TerraModana n°64

La rentrée
Une partie de la Classe d’André Dupouy, doyen des instituteurs de Modane, en 1952. Ph. Bruno CILIO
N°64

Qu’on se le dise,
Terra Modana
est le nom du territoire
touristique du canton
de Modane...
Septembre 2088. Journal gratuit d’information touristique et des
patrimoines des habitants des sept communes du canton de Modane : Aussois, Avrieux,
Fourneaux, Le Freney, Modane, Saint-André, Villarodin-Bourget et des trois stations,
Aussois, La Norma, Valfréjus.
FOURNEAUX
En septembre au club Arplane
Mercredi 3, concours de pétanque au
stade bouliste de Fourneaux et repas
à la salle des fêtes. Jeudi 18, visite de
la 80 ème Foire de Savoie à Chambéry :
entrée gratuite, journée consacrée aux
“Seniors en fête”, avec de nombreuses
attractions et spectacles sur scène et
dans les allées, pleins feux sur
l'agriculture. Jeudi 25, escapade et
dégustation de cuisses de grenouilles
dans un bon restaurant. Renseignements
et inscriptions lors des permanences
qui seront assurées au local les mardis
et jeudis prochains, ou par téléphone
aux numéros habituels.
Loto du Sou des Ecoles
Le samedi 27, à la salle des fêtes à
partir de 20h30.
Tourisme et territoire
TERRA MODANA
Maison Cantonale,
9 place Sommeiller
73 500 Modane
Tél : 04 79 05 28 58
Fax : 04 79 05 17 76
Courriel :
terra.modana@wanadoo.fr
Site : www.terramodana.com
Terra Modana est édité par le Syndicat
Intercommunal du Canton de Modane
Directeur de la publication :
Xavier LETT
Rédacteur en chef :
Bruno CILIO
Comité de rédaction :
Xavier LETT, Bruno CILIO,
Jacques MANON, François CHEMIN, Alain
PEYNICHOU
Claude VINCENDET,
André PRODON.
Secrétariat de rédaction :
Patou ROBIN
Publicité et distribution : SICM
Impression : Hebdoprint (30)
MODANE
Pèlerinage à Notre-Dame
du Charmaix
Dimanche 7 septembre. À 7h15,
départ de l’église de Modane, pour la
montée à pied. À 9h, méditation à la
chapelle, avec le père Thierry
Desrochette. Présence du père G.B.
Codutti. À 10h30, messe, prédication.
À 13h30, animation, catéchèse,
aumônerie. À 15 h, intervention à la
Chapelle du père Thierry Desrochette,
suivi d’un temps de prière.
La piscine cet automne
Elle sera ouverte du lundi 8 septembre
au samedi 25 octobre, le lundi et le
jeudi, de 17h à 19h, le mardi et le
vendredi, de 17h à 20h, le mercredi et
le samedi, de 14h à 19h. Fermée le
dimanche et jours fériés. Tarifs :
adultes, 3 €. Abonnement 10 entrées,
25 €. Enfants, 2 €. Abonnement 10
entrées, 15 €. Autres renseignements
et cours au 04 79 05 26 43.
Cours de peinture
Dessin, aquarelle, pastel, acrylique,
huile. Enseignement, tous niveaux,
pour adultes, le mardi de 14h à 16h
ou de 20h à 22h, le mercredi de 14h à
16h. Pour enfants, le mardi et le mercredi
de 17h15 à 18h45. A la salle A, rue
Jules Ferry. Cours d’encadrement d’art à
la salle polyvalente, rue Sainte Barbe.
Renseignements au 04 79 05 14 29.
Inscription à l’Ecole de Musique
Le lundi 8 septembre et le mercredi 10
de 17h à 19h30, au 1er étage de la
Maison Cantonale (à côté de la gare).
Inscriptions à l’Ecole de Danse
Cours adultes, enfants, éveil, initiation,
moderne, classique et préparation aux
concours. Le mercredi 10 septembre,
de 17h à 21h, le samedi 13 septembre
de 9h à 12h, à l’école des filles à Modane
(à côté de la salle des fêtes). Infos à
partir du 8 septembre au 04 79 59 57 65
et au 04 79 05 13 12.
Vue d’hier... Coup de foudre
“ t
images anciennes la dépose sur le
“Tiens ! Voici une photo qui pourrait
intéresser la rubrique Vue d’hier”...
Notre aimable pourvoyeur en belles
bureau de la rédaction. Et, en effet, au
premier regard, la photographie soulève
l’intérêt. Le cliché sepia a été réalisé
entre les deux guerres. On voit un énorme
tonneau - un foudre - posé sur le plateau
du camion de l’entrepreneur en charpente
Joseph Certoni. L’objet, suffisamment
insolite, a déclenché la curiosité du
photographe François Montaz. Douzemille-quatre-cents
litres, excusez du peu !
La contenance est écrite sur le fond. A côté
de cette précision, on distingue une
marque. Peut-être celle du fabricant ? Et
en effet, un minutieux déchiffrage à la
loupe nous révèle l’inscription
“E. Labatut-fils, Foudrier, Conques”.
Conques est une charmante bourgade
Les bonnes recettes
de nos montagnes
Le chamois
Gigot de chamois
On beurre un plat profond allant au
four. On y dispose un lit de pommes
de terre coupées en tranches
minces ainsi que des oignons en
lamelles. On met sur ces légumes le
gigot de chamois et on le recouvre
de pommes de terre et d’oignons
coupés. On sale, on assaisonne et
on enfourne à feu moyen.
Gigot de chamois mariné au vin
rouge. Marinez d’abord votre gigot
au vin rouge (s’il s’agit d’un jeune
chamois, on peut sauter l’opération).
Assaisonnez et ajoutez des aromates,
carottes, oignons, thym, laurier,
cous de girofle, genièvre écrasé ;
braisez-le avec un morceau de
beurre frais ; lorsque le beurre est
réduit, mouillez votre gigot avec un
peu de bouillon pour commencer et
en différentes fois avec du vin rouge
jusqu’à complète cuisson. Ajoutez
ensuite une bonne cuillerée de bon
fond de cuisine pour obtenir un jus
noir et corsé. Découpez vos tranches
de chamois que vous dressez sur un
plat, arrosez-les de votre jus.
Servez...
Pour garder le lien, acheminer Terra Modana vers un
ami, un parent...
Trésor Public
viticole de l’Aude, près de Rodez. Mais la
photo a été prise à la gare de Modane...
Le foudre est-il arrivé de Conques par
train ? Pour quelle destination ? Mystère. Le
micro climat et l’exposition propre à
certaines communes de la Maurienne a
donné des vignes réputées à l'échelle de
la vallée, mais l’altitude de Modane, elle,
n’a guère autorisé la viticulture, en dehors
de quelques treilles, ici et là. Quelques
vignes, bien rares il est vrai, ont grimpé
jusque au-dessus d'Orelle, à plus de 900 m
d’altitude, mais pas de quoi remplir un
foudre de plus de 12 000 litres ! Alors
peut-être que ce foudre était destiné à
quelque vigneron du Piémont, la plus
grande région viticole d'Italie !
Mais avec des si, des si, des si... On
mettrait Modane en bouteille...
B.C.
Chamois en salmine (Val
d’Aoste). Il faut un kilo de viande,
50 grammes de beurre, autant de
lard, deux cuillerées d’huile, une
cuillerée de farine, une bouteille de
vin rouge de pays, une cuillerée de
vinaigre, une carotte, un oignon
moyen, du laurier, du thym, de la
sauge, du romarin, une cuillerée de
gros sel, deux ou trois clous de
girofle.
On met la viande coupée en morceaux
dans une terrine ou un grand récipient
de faïence avec le vinaigre, le sel,
l’oignon coupé en rondelles, les
aromates, l’huile et la bouteille de
vin. On couvre le récipient et on
laisse mariner au frais pendant 48
heures. On égoutte alors la viande
et on la fait rissoler à l’huile, avec le
beurre et le lard coupé en petits
dés. On fait bouillir séparément la
marinade que l’on saupoudre avec
la farine. On verse le mélange sur la
viande, on ajoute les clous de
girofle, on couvre la cocotte et on
laisse mijoter une heure et demie.
On sert, accompagné de polenta.
Recettes tirées du livre “La cuisine
paysanne de Savoie - La vie des fermes
et des chalets racontée par une enfant
du pays”, de Marie-thérèse Hermann,
édité par La Fontaine de Siloé.
Le Point Info Tourisme
est situé à la Maison
Cantonale !
info@terramodana.com
Horaires
d’ouverture
en appelant le
04 79 05 28 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2
Photo François MONTAZ

Photos Jean-Luc VIART
A la pointe de l’épée !
Après une année riche en évènements,
avec notamment le défilé
de mode de septembre dernier,
l’organisation du réveillon de la Saint
Sylvestre, et le gala d’escrime et de
magie du mois de juin, une nouvelle
saison commence…
Cette année, le club d’escrime du canton
lance un “cours baby” pour les 4-6
ans. C’est pour les petits un jeu où il
s’agit “de toucher et de ne pas se faire
toucher”. L’enfant découvre sous des
formes ludiques et éducatives son
corps et développe la psycho motricité,
mais aussi l’entraide, l’altérité, le
partage des valeurs... A découvrir,
mais attention, il n’y aura que douze
Le territoire au
bout des mots
Bissorte
Bissorte n’est pas en Terra
Modana, mais dans la canton
voisin de Saint-Michel, sur le
territoire de la commune
d’Orelle. L’on peut y accèder par
le col des Sarrasins, depuis Valfréjus.
Dès 1396, le terme apparaît (ad monachum
bissorte), puis dans le terrier de
1475, sous le terme rivus bistorte. “C’est
la plante nommée bistorte qui a donné
son nom à cette vallée, sans doute parce
qu’elle y croit en abondance”, estime
l’étymologiste Adolphe Gros.
Dans les années 1930, on a construit le
barrage de Bissorte. C’est une oeuvre
gigantesque et majestueuse réalisée à
2000 mètres d’altitude.
Il dispose d’un réservoir de 40 millions de
mètres cubes, d’une conduite forcée de
plus de mille mètres de dénivelé et
d’importantes installations souterraines
dans la vallée de l’Arc.
places dans cette section.
Pour le reste, poursuite des cours
d’escrime Olympique et Artistique.
L’escrime artistique s’adresse à tous
ceux qui, amoureux de l’histoire, de la
culture, du faste des costumes, du
spectacle et du jeu, ont envie de
retrouver dans la convivialité et la
rigueur d’un savoir faire ancestral, le
plaisir d’apprendre, et de préparer
ensemble des spectacles. Le club
d’escrime compte aujourd’hui 66
adhérents.
Portes ouvertes le samedi 13
septembre, de 14h à 18h, à la salle
d’escrime, place de l’Europe à Modane.
Renseignements au 06 32 79 39 86.
Renouée bistorte Ph B.C.
Londres-Monaco
à vélo via Modane
Will Hodson est un jeune instituteur
britannique engagé dans la lutte contre
le cancer dans le cadre de la fondation
World Cancer Research. Habillé en
gladiateur, il s’est lancé dans un périple
qui, de Londres, l’a emmené jusqu’à
Monaco, à vélo ! Il s’est arrêté à Modane,
où il a dormi à l’Hôtel Perce-Neige. “Je
fais des défis déguisés comme celui-là
pour recueillir des
fonds pour la
recherche sur le
cancer”. Il a fait
les 1500 km du
“Gladiatour de
France” sans
assistance
et avec un
petit sac à
dos de
30 litres...
Bravo
Will !
A lire dans l’Alpe
Le Télégraphe Chappe
Sous titré “Cochons et cochonnailles”, le
dernier numéro de la revue des
cultures et des patrimoines de l’Europe
alpine est dans les kiosques. Huit articles
évoquent le porc de l’alpe, ses moeurs,
sa vie, les méthodes d’élevage, les professionnels
qui en tirent les spécialités qui
font le bonheur du gourmet... On y lira
également les six pages de l’excellent
article d’Alain Peynichou, président de
l’Association d’Histoire et d’Archéologie.
de Sollières-Sardières, sur le Télégraphe
Chappe. On y découvre notamment une
magnifique gravure turinoise de la partie
occidentale du col du Mont Cenis (avec le
lac naturel de l’époque) vers 1809, sur
laquelle Bernard Pinaud avait été le
premier à remarquer la présence d’un
télégraphe Chappe... A lire en se régalant !
Lire c’est voyager...
Ours et loups en Savoie
2 e moitié du XVIII e , début du XX e siècle
Al'heure où les loups ont fait leur
réapparition dans les Alpes
françaises et où l'on songe aux
moyens d'une nouvelle cohabitation,
il est bien utile de se pencher sur les
siècles passés, qui virent la fin d'une
longue lutte et l'éradication - qu'on
pensait alors définitive - des ours et
des loups dans les deux départements
savoyards. Cet ouvrage utilise
une masse considérable de sources,
puisées notamment aux archives
inédites de la monarchie sarde, du
premier puis du second Empire et de
la troisième République. Illustré de
documents originaux souvent inconnus,
il reconstitue, de la réalité à l'imaginaire,
les relations entre les Savoyards et
les deux principaux prédateurs qui
peuplaient leurs montagnes et leurs
forêts aux XVIIIe et XIXe Siècles,
puis s'attache à retracer les moyens
et les étapes de leur élimination.
Prouvant une nouvelle fois, s'il en
était besoin, qu'en histoire le retour
aux sources est le meilleur moyen de
Photo Jean-Luc VIART
mettre à bas les légendes, il apporte
un utile éclairage historique aux
débats les plus actuels. L'auteur,
Frédéric Janin est professeur certifié
d'histoire-géographie. Livre paru en
septembre 2002, disponible dans les
meilleures librairies et sur commande
à la Société Savoisienne d'Histoire et
d'Archéologie (ssha@gmail.com).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3

Chasse
d’antan
II Chroniques et fin des
“bêtes ravissantes”
L
La prolifération des armes de chasse, dès le
milieu du 19e siècle, associée aux encouragements
des préfets à organiser la battue à
l’ours sont venus à bout de l’espèce ursus
arctos dans tous nos massifs, autrement dit
l’ours brun des Alpes.
L'ours n’a jamais été très abondant dans les
Alpes françaises, ce massif étant naturellement
moins forestier et plus humanisé que les
Pyrénées, où l’animal persista plus longtemps.
On estime à 300 le nombre des ours vivant
dans les Alpes en 1800, dont une quarantaine
en Haute Maurienne, et près de soixante-dix
en basse Maurienne et dans le massif des
Hurtières. 1860 est une date charnière à
partir de laquelle le déclin de l’ours est
signé. Ils ne sont plus que soixante-dix
pour toutes les Alpes françaises, dont cinq
à dix entre Haute Maurienne, Briançonnais
et Queyras et une douzaine entre Basse
Maurienne et Belledonne. En Basse
Maurienne, chaîne des Hurtières et
Belledonne, les 2 dernières captures sont
celle du 2 novembre 1919 aux Hurtières où
une femelle de 130 kg est abattue et celle
du 13 août 1921 à Montgelaffrey où une
vieille femelle de 105 kg est tirée. En Haute
Maurienne, la dernière observation rapportée
date de 1927 à Bonneval, plus précisément
au lieu-dit Les Buffettes.
Le loup a pour sa part disparu plus tôt des
Alpes françaises, pour les mêmes raisons,
au début du 20e siècle, avant de faire un
retour remarqué à partir de 1992...
Dans un livre édité en 1969, le chanoine
Gros, membre de l’Académie de Savoie et
de la Société d’Histoire et d’Archéologie de
Maurienne évoque le cas de ces “bêtes
ravissantes”. Il s’empresse de faire cette
précision liminaire : “Attention, ami lecteur, le
mot “ravissantes” n’est pas ici un grâcieux
qualificatif. Ces bêtes ravissantes étaient
les loups et les ours qui causaient souvent
des dommages”. Elles ravissaient leurs
proies dans les prés...
La tête de l’ours sur
le bureau du préfet
Et le chanoine de ramener du tréfonds de
l’histoire les minutes précieuses de la chasse
aux prédateurs. Ainsi, apprend-t-on que le
4 février 1652, les syndics de la mestrallie
d’Amodane (Modane) s’acquittent d’une
partie de ce qu’ils doivent à deux chasseurs,
Claude Porte et Claude Rol, qui ont tué un
ours, pris en mai de l’année précédente. La
même procédure est appliquée pour Pierre-
Antoine Audé et Louis Nuer, qui ont tué un
loup, en novembre 1651. Un loup est tué
au Replaton en 1652, par Pierre-Antoine
Audé. Jacques Fey, du Freney, tue un ours
la même année. Il est dit qu’à Saint-Jean,
les ours faisaient des incursions dans les
vignes du Rocheray et dévoraient les raisins
arrivés à maturité. Une vigne s’appelait
même la “vigne de l’ours”.
Le régime sarde accorda plus tard des
indemnités aux chasseurs qui tuaient un loup
ou un ours, mais en 1797, les chasseurs se
plaignaient du retard ou de l’absence de
paiement. En 1802, on réduisit même le
taux des primes, mais le paiement dut être
immédiat, et il fallut même, un temps,
fournir les preuves de la tuerie. On se
contentait le plus souvent de fournir les
oreilles de la bête tuée, mais une fois, c’est une
tête entière d’ours qui arriva en préfecture de
Chambéry, après avoir voyagé dans toute
la Maurienne... On imagine la tête du préfet
en voyant celle de l’ours un peu défaite...
Les montagnards étaient des gens pauvres,
la chasse aux prédateurs fut donc une
aubaine pour quelques uns, parmi les plus
téméraires. La prime était alors de quarante
francs, quand un mouton valait huit francs
et une vache, quatre-vingt-dix...
On raconte qu’en 1808, un chasseur de
Saint-Rémy prit trois louvetaux vivants, et
qu’il en envoya un, dans une cage, au préfet
de la Savoie...
A Saint André, il y avait également des
ours. Un lieu-dit, “Le Plan de l’Ours”, nous
le rappelle. Un certain François Clappier y
tua une ourse et prit deux des petits qui
suivaient la mère. Il tenta de les apprivoiser...
De 1800 à 1814, une trentaine de loups et
quelques ours furent tués dans la vallée de
Maurienne. Il semble qu’il y en aient eu
toujours plus en Basse et moyenne
Maurienne, en raison du climat plus clément.
Une des dernières battues
aux loups, en janvier 1870
Au crépuscule du 19e siècle, finirent
également les grands prédateurs. L’ours,
bien que le plus grand, le plus fort, était le
plus “fragile”, et le plus facile à tirer. Il
disparut donc le premier. Le loup, plus
mobile, plus habile et rusé comme le soulignait
déjà Gaston Phébus au XV e siècle, hanta
encore quelques temps les forêts mauriennaises.
Une des dernières battues aux
loups fut celle autorisée par le sous-préfet,
le 24 janvier 1870. En voici le texte, cidessous
encadré, découvert par Alain
Peynichou dans les archives communales :
Nous, Sous Préfet de l’arrondissement de
St Jean de Maurienne. Vu la demande qui
nous a été adressée par divers habitants de
Modane dans le but d’obtenir l’autorisation de
faire une battue aux loups dans les bois
communaux au canton du Charmaix ; Vu
l’avis de M. le Maire de Modane ; Vu les
propositions des agents forestiers ; Vu l’arrêté
du 9 pluviose an 5, la circulaire ministérielle du
9 juillet 1818, l’art.9 de la loi du 3 mai 1844 et
du décret du 13 avril 1861 ; Arrêtons :
Art. 1er Une battue aux loups est autorisée
dans les bois de la commune de Modane.
Art. 2 Cette battue sera dirigée par M. le
Lieutenant de Louveterie ou en son absence
par l’agent forestier chef du cantonnement qui
s’entendra avec M. le Maire de Modane et le
Commandant de la gendarmerie pour en fixer
les jours et l’heures.
Art. 3 Les tireurs seuls seront munis d’un fusil
de chasse et sous aucun prétexte, il ne sera
permis aux traqueurs d’être porteurs d’armes
à feu.
Art. 4 Il est expressément défendu de tirer sur
le gibier pendant cette battue (sic).
Art. 5 Les contraventions aux dispositions qui
précèdent seront constatées par des procèsverbaux
et les contrevenants seront poursuivis
conformément aux lois.
Art. 6 Expédition du présent arrêté sera
transmise à M. le Conservateur des Forêts, à
M. le Lieutenant de Louveterie, à M. le
Commandant de la gendarmerie et à M. le
Maire de Modane, chargé chacun en ce qui le
concerne d’en assurer l’exécution.
St-Jean le 24 janvier 1870
Le Sous-Préfet
“Le loup est une bête merveilleusement habile et rusée plus
que nulle autre pour garder tous ses avantages. Il ne fuira
jamais trop vite, sauf dans la mesure où il en aura besoin,
car il veut toujours être en sa force et en son haleine, puisqu'il en
a besoin tous les jours et que chaque homme qui le voit le
hue et le poursuit...” Chasse au loup. Gaston Phébus, “Livre de
la Chasse” XVe siècle. Bibliothèque Nationale de France.
Les ours. “Ils vivent d'herbes, de fruits, de miel, de chair crue
et cuite, quand ils en peuvent avoir, de lait, de gland, de
faîne, de fourmis et de toute vermine et charogne, et ils montent
sur les arbres pour quérir les fruits ; et parfois, quand tout
leur manque, par grand hiver ou par grande famine, ils
oseront bien prendre et tuer une vache ou un boeuf ; toutefois,
il en est peu qui le fassent, mais ils mangent et prennent
volontiers, quand ils les trouvent à point, pourceaux, brebis,
chèvres et semblable menu bétail...” Extrait du Livre de la
Chasse de Gaston Phébus, écrit par lui-même, au XVe siècle,
conservé à la Bibliothèque Nationale de France.
A Saint-Jean-de-Maurienne, les ours n’étaient guères appréciés
pour leurs incursions dans les vignes, notamment celle du
Rocheray. Une vigne s’appelait “Vigne de l’ours”.
Ours mangeant du raisin, bas-relief sur stalle, XV e siècle,
cathédrale de Saint-Jean-de-Maurienne. Ph. B.C.
A lire...
“Les derniers ours de Savoie et du Dauphiné. De Genève
à Barcelonnette, essai sur la triste fin des ours alpins”.
Bernard Prêtre. Editions de Belledonne.
“Le grand retour du loup”. De Bernard Prêtre. Cabedita éditions.
“Ours et loups en Savoie (seconde moitié du XVIIIème
siècle - début du XXème siècle)”, de Frédéric Janin, édité
par la Société Savoisienne d'Histoire et d’archéologie.
“Lectures Mauriennaises”, par le chanoine L. Gros, Editions
du Bugey (1969). Collector.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4

L’école
après le plébiscite
aAprès le plébiscite d’avril 1860, la
Savoie, jusque-là partie intégrante
du royaume de Sardaigne (et non
italienne) devient française. Dans les
recueils des actes administratifs de
la préfecture du nouveau département
français, en date du 6 mars
1861, le préfet Dieu s’adresse aux
maires et leur donne des instructions
concernant le fonctionnement de
l’école. Il est dit que l’application des
lois françaises doit améliorer la position
des instituteurs en diminuant les
charges des communes, au moyen
des subventions accordées par le
département et par l’Etat.
L’instituteur n’est plus un fonctionnaire
communal, mais un fonctionnaire
public d’Etat. La corporation prend
forme. Les instituteurs seront les
soldats du savoir et de la connaissance,
chargés de faire de tous les
petits Savoyards, de bons citoyens
français. A ce titre, ils sont dispensés
de Service Militaire... Autre nouveauté,
la nomination des instituteurs n’est
plus le fait du maire, mais du préfet,
sur proposition de l’Inspecteur
d’Académie. Toutes les communes
sont désormais tenues d’entretenir
une ou plusieurs écoles primaires,
mais les regroupements de communes
sont autorisés. Les familles pauvres
des villages peuvent envoyer gratuitement
leurs enfants à l’école. On
invite les parents à envoyer les
enfants à l’école toute l’année, pour
garantir leur instruction.
Vingt ans plus tard, les lois Jules
Ferry rendent l'enseignement primaire
public gratuit (1881), ce qui permet
de le rendre ensuite obligatoire
(1882). Dès lors, en Savoie comme
dans toute la France, l’enseignement
public devient une institution nationale
et républicaine.
En 1887 est décidé la construction
du premier groupe scolaire de
Modane : “La maison école”. Ce
groupe doit comprendre une école
primaire de garçons, composée de 4
classes de 42 élèves chacune et une
école supérieure de deux ans pour
40 élèves soit un nombre total de
208 élèves. Le groupe est inauguré
le 29 octobre 1891. Il existe aussi
une école primaire tenue par des
religieuses, située derrière l’église.
Elle sera fermée en 1905, lors de la
parution de la loi sur la séparation de
l’Eglise et de l’Etat. L’école est laïcisée.
Dans l’intervalle, en 1893, l’école
supérieure du premier groupe scolaire
de Modane est transformée en cours
complémentaire (l’équivalent du collège,
mais avec un enseignement confié à
des instituteurs), comprenant deux
classes uniques dont une de filles.
Dans les années précédant la seconde
Guerre Mondiale, le nombre d’élèves
augmentant dans chaque division, il
devient de plus en plus difficile
d’enseigner dans les classes trop
petites du groupe scolaire. L’école
essaime alors dans la ville en de
multiples locaux dispersés. La salle du
conseil municipal est même occupée
par une classe, ainsi que deux autres
salles de la vieille mairie. On finira
par construire deux baraques en
bois, au bas de la rue Paul-Bert, le
long de la voie ferrée, qui abriteront
deux classes de maternelle et deux
autres de l’école primaire...
Sources : “Recueil des actes administratifs
de la Préfecture de la Savoie”, 1861.
“Modane vous est conté” 1900-1943 de
C. Bouvier et C. Girard.
À lire : “Trois plumes au chapeau. Les
carnets d'un instituteur d'autrefois, de
Clément Brun, paru aux éditions La Fontaine
De Siloé. Dans les librairies de Modane.
Une photographie jamais publiée, celle de la construction de la “Maison école”, en
1890. C’est le premier groupe scolaire de Modane. Ci-dessous, une des premières
équipes enseignantes, devant l’établissement. Collection A. PEYNICHOU
André Dupouy aura
90 ans cette année.
Il est le doyen des
instituteurs
de Modane.
Il se souvient...
“j
Car alors, les enfants pouvaient
Je suis arrivé en novembre 1941, pour
remplacer une enseignante qui prenait
sa retraite, à l’école des garçons (1) de
Modane (Mme Brunier). A l’époque,
les classes n’étaient pas mixtes. Il y
avait vingt élèves dans la mienne, que
je fus chargé de conduire jusqu’au
Certificat d’Etude, le diplôme qui sanctionnait
alors la fin de l’enseignement
primaire en France. Avec ce fameux
certificat en poche, les enfants pouvaient,
soit envisager la poursuite de
leurs études au cours complémentaire
(équivallent du collège), soit, le plus
souvent, ils cherchaient du travail.
travailler dès l’âge de 14 ans ! Je leur
enseignais l’écriture, la lecture, le
calcul et les problèmes (on ne parlait
pas encore de mathématiques à l’école
primaire), l’histoire-géographie, les
sciences appliquées. Le matin, il y
avait toujours une leçon de morale.
J’aimais particulièrement leur
apprendre l’orthographe, et nous
faisions très souvent des dictées. Les
enfants parvenaient à écrire sans
faute dès le primaire...
On peut dire que ce qui caractérisait
cette époque, c’était la discipline et le
respect. Avant de rentrer en classe,
les enfants nous attendaient, nous
leurs maîtres, dans le couloir, devant
la porte. Quand nous arrivions, nous
leur donnions alors l’autorisation
d’entrer, et ils se plaçaient à leur
table, sans confusion, et sans chahut.
Quand un adulte arrivait dans la classe,
les élèves se levaient respectueusement.
Moi, j’étais très “réglo”, mais il n’y
avait pas vraiment à faire appliquer la
discipline. Comme la discipline et
l’ordre n’était vraiment pas notre
souci, nous pouvions nous consacrer
entièrement aux matières à enseigner.
L’important était que ces enfants
apprennent, pour pouvoir s’en sortir,
une fois l’école quittée...
J’ai introduit le chant et la gymnastique
dans cette classe. L’hiver, le jeudi
après-midi, j’en emmenais quelques
uns faire du ski, au “Champ des pins”,
juste au-dessus de Modane. Les
stations n’existaient pas, donc pas de
remontées mécaniques ! Les enfants
remontaient donc les pentes à pied,
puis chaussaient leurs skis pour la
descente. C’était une autre époque !
J’ai eu beaucoup de satisfaction à être
enseignant à Modane, durant 35 ans.
Nos joies étaient simples, et les plus
belles furent d’apprendre, plus tard,
qu’un de nos anciens élèves entrait à
son tour à l’Ecole Normale, avec le
désir de devenir lui-même instituteur,
une profession alors très respectée...”
Voilà pour des souvenirs de plus de
soixante ans d’âge ! C’était le temps
de l’école du lundi au samedi inclus,
avec jour de repos... le jeudi. Les
cours débutaient à 8h et se terminaient
le matin à 11h, puis reprenaient à 1h
de l’après-midi, pour se terminer à 4h.
L’année débutait le 1er octobre et se
terminait le 30 juin, mais il n’y avait ni
vacances à la Toussaint, ni en février...
André Dupouy a pris sa retraite en
1976, c’est dire qu’il a vu toutes les
évolutions majeures du 20e siècle
dans l’école primaire et vu l’arrivée de
nouvelles méthodes d’enseignement.
Nombre de Modanais se souviendront
de cette époque, et de la blouse grise
d’André Dupouy...
(1) Cette école fut détruite lors du bombardement
de 1943, puis reconstruite.
Ci-dessus, la classe de M. Dupouy en 1961 ; ci-dessous, celle de 1967. Quels trombinoscopes !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5

l e
Le glacier de Chavière pourlèche encore la Pointe
Rénod (3384 m) et l’Aiguille de Peclet (3561 m),
entre 3000 m et 3300 m d’altitude. Si l’on en juge
les indications de la carte IGN 35 34 OT de 1998,
il a reculé de plus de 500 mètres en une décennie.
Il y a dix ans, il avançait jusqu’au premier des
deux lacs Café au Lait... Il en est loin aujourd’hui...
Ce n’est pas le plus grand des glaciers de la
Vanoise, loin s’en faut, mais c’est le plus accessible
depuis Modane. Pour s’y rendre, on emprunte le
GR 55 qui traverse le vallon de Polset. On a ensuite
le choix entre un itinéraire classique empruntant le
col de Chavière, puis bifurcation vers le pied du
glacier de Polset et le lac de Chavière, ou un
itinéraire plus rapide empruntant, après la balise
indiquant la zone centrale du Parc national de la
Vanoise, une zone d’éboulis sur la gauche, qui
remonte assez raide, emprunte le passage des
Epilobe, le couloir des Edelweiss, avec sortie au
petit col de la Bartavelle (passages non mentionnés
sur la carte). Passé le col, on tire ensuite sur la
gauche, à flanc, jusqu’à une petite crête d’où le
paysage s’ouvre tout à coup sur les petits lacs
Café au Lait. Au fond, le glacier de Chavière, s’étire
comme un vieux boa fatigué contre les cirques de
la Pointe du Bouchet, de la Pointe de Thorens et de
l’Aiguille de Péclet. Vieux, mais encore beau, avec
de l’allure même, et tout montagnard indigène
peut être fier de lui. Fier de le posséder encore un
peu, en dépôt de la nature... Curieux de ses
rimaye, de ses crevasses et de ses moraines... Et
dubitatif en constatant son recul affirmé ! La fonte des
glaciers n’est malheureusement plus une galéjade
d’écologistes en mal de notoriété. C’est une réalité,
que l’on peut constater un peu plus chaque année.
Un jour, il n’y en aura plus. La montagne deviendra
sèche.
Mais pour l’heure, réjouissons-nous de ce spectacle
boréal, à quelques encablures de la civilisation.
Le glacier, c’est de l’eau à l’état solide, et dans la
journée même, soumis au rayonnement solaire, il
Les dernières
glaces
Photos Christian SIMON
fond et grossit d’heure en heure le ruisseau noir,
qui coule de son sein, franchit la brèche puis
s’élance dans le vide en longues cascades échevelées
vers le vallon de Polset. Ne cherchez pas l’origine
de son nom : chargé des poussières des pierres
cisaillées par le mouvement du glacier, il sourd,
sombre et fougueux dans la pente, et rejoint plus
bas le ruisseau blanc. L’un est yin, l’autre yang !
En passant les ressauts, le Ruisseau Noir devient
nébuleux et crache ses vapeurs qui s’élèvent dans
l’air surchauffé. Il est midi. Son débit a déjà doublé
et il écumera loin autour de son lit, jusque dans la
soirée ; jusqu’à ce que la température s’abaissant, la
fonte du glacier se ralentisse. En attendant cet
accalamie, plus bas, les eaux noires et les eaux
blanches unissent leurs destins pour former le Ruisseau
Saint Bernard, qui gicle vers Loutraz et embrasse
le projet de l’Arc au pont de la Rizerie. Promeneur, si
tu vas là-haut, réjouis-toi de l’eau sourdant des flancs
du glacier. Car c’est preuve, encore, qu’il existe...
B.C.
. . . . . . . . . . . . . ........... ......... ............ ......... .......... page 6
Plus d’infos sur les photos et les ouvrages de Christian et Myriam SIMON sur le site www.duodescimes.com

Dansez maintenant !
Valse anglaise ou viennoise, tango, rumba, cha-cha-cha, paso doble, samba... Les danses dites de salon
ont le vent en poupe. Des clubs s’ouvrent et le MF Dancing Club de Modane-Fourneaux fête avec
bonheur ses douze ans d’existence. Convivialité, élégance, sens, partage, harmonie, la danse
rassemble des pratiquants de tous les âges et de tous les horizons...
a“Avec ma femme, on est tellement mordu de danse, que
parfois, chez nous, en entendant un morceau de musique
à la radio, on s’attrape et l’on se met à danser, comme
cela, dans le couloir...” C’est Roland Fiandino qui parle. Le
président du MF Dancing Club (MF comme Modane-
Fourneaux) est un passionné. “J’ai toujours un peu dansé
avec ma dame, mais quand on est arrivé au club, on s’est
vite rendu compte que nous avions encore beaucoup de
chose à découvrir et à apprendre. Depuis, on ne rate plus
une occasion de danser, quelle que soit la danse”.
Le club est né en 1996, de l’initiative de trois femmes du
canton, Irène Bolatto, Claire Gazagne et Katherine Sicard,
qui souhaitaient mettre en place un cours de danse sur le
canton de Modane. Après deux ans d’apprentissage, au
petit gymnase de Fourneaux, le MF Dancing Club est créé
par les premiers élèves. En 2003, partant à la retraite, le
président Jean-Claude Gazagne passe le flambeau à
Roland Fiandino. Aujourd’hui, une soixantaine de
personnes se retrouvent chaque mardi dans les salles
mises à disposition par les communes, que ce soit la salle
des fêtes de Fourneaux, celle de Modane ou d’Avrieux.
Mais les cours ont principalement lieu à Modane.
Phénomène de société
La danse de salon est sortie du concept un peu dépassé de
“thé dansant”, pour devenir un véritable phénomène de
société. Jadis, à l’après-guerre, les mariés se découvraient
souvent dans les innombrables bals qui ont bercé le début
des Trente Glorieuses. Puis, sont venues les années rock
et pop. Les bals ont disparu. Aujourd’hui, les couples
anciens se redécouvrent en apprenant à danser. Et c’est
formidable. “La danse, c’est du mieux-vivre. C’est du bienêtre
et de la convivialité. C’est du travail aussi, toutes
choses que l’on peut faire à deux. Quand les danseurs se
retrouvent, ils sont là, ensemble, avec la musique, cela
libère les corps de toutes les tensions du quotidien” confie
Alain Lamarche, le professeur du MF Dancing Club. Il a une
longue expérience de l’enseignement de la danse, ayant
officié d’abord à Lyon, avant de se rapprocher du bassin
chambérien, et d’ajouter Albertville Modane dans ses
offres de cours. “Pour un couple, la danse, c’est du bonheur,
un loisir à deux, une forme de vie. On se découvre, on se
redécouvre d’une autre façon”, renchérit Roland Fiandino.
Le MF Dancing Club se renouvelle. Pour cette rentrée
2008-2009, il compte s’ouvrir davantage à ceux qui n’ont
pas de partenaire attitré, en développant la danse en
ligne. On danse le Madison, la country, le disco, seul, mais
en ligne avec les autres. Tout le monde peut s’inscrire, dès
l’âge de sept ans, et jusqu’à passé le siècle !
C’est la femme qui fait le danseur
On dit que les femmes dansent plus volontiers ? “Oui, c’est
vrai dit Alain Lamarche. C’est plus naturel pour elles. La
décision d’apprendre à danser est plus difficile pour les
hommes, car ils n’ont bien souvent aucune notion en la
matière. Souvent, dans les couples, c’est la femme qui
amène l’homme au MF Dancing Club. Mais nous accueillons
tous les danseurs, même ceux qui viennent seuls”.
Et c’est dur d’apprendre ? “Non, répond le professeur. Mais
il faut travailler, apprendre à danser en rythme.
L’apprentissage passe par des déclics. Il y a des mouvements
que l’on jugeait difficiles, et puis tout à coup, on parvient
à les enchaîner, et tout devient facile...
B.C.
Le MF Dancing Club en pratique
Danses enseignées : Rock, Salsa, Tango, Cha-cha-cha,
Valse, Country, Claquettes, Madison, Country, Disco...
Age requis : il n’y a pas d’âge, mais à partir de 7 ans
Portes ouvertes pour cours d’essai, les mardis 9
et 16 septembre, de 19h à 21h, à la salle des
fêtes de Modane.
Horaire des cours :
Danses en ligne (Madison, Disco, Country, etc.), le
mardi de 18h à 19h.
Rock, Salsa, Tango, Valse, Cha-cha-cha, etc., le mardi
de 19h à 20h (niveau débutant), le mardi de 20h à 21h
(niveau intermédiaire), le mardi de 21h à 22h (bon
niveau).
Et aussi... Soirée d’entraînement mensuelle, sortie
dansante trimestrielle, repas dansant 2 fois par an,
gala et soirée dansante en fin de saison.
Renseignements
Roland Fiandino
au 04 79 20 33 23
Alain Lamarche
au 04 79 84 43 93
“La danse est le plus sublime,
le plus émouvant, le plus beau de tous les arts,
parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou
abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même”.
Henry Havelock Ellis
. . . . . . . . . . . . . ........... ......... ............ ......... .......... page 7

Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 20 et dimanche 21 septembre
La pierre et l’eau
dans tous leurs états
Le thème national est cette année “Patrimoine et
Création”. L’ACA et les associations et sites du canton
de Modane participant à cette manifestation ont
décidé de décliner ce thème sous l’appellation “La
pierre et l'eau dans tous leurs états”.
Villarodin Bourget : visite guidée de l’église St Julien de 17 à
18h le samedi.
La Norma : le samedi, circuit guidé d’1h à 1h30 autour des sculptures
et fresques de la Norma, départ à 15h à l'entrée de la station,
dimanche visite libre. Un petit dépliant, support de la visite sera à
disposition des promeneurs. Renseignements au 04 79 20 32 20.
Aussois : à l’Arche d’Oé, l’exposition "Eaux d'Aussois, Eaux de
l'Arc". Crues de l’Arc... Un film sur les canaux d’irrigation d’Aussois
et une maquette des barrages Plan d’Amont Plan d’Aval, et des
sources d'Aussois. Ouverture de 15h à 19h le samedi (payant) et
de 15h à 18h le dimanche (gratuit). Renseignements au 04 79 20 49 57.
Saint André : visite guidée gratuite de la station d’épuration
(SICM) le dimanche, de 14h à 17h, renseignements au 06 81 19 99 90.
Association des chemins de St André : balade de la pierre de partage
des eaux (durée : environ 1h), rendez-vous à 9h30 au parking du
Villard, renseignements au 06 81 19 99 90. Association “Moulin et
patrimoine de St André” : visite des deux moulins (l'un qui produit
de la farine et l'autre qui est aménagé en musée) le dimanche de
10h à 12h et de 14h à 17h, entrée gratuite. Renseignements au
04 79 05 03 14.
Fourneaux : mairie de Fourneaux, expo photo sur l’eau de Xavier
Spertini, à la salle des fêtes de Fourneaux, présentant différents
lieux d’eau en situation naturelle (cascades, torrents) ou revisités
par les mains de l’homme (réservoirs, barrages). Visite libre, de
10h30 à 19h le samedi et de 10h30 à 18h le dimanche.
Renseignements auprès de l'ACA au 04 79 05 06 00.
Des programmes réalisés par le Conseil Général de la Savoie et de
la DRAC rhône-Alpes (sur les sites savoyards ouverts et dans lesquels
figurent le canton de Modane) sont à votre disposition à la
Maison Cantonale et sur les sites participants. Participent également
à ces journées : Le fort St Gobain, la Redoute Marie-Thérèse,
la Chapelle St Jacques, le Muséobar et la Rizerie. Renseignements
aux numéros habituels.
Musée haut, musée bas
Cette pièce de Jean-Michel Ribes
(qu’il a adapté dernièrement pour le cinéma,
sortie prévue en novembre) est interprétée et
adaptée par la compagnie “Eteroclit”. La compagnie
propose une visite décalée du Muséobar avec des
interventions insolites, loufoques et décapantes.
“Dans cette histoire de musée, je ne veux ni donner
de leçons, ni faire de commentaires, seulement
explorer ce lieu où se rencontrent les muses, où se
mêlent l’art et la vie, les mortels et les immortels,
dans un ballet émouvant et absurde. J’ai voulu que
le public traverse le spectacle comme il visite un
musée, sautant de la Peinture Hollandaise aux
Dadaïstes, des Antiquités grecques aux
Impressionnistes… C’est à dire en traitant chaque
scène dans un style de théâtre aussi différent que
l’est celui des salles de musée”, explique
Jean-Michel Ribes
Entrée gratuite
Le nombre de places étant limité,
la réservation est fortement recommandée
en téléphonant au 04 79 59 64 23
L’Exposition “Absinthe et Genépi” est prolongée
jusqu’au 30 septembre
Pour les horaires du Muséobar, voir en page 11
L'automne italien, du 4 au 12 octobre
Samedi 4 : Cinémarmots et dégustation de pâtes. Dimanche 5 :
Gomorra au cinéma l'Embellie. Mardi 7 : Film + goûter au foyer
logement + concert de Jazz le soir. Mercredi 8 : atelier cuisine.
Confection de pâtes par des enfants + Il Divo le soir au cinéma
l'Embelllie. Jeudi 9 : Café littéraire et exposition des commerçants de
Bardonèche et 2 séances de cinéma italien à l'Embellie. Vendredi 10 :
Exposition des commerçants de Bardonèche et “Cœur ouvert à
deux battants” (Pièce de théâtre). Samedi 11 : Exposition des
commerçants de Bardonèche + Repas gastronomique. Dimanche 12 :
clôture jumelage : clique de la haute vallée de Suze.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8
Aménagement de pierre et d’eau, au petit village du Seuil, à Modane. Ph B.C.

L a
SEPTEMBRE
Vendredi 12
20h30. Présentation de la saison
culturelle.
Soirée Brel avec Eric Lanoé.
Salle des fêtes de Modane.
Entrée libre
OCTOBRE
Vendredi 10
Pendant l’automne italien, du 4 au 12.
Théâtre : une pièce de Dario Fo et
Franca Rame “Un couple ouvert à
deux battants” Salles des fêtes de
Modane.
Prix adulte : 10€.
NOVEMBRE
Vendredi 7
20h30. Conférence du Parc national
de la Vanoise “Les oiseaux de
Vanoise”. A l’Espace Culturel
l’Embellie. Entrée libre.
Pendant la semaine de solidarité.
Lundi 10
Spectacle décentralisé à l’Espace
Malraux.
Théâtre à l’Espace Embellie
“Comment réussir un bon petit
couscous”. 20h30.
Comment
réussir un
bon petit
couscous
Samedi 22
Théâtre : “Pâte à clowns / pâte à
clones” par la Compagnie Lalasonge,
mise en scène Annabelle Simon.
Salle des fêtes de Modane. 20h30.
Prix adulte 10 €.
DECEMBRE
Vendredi 12
Musique/Comédie/Dégustation
“Le show du chocolat”, salle des
fêtes de Fourneaux, 20h30. En
partenariat avec la Commission
culture de Fourneaux, le C.E. de
l’Onéra, le Conseil Général.
Prix adulte 10 €.
JANVIER
Vendredi 16
Conférence “Les origines du diocèse
de Maurienne”. Histoire et légende,
par le Père Prieur. Salle des fêtes
de Modane.
r e n t r é e du GRAC
Pâte à
clowns,
pâte à
clones
FEVRIER
Vendredi 27
“Mefy, méfie-toi !” Théâtre d’objets.
Salle des fêtes de Modane. Spectacle
enfants à partir de 3 ans, par la
Compagnie La Toupine.
MARS
Vendredi 6
Dans le cadre de la journée
Internationale de la Femme
Projection du film “Dolma du bout du
monde”, tourné au Sanskar, un film
de Véronique, Anne et Eric Lapied, à
l’Embellie à 20h30.
Vendredi 20
Magie “Le nouveau spectacle de
Filou”. Salle des fêtes de Modane.
20h30.
AVRIL
Date à fixer.
Spectacle décentralisé à l’Espace
Malraux “Nouveau spectacle
extraordinaire”. Redoute Marie-
Thérèse. 20h30. En partenariat avec
le GRAC, la commune d’Avrieux et
l’espace Malraux.
En Voiture Simone
Mefy,
méfie-toi !
Filou
le magicien
MAI
Date à fixer
Spectacle burlesque “Dru”, par la
compagnie En Voiture Simone.
JUIN
4, 5 ou 6
Spectacle décentralisé à l’Espace
Malraux. Théâtre : “La Pièce du
Boucher”. En partenariat avec la
Commission culture de Fourneaux,
l’Harmonie de Modane et l’Harmonie
de Saint-Michel.
Expo de dessins “Le Papillon Bleu”.
Spectacle de fin d’année par l’atelier
théâtre.
Spectacles délocalisés
Jeudi 18 novembre
Espace Malraux à Chambéry, 20h30.
Fellag : “Tous les Algériens sont des
mécaniciens”.
Inscription 1 mois avant la date à
l’ACA. Participation de 5€ pour le car.
Infos sur la brochure de l’Espace
Malraux ou sur le site :
www.espacemalraux-chambéry.fr
Partenariat
En septembre, master class Danse
avec le collège, l’école primaire de
Fourneaux et Joseph Aka.
En mai, master class musique avec
l’école de musique du canton et le
groupe Dos Gringos.
Les ateliers du GRAC
Dessin encadrement
Monique Rey “Le Papillon Bleu”
Tél : 04 79 05 14 29
Courriel : monique.rey@tiscali.fr
Site : www.papillon-bleu.over-blog.fr
Théâtre enfants
Maud Faivre
Tél : 04 79 05 95 80
GSM : 06 63 90 09 93
Le GRAC
La pièce du
boucher
Bureau
Président René Ratel
Vice-président Michèle Chardon
Trésorière Nicole Petit
Secrétaire Pierette Pallier
Membres du bureau : Christiane
Combaz, Anne-Marie Vanin,
Dominique Benard, Marie-Claude
Charpin, Marie-Noëlle Fontaine, Guy
Sari.
Partenariat : SICM, Conseil Général,
C.E. Onéra, communes du canton de
Modane.
Budget spectacle : 8000 €.
Assemblée générale
Lundi 22 septembre, à 20h30
Salle polyvalente de Modane-Ville
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . page 9

Un chemin
partagé
durant
70 ans
L’amour est le plus beau
des patrimoines. En
Terra Modana, pour Aimé
et Marie-Rose, il s’est
définitivement enraciné
en 1938. Le couple
fêtera ses noces
de platine le
24 septembre
prochain...
i
Issu d’une famille modeste, Antoine Serain
(plus couramment appelé Aimé) est né à
Saint-André le 1er novembre 1914 dans
une fratrie de 5 garçons. Bon élève, il
aimait apprendre et se distinguait en
calcul, sa scolarité fut une merveilleuse
époque. Malheureusement, malgré l’insistance
de ses instituteurs, il lui fallut quitter
l’école dès 13 ans pour aller travailler.
À sa majorité, en 1935, il est mobilisé. Il
est affecté à Modane puis au Mont-Froid
comme radio-télégraphiste. La hiérarchie
militaire le remarque et lui propose de faire
carrière dans l’armée mais ce n’est pas son
ambition et il quitte l’uniforme sans regret à
la fin de son service militaire.
En septembre 1937, lors d’un bal à
Fourneaux, il fait la connaissance d’une
belle Avriolaine, Marie-Rose Pascal, se plaisent
et se revoient… Et ce qui devait arriver arriva.
Un an plus tard, le 24 septembre 1938, ils
invitent parents et amis à la mairie
d’Avrieux les soutenir pour leur mariage.
Barthélémy Pascal est le maire d’Avrieux
quand, le 3 août 1919, naît Marie-Rose, sa
sixième fille.
Aimé et Marie-Rose eurent 5 enfants. Deux
sont malheureusement décédés, le
premier, Michel, durant ses premiers mois
d’existence, au cours de la guerre, et le
second, Jean-Paul, en 1966, à l’âge de 18
ans, dans un accident de montagne.
SECOURS
Appel d’urgence européen : 112
Gendarmerie : 17 (services locaux)
Pompiers : 18 (services locaux)
SAMU : 15 (services locaux)
Secours en montagne : 04 79 05 11 88
MÉDECINS
Modane : Bérard Bruce, 550 av E. Charvoz.
04 79 05 02 89. Burnier Michel, 550 av
Charvoz 04 79 05 10 89. Monvignier
Annick, 6 r Jean Jaurès 04 79 05 22 30.
Fourneaux : Draperi Jean, 20 av
Liberté. 04 79 05 08 85
Guitton Hervé, 18 av Liberté. 04 79 05 19 25
Aussois : Adra Clément, 20 r En Haut
04 79 20 33 42
La Norma : Alain Paneboeuf
Cabinet Médical. Le Village
04 79 20 33 58
PHARMACIES
Modane : Pharmacie Eric Daridon (ex.
Vergeat) 8 av Jean Jaurès 04 79 05 00 08
De 1938 à 1950, les époux habitent au
Freney. Aimé travaille à la centrale
électrique de Bissorte de 1937 à 1942 puis,
pendant 2 ans à l’usine Matussière à
Fourneaux.
Dés la fin de la guerre, il travailla dans
diverses entreprises à la reconstruction de
Modane massivement bombardée, en
particulier la gare et le tunnel ferroviaire.
Mais l’essentiel de sa carrière se déroula à
l’Onera où il fut gardien de juin 1950
jusqu’à l’âge de la retraite en 1972. Il était
posté alternativement de jour et de nuit
(12 heures d’affilée). Ce qui lui permettait
d’avoir une activité agricole pendant son
temps libre.
A l’occasion de son embauche à l’Onera, ils
déménagèrent à Avrieux et s’installèrent
dans la maison familiale des Pascal, cohabitant
avec les parents de Marie-Rose. Avec
son travail à l’Onera, les travaux des
champs et les enfants, les journées étaient
bien remplies !
C’est également en 1950 qu’Aimé devint
chasseur, jusqu’en 1996 à l’âge de 82 ans.
Il fut aussi un très bon skieur, pratiquant la
compétition, et aimant skier avec son fils
Roger. Une mauvaise fracture le contraint à
renoncer trop tôt à ce plaisir.
Aujourd’hui, à 94 ans, doyen d’Avrieux,
Aimé reste très actif. En dehors de la terre
qu’il continue à travailler avec toute son
attention, il travaille le bois et réalise de
petits objets, tels des couteaux dont la
lame est faite avec de vieilles lames de
Pharmacie Voyer, 5 pl Hôtel de Ville
04 79 05 06 09
Fourneaux : Pharmacie Des Alpes
5 r Concorde 04 79 05 21 76
INFIRMIÈRES
Modane : Robert Sophie, Sartori Dominique,
Paquier Corinne, 33 rue Jules Ferry
04 79 05 13 05
Fourneaux : Fournet-Fayas Véronique,
Fey Joséphine, Guilhermet Aurélie, 26
av Liberté. 04 79 05 26 16
PÉDICURES-PODOLOGUES
Modane : Legendre Sylvain,
22 pl Sommeiller 04 79 05 34 74
Fourneaux : Nousse Aude, 10 rue de la
Concorde. 04 79 56 78 30.
KINÉSITHÉRAPEUTES
Modane : Darmendrail Anne, Deloffre
Elisabeth, Couvert Philippe, 5 r République
04 79 05 04 32. Rodriguès Joao Pédro,
8 place Hôtel de Ville, 06 63 18 29 33
faux et le manche adroitement taillé…
Depuis leurs enfants leur ont donné 5
petits-enfants et 6 arrières petits-enfants
qui font leur bonheur.
24 septembre 1938-24 septembre 2008 :
septante ans tout juste, les noces de platine
seront à la hauteur de Marie-Rose et
d’Aimé, les vieux époux...
Aimé et Marie-
Rose se marient
le 24 septembre
1938
OSTEOPATHE
Modane : Luc Buisson. 22, rue Jean
Jaurès, 73 500 Modane. 06 07 50 87 33.
OSTEOPATHE MRP POYET
Modane : Christine Bellissand, 9, rue de
la République. 04 79 05 49 37
PSYCHOLOGUE
Fourneaux : Stéphanie Baudin,
22 avenue de la Liberté 04 79 05 32 35.
AMBULANCE
Ambulances Vanoise au 04 79 05 00 40
DENTISTES
Modane : Benjamin Actis, 22 pl Sommeiller,
04 79 05 11 19. Pierre-Yves Colin 440,
avenue Emile Charvoz 04 79 05 17 04
ORTHODONTISTE
Modane : Sadrin Sylvie,
22 pl Sommeiller 04 79 05 11 19
STOMATOLOGUE
Modane : Illien Pierre, 22 pl Sommeiller
04 79 05 30 90
Votre
espace
publicitaire
ici.
Contacter
le
04 79 05 28 58
ORTHOPHONISTE
Fourneaux : Paquier Aline, 12 rue de la
Concorde. Tél : 04 79 05 36 80
VÉTÉRINAIRE
Modane : Dessertenne Karine, Duguet
Marie-Bénédicte, Hars Jean, 14 r
République 04 79 05 13 44
CPAS
Centre Polyvalent d’Actions Sociales,
rue Ste-Barbe à Modane. 04 79 05 04 45.
OPTICIEN
Modane : Bruno Lombard. 14, place
Sommeiller. Tél : 04 79 05 10 63
CHIROPRATICIEN
Modane : Bruno Corréard, place
Sommeiller, face à la gare.
Tél : 04 50 45 72 24 ou 06 08 96 74 58.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10

Le Muséobar
à Modane
S
itué face à la gare de Modane, le
Muséobar est un musée qui raconte
et illustre la naissance d’une ville
frontière de montagne au son des pianos
mécaniques de 1880 à 1935. Au gré de
quatre cafés mis en scène, on s’imprègne
de l’atmosphère colorée et vivante du
début du 20ème siècle. C’est l’époque du
rattachement de la Savoie à la France, des
trains à vapeur, des immigrants italiens,
des chasseurs alpins, des constructions
militaires, et des habitants des deux nationalités
qui dansent dans les cafés sur les
airs de l’époque. Une visite à la rencontre
d’un passé émouvant, dans un décor aux
couleurs chatoyantes et aux riches
ambiances sonores.
L’exposition “Absinthe et Génépi”,
prolongée jusqu’à fin septembre
Deux plantes issues de la même famille,
dont on a tiré des liqueurs très célèbres et
qui ont eu deux destins très différents.
Cette exposition permet de découvrir
l’histoire de ces deux Armoises à travers
des affiches et documents d’époque prêtés
par Marie-Claude Delahaye, du musée de
l’Absinthe d’Auvers-sur-Oise, et auteur de
nombreux ouvrages sur l’absinthe et d’un
livre récent sur le génépi.
Le Muséobar
42 rue de la République
73 500 Modane
Tel : 04 79 59 64 23
Site : www.museobar.com
Tarifs :
Adulte : 4,50€
Enfant (de 7à 18 ans) : 3€
Enfant moins de 7 ans : gratuit
Famille (2 ad + 2enfants) : 12€
Horaire de septembre
Le matin, du jeudi au samedi, de 10h à
12h. L’après-midi, du mardi au dimanche,
de 15h à 19h.
L’Arche d’Oé
à Aussois
"L
'Arche d'Oé" est le nom donné au
musée qui retrace la vie des gens
du village d’Aussois. "Oé" est le
nom du village en franco-provençal, le
parler des montagnes. Les "Oérins"
étaient ses habitants. Aujourd'hui,
Aussoyens et Aussoyennes vous invitent à
venir découvrir seul ou en famille, au
travers de leurs témoignages, la vie de la
communauté montagnarde, de ses
origines agro-pastorales à son activité
touristique actuelle.
Dans chaque pièce, des coins jeux ont été
aménagés pour les enfants. On y apprend
l’histoire des bergers, des artisans, on y
découvre l’évolution de la vie du village de la
construction des barrages au développement
touristique. Il y a des témoignages filmés
et même une « chambre des secrets… ».
L’Arche d’Oé
Maison du Patrimoine
7 rue de l’Eglise
73 500 Aussois
Tél. 04 79 20 49 57
Courriel : arche-doe@aussois.com
Exposition temporaire
“Eaux d'Aussois, eaux de l'Arc”
Tarifs :
3.50 € par adulte, 2.50 € par enfant,
groupe (le matin) sur réservation.
Horaire de septembre
Les 12, 13, 19, 20, et 21 septembre, de
15h à 19h.
Visites guidées par Katia ou des membres
de l'Association des Amis du Musée.
La Rizerie
de Modane
L
a Rizerie, tout sur la liaison ferroviaire
Lyon-Turin. Le centre d’exposition de
Modane de la Liaison ferroviaire Lyon-
Turin est installé dans le bâtiment d’une
ancienne Rizerie classée monument
historique, il permet au public de se
familiariser avec l’un des grands projets
d’infrastructure du XXIe siècle.
La Rizerie centre LTF
Place du 17 septembre 1943
73 500 Modane
Tel : 04 79 05 84 31.
Horaire :
Ouvert au public du mardi au vendredi de
14h à 18h et le samedi de 14h à 18h30.
Fermé les jours fériés.
La Barrière
de l’Esseillon
L
a Barrière de l’Esseillon est constituée
de cinq forts : Marie-Christine,
Charles-Albert, Charles-Félix, Victor-
Emmanuel et la Redoute Marie-Thérèse.
Cette place forte voit le jour de 1817 à
1833. A la Redoute Marie-Thérèse, à
Avrieux, au bord du RD 1006, le Centre
d’Interprétation du Patrimoine Fortifié
raconte cette épopée. Le Centre vous
accueille toute l’année et vous propose en
plus d’une visite guidée des salles d’expositions
permanentes, d’expositions temporaires,
de conférences, des ateliers
pédagogiques, une librairie-boutique et un
espace restauration rapide
Les expositions temporaires
Le Télégraphe Chappe. Ou comment
communiquer en montagne au début du
XIXème siècle. Jusqu'au 15/9. Entrée libre.
Avrieux jadis. Photographies noir et
blanc de l’abbé Freyre, curé d’Avrieux de
1890 à 1915. Jusqu'au 15/9. Entrée libre.
Frontière et douaniers. Au 1er étage du
Des musées
interactifs
fort, l'exposition développe la problématique
de la contrebande et de la mondialisation.
Jusqu'au 23/9. Entrée payante.
Route 6. Une exposition de 19 collages
photographiques racontant 690 km de la
Nationale 6, du Mont-Cenis à Paris. Une
oeuvre de Brigitte Pelission. Jusqu’au
15/9. Entrée payante.
Tarif centre d’exposition Redoute :
Adultes : 4 €
Enfants de 7 à 16 ans 3 €. Gratuit pour les
- de 7 ans. Autre tarifs sur place.
Horaire d’automne :
Du 1er Juillet au 15 Octobre, tous les jours
de 10h à 12h et de 13h à 19h.
Redoute Marie-Thérèse
RD 1006 (ex RN6)
73 500 Avrieux
Tél : 04 79 20 33 16.
Le Fort Saint-Gobain
S
itué entre les communes de Modane
et du Bourget, le Fort de Saint-
Gobain, construit entre 1933 et
1939, s'intègre dans l'organisation fortifiée
du “front des Alpes”. Ce fort devait,
grâce à son emplacement, défendre les
routes et la voie ferrée qui empruntaient la
vallée. Fruits d'une conception très moderne
du service du Génie de l'époque, qui a
su réaliser un ensemble de haute technologie,
cet ouvrage a souvent été comparé à
un gigantesque sous-marin terrestre.
Fort Saint-Gobain
Route d’Aussois, à la sortie de Modane.
73 500 Villarodin-Bourget.
Renseignements au 04 79 05 01 50
Ouvert le samedi et le dimanche au
mois de septembre.
Le Moulin de Pralognan
C
e moulin a été restauré tout en gardant
son originalité. Aménagé en
musée. En septembre ouvert aux
groupes.
Moulin de Pralognan
73 500 Saint-André
Tél : 04 79 05 03 14.
RESTAURANTS
RESTAURANT PIZZERIA “ IL PEPPUCCIO ”
Plats cuisinés et pizzas également à emporter.
Tél : 04 79 05 23 46. 73 500 Modane.
RESTAURANT “ LE PETIT FOURNEAU ”
Cuisine traditionnelle et spécialités. 40, avenue
de la Liberté, Fourneaux.Tél : 04 79 05 33 17.
AUBERGE “ LA CASCADE ”
Cuisine gourmande et contemporaine. 57 rue
du Passour à Avrieux. Tél : 04 79 05 87 87.
CHAMBRES D’HÔTES
LA GRANGE 3 épis “ Gîtes de France ”
Avrieux. Tél : 04 79 20 37 09
www.la-norma.com/lagrange-avrieux
CHE CATRINE, Chambres d’hôtes de charme
4 épis Sauna, jacusy, wifi/adsl, produits bio.
Tél : 04 79 20 49 32, www.che-catrine.com
TAXI GROS-GRUART MODANE
32, rue Gambetta, Modane.
Tél : 06 60 38 01 23 ou 04 79 05 01 23
TAXI DONADIO MODANE
Toutes distances
Tél : 06 08 99 10 13
TAXI GERARD FELLMANN
Véhicule 7 places - MODANE.
Tél : 06 08 40 34 60
ALPES TAXI GEOFFRET MODANE
Tél : 06 11 33 41 42
e-mail : gilles.geoffret@neuf.fr
TAXI MARIUS AUSSOIS
Conventionné transports médicaux
Tél : 04 79 83 33 20 ou 06 15 19 13 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11
TAXI
CAMPING
CAMP. CARAVANEIGE*** LA BUIDONNIÈRE
Aussois. Tél & fax : 04 79 20 35 58
http://www.camping-aussois.com
CAMPING LES COMBES MODANE (Wifi)
Route de Valfréjus. Tél : 04 79 05 00 23.
Internet : www.camping-modane.fr.st
CENTRALE DE RÉSERVATION
GITES & MEUBLÉS, MAISON D’AUSSOIS
Aussois. Tél : 04 79 20 42 21. Fax : 04 79 20 37 00.
Courriel : resa@aussois.com
TRAVAUX DE COUTURE, BRODERIE
MULTICREATION A SAINT-ANDRÉ
Gagnière Martine. Tél : 04 79 59 66 54.
http://multicreation73.skyblog.com
BANQUE & SERVICES
BANQUE POPULAIRE DES ALPES
24, Pl. Sommeiller, 73 500 Modane.
Tél : 04 79 05 57 60. www.alpes.banquepopulaire.fr
HABITAT
ANTENNES . TELEPHONIE . DOMOTIQUE
G. SERVICE Georges-Eric CAUVET.
Tél : 06 73 90 88 31 et 04 79 05 41 34. Val Cenis.
BIEN-ETRE
ESPACE ESTHETIQUE ET BIEN-ÊTRE
349 r St Sébastien Avrieux. Tél : 04 79 20 39
67. Site : http://esthetiqueavrieux.chez-alice.fr
CENTRE DE RELAXATION DERMARINE
Esthétique / corps. 5, place de l’Hôtel de ville,
Modane-ville. Tél : 04 79 05 21 26.
COIFFURE MARYLINE
6, rue Gambetta. “Premier prix au concours
qualité totale”. Modane ville. Tél : 04 79 05 06 22
L’HAIR DU TEMPS. Nouveau : coiffure à
domicile avec Elodie Bourrien.
Tél : 06 75 04 87 71.
SAUNA HAMMAM BALNEO
Modane :
Aquazen. Route de Valfréjus. Tél : 04 79 20 53 29.
Ouvert le lundi de 13h à 21h, le mardi de 10h
à 20h, le mercredi de 13h à 20h, le jeudi de
10h à 20h, le vendredi de 10h à 21h,
le samedi de 10h à 18h.
Centre de relaxation Dermarine
5, place de l’Hôtel de ville. Tél : 04 79 05 21 26.
Avrieux :
Espace esthétique et bien-être. 349 r St
Sébastien. Tél : 04 79 20 39 67.
MESSES
Samedi 6 septembre : 18h30 à Avrieux.
Dimanche 7 septembre : 10h30 à N.D. du
Charmaix.
Samedi 13 septembre : 18h30 à Modane.
Dimanche 14 septembre : 9h30 à Saint-
André, 10h30 à Amodon.
Samedi 20 septembre : 18h30 à Aussois.
Dimanche 21 septembre : 9h30 à Fourneaux,
10h30 à Modane.
Samedi 27 septembre : 18h30 à Villarodin.
Dimanche 28 septembre : 9h30 à La Praz,
10h30 à Modane.
LES MARCHÉS
Mardi matin : Aussois, Suse.
Mercredi : Lanslevillard.
Jeudi matin : Valfréjus. Bardonnèche
(sommet de Via Medail). Modane ville.
Vendredi matin : St Michel de Maurienne.
Samedi matin : St Jean de Maurienne.
Bardonnèche (place).

Cinéma l’Embellie - Fourneaux
Rens. 04 79 05 36 60
Tarif normal 6,20 € Tarif réduit 4.90€
Abonnement adultes 54 € et jeune 43 €
Cinema...
Cinéma Aussois
Rens. 04 79 20 30 80
CINeMA . . .
La page cinéma est proposée par l’équipe de l’ACA et l’ACCM
A l’Embellie à Fourneaux Rentrée du cinéma le mercredi 10 septembre
Mercredi 10 septembre, à 20h30 Mamma mia Sortie Nationale
Vendredi 12 septembre, à 21h Dark Night
Samedi 13 septembre, à 17h Wall E, à 21h Mamma mia
Dimanche 14 septembre, à 17h Babylon AD, à 21h Be happy (V.O.)
Lundi 15 septembre, à 20h30 Wall E
Mardi 16 septembre, à 20h30 Mamma mia
Mercredi 17 septembre, à 20h30 Babylon AD
Vendredi 19 septembre, à 21h Shaolin basket
Samedi 20 septembre, à 17h Wall E, à 21h Bangkok Dangerous
Dimanche 21 septembre, à 17h Shaolin basket, à 21h Les trois petits cochons
Lundi 22 septembre, à 20h30 The dark night
Mardi 23 septembre, à 20h30 Bangkok Dangerous
Wall E 1h37
Film américain réalisé par Andrew Stanton.
Avec Philippe Bozo, Marie-Eugénie
F
Maréchal, Emmanuel Jacomy.
Mamma mia ! 1h50
Film américain de Phyllida Lloyd, avec Meryl
C
aites la connaissance de WALL-E (prononcez
"Walli") : WALL-E est le dernier
être sur Terre et s'avère être un...
petit robot ! 700 ans plus tôt, l'humanité a
déserté notre planète laissant à cette
incroyable petite machine le soin de nettoyer
la Terre. Mais au bout de ces longues
années, WALL-E a développé un petit défaut technique : une
forte personnalité. Extrêmement curieux, très indiscret, il est
surtout un peu trop seul...
Streep, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan
'est en 1999, sur la ravissante île
grecque de Kalokairi que l'aventure
romantique commence, dans un
hôtel méditerranéen isolé, la villa Donna,
tenu par Donna, sa fille Sophie et le fiancé
de Sophie, Sky. Juste à temps pour son
mariage prochain, Sophie poste nerveusement
trois invitations destinées à trois hommes
bien différents dont elle pense que l'un d'eux est son père. De
trois points du globe, trois hommes s'apprêtent à retourner sur l'île
- et vers la femme - qui les avait enchantés 20 ans auparavant.
Shaolin Basket 1h40
Film hong-kongais de Kevin Chu, avec Jay
S
Chou, Bo-lin Chen, Baron Chen
hi-Jie, un jeune orphelin, a grandi dans
une petite école où quatre maîtres lui
ont transmis les secrets du kung-fu.
Lorsque Chen-Li s'aperçoit par hasard que
sa maîtrise des arts martiaux fait aussi du
jeune homme un fabuleux joueur de basket, il
l'invite à venir jouer pour l'équipe de l'université.
Lors de ses premiers entraînements, Shi-Jie
découvre que la jeune fille qui le fascine depuis si longtemps n'est
autre que la soeur de Ting-Wei, le capitaine de l'équipe. Pour attirer
son attention, Shi-Jie va enseigner le kung-fu à ses camarades.
Les trois petits cochons 2h04
Film français de Patrick Huard, avec
Claude Legault, Guillaume Lemay-
A
Thivierge, Paul Doucet...
l'hôpital, trois frères se rencontrent
au chevet de leur mère dans le coma.
Pour passer le temps, ils discutent
des mérites et plaisirs de la fidélité et de
l'infidélité conjugale. Les conversations
des deux plus jeunes avancent au gré des
jours dans des détails et des fantasmes de
plus en plus juteux, ce qui les poussera à agir à l'encontre de la
morale et des valeurs plus solides de l'aîné.
“La rentrée du cinéma”
Evènement national
Cinéma Le Grand Air - La Norma
Rens. 04 79 20 31 46
Salle du Thabor - Valfréjus
Rens. 07 79 05 33 83
Cette petite fête nationale du cinéma se déroule cette année les dimanche 14, lundi 15 et mardi 16 septembre en
Terra Modana comme dans toute la France. Cette année, la formule de l’événement est améliorée et simplifiée :
durant ces 3 jours, le prix des places est de 3,50 €, pour tous les spectateurs, tous les films, toutes les séances et
dans tous les cinémas participants. Une offre attractive pour que chacun découvre les films événements de la
rentrée cinématographique mais aussi tous les films à l’affiche !
Dark Knight 2h27
Film américain fantastique, réalisé par
Christopher Nolan, avec Christian Bale,
B
Heath Ledger, Aaron Eckhart.
Babylon A.D. 1h41
Film franco-américain de Mathieu
Kassovitz, avec Vin Diesel, Mélanie Thierry,
T
Michelle
oorop a mené bien des combats et
survécu aux guerres qui ont ravagé le
monde depuis le début du XXIème
siècle. La mafia qui règne sur l'Europe de
l'Est confie une mission délicate à ce mercenaire
: convoyer de Russie jusqu'à New
York une mystérieuse jeune fille prénommée
Aurora pour la remettre aux mains d'un ordre religieux tout
puissant...
Bangkok dangerous 1h38
Film américain de Oxide Pang, Danny
J
Pang, avec Nicolas Cage, Charlie Yeung...
oe, un tueur professionnel sans scrupules,
atterrit à Bangkok afin d'exécuter quatre
contrats pour le compte d'un chef mafieux
nommé Surat. Il engage Kong, un pickpocket
de rues comme intermédiaire, de façon à ne
laisser aucune trace derrière lui. Mais alors
qu'il a toujours évolué en solitaire, Joe prend
le gamin sous son aile et s'engage dans une
relation sentimentale avec une vendeuse locale sourde et muette.
Petit à petit, Joe est gagné par la beauté capiteuse de Bangkok, au
point de remettre en question son mode de vie...
Be happy 1h58
Film britannique de Mike Leigh, avec Sally
I
atman aborde une phase décisive
de sa guerre au crime. Avec l'aide
du lieutenant de police Jim Gordon
et du procureur Harvey Dent, Batman
entreprend de démanteler les dernières
organisations criminelles qui infestent les
rues de sa ville. L'association s'avère efficace,
mais le trio se heurte bientôt à un nouveau génie du
crime qui répand la terreur et le chaos dans Gotham : le
Joker...
Hawkins, Alexis Zegerman, Andrea Riseborough...
nstitutrice, Poppy est une jeune femme
aussi drôle et fantaisiste que rationnelle
et déterminée. A l'écoute des autres,
elle séduit tous ceux qui l'approchent,
adore ses élèves. Poppy vit en colocation
avec une copine, Zoe. Elle sort beaucoup
avec ses soeurs cadettes, et s'éclate en prenant
des cours de flamenco et de trampoline.
Tout va donc plutôt bien dans la vie de la positive Poppy, surtout
quand elle rencontre, dans le cadre de son travail, Tim avec
lequel elle se sent aussitôt sur la même longueur d'ondes...
Cinéma Le Savoie à St Michel
Rens. 04 79 56 81 32 (carte d’abonnement
commune avec l’Embellie).
Lire en fête au cinéma.
Concours d’écriture de
nouvelles Jean Lescure
Clôture le 15 septembre
C’est un concours de nouvelles ayant
trait au cinéma qui est lancé jusqu’au 15
septembre. On peut gagner un séjour au
Festival de Cannes ou un laissez-passer
d’un an dans toutes les salles de cinéma
Art et Essai de France, telle la salle de
l’Embellie à Fourneaux.
Comment participer au concours ?
Très simplement... Il s’agit pour vous
d’écrire une nouvelle ayant trait au cinéma
sur le thème de "la jeunesse", de dix
pages maximum, dactylographiées,
double interligne. Glissez-la dans une
grande enveloppe et joignez-y une page
séparée comportant vos nom, adresse,
et rappelant le titre de votre nouvelle.
Remettez cette enveloppe - ou expédiez-la
par la poste - au plus tard le 15
septembre 2008 à l’adresse suivante :
Cinéma L’Embellie
46, avenue de la Liberté
73 500 Fourneaux
Que se passe-t-il ensuite ?
Votre participation au concours vaut
adhésion aux règles suivantes :
- le concours est ouvert à tous, à
l’exception des membres du jury et des
organisateurs ;
- les textes transmis seront considérés
libres de droits, sous la seule responsabilité
des participants ;
- les décisions des différents jurys ne
peuvent faire l’objet d’aucune contestation.
Première étape :
Dans chaque salle de cinéma partipante,
un jury local sélectionnera, parmi les
textes reçus, la meilleure nouvelle. Les
résultats seront proclamés entre le 10 et
le 12 octobre, date de la manifestation
"Lire en Fête". Les candidats seront
tenus informés de ses décisions. À l’issue
de son choix, votre salle de cinéma
décernera localement des prix à sa
convenance. Elle présentera, au plus
tard le 31 octobre 2008, l’œuvre de son
lauréat au jury national.
Deuxième étape :
Le jury national, composé de professionnels
du cinéma et d’écrivains, siégera fin janvier
2009, et sélectionnera à son tour parmi
les lauréats des salles de cinéma trois
gagnants, à qui seront attribués les trois
prix ci-dessous. Les gagnants seront
prévenus individuellement.
Premier Prix : un séjour au Festival de
Cannes 2009.
Deuxième Prix : un laissez-passer d’un
an, valable pour deux personnes dans
toutes les salles Art & Essai de France
Troisième Prix : des ouvrages de cinéma
Concours organisé par L’association
Française Des cinémas d’Art et d’Essai,
le Centre National de la Cinématographie,
Le Centre National du Livre.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12