaître
la vie américaine, sa culture, sa
musique… Je suis donc partie un an à
Chicago où j’ai fait énormément de
rencontres et où j’ai également suivi
des cours de “musique business”
pour comprendre comment fonctionnait
l’industrie musicale.
Comment s’est passé le retour ?
Il a été assez difficile… Après
Chicago, je n’envisageais pas vraiment
un retour à Modane.
Programmer des ordinateurs n’était
pas non plus mon truc et c’est à ce
moment que j’ai décidé de travailler
dans la musique, au pire dans la
communication ou pour une maison
de disques. Pour avoir des opportunités,
je me suis donc installée à
Paris. J’aime bien revenir à Modane
pour la famille et le ski. Je pense que
je me réinstallerai plus tard à la
montagne car la qualité de vie est
tout de même meilleure mais, même
si cela n’a pas toujours été évident,
je me suis faite à la vie parisienne.
D’un côté je travaille à mi-temps en
tant qu’assistante de rédaction dans
un hebdomadaire professionnel sur
le textile et de l’autre je me suis créé
un petit réseau dans le cercle culturel.
De plus, c’est ici que je peux rencontrer
les professionnels de la
musique, les programmateurs… En
septembre je reprends les répétitions
avec mes musiciens puis je vais
démarcher les responsables de
salles.
Cette vie d’artiste ne vous effraie pas ?
Si, un petit peu car elle n’est pas
stable. Vivre de la musique, c’est un
peu jouer au loto, il faut aussi avoir
une part de chance. Mais maintenant
que je suis lancée, je ne vais pas
m’arrêter là.
Un peu de douceur pour la rentrée rentrée
Une belle surprise. “The Mellows
Sessions EP”, le mini album de Marta
Laurens, est un joli vent de fraîcheur
aux accents pops et sucrés.
7 titres bien maîtrisés qui donnent le
sourire et font gentiment bouger la
tête. Un album qui ne va pas révolutionner
le genre mais qui s’écoute en
boucle entre tube “Can you hear ?”,
hymne à la danse “Dance with me” et
nostalgie “For a moment”.
The Mellows Sessions ? L’antidote pour
le coup de blues de la rentrée.
A découvrir sur
www.myspace.com/martalaurens, à
télécharger sur itunes et sur
virginmega.fr ou à acheter directement
chez Phox (Studio Viart, 18 avenue
Jean Jaurès, Modane gare).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9
Photos Studio Viart

AGENDA
Jusqu’au 30 septembre
Redoute Marie-Thérèse-Exposition
Grande exposition sur Vauban empruntée
au musée du Génie d'Angers. A la
redoute Marie-Thérèse.
Jusqu’au 24 septembre
Modane-Exposition
Exposition de peintures de Louis Paquier.
Démonstration de peinture numérique
par l’artiste le 10 septembre à 14h. A la
Maison cantonale de Modane - Espace
exposition Terra Modana. Entrée libre.
Tél. : 04 79 05 06 00. Voir p.8.
1 er et 8 septembre
Modane-Foot
Inscriptions à l’US Modane Foot de 13h30 à
18h au stade de foot de Loutraz à Modane.
Jeudi 2 septembre
Modane-Aïkido
Inscription au Club Aïkido Modane et
reprise des cours à partir de 19h au dojo
de Modane. Inscriptions sur place.
Tél. : 06 87 39 91 50
Vendredi 3 septembre
Modane-Humour et chanson
Spectacle humour et chanson : « Y’a un
pépin dans la citrouille » (ou la véritable
histoire de Cendrillon), organisé par la
commission d’animation de Modane à la
salle des fêtes à partir de 20h30.
Samedi 4 septembre
Modane-Tri sélectif
Journée spéciale d’information sur le tri
sélectif de 9h à 19h sur la Place du
Replaton à Modane. Des spécialistes répondront
à toutes vos questions. Le SIRTOMM
mettra à disposition des sacs à déchets
secs et des boites à piles. Tombola.
Modane-Sortie mycologique
Sortie à la forêt de La Praz avec la
Société Mycologique et botanique de
Haute Maurienne. RDV 13h30 devant le
local (465 rue Emile Charvoz à Modane).
Retour prévu à 18h au local. Gratuit.
4 et 5 septembre
Avrieux-Club Porsche
Rassemblement du Club Porsche Rhône-
Alpes. Au village et à la Redoute Marie-
Thérèse. Tél. : 04 79 20 33 16
Dimanche 5 septembre
Le Charmaix-Pèlerinage
Pèlerinage du Charmaix. Départ devant
l’église de Modane à 7h15. Marche du
GR5 en direction de Valfréjus. Messe à
10h30 à l’entrée de Valfréjus avec
Mgr. Philippe Ballot, archevêque de
Chambéry, de Maurienne et de Tarentaise
et Mgr. Alfonso Baldini Confalonieri,
évêque de Suze. Après un repas tiré du
sac, animation, atelier créatif, intervention
de Mgr. Philippe Ballot à 15h au
sanctuaire, temps de prières.
8 et 11 septembre
Modane-Ecole de danse
La professeur et chorégraphe professionnelle
Nathalie Carreira accueille ses
élèves pour des cours de danses classique
ou moderne. Les cours sont
ouverts aux enfants à partir de 4/5 ans
(éveil), 6/8 ans (initiation), à partir de 8
ans choix d’un cours technique : classique
ou moderne (possibilité de pratiquer
plusieurs disciplines); il existe également
un cours pour les adultes. En fin
d’année les élèves présentent le fruit de
leur travail lors du Gala de Danse de
l’Association Artistique Modanaise.
Gratuité pour le premier cours d’essai.
Inscriptions à l’Ecole de danse (école des
filles de Modane à droite sous le préau) le
8 septembre de 17 à 21h et le 11 septembre
de 9h à 12h.
Tél. : 04 79 59 57 65 ou 06 66 58 58 87
8 et 10 septembre
Modane-Club de basket
Inscriptions pour la saison 2010/2011 au
Basket club de Modane. De 18h à 19h30
au gymnase la Vanoise à Modane.
Tél. : 04 79 05 04 03
8, 9 et 11 septembre
Modane-Ecole de musique
Inscriptions à l’Ecole de musique le
8 septembre de 10h à 15h, le 9 septembre
de 17h à 19h et le 11 septembre de 12h à
14h à la Maison Cantonale.
Tél. : 06 31 73 82 78. (voir p.2)
Jeudi 9 septembre
Fourneaux-Concours de pétanque
Concours de pétanque et repas organisés par
le Club Arplane à partir de 10h pour les
joueurs et 12h30 pour le repas seul au boulodrome
de Fourneaux. Inscriptions le mardi
et le jeudi au local du club ou aux numéros
habituels avant le vendredi 3 septembre.
Tél. : Alain Gervasoni au 04 79 05 13 73
Modane-Cours d’anglais
L’association “The language-Café des
langues” propose des cours d’anglais pour
les adultes et les enfants. Portes ouvertes
de 17h30 à 20h à la salle polyvalente de
Modane. Inscriptions et informations.
Entrée libre. Tél. : 06 74 25 47 54
Vendredi 10 septembre
Modane-Débats et conférence
“L’enfant et le jeu”
Le CCAS de Modane et ses partenaires
petite enfance organisent une journée
sur le thème du jeu animée par Jean
Epstein, psychosociologue, spécialiste de
la famille et de la petite enfance. Cette
journée s’adresse à tout public, parents
et professionnels. L’entrée est gratuite.
De 13h30 à 16h30, rendez-vous à la salle
des fêtes de Modane pour échanger avec
Jean Epstein sur le thème de l’enfant et
le jeu et répondre à certaines interrogations.
Par exemple : mon fils a trop de
jouets ; il ne joue plus. Il préfère s’amuser
avec le carton d’emballage qu’avec
son contenu. Il a reçu un jeu pour son âge
et il ne s’y intéresse pas. Y a-t-il des jeux
pour les filles et des jeux pour les garçons
? Ma fille ne sait pas jouer toute
seule... 2 ans et déjà devant une console !
Places limitées, inscription obligatoire.
Puis, à 20h30, Jean Epstein animera une
conférence intitulée “Le jeu : du hochet
à la console”.
Inscription pour l’après-midi et renseignements
au relais assistantes maternelles
04 79 05 22 15 ou
relaisasmat.modane@orange.fr
Samedi 11 septembre
La Praz-Omnisport
30 ème anniversaire Omnisport. A partir de
10h au stade de foot de la Praz. Organisé
par : Omnisport de la Praz-St André.
Tél. : Martine Mussio au 04 79 05 30 14
Modane-Escrime
Les films de cape et d’épée vous font
rêver ? Rejoignez le club d’escrime de
Modane Fourneaux ! A travers l’escrime
de spectacle, le club vous permet de
revivre des combats réalistes tels que
pratiqués au cours des siècles. L’escrime
de spectacle, appelée aussi escrime
artistique ou escrime ancienne, est une
discipline extrêmement précise et rigoureuse.
Il ne s’agit pas de combats improvisés
mais de chorégraphies minutieusement
calculées. Les armes impressionnantes,
la beauté du geste, la richesse
des costumes, la dextérité des coups
portés font le panache de l’escrime de
spectacle. Vous voulez voyager dans le
temps et croiser le fer, vous avez le
choix : Moyen Age, Grand Siècle, mousquetaire,
pirate, fantastique, tout est
possible ! Portes ouvertes de 14h à 17h,
à la salle d’escrime, Place de l’Europe à
l’école des filles. Cours d’escrime
Olympique et Artistique de 6 à 77 ans et
Baby escrime de 4 à 6 ans.
Rens. : 06 63 81 58 09 ou
modanefourneauxescrime@orange.fr
Dimanche 12 septembre
Fourneaux-Thé dansant
A partir de 14h30 à la salle des fêtes de
Fourneaux. Thé dansant organisé par le
club des 4 temps. Buvette et tombola.
Entrée 10 €. Tél. : 04 79 05 30 26.
Lundi 13 septembre
Modane-détermination mycologique
Permanence et détermination mycologique
de 16h30 à 19h au local de la Société
Mycologique et botanique de Haute
Maurienne (465 rue Emile Charvoz à
Modane). Gratuit. Apportez vos champignons
!
Mardi 14 septembre
Modane-Dancing Club
Portes ouvertes du Dancing Club de Modane
à partir de 19h à la salle des fêtes de
Modane. Cours de danse rock, salsa, tango,
dicso, valse, country...
Tél. : Marjorie Asselineau au 06 62 49 63 04.
Modane-le Papillon Bleu
Inscription à l’atelier “Le Papillon Bleu”
de 17h30 à 18h30 à la salle A, rue Jules
Ferry à Modane. Les cours de dessin et
peinture s’adressent aux adultes et aux
enfants à partir de 7 ans. Les premiers
cours auront lieu le mardi 28 et le mercredi
29 septembre. L’atelier d’encadrement
reprend le lundi, date à définir salle
polyvalente. Vous pouvez venir nous rencontrer
durant la première séance.
Rens. : 04 79 05 14 29 ou sur le blog
http://papillon-bleu.over-blog.fr/
Vendredi 17 septembre
Modane-Réunion d’information SEL
Informations et inscriptions au nouveau
Système d’échange local de Terra Modana,
20h salle des fêtes de Fourneaux.
Tél. : 06 63 18 29 33. Voir p.2
Samedi 18 septembre
Modane-Défilé de mode
A partir de 20h30 à la salle des fêtes de
Modane. Défilé organisé par la commission
d’animation de Modane.
Modane-Concert
Dans le cadre du 150 ème anniversaire du
rattachement de la Savoie à la France, le
Conseil Général et la fédération musciale
de Savoie ont programmé un grand rassemblement
: environ 1800 choristes et
musiciens se rencontrerons à l'ocassion
des Journées du patrimoine. L'Ensemble
Choral "Le petit bonheur" de Modane
participe à cet événement. La journée
commencera par un petit concert à 9h45
place du Replaton à Modane. Puis les
choristes rejoindront Chambéry pour un
concert devant le château avec des centaines
d’autres choristes.
Rens. : André Prodon et Raymond Rosset
18 et 19 septembre
Tout le Canton-Journées
européennes du Patrimoine
Animations culturelles et gratuité pour
certains musées (voir p.3).
Lundi 20 septembre
Modane-détermination mycologique
Permanence et détermination mycologique de
16h30 à 19h au local de la Société
Mycologique et botanique de Haute Maurienne
(465 rue Emile Charvoz à Modane). Gratuit.
Apportez vos champignons !
Vendredi 24 septembre
Modane-Radio crochet
A partir de 20h30 à la salle des fêtes de
Modane. Le Stars Tour passe pour la 8 ème
année à Modane. Appel à candidatures :
toutes générations, participation gratuite,
tous styles de musique et d’accompagnement.
Rens. : 06 82 22 32 09 ou
www.autoprod73.fr Radio crochet organisé
par la chargée d’animation du SICM.
Tél. : Marion Kern au 04 79 05 06 00.
Samedi 25 septembre
Fourneaux-Loto
Loto du sou des écoles de Fourneaux à
partir de 20h à la salle des fêtes de
Fourneaux. Tél. : 04 79 05 26 06.
Avrieux-Soirée cabaret
Le comité de jumelage Avrieux-Piedicavallo
organise une soirée “Queen’s Star show
cabaret”. Un show alliant humour, charme et
fantaisie avec des transformistes aux ressemblances
surprenantes. De Line Renaud
en passant par Mylene Farmer, Sylvie Vartan
ou encore Liza Minelli, un spectacle musichalls
tout en plumes, strass et paillettes. Un
dîner-spectacle (assiette festive, carré de
veau, fromage, macarons) sur réservation
avant le 10 septembre au 04 79 59 95 61 ou
au 06 76 57 76 79. 50 euros.
1 er octobre
Avrieux-Soirée focacce
Soirée focacce au four banal communal
d’Avrieux organisée par le Comité de
jumelage Avrieux - Piedicavallo.
Des entreprises
des artisans à
votre service
RESTAURANTS
RESTAURANT PIZZERIA “ IL PEPPUCCIO ”
Plats cuisinés et pizzas également à emporter.
Tél : 04 79 05 23 46. 73 500 Modane.
RESTAURANT “ LE PETIT FOURNEAU ”
Cuisine traditionnelle et spécialités. 40, avenue
de la Liberté, Fourneaux.Tél : 04 79 05 33 17.
HOTELLERIE
LA GRANGE 3 épis Chambre d’hôtes “Gîtes
de France” Avrieux. Tél : 04 79 20 37 09.
www.la-norma.com/lagrange-avrieux
FLEURS ET NEIGE, Maison familiale
34, rue Saint Nicolas à Aussois. Tél : 04 79 20 33 53.
http://www.fleursetneige.asso.fr
CHE CATRINE, Chambres d’hôtes de charme
4 épis Sauna, jacusy, wifi/adsl, produits bio.
Tél : 04 79 20 49 32, www.che-catrine.com
CENTRALE DE RÉSERVATION
GITES & MEUBLÉS, MAISON D’AUSSOIS
Aussois. Tél : 04 79 20 42 21. fax : 04 79 0 37 00.
Courriel : resa@aussois.com.
TAXI GROS-GRUART MODANE
32, rue Gambetta, Modane.
Tél : 06 60 38 01 23 ou 04 79 05 01 23.
TAXI DONADIO MODANE
Transports médicaux assis
Tél : 04 79 05 25 66 / 06 08 99 10 13.
TAXI GERARD FELLMANN
Véhicule 7 places - Modane.
Tél : 06 08 40 34 60.
ALPES TAXI GEOFFRET MODANE
Tél : 06 11 33 41 42.
e-mail : gilles.geoffret@neuf.fr
TAXI MARIUS AUSSOIS
Conventionné transports médicaux.
Tél : 04 79 83 33 20 ou 06 15 19 13 55.
TAXI D. TERRIEN
Taxi et Transports médicalisés assis.
Tél : 06 80 36 04 23
HELLO TAXI MAX
Modane 6 places.
Tél : 06 89 90 77 49 ou 04 79 56 60 07.
MESSES
Samedi 4 sept. : 18h30 à Fourneaux.
Dimanche 5 sept. : 10h30 en plein air au
Charmaix (pèlerinage à N.D du Charmaix).
Samedi 11 sept. : 18h30 à Modane.
Dimanche 12 sept. : 10h30 au Bourget
(Amodon).
Samedi 18 sept. : 18h30 à Saint André.
Dimanche 19 sept. : 10h30 à Modane.
Samedi 25 sept. : 18h30 à Avrieux.
Dimanche 26 sept. : 10h30 à Modane.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10
TAXI
CAMPING
CAMP. CARAVANEIGE*** LA BUIDONNIÈRE
Aussois. Tél & fax : 04 79 20 35 58 ou
06 81 18 59 65
http://www.camping-aussois.com
CAMPING LES COMBES MODANE (Wifi)
Route de Valfréjus. Tél : 04 79 05 00 23.
Internet : www.camping-modane.fr.st
HABITAT
ANTENNES . TELEPHONIE . DOMOTIQUE
G. SERVICE Georges-Eric CAUVET.
Tél : 06 73 90 88 31 et 04 79 05 41 34. Val Cenis.
INFORMATIQUE
DEPANIK INFORMATIQUE. Enzo COZZOLINO
Dépannage, assistance, configuration système,
Internet, multimédia... Tél : 06 17 97 02 98.
BIEN-ETRE
ESPACE ESTHETIQUE ET BIEN-ÊTRE
349 r St Sébastien Avrieux. Tél : 04 79 20 39 67.
Site : http://esthetiqueavrieux.chez-alice.fr
CENTRE DE RELAXATION DERMARINE
Esthétique / corps. 5, place de l’Hôtel de ville,
Modane-ville. Tél : 04 79 05 21 26.
COIFFURE MARYLINE MODANE-VILLE
6, rue Gambetta. Tél : 04 79 05 06 22.
1 er prix au concours qualité totale.
LA FONTAINE DES SENS INSTITUT-SPA.
Soins bio et naturels-hammam-balnéo. Rés. Le
Clos d’Aussois à Aussois. Tél : 04 79 20 34 74.
PRESSE-JOURNEAUX-SOUVENIRS
LA BOUTIQUE DU CHARMAIX – FOURNEAUX
Cadeaux-Foie gras, vins et produits du Gers
18 rue de la concorde tel 09 61 05 84 70

Boutique expo-vente ouverte tous les jours
de 10h à 12h et de 15h à 19h
Atelier sculpture, poterie,
peinture, tissage.
Concerts, symposium,
stages...
9 rue de l'artisanat
73500 Aussois
04 79 20 36 73
www.aussoisartsansdart.com
SECOURS
Appel d’urgence européen : 112
Gendarmerie : 17 (services locaux)
Pompiers : 18 (services locaux)
SAMU : 15 (services locaux)
Secours en montagne : 04 79 05 11 88
MÉDECINS
Modane : Bérard Bruce, 550 av E. Charvoz.
04 79 05 02 89. Burnier Michel, 550 av
Charvoz 04 79 05 10 89. Monvignier Annick,
6 r Jean Jaurès 04 79 05 22 30.
Fourneaux : Draperi Jean, 20 av Liberté.
04 79 05 08 85
Guitton Hervé, 18 av Liberté. 04 79 05 19 25
Aussois : Adra Clément, 20 r En Haut
04 79 20 33 42
La Norma : Alain Paneboeuf
Cabinet Médical. Le Village 04 79 20 33 58
PHARMACIES
Modane : Pharmacie Eric Daridon
(ex. Vergeat) 8 av Jean Jaurès
04 79 05 00 08
Pharmacie Voyer, 5 pl Hôtel de Ville
04 79 05 06 09
Fourneaux : Pharmacie Des Alpes
5 r Concorde 04 79 05 21 76
06 73 90 88 31
et sur www.gservicevalcenis.fr
INFIRMIÈRES
Modane : Robert Sophie, Sartori Dominique,
Paquier Corinne, 33 rue Jules Ferry. 04 79
05 13 05
Fourneaux : Fournet-Fayas Véronique, Fey
Joséphine, Guilhermet Aurélie,
26 av Liberté. 04 79 05 26 16
PÉDICURES-PODOLOGUES
Modane : Legendre Sylvain,
22 pl Sommeiller. 04 79 05 34 74
Fourneaux : Nousse Aude,
10 rue de la Concorde. 04 79 56 78 30.
KINÉSITHÉRAPEUTES
Modane : Darmendrail Anne, Deloffre
Elisabeth, Couvert Philippe, Terryn Céline.
5 r République Tél : 04 79 05 04 32
Rodriguès Joao Pédro,
8 place Hôtel de Ville,
Tél : 06 63 18 29 33
OSTEOPATHE
Modane : Luc Buisson et Sylvain
Montagnon. 12 place de l’Hôtel de ville,
73 500 Modane. Tél : 06 07 50 87 33
(Buisson) et 06 37 64 04 82 (Montagnon).
OSTEOPATHE MRP POYET
Christine Bellissand, 9, rue de la République.
04 79 05 49 37
PSYCHOLOGUE
Fourneaux : Stéphanie Baudin,
22 avenue de la Liberté. 04 79 05 32 35.
POINT ECOUTE
Modane : Parents-Familles-Jeunes.
Sur rendez-vous au 04 79 59 69 36.
PSYCHOTHERAPEUTE
Fourneaux : Béatrice Arnaud-Gros,
10 av Liberté. 06 80 52 41 93
AMBULANCE
Ambulances Vanoise
04 79 05 00 40
DENTISTES
Modane : Pierre Illien (dentiste et stomatologue),
22 pl Sommeiller,
04 79 05 30 90
Pierre-Yves Colin 440, avenue Emile
Charvoz. 04 79 05 17 04
Forum Alpium
1073 route de Bardonnèche
73500 Modane
Tél : 04 79 20 42 30
Email : chambery@safege.fr
ORTHOPHONISTE
Fourneaux : Paquier Aline, 12 rue de la
Concorde. 04 79 05 36 80
VÉTÉRINAIRE
Modane : Dessertenne Karine, Duguet
Marie-Bénédicte, Hars Jean,
14 r République. 04 79 05 13 44
CPAS
Centre Polyvalent d’Actions Sociales, rue
Ste-Barbe à Modane. 04 79 05 04 45
OPTICIEN
Modane : Bruno Lombard. 14, place
Sommeiller. 04 79 05 10 63
CHIROPRATICIEN
Modane : Bruno Corréard, place Sommeiller,
face à la gare.
04 50 45 72 24 ou 06 08 96 74 58
ACCES INTERNET (EPN)
Modane : Maison Cantonale, 9 place
Sommeiller. 50 cts. la demie-heure.
Ordinateurs et wifi. 04 79 05 06 03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11

Expendables 1h45
Film d’action américain, réalisé par Sylvester
Stallone. Avec Sylvester Stallone, Jason
I
Statham, Jet Li...
ls n'ont jamais connu d'autre mode de vie que la
guerre. Ils n'ont de loyauté qu'envers les
membres de leur propre équipe. Ce sont les
Expendables. Vivant en marge de la loi, ces mercenaires
aguerris acceptent une opération secrète
financée par la CIA pour infiltrer un pays sud-américain
et renverser son impitoyable dictateur. Mais ils
vont vite découvrir qu'il s'agit d'une mission suicide qui les place face à
un terrible choix : rachèter leur âme ou briser leurs liens fraternels...
Le bruit des glaçons 1h27
Comédie française réalisée par Bertrand Blier.
Avec Jean Dujardin, Albert Dupontel, Anne
C
Alvaro...
'est l'histoire d'un homme, écrivain
célèbre quitté par sa femme et porté sur
la bouteille, qui reçoit la visite de son
cancer. "Bonjour, lui dit le cancer, je suis votre
cancer. Je me suis dit que ça serait peut-être
pas mal de faire un petit peu connaissance... "
L'apprenti sorcier 1h45
Film fantastique américain réalisé par Jon
Turteltaub. Avec : Nicolas Cage, Alfred Molina, Jay
Baruchel...
Balthazar Blake est un grand sorcier vivant de nos
jours à Manhattan. Il tente de défendre la ville
contre son ennemi juré, Maxim Horvath. Pour cela,
il engage alors, un peu malgré lui, Dave Stutler, un
garçon apparemment ordinaire qui a pourtant un
vrai potentiel, pour devenir son apprenti. Le sorcier
donne à son apprenti réticent un cours express sur
l'art et la science de la magie, et ensemble, ces deux associés improbables
vont tenter de stopper les forces des ténèbres.
American trip 1h49
Comédie américaine réalisée par Nicolas Stoller.
A
Avec Russell Brand, Jonah Hill...
aron Greenberg est un ambitieux stagiaire
de 23 ans qui doit se rendre à Londres
et ramener un des dieux du rock au
Greek Theatre de Los Angeles, à temps pour le
concert de lancement d'une tournée au budget
astronomique. Il se retrouve contraint de naviguer
entre le réseau des trafiquants de drogue
londoniens, les embrouilles new-yorkaises et
les strip-teaseuses de Las Vegas, pour livrer son colis en temps
et en heure et à peu près sain et sauf.
Yo tambien 1h43
Comédie dramatique espagnole réalisée par
Álvaro Pastor et Antonio Naharro. Avec Lola
D
Cinema...
CINeMA . . .
Programme de l’Embellie à Fourneaux
Tél : 04 79 05 36 60
Vendredi 3 septembre 21h Expendables
Samedi 4 sept. 15h L’apprenti sorcier, 17h30 Le bruit des glaçons,
21h Expendables
Dimanche 5 sept. 15h Toy story 3, 17h30 Expendables, 20h30
Le bruit des glaçons
Mardi 7 sept. 20h30 Expendables
Mercredi 8 sept. 15h Karate kid, 17h30 Sexy dance, 20h30 Salt
Vendredi 10 sept. 20h30 Salt
Samedi 11 sept. 15h Karate kid, 17h30 Sexy dance, 20h30 Salt
Dimanche 12 sept. 15h Le voyage extraordinaire de Samy,
Dueñas, Pablo Pineda, Antonio Naharro...
aniel, 34 ans, est le premier trisomique
européen à avoir obtenu un diplôme univer-
sitaire. Il débute un emploi dans un centre
social à Séville où il fait la connaissance de la jeune
et indépendante Laura. La situation ne manque
pas de se compliquer quand Daniel tombe définitivement
amoureux de Lola. Refusant de se plier
aux convenances sociales, Daniel et Lola finiront par construire une
amitié unique comme aucun d'eux ne l'ont jamais connu.
Salt 1h41
Film d’espionnage américain, réalisé Phillip
E
Noyce. Avec : Angelina Jolie, Liev Schreiber...
velyn Salt est sans aucun doute l'un des
meilleurs agents que la CIA ait jamais comp-
tés dans ses rangs. Pourtant, lorsque la jeune
femme est accusée d'être une espionne au service
de la Russie, elle doit fuir. Evelyn Salt va faire appel
à sa remarquable expertise pour échapper à ceux
qui la traquent, y compris dans son propre camp.
En cherchant à percer le secret de ceux qui la
visent, Salt va brouiller toutes les pistes. Est-elle vraiment ce qu'elle
prétend ? Désormais, une seule question se pose : qui est Salt ?
Le voyage extraordinaire de Samy 1h25
Film d’animation belge de Ben Stassen. Avec les
A
voix de Dany Boon, Elie Semoun, Olivia Ruiz...
lors qu'il se hisse hors de son nid sur une plage
de Californie, Samy, petite tortue des mers
trouve et perd dans la foulée l'amour de sa vie
: la jeune Shelly. Au cours de son périple à travers les
océans qu'accomplissent toutes les tortues de mer
avant de retrouver la plage qui les a vus naitre, Samy
n'a de cesse de faire face à tous les dangers afin de
retrouver Shelly. Accompagné de son meilleur ami
Ray, ils sont des observateurs privilégiés de la façon dont l'homme affecte
la planète. Mais il est alors secouru par ces mêmes humains.
Un poison violent 1h32
Drame français réalisé par Katell Quillévéré. Avec
C
Lio, Michel Galabru, Stefano Cassetti...
et été là, tout change pour Anna. A son retour
de l'internat, elle découvre que son père a quit-
té la maison. Sa mère, effondrée par cet aban-
don, trouve refuge auprès du jeune prêtre du village.
Anna se raccroche à son grand-père, tendre et
fantaisiste. Elle prépare aussi sa confirmation, dernière
étape dans sa vie de croyante. Mais la naissance
de son désir pour Pierre, un garçon libre et solaire,
la fait vaciller. Une part secrète d'elle même cherche à se donner corps
et âme, à Dieu ou à quelque chose d'autre...
L'illusionniste 1h20
Film d'animation français de Sylvain Chomet.
n vieil illusionniste sur le déclin rencontre
une jeune fille qui va changer sa
Uvie...
À la fin des années 50, une révolution
agite l’univers du music-hall : le succès
phénoménal du rock, dont les jeunes vedettes
attirent les foules, tandis que les numéros traditionnels
– acrobates, jongleurs, ventriloques
– sont jugés démodés. Après "Les triplettes de
Belleville", Sylvain Chomet met en scène un
scénario inédit de Jacques Tati.
D'amour et d'eau fraîche 1h30
Drame français réalisé par Isabelle Czajka. Avec
J
Anaïs Demoustier, Pio Marmaï...
ulie Bataille, 23 ans, Bac +5, les petits
boulots, elle n'en veut plus. Elle cherche
un vrai travail. Lors d'un entretien d'em-
bauche, elle croise Ben, qui lui a choisi de
vivre au jour le jour d'expédients et de petits
trafics. Il lui propose de venir passer l'été dans
le Sud avec lui. Julie refuse, puis un jour, sur
un coup de tête, plaque tout et part le
rejoindre...
Plein tarif : 6,30€. Tarif réduit : 5€.
Abonnement plein : 55€ ; réduit : 44€.
17h30 Salt, 20h30 Un poison violent
Mardi 14 sept. 20h30 Sexy dance
Mercredi 15 sept. 17h30 Expendables, 20h30 American trip
Vendredi 17 sept. 20h30 Expendables
Samedi 18 sept. 15h L’illusionniste, 17h30 D’amour et d’eau
fraîche, 20h30 American trip
Dimanche 19 sept. 17h30 Yo tambien (vo), 20h30 D’amour et
d’eau fraîche
Mardi 21 sept. 20h30 American trip
Les autres films
The Karaté kid est, comme son nom l’indique,
un film d’arts martiaux. L’histoire de
Dre, un jeune américain (Jaden Smith, le
frère de Will !) qui s’installe en Chine avec sa
mère. Mêlé à une altercation au sein de son
école, impliquant Cheng, l'un des garçons les
plus doués en Kung Fu, il perd le respect de
ses camarades. Témoin de cet affrontement,
Mr Han (Jackie Chan), professeur de karaté à
la retraite, décide d'aider Dre…
Sexy dance raconte l’histoire de Moose, fraîchement
diplômé de la prestigieuse
Université de New York, qui fait équipe avec
une bande de loyaux street dancers et, parmi
eux, Luke et Natalie. Ensemble ils vont se
mesurer aux meilleurs break dancers du
monde au cours d'un affrontement dont l'issue
changera leur destin à tout jamais.
Enfin, on peut toujours revoir le très bon Toy
Story 3 qui raconte la suite des aventures de
Woody et de Buzz au moment où Andy s'apprête
à partir pour l'université.
Les échos de
la salle obscure
1 Max 2 Ciné
En septembre,
L’Embellie participe
à l’opération
nationale
“1 max 2 ciné”. Le
samedi, pour
l'achat d'une
place de cinéma,
la deuxième
séance est gratuite
pour les moins
de 27 ans.
Avis au jeune public !
Cinémarmots, le retour !
L’Embellie propose à nouveau cette
année les séances Cinémarmots. Le
principe ne change pas : chaque
mois, le cinéma propose un film
jeune public de qualité, de Charlie
Chaplin à Hayao Miyazaki (Porco
Roso le mois prochain dans le cadre
de l’Automne italien), avec un goûter
offert à la fin de la séance. Ce
mois-ci c’est L’illusionniste qui est
au programme. Un film d’animation
de Sylvain Chomet, l’auteur des
Triplettes de Belleville.
Bébés, un heureux
événement le 1 er octobre
Le cinéma présentera “Bébés” le
1 er octobre. Un documentaire français
de Thomas Balmès qui fait
beaucoup parler de lui depuis sa
sortie. Le réalisateur a filmé quatre
bébés de Namibie, de Mongolie, du
Japon et des États-Unis de la naissance
aux premiers pas. Une puéricultrice
modanaise animera un
débat après la séance.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12