septembre - octobre 2012 www.cas-jaman.ch - Club Alpin Suisse ...
septembre - octobre 2012 www.cas-jaman.ch - Club Alpin Suisse ...
septembre - octobre 2012 www.cas-jaman.ch - Club Alpin Suisse ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>www</strong>.<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong><br />
<strong>jaman</strong><br />
<strong>septembre</strong> - <strong>octobre</strong> <strong>2012</strong>
Officiel<br />
Billet du président<br />
Chers amis de Jaman,<br />
A l’oc<strong>cas</strong>ion de l’année du 150ème<br />
anniversaire de la première ascension<br />
de la Dent-Blan<strong>ch</strong>e, nous avons invité<br />
Camille Bournissen, guide bien connu<br />
et surtout auteur, parmi d’autres,<br />
de premières ascensions de cette<br />
magnifique pyramide à nous raconter<br />
la Dent-Blan<strong>ch</strong>e. Ci-après, son texte<br />
préparé pour être lu à la cabane<br />
Rossier (pour information, la météo<br />
a eu raison de nos projets et c’est à<br />
Evolène que la fête a eu lieu). Merci<br />
Camille pour ce très beau texte.<br />
Aurèle<br />
Mesdames, Messieurs, <strong>ch</strong>ers amis et<br />
amants de la Dent-Blan<strong>ch</strong>e,<br />
C’est un grand honneur de vous<br />
adresser quelques mots face à ce<br />
paysage incomparable. Nous devons<br />
cette rencontre à 3500 m aux pionniers<br />
de cette conquête en 1862. Je salue<br />
la mémoire de William Wigram et<br />
Thomas Stuart Kennedy accompagnés<br />
des guides Jean-Baptiste Croz et<br />
Johann Kronig.<br />
Bien sûr, nous allons la fêter avec<br />
plaisir et fierté cette Dent-Blan<strong>ch</strong>e,<br />
elle incite même à de la ferveur parce<br />
qu’elle nous a grandis !<br />
De quoi sommes-nous faits pour que<br />
cette masse millénaire, minérale,<br />
immobile, muette, commande de<br />
telles passions, parle à l’âme … et ravit<br />
parfois des vies, mais toujours elle<br />
contient cet appel auquel nous avons<br />
encore une fois répondu aujourd’hui.<br />
D’autres avant nous et bien d’autres<br />
vont connaître cette révélation au<br />
contact de cette montagne. Elle ne<br />
laisse jamais l’homme comme elle l’a<br />
EN COUVERTURE<br />
La fourmillière AJ/OJ<br />
en plein effort<br />
<strong>www</strong>.<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong><br />
<strong>jaman</strong><br />
<strong>septembre</strong> - <strong>octobre</strong> <strong>2012</strong><br />
trouvé, un pas après l’autre, elle le<br />
façonne, lui fait reconnaître sa place,<br />
distante toujours, elle continue son<br />
message immortel, en se déta<strong>ch</strong>ant si<br />
nettement de l’horizon.<br />
Quelle élégance !<br />
La Dent-Blan<strong>ch</strong>e, sentinelle de notre<br />
vallée, représente depuis toujours le<br />
sommet de l’emblème de référence<br />
à toutes les générations, elle est un<br />
complément de notre identité – c’est<br />
bien dans cette vallée qu’est la Dent-<br />
Blan<strong>ch</strong>e.<br />
Référence dès le plus jeune âge de<br />
tous les hommes de cette vallée,<br />
elle représente la ligne d’horizon audelà<br />
de laquelle commence un monde<br />
inconnu. Ne fait-elle pas depuis toujours<br />
la météo avec son nuage nord/<br />
sud.<br />
Dans l’histoire de <strong>ch</strong>aque vallée des<br />
Alpes il y a un sommet légendaire. La<br />
Dent-Blan<strong>ch</strong>e est au Val d’Hérens ce<br />
que le Cervin est à Zermatt. Cependant<br />
si on la compare au Cervin, La Dent-<br />
Blan<strong>ch</strong>e est bien plus coquette car elle<br />
montre, dès qu’on arrive à Vex, une<br />
tou<strong>ch</strong>e féminine, si élégante dans ses<br />
formes. Puis elle continue à dominer le<br />
paysage, en devenant de plus en plus<br />
majestueuse. Imposante vue du col de<br />
Tsarmine, impressionnante, austère,<br />
sévère même, elle nous écrase au<br />
col nord, en se redressant elle élève<br />
un vrai défi à l’homme le renvoyant<br />
brutalement à son é<strong>ch</strong>elle.<br />
Photo Mireille Vuadens<br />
JAMAN 3
Jetez un oeil<br />
2 juin <strong>2012</strong><br />
cuisine sauvage:<br />
que c’est beau et<br />
bon...!<br />
17 juin <strong>2012</strong><br />
Chambairy. Ha!<br />
qu’on est bien au<br />
sommet<br />
28 juin <strong>2012</strong><br />
Les Gais-<strong>Alpin</strong>s.<br />
Que cette pierre<br />
est douce...<br />
30.06-07.07.12<br />
Ts<strong>ch</strong>agguns: les<br />
mercredistes 1 à<br />
l’école...<br />
7 juillet <strong>2012</strong><br />
Arête des<br />
Cosmiques<br />
16-22.07.<strong>2012</strong><br />
région cabane<br />
Mont-Rose<br />
4 JAMAN<br />
Pour tous ceux qui ne bénéficient pas d’un<br />
accès au site web <strong>www</strong>.<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong>, nous<br />
proposons ce mini album de photos.
Mais revenons maintenant à ce que la<br />
Dent-Blan<strong>ch</strong>e a apporté dans la vallée.<br />
J’affirme d’abord que ce sommet a<br />
davantage contribué à faire connaître<br />
notre vallée et l’ouvrir au monde<br />
extérieur que tous les efforts qu’une<br />
population réunie aurait pu réaliser<br />
en 1862 et encore bien après. Cette<br />
évolution, l’a-t-elle voulue cette<br />
population? On peut en douter!<br />
Surtout si on se rapporte à ce qu’était<br />
la vie quotidienne au fond de nos<br />
vallées à l’époque. Mais l’histoire était<br />
en mar<strong>ch</strong>e … rien ne l’arrêtera.<br />
La Dent-Blan<strong>ch</strong>e a été le phare de<br />
cette évolution, le moteur imprévisible<br />
de ce tournant avec une<br />
population qui n’a pas seulement<br />
compris son rayonnement mais saisi<br />
cette opportunité pour sortir de son<br />
isolement en allant vers le tourisme!<br />
Tout cela à une époque où Zermatt<br />
prenait son élan 3 ans plus tard – avec<br />
la conquête du Cervin en 1865.<br />
Dans cette vallée d’Hérens, qu’il fallait<br />
d’abord parcourir à pied pendant deux<br />
jours avant d’accéder aux contreforts<br />
de ce géant. Il est édifiant de relire<br />
les divers reportages de sa conquête,<br />
généreusement accompagnés de la<br />
description exceptionnelle du patrimoine<br />
de cette région. Ces éléments<br />
réunis ont fait connaître Evolène à<br />
l’é<strong>ch</strong>elle du continent. Cela s’oublie.<br />
Evolène doit beaucoup de son identité<br />
à la Dent-Blan<strong>ch</strong>e.<br />
Ce sommet flamboyant, étoile ou phare<br />
unique, est resté inexploité. Vaste<br />
débat repris par <strong>ch</strong>aque génération et<br />
… resté sans réponse.<br />
Quelques brèves notes sur les étapes<br />
des ascensions de la Dent-Blan<strong>ch</strong>e.<br />
Dans la période qui a suivi la conquête<br />
des Alpes subsistait l’énigme de l’arête<br />
nord, finalement résolue en 1928 par<br />
le guide Joseph Georges. A partir des<br />
années 1960, les courses hivernales<br />
ont donné un nouveau départ aux<br />
aventures alpines avec, en 1968, la<br />
course en solitaire dans la face nord<br />
de la Dent-Blan<strong>ch</strong>e, une expérience<br />
extraordinaire et un tournant dans la<br />
vie. Tout cela à une époque où n’existait<br />
pas encore le culte du palmarès. Puis<br />
dans les années 1980/2000 le guide<br />
André Georges, dans d’originales et<br />
élégantes combinaisons, a complété<br />
l’exploration du «caillou».<br />
Il y a souvent un symbole à l’origine de<br />
<strong>ch</strong>aque effort consenti dans la vie. Ici<br />
en mémoire du guide Cyrille Pralong,<br />
tombé au Mt-Collon en décembre<br />
1970, nous avons réalisé avec les<br />
guides M. Sigenthal, L. Brigger et S.<br />
Sermier la 1ère hivernale de la face<br />
ouest les 6, 7 et 8 février 1973.<br />
Ou ce texte éloquent tiré du livre de cabane<br />
à la pose de la Croix en 1966: «Ami<br />
alpiniste, ta fierté sera bien légitime<br />
quand tu arriveras auprès de cette<br />
croix, mais qu’elle te fasse songer que<br />
même solitaire, tu es accompagné».<br />
Silencieuse elle nous réunit en ce<br />
moment avec tous ceux que cette<br />
montagne a immortalisés à travers ces<br />
passions et tragédies.<br />
Aujourd’hui en regardant les participants,<br />
il ne reste que peu de visages<br />
présents en 1966 à la bénédiction de<br />
la croix derrière la cabane. Il y avait<br />
là l’histoire avec Miss Ri<strong>ch</strong>ard, participante<br />
à la 1ère de l’arête nord en 1928.<br />
Puis, toujours indissociable de la<br />
Dent-Blan<strong>ch</strong>e, sa cabane implantée<br />
à 3507 m, sa situation, sa distance,<br />
son isolement, une des rares cabanes<br />
à répondre si parfaitement à l’étape<br />
de l’alpiniste vers le sommet. Pour<br />
ce motif, je préfère le mot refuge<br />
au mot cabane. Dans les bulletins<br />
de la section de Jaman apparaît ce<br />
commentaire éloquent: «La cabane est<br />
depuis toujours l’enfant terrible de la<br />
JAMAN 5
section». On l’a constaté ce printemps<br />
avec notamment le toit envolé pour la<br />
xème fois.<br />
C’est le lieu pour relever la relation<br />
étroite qui a toujours existé à travers<br />
la cabane entre la section de Jaman<br />
du CAS et la population de la Forclaz.<br />
Sanctuaire de montagne, selon Claude<br />
Froidevaux, qui a vécu ici en solitaire<br />
un reportage radio de 5 jours en<br />
décembre, dans les années 1990. Plus<br />
édifiant, savez-vous que de 1944 à<br />
1990 il n’y a qu’un seul livre d’hiver?<br />
On oublie très vite qu’avant la<br />
construction de Rossier en 1931, on<br />
partait soit de Bertol ou de Bricola<br />
c’est dire que pendant plus de 35 ans<br />
après sa conquête, il fallait rajouter 3 à<br />
5 heures d’appro<strong>ch</strong>e avant l’ascension.<br />
1953, profonde et totale révolution, le<br />
pionnier Hermann Geiger pose l’avion<br />
là sur le Dôme, une première dans les<br />
Alpes pour les transports et surtout<br />
les sauvetages avec combien de vies<br />
sauvées à ces altitudes.<br />
Après 150 ans et plusieurs générations<br />
d’alpinistes, la Dent-Blan<strong>ch</strong>e est<br />
demeurée intacte telle que nous la<br />
voyons dans sa virginité originale. Cela<br />
veut ainsi dire qu’aujourd’hui aucune<br />
institution ou association même<br />
nationale ne peut s’arroger le droit<br />
de régler l’usage de la montagne et<br />
restreindre l’espace de liberté qui va,<br />
pour nous alpinistes, bien au-delà de<br />
l’horizon que nous pouvons embrasser<br />
6 JAMAN<br />
du regard. Mais en commun nous<br />
avons, je précise, un devoir sacré,<br />
c’est de la protéger tout en permettant<br />
aux hommes de continuer à y vivre<br />
libres et dignement.<br />
Nous connaissons aujourd’hui un<br />
moment de bonheur tout en sa<strong>ch</strong>ant<br />
que «le bonheur n’est pas une<br />
destination, c’est un voyage, celui de<br />
notre vie». Gaston Rébuffat l’a fort<br />
bien résumé en parlant de montagne,<br />
je cite: «Les montagnes ne vivent<br />
que de l’amour des hommes. Là où<br />
les habitations, puis les arbres, puis<br />
l’herbe s’épuisent, naît le royaume<br />
stérile, sauvage, minéral; cependant,<br />
dans sa pauvreté extrême, dans sa<br />
nudité totale, il dispense une ri<strong>ch</strong>esse<br />
qui n’a pas de prix : le bonheur que l’on<br />
découvre dans les yeux de ceux qui les<br />
fréquentent». Je vois cette lueur dans<br />
vos yeux, gardez-la précieusement!<br />
Réunis, nous avons l’honneur d’y<br />
ajouter ensemble une page d’histoire.<br />
Ce soir, vous vous sentirez sans doute<br />
bien différents de ce que vous étiez ce<br />
matin car vous garderez en quittant<br />
ces hauteurs la marque indélébile de<br />
ce jour unique qui n’a jamais existé et<br />
n’existera jamais plus.<br />
Excellente et bonne fête à vous tous.<br />
Merci de votre attention.<br />
Camille Bournissen le 15.7.<strong>2012</strong>.<br />
Pierre Forclaz, Hugo Weber, Aurèle Vuadens, Camille Bournissen, Yvette Vau<strong>ch</strong>er,<br />
André Georges
Communications<br />
Voici une information qui concerne<br />
toutes les personnes faisant des<br />
réservations dans les cabanes du CAS,<br />
notamment les <strong>ch</strong>efs de courses.<br />
Sous la dénomination «Conditions<br />
générales (CG) pour les cabanes<br />
du CAS» est entré en vigueur le 1er juillet <strong>2012</strong>, un règlement valable<br />
pour l’ensemble des cabanes du CAS.<br />
Ces dispositions règlent notamment la<br />
réservation dans les cabanes et leur<br />
annulation. Extrait de ce règlement :<br />
• Une réservation pour 1 à 12<br />
personnes doit au moins être<br />
effectuée par téléphone, directement<br />
auprès de la cabane<br />
•<br />
souhaitée. Dès 13 personnes, la<br />
réservation doit de préférence être<br />
effectuée par écrit.<br />
Aucun acompte n’est exigé pour<br />
les courses de section officielles.<br />
Les sections s’engagent à répondre<br />
des éventuels frais conformément<br />
aux conditions d’annulation.<br />
• Les annulations ou modifications<br />
des réservations pour 1 à 12 personnes<br />
doivent obligatoirement<br />
être annoncées par téléphone,<br />
•<br />
au plus tard jusqu’à 18 heures<br />
la veille de la réservation et être<br />
confirmées par le gardien.<br />
Les annulations ou modifications<br />
des réservations pour 13 personnes<br />
et plus doivent obligatoirement<br />
être annoncées par téléphone, au<br />
plus tard à 18 heures 2 jours avant<br />
la réservation et être confirmées<br />
par le gardien.<br />
L’ensemble du règlement peut être<br />
consulté à l’adresse suivvante :<br />
http://<strong>www</strong>.sac-<strong>cas</strong>.<strong>ch</strong>/fileadmin/sac/<br />
PDF-Dateien/Huetten/Conditions_<br />
generales_pour_les_cabanes_CAS.pdf<br />
Stamm.. dès 19h<br />
en <strong>septembre</strong><br />
Vendredi 7 P. Sonderegger<br />
Vendredi 14 W. Jörg<br />
Vendredi 21 P. Ro<strong>ch</strong>at<br />
Vendredi 28 P. Sonderegger<br />
Stamm.. dès 19h<br />
en <strong>octobre</strong><br />
vendredi 5 A. Truffer<br />
vendredi 12 A. Truffer<br />
vendredi 19 P. Ro<strong>ch</strong>at<br />
vendredi 26 A. Truffer<br />
Mise en boîte<br />
Pensez aux récits de courses,<br />
photos, carnets de voyage ou<br />
autres...<br />
Pro<strong>ch</strong>ain délai rédactionnel<br />
20 <strong>septembre</strong> <strong>2012</strong><br />
JAMAN 7
PV 4<br />
Procès-verbal de l’Assemblée<br />
générale du mardi 3 juillet <strong>2012</strong><br />
Chers amis de la montagne, je suis<br />
heureux de vous accueillir dans la<br />
salle Jean Marggi au Vallon de Villard<br />
par cette belle soirée et vous souhaite,<br />
au nom du comité, la bienvenue. Jean<br />
Marggi? Un ancêtre de plusieurs de<br />
nos membres.<br />
Un peu plus de 35 personnes sont<br />
présentes, y compris le comité.<br />
Plusieurs clubistes ainsi que des<br />
membres du comité se sont excusés.<br />
Je suis particulièrement heureux<br />
d’accueillir Jean-Claude bien remis<br />
après son accident de cet hiver. Au<br />
<strong>ch</strong>apitre des accidents, à noter que<br />
notre responsable culture Madeleine<br />
Burnier a également eu un accident, à<br />
vélo en voulant éviter un <strong>ch</strong>at. Faites<br />
de la randonnée en montagne vous ne<br />
risquerez pas de devoir éviter un <strong>ch</strong>at,<br />
peut-être un ours, allez savoir.<br />
Vous avez également les salutations<br />
de nos mercredistes 1, dont j’ai reçu<br />
une carte ce matin.<br />
1. Ordre du jour<br />
• PV de l’assemblée du 8 mai à<br />
Corsier<br />
• Mutations et admissions<br />
• Communications du comité<br />
• Divers et propositions<br />
individuelles<br />
2. Le PV de l’assemblée bimestrielle<br />
du mardi 8 mai <strong>2012</strong> à Corsier est<br />
approuvé. Merci à son auteure<br />
3. Mutations et admissions.<br />
Deux nouveaux membres ont fait<br />
le déplacement et se présentent.<br />
Le président leur souhaite la<br />
bienvevue et de magnifiques<br />
courses avec le club.<br />
4. Communications du comité<br />
Cabane de la Dent-Blan<strong>ch</strong>e, travaux<br />
• Nous sommes montés jeudi dernier<br />
à la cabane avec le mandant, le<br />
8 JAMAN<br />
bureau d’ingénieur et toutes les<br />
personnes qui vont travailler sur<br />
ce <strong>ch</strong>antier. Pour rappel, j’avais<br />
présenté le projet il y a une<br />
année exactement, une nouvelle<br />
aile va être érigée au sud de la<br />
cabane pour y installer du matériel<br />
électronique afin de couvrir la zone<br />
de Tête Blan<strong>ch</strong>e pour le secours en<br />
montagne. En parallèle à cela, notre<br />
réfectoire sera agrandi. Nous allons<br />
également re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>er les causes<br />
d’infiltration d’eau dans la cabane<br />
à l’aide de la Jeunesse de Jaman<br />
(ils sont toujours à la re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e<br />
de fonds pour leur clubistique<br />
norvégienne de 2013!). Début des<br />
travaux d’agrandissement le 20<br />
août de cette année.<br />
150ème anniversaire de la<br />
première ascension de la Dent-<br />
Blan<strong>ch</strong>e<br />
• Vous êtes tous invités le diman<strong>ch</strong>e<br />
15 juillet dans l’après-midi à<br />
Evolène avec au programme:<br />
mar<strong>ch</strong>é villageois, sculpture d’une<br />
Dent-Blan<strong>ch</strong>e à la tronçonneuse,<br />
film, exposé sur la formation des<br />
guides, discours et petite collation.<br />
• Si le temps le permet, les 4 arêtes<br />
seront gravies le 15 au matin et<br />
ensuite petite partie officielle à la<br />
cabane avec quelques invités.<br />
• Je mets en circulation un encart du<br />
Nouvelliste, page 28 et suivantes,<br />
de même qu’un article de ce même<br />
Nouvelliste au sujet de cette<br />
commémoration.<br />
• Le 13 juillet, lors du téléjournal 3<br />
minutes sur le même sujet avec<br />
interview d’Ingrid, notre gardienne.<br />
Assemblée des délégués du 9 juin<br />
à Berne :<br />
• Un nouveau règlement des cabanes<br />
a été approuvé avec entre autres:<br />
pas d’arrhes demandées lors de<br />
courses officielles de section<br />
• Nouvelle section au sein du CAS<br />
celle de Gantris<strong>ch</strong><br />
• Le CAS va fêter ses 150 ans en<br />
2013, soit le 15 juin à Interlaken,<br />
à ce propos nous allons organiser,<br />
en collaboration avec la section<br />
de Montreux, une journée «porte<br />
ouverte» dans la combe de Jaman
avec grimpe, grotte, via ferrata et<br />
vélo de montagne en <strong>septembre</strong><br />
2013 avec, pour terminer, un repas<br />
dans notre cabane de Jaman.<br />
• D’autres nouvelles dans la revue<br />
Les Alpes<br />
Pan d’escalade, travaux<br />
• Magnifique travail de la Jeunesse<br />
de notre club qui a pratiquement<br />
terminé les travaux du pan au<br />
collège 1908 de Vevey.<br />
Points en attente :<br />
• Nous sommes toujours à la re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e<br />
d’un 2ème bibliothécaire pour<br />
remplacer Jean-Claude<br />
• Réorganisation du comité, proposition<br />
de modifications des statuts<br />
à présenter lors d’une assemblée<br />
extraordinaire à la suite de l’assemblée<br />
ordinaire de novembre :<br />
Modification de l’article 17<br />
La section est administrée par un<br />
comité composé du président, du<br />
trésorier et de 5 à 7 membres au<br />
moins. Les femmes ….<br />
Et en fin d’article: Sauf disposition<br />
contraire des statuts, le comité<br />
prend ses décisions à la majorité<br />
des membres présents. Si le<br />
nombre de membres présents est<br />
pair, en <strong>cas</strong> d’égalité de vote, la<br />
voix du président est déterminante.<br />
Le comité est constitué comme suit :<br />
• Un(e) président(e)<br />
• Un(e) vice-président(e)<br />
• Un(e) secrétaire<br />
• Un(e) trésorier(ère)<br />
• Un(e) représentant(e) des intendant(e)s<br />
• Un(e) responsable de la commission<br />
des courses<br />
• Un(e) responsable de la jeunesse<br />
Modification de l’article 20 (à<br />
ajouter en fin d’article): D’autre<br />
part, il est <strong>ch</strong>argé de la préparation<br />
des assemblées générales, de la<br />
tenue des comptes de la société<br />
et de l’admission de nouveaux<br />
membres.<br />
Modification de l’article 22<br />
Un comité élargi a pour fonction<br />
d’être l’interlocuteur privilégié du<br />
comité. Il est <strong>ch</strong>argé d’aider celuici<br />
dans ses différentes tâ<strong>ch</strong>es tant<br />
te<strong>ch</strong>niques qu’administratives en<br />
organisant son travail par la mise<br />
sur pied de commissions permanentes<br />
ou temporaires.<br />
Ces commissions sont des organes<br />
internes de la section, sans pouvoir<br />
de représentation. Chacune des<br />
commissions est composée de<br />
trois membres au minimum, dont<br />
un au moins du comité élargi.<br />
Le comité élargi se compose du<br />
comité et :<br />
• des intendants des cabanes<br />
• du rédacteur du bulletin et du<br />
site Internet<br />
• du responsable du pan<br />
d’escalade<br />
• du 2ème responsable de la<br />
commission des courses<br />
• du responsable de<br />
l’environnement<br />
• du coa<strong>ch</strong> jeunesse<br />
• du bibliothécaire<br />
Il se réunit au moins quatre fois l’an,<br />
soit avant <strong>ch</strong>aque assemblée générale.<br />
5. Communications des commissions<br />
et des groupes.<br />
• Jeunesse: plus de CHF 8500.- de<br />
bénéfice lors du repas de soutien<br />
de la Jeunesse à Blonay<br />
• Ouverture de la cabane de la<br />
Dent-Blan<strong>ch</strong>e ce week-end avec la<br />
présence de 16 clubistes qui ont<br />
fait un excellent travail<br />
• Le bivouac a reçu également la<br />
présence de notre section pour<br />
son habituelle ouverture: un volet<br />
abîmé et la porte d’entrée a besoin<br />
d’un peu de peinture<br />
• Cabane de Jaman: la gare des<br />
Avants étant fermée définitivement<br />
et le restaurant de Manoïre<br />
en travaux, le seul endroit pour<br />
récupérer les clés est Altmann<br />
sport à Vevey. Bien se renseigner<br />
auprès de Cécile car la cabane est<br />
souvent ouverte par un membre<br />
de la commission<br />
• Mont-Fort, André. La conduite<br />
d’eau sera en fonction dans un<br />
JAMAN 9
10 JAMAN<br />
Bou<strong>ch</strong>erie - Charcuterie<br />
MATTHEY Sàrl.<br />
Succ. M. TÂCHE & M. MONNARD<br />
1800 VEVEY - Rue de Lausanne 7<br />
Tél. 021.921.10.53<br />
Charcuterie vaudoise de 1ère qualité<br />
Viande de 1er <strong>ch</strong>oix<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
POUR REALISER VOS RÊVES<br />
Jean-François Savary<br />
Guide de montagne<br />
Alpenstrasse 26, 6010 Kriens<br />
079 403 08 01<br />
je_savary@bluewin.<strong>ch</strong>
mois.<br />
• Grillet, Emile. Finalement la<br />
réparation de la <strong>ch</strong>eminée nous<br />
coûte seulement CHF 500.-, suite<br />
au subside de l’ECA.<br />
Un grand merci à tous.<br />
6. Divers et propositions individuelles<br />
La pro<strong>ch</strong>aine assemblée générale<br />
se déroulera à Corsier mais,<br />
attention, pas dans la salle<br />
habituelle en réfection, mais dans<br />
la Grande salle à côté de l’école.<br />
Assemblée close à 20h.<br />
Cette assemblée a été suivie par<br />
un excellent repas servi par notre<br />
membre Jean-Luc Geneux.<br />
Aurèle<br />
Allez... du souffle pour éteindre les<br />
bougies sur les gâteaux du 150ème!<br />
Domaine Montimbert<br />
Jean-Pascal Wirthner<br />
Cave : Ch. des Essertoux 12<br />
1803 Chardonne<br />
021/921 49 34 079/833 30 51<br />
jpwirthner@bluewin.<strong>ch</strong><br />
Vins fins à disposition<br />
Raisin cultivé selon les exigences de la production intégrée<br />
Cave ouverte les samedis de 10 à 12 heures<br />
ou sur rendez-vous<br />
JAMAN 11
ÉBÉNISTERIE<br />
JOSÉ GRANDCHAMP<br />
Création - Restauration<br />
Copie - Menuiserie intérieure<br />
Maîtrise fédérale<br />
Membre de Jaman<br />
Rue des Bosquets 33 1800 VEVEY<br />
Centre Artisanal Tél. 021 921 37 02<br />
12 JAMAN
ALFA<br />
Les courses<br />
<strong>septembre</strong> - <strong>octobre</strong><br />
Resp. Isabel & Yvon Zaugg Tordera<br />
021 964 53 24<br />
Yvon.zaugg@bluewin.<strong>ch</strong><br />
Les courses sont également<br />
ouvertes à tous les membres de la<br />
section qui désireraient retrouver<br />
leur jeunesse en se joignant à<br />
notre équipe.<br />
Di 2 <strong>septembre</strong><br />
Grimpe, prise de Haute Saleinaz,<br />
La Fouly<br />
Jeannette et Philippe Berguerand<br />
Di 23 <strong>septembre</strong><br />
Via Ferrata au Rübli<br />
Trois possibilités selon le niveau.<br />
C’est où? A Rougemont!<br />
Sean Boran<br />
Di 7/Lu 8 <strong>octobre</strong><br />
La Haute Cime des Dents du Midi<br />
Randonnée, cabane de Susanfe.<br />
Au col pour les plus petits.<br />
Isabel et Yvon Zaugg Tordera<br />
Di 28 <strong>octobre</strong><br />
Randonnée dans les Préalpes<br />
fribourgeoises<br />
Pascal Arnoux<br />
AJ - OJ<br />
Chef Robin Marggi<br />
jeunesse 079 451 75 21<br />
robinmarggi@bluewin.<strong>ch</strong><br />
Chef Grégoire Briguet<br />
AJ & OJ 079 725 45 86<br />
greg_briguet@hotmail.com<br />
Pan Tous les vendredis de<br />
d’escalade 19h30 à 21h<br />
Gratuit<br />
Sa 1er/Di 2 <strong>septembre</strong> OJ<br />
Promontoire de l’Aiguille Sans<br />
Nom<br />
Chloé Manzini CHF 80.-<br />
Sa 8/Di 9 <strong>septembre</strong> AJ/OJ<br />
Escalade au Sanets<strong>ch</strong><br />
Mélina Manzini CHF 80.-<br />
Sa 15/Lu 17 <strong>septembre</strong> OJ<br />
Escalade région Zermatt/<br />
Saas-Fee<br />
Guillaume Arnet CHF 150.-<br />
Sa 29 <strong>septembre</strong> AJ/OJ<br />
Vente au mar<strong>ch</strong>é et grimpe<br />
Jérôme Hen<strong>ch</strong>oz gratuit<br />
Sa 20/Sa 27 <strong>octobre</strong> AJ/OJ<br />
Camp d’escalade, Sardaigne<br />
Robin Marggi CHF 400.-<br />
JAMAN 13
Section<br />
Responsables: Hubert Blan<strong>ch</strong>ard<br />
021 922 08 74<br />
Mélanie Burnier<br />
021 921 74 43<br />
courses@<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong><br />
U Important<br />
Si vous voulez recevoir à<br />
temps les inscriptions...<br />
Pensez à informer la<br />
rédaction du bulletin<br />
de tout <strong>ch</strong>angement<br />
de programme, No de<br />
téléphone, etc.<br />
redaction@<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong><br />
Ve 31 août/Di 2 sept. TD<br />
Aiguille Croux (Face sud-est)<br />
3251m<br />
Région: Val Veni<br />
Participants: 8<br />
Inscription: 3 semaines avant<br />
Toffel Christian 021 943 47 88<br />
Coût env. CHF 250.-<br />
Di 2 <strong>septembre</strong> T3<br />
Fenêtre d’Arpette, 2665m<br />
Région: Val d’Arpette<br />
Participants: 12<br />
1170m/3.5h 2.5h<br />
Inscription: semaine précédente<br />
Volet David 021 907 28 18<br />
Coût env. CHF 35.-<br />
Sa 8 <strong>septembre</strong> KS3/KS4<br />
Via ferrata (initiation) Noiraigue<br />
et E<strong>ch</strong>elles de la Mort<br />
Région: Neu<strong>ch</strong>âtel<br />
Participants: 9<br />
14 JAMAN<br />
Inscription: 1 semaine avant<br />
Forster Ronald 076 444 14 11<br />
Coût env. CHF 30.-<br />
Sa 8/Di 9 <strong>septembre</strong> T2/T3<br />
Portail de Fully<br />
Région: Valais Central<br />
Participants: 15<br />
1er jour 1150m/3.5h 1h<br />
2e jour 460m/1.5h 2.5h<br />
Inscription: 3 semaines avant<br />
Pintozzi Jean-Pierre 079 362 47 92<br />
Coût env. CHF 80.-<br />
Di 9 <strong>septembre</strong> AD (4a)<br />
Couronne de Bréona, 3159m<br />
Région: Evolène<br />
Participants: 6<br />
800m/6h 4h<br />
Inscription: 1 semaine avant<br />
Vuadens Marc 021 943 10 13<br />
Coût env. CHF 50.-<br />
Di 9 <strong>septembre</strong> F<br />
Fermeture du bivouac, 3540m<br />
Région: Evolène<br />
Participants: illimités<br />
1700m/6h 5h<br />
Inscription: 3 semaines avant<br />
Genand Frédéric 021 963 38 00<br />
Gratuit<br />
Di 9 <strong>septembre</strong> KS4<br />
Via ferrata de Saillon «via<br />
farinetta»<br />
Région: Valais Central<br />
Participants: Illimités<br />
Inscription: 1 semaine avant<br />
Forster Ronald 076 444 14 11<br />
Coût env. CHF 30.-<br />
Sa 15/Lu 17 <strong>septembre</strong> VA<br />
Grimpe au pays de l’Olive et des<br />
Cigales<br />
Région: Baronnies, France<br />
Participants: 12<br />
Inscription: 3 semaines avant<br />
Burnier Mélanie 021 921 74 43<br />
Coût env. CHF 250.-<br />
Sa 15 <strong>septembre</strong> PT<br />
Brame du cerf
Région: Valais<br />
Participants: 12<br />
800m/3h 1h<br />
Inscription: semaine précédente<br />
Taverney Isabelle 021 922 43 33<br />
Coût env. CHF 30.-<br />
Sa 15/Di 16 <strong>septembre</strong> KS4<br />
Wiwannihorn et VF du<br />
Balts<strong>ch</strong>iedertal, 3001m<br />
Région: Balts<strong>ch</strong>iedertal<br />
Participants: 9<br />
1er jour 1450m/6h<br />
2e jour 600m/2h 6h<br />
Inscription: 3 semaines avant<br />
Forster Ronald 076 444 14 11<br />
Coût env. CHF 150.-<br />
Di 16 <strong>septembre</strong> T4<br />
Môtiers - Poëta Raisse - Le<br />
Chasseron – Ste-Croix, 1606m<br />
Région: Jura<br />
Participants: illimités<br />
700m/3h 2h<br />
Inscription: semaine précédente<br />
Jörg Walter 021 921 13 84<br />
Coût env. CHF 40.-<br />
Sa 22 <strong>septembre</strong> VA<br />
Via ferrata des Ro<strong>ch</strong>ers de Naye<br />
Région: Jaman<br />
Participants: 9<br />
Inscription: 1 semaine avant<br />
Forster Ronald 076 444 14 11<br />
Coût env. CHF 30.-<br />
Di 23 <strong>septembre</strong> T3<br />
Pointe des Martinets, 2638m<br />
Région: Plans-sur-Bex<br />
Participants: 10<br />
1045m/3.5h 3h<br />
Inscription: semaine précédente<br />
Pittier Françoise 024 499 35 55<br />
Coût env. CHF 20.esioc@bluewin.<strong>ch</strong><br />
Sa 29/Di 30 <strong>septembre</strong> VA<br />
Escalade à Engstlenalp<br />
Région: Meiringen (Be)<br />
Participants: 12<br />
Inscription: 3 semaines avant<br />
Waser Isabelle 021 981 17 76<br />
Coût env. CHF 130.-<br />
Di 30 <strong>septembre</strong> T2+<br />
Mont Chauffé, 2095m<br />
Région: Val d’Abondance<br />
Participants: 12<br />
900m/4h 2h<br />
Inscription: semaine précédente<br />
Savary Pierre 079 670 21 85<br />
Coût env. CHF 20.-<br />
Sa 6 <strong>octobre</strong> VA<br />
Rubli (par via ferrata), 2385m<br />
Région: Pays-d’Enhaut<br />
Participants: 12<br />
900m/4h 3h<br />
Inscription: 1 semaine avant<br />
Hen<strong>ch</strong>oz François 021 943 30 03<br />
Coût env. CHF 30.francois.hen<strong>ch</strong>oz@bluewin.<strong>ch</strong><br />
Sa 6 <strong>octobre</strong> VA<br />
Grimpe aux Gastlosen, 1800m<br />
Région: Préalpes Fribourgeoises<br />
Participants: 8<br />
Inscription: 3 semaines avant<br />
Egli Daniel 021 963 85 77<br />
Coût env. CHF 35.-<br />
Di 7 <strong>octobre</strong> T2<br />
Bisse de Vercorin & Mont Noble,<br />
2600m<br />
Région: Vallon de Ré<strong>ch</strong>y<br />
Participants: illimités<br />
1200m/4.5h 3h<br />
Inscription:semaine précédente<br />
Lagger Béatrice 079 611 60 71<br />
Coût env. CHF 30.-<br />
Sa 13 <strong>octobre</strong> T3<br />
Seengflüe, 2764m<br />
Région: Saas-Fee<br />
Participants: illimités<br />
944m/4h 2h<br />
Inscription: semaine précédente<br />
Monnard Yvan 021 943 50 67<br />
Coût env. CHF 50.-<br />
Sa 13 <strong>octobre</strong> VA<br />
Grimpe en Valais et «<strong>ch</strong>asse»<br />
Région: A définir<br />
Participants: illimités<br />
Inscription: semaine précédente<br />
JAMAN 15
Ru<strong>ch</strong>ti Stéphane 079 821 35 02<br />
Coût env. CHF 50.-<br />
Sa 13 <strong>octobre</strong> PT<br />
Travaux à Jaman<br />
Région: Jaman<br />
Participants: illimités<br />
Inscription: semaine précédente<br />
Maire Cécile 021 946 10 93<br />
Gratuit<br />
Di 14 <strong>octobre</strong> PT<br />
Fondue à Jaman<br />
Région: Jaman<br />
Participants: 30<br />
Inscription: semaine précédente<br />
Maire Cécile 021 946 10 93<br />
Coût env. CHF 20.-<br />
Di 14 <strong>octobre</strong> T3<br />
Horlini, 2542m<br />
Région: Albinen<br />
Participants: illimités<br />
1150m/3.5h 2h<br />
Inscription: 2 jours avant<br />
Toffel Christian 021 943 47 88<br />
Coût env. CHF 30.-<br />
16 JAMAN<br />
Di 21 <strong>octobre</strong> T2<br />
Col de Balme, 2204m<br />
Région: Trient<br />
Participants: 15<br />
1000m/3h 2h<br />
Inscription: semaine précédente<br />
Hof Valentine 079 288 88 86<br />
Coût env. CHF 20.-<br />
Di 21 <strong>octobre</strong> Culture<br />
Sentier géologique des Gastlosen,<br />
avec Montreux<br />
Région: Jaun<br />
Participants: 15<br />
700m/4h<br />
Inscription: semaine précédente<br />
Burnier Madeleine 021 921 08 62<br />
Coût env. CHF 30.-<br />
Di 28 <strong>octobre</strong> T2/T3<br />
Dent d’Hautaudon, 1872m<br />
Région: Jaman<br />
Participants: 15<br />
800m/3.5h 1.5h<br />
Inscription: semaine précédente<br />
Blan<strong>ch</strong>ard Dominique 022 369 35 24<br />
Coût env. CHF 10.-<br />
Découvrez le monde à pied<br />
Rue du Petit-Chêne 28<br />
1003 Lausanne<br />
021 566 74 91<br />
Du voyage<br />
découverte<br />
au grand<br />
trekking,<br />
en petits<br />
groupes<br />
francophones<br />
Bro<strong>ch</strong>ure sur demande<br />
<strong>www</strong>.tirawa.<strong>ch</strong>
Mercredistes I<br />
Responsable : Monique Maillard<br />
021 921 28 12<br />
Béatrice Tenthorey<br />
Renée Monod<br />
En <strong>cas</strong> de météo incertaine,<br />
contacter la responsable de course<br />
le lundi car la course peut être<br />
avancée au mardi.<br />
Les messieurs sont les bienvenus<br />
<strong>www</strong>.<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong>/mercredistes<br />
Me 29 août<br />
Grand Col Ferret<br />
Départ en voitures, RV 7.30 h à<br />
Villeneuve. Départ pour La Fouly,<br />
montée au Grand Col Ferret (2537m)<br />
et retour sur La Fouly.<br />
Dénivelé ± 900 m - 5.30/6 hm<br />
Annie Gottofrey 021 921 05 27<br />
Me 5 <strong>septembre</strong><br />
Sanets<strong>ch</strong><br />
Départ voitures Vevey 7.15 h,<br />
Villeneuve 7.30 h. pour Gsteig.<br />
Barrage, puis col du Sanets<strong>ch</strong>-cabane<br />
Praro<strong>ch</strong>et et retour.<br />
Dénivelé ± 500 m - 5.30 hm.<br />
Véronique Indermühle 021 963 12 51<br />
Me 12 <strong>septembre</strong><br />
Un balcon dans le Val d’Hérens<br />
Départ train Vevey 7.34, arrivée<br />
à La Sage 9.35. Montée jusqu’à la<br />
remointse et le lac inférieur de Tsaté.<br />
±800m/3h 2h jusqu’à La Forclaz.<br />
Une surprise vous attendra au lac...<br />
Retour La Forclaz-Vevey, départ<br />
17.36, arrivée 20.00<br />
Attention: veuillez utiliser les No de<br />
téléphone ci-dessous pour s’inscrire<br />
Christiane Mermod 027 565 10 47<br />
079 880 44 52<br />
Me 19 <strong>septembre</strong><br />
Champéry - Col de Cou - arête de<br />
Berroi<br />
Départ en voitures parking Villeneuve<br />
8.00 h. direction Champéry-Grand<br />
Paradis-Oratoire sur Barme. Montée<br />
au col de Cou par l’arête.<br />
Dénivelé ± 400 m - env. 4 hm.<br />
Christiane Perret 021 944 40 36<br />
Me 26 <strong>septembre</strong><br />
Arbaz - Torrent Neuf - Chandolin<br />
Départ train Vevey 7.59 h. pour<br />
Arbaz, Café du Lac. Arbaz-Prafirmin-<br />
Bisse du Torrent Neuf-Chandolin.<br />
Dénivelé +peu/-370 m. Env. 5 hm.<br />
Véronique Indermühle 021 963 12 51<br />
Me 3 <strong>octobre</strong><br />
Gspon-Gebidum-Visperterminen<br />
Départ train Vevey 6.59 h. arr. Gspon<br />
9.23 h.. Sänntum 2169, Häus<strong>ch</strong>biele<br />
2245, Mää<strong>ch</strong>lije 2371, Giw 1976.<br />
Env. 4.30 hm. Chemin panoramique<br />
(mélèzes centenaires).<br />
Inscriptions jusqu’au lundi 1er<br />
<strong>octobre</strong>, midi (billet de groupe)<br />
Ilse Portmann 021 921 80 97<br />
Me 10 <strong>octobre</strong><br />
Val d’Abondance<br />
Départ en voitures 7.30 h. pour<br />
Bernex-La Fétuière 1280 m.-Chalet<br />
d’O<strong>ch</strong>e-Lac de la Case 1750 m- Pointe<br />
de Pelluaz 1916 m-Tête des Fieux<br />
1772 m-La Fétuière.<br />
Dénivelé ± 650 m - 5 hm.<br />
Monique Krieg 021 921 74 10<br />
JAMAN 17
Me 17 <strong>octobre</strong><br />
Vallée de Joux – 3 lacs<br />
Le Pont-Le Sentier<br />
Départ train Vevey 8.01 h. Pas de<br />
dénivelé. 5.30 hm. env. Possibilité de<br />
raccourcir le parcours.<br />
Monique Maillard 021 921 28 12<br />
Me 24 <strong>octobre</strong><br />
Raron-Bisse de Stägeru-Gampel<br />
Départ train 7.59 h, arr. Raron 9.40 h.<br />
Retour dès Gampel. Itinéraire original<br />
à mi-coteau.<br />
Dénivelé ± 400 m - 4 hm.<br />
Renée Monod 021 921 71 64<br />
Me 31 <strong>octobre</strong><br />
Gorges de la Jogne<br />
Charmey – Broc-Village<br />
Départ voitures derrière gare Vevey<br />
7.30 h. pour Broc. Départ bus de<br />
Broc-Village 8.55 h.<br />
Dénivelé -172 m - 2.30 hm.<br />
Monique Maillard 021 921 28 12<br />
18 JAMAN<br />
Mercredistes II<br />
Responsable: Vacant<br />
IMPORTANT : Les textes des<br />
courses sont à envoyer directement<br />
à Béatrice Tenthorey.<br />
Dernier délai novembre-décembre<br />
20 <strong>septembre</strong><br />
Me 5 <strong>septembre</strong><br />
Sentier des Pives -Haute-Nendaz<br />
Départ train Vevey 8.37 h. Télécabine<br />
Pra de Dzeu+retour. Dénivelé ± 490<br />
m - 4 hm. CHF 34.40.<br />
Jacqueline Kaesermann 021 944 32 17<br />
Me 12 <strong>septembre</strong><br />
Romont-Moudon<br />
Départ train Vevey 9.10 h. pour<br />
Romont, via Puidoux-Chexbres. Arr.<br />
Romont 10.15 h. Mar<strong>ch</strong>e vers Moudon<br />
via Curtilles et le long de la Broye. 10<br />
km. 4 hm. Dénivelé ± 150 m. Retour<br />
dép. Moudon 15.59 h. via Puidoux-<br />
Chexbres. Arr. Vevey 16.48 h.<br />
Billet CHF 13.30.<br />
Laurent Vuitel 021 944.57.45/<br />
079 523 74 05 (pendant la<br />
course)<br />
Me 19 <strong>septembre</strong><br />
Niremont<br />
Départ voitures 8.00 h. Vassin.<br />
Dénivelé ± 400 m. 3 hm.<br />
Antoinette Bettens 021 944 23 08<br />
Me 26 <strong>septembre</strong><br />
Les Charbonnières<br />
Départ Vevey 9.08 h. retour 17.50 h.<br />
Carte Mobilis CHF 25.-<br />
Vallée de Joux, tour du lac Brenet<br />
1000 m. 2 hm. peu de dénivelé. Aux<br />
Charbonnières, visite du Musée du<br />
Mont d’Or et collation au va<strong>ch</strong>erin<br />
(CHF 20.- boissons comprises).<br />
Monique Lüs<strong>ch</strong>er 021 964 28 68
Me 3 <strong>octobre</strong><br />
Barboleuse-Bévieux<br />
Descente des Renards<br />
Départ train Vevey 8.59 h.<br />
Dénivelé -700 m. Env. 3.30 hm.<br />
Paulette Reitzel 024 463 32 48<br />
Me 10 <strong>octobre</strong><br />
Brisolée au Forum des Vignes,<br />
Mazembroz VS<br />
Départ Vevey 9.33 h. Billet Vevey-<br />
Saillon, retour depuis Mazembroz.<br />
Mar<strong>ch</strong>e Saillon-Mazembroz ~ 1.30 h.<br />
Brisolée CHF 35.- tout compris.<br />
Réservation jusqu’au vendredi 5<br />
<strong>octobre</strong> à 18 h.<br />
Marthe Rosset 021 944 00 01<br />
Me 17 <strong>octobre</strong><br />
Bisse de Sillonin-Lens<br />
Départ Vevey 7.59 h. retour 18.00 h.<br />
Boucle dès Chélin, 720 m- 4 hm-300m<br />
Billet Sion-St-Léonard et retour<br />
CHF 26.-<br />
Monique Lüs<strong>ch</strong>er 021 964 28 68<br />
Me 24 <strong>octobre</strong><br />
Cheyres-Tour de la Molière-<br />
Estavayer<br />
Départ train régional Vevey 7.42 h.<br />
Billet : carte Mobilis (toutes zones) à<br />
CHF 25.- (demi-tarif)<br />
Dénivelé ± 220 m. 4.30 hm.<br />
Jacqueline Muston 021 944 14 70<br />
Me 31 <strong>octobre</strong><br />
Château d’Oex-Pont Turrian-<br />
Gérignoz-Les Granges<br />
Départ Vevey 8.37 h, arr. 17.25 h.<br />
(ou avant). Billet Vevey-Château<br />
d’Oex, retour dès Les Granges.<br />
2.30 hm.<br />
Jacqueline Kaesermann 021 944 32 17<br />
Jeudistes I et II<br />
Responsable : Mi<strong>ch</strong>el Bourqui<br />
021 921 25 44<br />
Explications des codes:<br />
Rg : rendez-vous à la gare<br />
CFF de Vevey<br />
2e temps : départ du train ou du car<br />
V : déplacement en voiture<br />
Hm : heures de mar<strong>ch</strong>e<br />
(environ)<br />
R : repas dans un café<br />
(localité en MAJUSCULES)<br />
PN : pique-nique<br />
Les inscriptions sont à communiquer<br />
au <strong>ch</strong>ef de course jusqu’au lundi soir<br />
Les jeudistes II peuvent s’inscrire<br />
aux courses des jeudistes I.<br />
Un itinéraire moins astreignant sera<br />
proposé par les <strong>ch</strong>efs de courses.<br />
1er novembre<br />
Assemblée générale des<br />
jeudistes précédée d’une<br />
randonnée<br />
Réservez bien cette date !<br />
JAMAN 19
Vin de Fête<br />
20 JAMAN<br />
Ann_RUPP_113_60 2.4.2007 21:09 Page 1<br />
Du plaisir<br />
dans<br />
tous vos<br />
déplacements.<br />
Bien plus que des pneus<br />
POIDS LOURDS - VOITURES - SCOOTERS - VÉLOS RUPP SA Av. Nestlé 51 CH 1800 Vevey<br />
Tél: ++41 21 925 00 00 Fax: ++41 21 925 00 01 info@pneusrupp.<strong>ch</strong><br />
AVENUE GÉNÉRAL-GUISAN 28 – CASE POSTALE – CH-1800 VEVEY 1<br />
TÉL. +41 21 925 83 21 – FAX +41 21 925 83 30 – vevey@brau<strong>ch</strong>li-sa.<strong>ch</strong><br />
Venez déguster<br />
<strong>ch</strong>ez le vigneron-encaveur<br />
ALBERT MAMIN<br />
1807 BLONAY<br />
Tél. 021 943 26 07<br />
Fax 021 943 26 28<br />
info@domainebari<strong>ch</strong>et.<strong>ch</strong><br />
<strong>www</strong>.domainebari<strong>ch</strong>et.<strong>ch</strong><br />
Ecologique et contrôlé
Je 6 <strong>septembre</strong><br />
La Videmanette<br />
Rougemont- Videmanette (télé)<br />
2130 - Videman, Tête de l’âne 1874<br />
– Gstaad 1050. Cartes 1245, 1246,<br />
1265, 1266 4 ½ hm<br />
PN Rg 0715/0734<br />
Jean Morier-Genoud 021 944 12 77<br />
Je 13 <strong>septembre</strong><br />
Du nouveau au fond du<br />
Löts<strong>ch</strong>ental<br />
Fafleralp 1755 – boucle passant par la<br />
cabane Anen 2358<br />
Carte 1268 4 ½ hm<br />
PN Rg 0645/0659<br />
Retour à Vevey à 19 h<br />
Daniel Jaunin 079 461 38 11<br />
Je 20 <strong>septembre</strong><br />
Le Soliat<br />
Travers 749 – Pt 1061 – Petites<br />
Fauconnières 1343 – Le Soliat 1463 –<br />
Pertuis de Bise 1374 – Sentier des 14<br />
Contours – Les Oeuillons 1014 –<br />
Noiraigue 729<br />
Carte 1163 5 hm<br />
PN Rg 0705/0720<br />
Jean-Pierre Roy 021 921 01 65<br />
Je 27 <strong>septembre</strong><br />
Tour du Mont-Gond<br />
Mayens de Conthey (Incron 1556) –<br />
Lodze – Croix de la Châ 2351 – Etang<br />
des Trente Pas – Alpage de Flore –<br />
Incron 1556<br />
Possibilité de raccourcir en passant<br />
par le <strong>ch</strong>alet de Lodze – Pt 2389 –<br />
Chaux d’Aïre – Flore<br />
Carte 1286 6 hm<br />
PN V Rg 0700<br />
Christian Devaud 021 921 74 10<br />
Je 4 <strong>octobre</strong><br />
La Ho<strong>ch</strong>matt 2151 m<br />
Haut du Mont 1365 – <strong>ch</strong>alet Ho<strong>ch</strong>matt<br />
1785 – Sommet – Retour par le<br />
même itinéraire<br />
Cartes 1225/1245 4 ½ hm<br />
PN V Rg 0700<br />
Christian Devaud 021 921 74 10<br />
Je 11 <strong>octobre</strong><br />
Le Col de Soladier<br />
Lally 1241 – Ste-Hélène 1185 – Petit<br />
Caudon 1316 – Col de Soladier 1576<br />
– Les Avants 968<br />
Carte 1244 4 ½ hm<br />
PN Rg 0655/0714<br />
Pierre Maurer 021 792 19 10<br />
Je 18 <strong>octobre</strong><br />
Dans la campagne genevoise<br />
Anière – Corsier – Gy – Choulex –<br />
Arrêt de la Seymaz<br />
Carte 1301 3 ½ hm<br />
Pour ceux qui voudraient raccourcir:<br />
prendre le bus à Choulex – 50 min<br />
PN Rg 0745/0801<br />
Jo Flury 021 617 78 69<br />
Je 25 <strong>octobre</strong><br />
Course à la mémoire de Mi<strong>ch</strong>el<br />
Greber (avec les dames)<br />
Morges 374 - SAINT-PREX 392 -Etoy<br />
454<br />
Carte 1242 3 hm<br />
R Rg 0850/0908<br />
Mi<strong>ch</strong>el Jörimann 021 921 50 44<br />
Porte de St-Prex et son clo<strong>ch</strong>er<br />
JAMAN 21
22 JAMAN<br />
Vins fins du vignoble de Blonay<br />
Ouvert tous les samedis de 10h à 12h ou à convenance<br />
ois Montet • Ruelle de Chaucey 12-14 • 1807 Blonay<br />
43 53 35 • <strong>www</strong>.montetvins.<strong>ch</strong> • montet.vins@bluewin.<strong>ch</strong><br />
Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 19h30<br />
d’<strong>octobre</strong> à avril<br />
Vins fins du vignoble de Blonay<br />
Ouvert tous les samedis de 10h à 12h ou à convenance<br />
Henri et François Montet • Ruelle de Chaucey 12-14 • 1807 Blonay<br />
Tél.+fax 021 943 53 35 • <strong>www</strong>.montetvins.<strong>ch</strong> • montet.vins@bluewin.<strong>ch</strong>
Récits de courses<br />
Sentier du Vitrail, avec la<br />
section Montreux<br />
13 mai <strong>2012</strong><br />
n te<strong>ch</strong>nique du fusing<br />
n pique-nique au prieuré<br />
n histoire à travers les siècles<br />
Le district de La Glâne et son<br />
<strong>ch</strong>ef-lieu Romont, en pays fribourgeois,<br />
étaient au programme de la sortie<br />
culturelle de Rita et Armand Vui<strong>ch</strong>ard,<br />
diman<strong>ch</strong>e 13 mai. Pour une raison de<br />
parking plus aisé ce jour-là, la boucle<br />
commence à Mézières. Un parking<br />
disponible, c’était nécessaire: 19<br />
participants répartis en cinq voitures,<br />
une affluence peu commune. Première<br />
course d’une collaboration active qui<br />
semble s’établir en <strong>2012</strong>, la sortie<br />
réunissait les sections CAS de Jaman<br />
(2 participantes) et Montreux (17<br />
participants).<br />
Une petite heure de mar<strong>ch</strong>e<br />
sépare Mézières de Romont, sur un<br />
sentier agréable qui traverse de vertes<br />
prairies et se termine par un escalier<br />
pentu pour parvenir au sommet de la<br />
colline et au <strong>ch</strong>âteau du XIIIème siècle<br />
qui abrite le Vitromusée, Musée <strong>Suisse</strong><br />
du Vitrail et des Arts du Verre. La visite<br />
est placée sous la conduite d’une guide:<br />
l’atelier où nous nous familiarisons avec<br />
les diverses te<strong>ch</strong>niques d’assemblages<br />
des verres, séparés par des baguettes<br />
de plomb, soudés à l’étain, en<strong>ch</strong>âssés<br />
dans le béton, ou encore collés avec<br />
des résines, verres blancs ou colorés,<br />
transparents ou rendus opaques grâce<br />
à la te<strong>ch</strong>nique du fusing.<br />
La conférencière attire aussi<br />
notre attention sur l’indispensable<br />
collaboration entre artistes peintres<br />
et verriers; ses quelques anecdotes<br />
rendent vivant et actuel un art très<br />
ancien. La visite continue ensuite<br />
à l’Orangerie, qui réunit quelques<br />
oeuvres témoignant des courants<br />
actuels de l’art du vitrail puis nous<br />
montons dans les combles du <strong>ch</strong>âteau<br />
où sont exposées pour de plus ou moins<br />
longues durées, des pièces provenant<br />
d’horizons divers, confiées au musée<br />
pendant les travaux de rénovation des<br />
édifices qui les ont abritées.<br />
Redescendant la colline, nous<br />
abordons maintenant le Sentier du<br />
vitrail que nous allons suivre en<br />
direction de Berlens. Premier arrêt à<br />
l’abbaye de moniales cisterciennes de<br />
la Fille-Dieu; maison de prière fondée<br />
en 1266, devenue abbaye dépendant<br />
JAMAN 23
24 JAMAN<br />
‘‘La Confrary’’<br />
Nous vous accueillons volontiers pour une dégustation.<br />
14 vins au <strong>ch</strong>oix, 10 cépages composent des vins traditionnels, des spécialités blan<strong>ch</strong>es,<br />
des rouges élevés en barriques. Un vaste <strong>ch</strong>oix pour le plaisir de <strong>ch</strong>acun.<br />
Rue du village 61 1803 Chardonne 021 921 55 68 <strong>www</strong>.vins-ducret.<strong>ch</strong><br />
FORMATIONS PROFESSIONNELLES<br />
SUPERIEURES<br />
PRÉPARATION EN COURS D'EMPLOI AUX BREVETS,<br />
DIPLÔMES FÉDÉRAUX ET CERTIFICATS RECONNUS<br />
VEVEY LAUSANNE GENÈVE SION<br />
ÉCONOMIE ES<br />
COMPTABILITÉ<br />
CONTROLLING<br />
LANGUES<br />
INFORMATIQUE<br />
Tél 021 921 19 62 <strong>www</strong>.virgile.<strong>ch</strong><br />
Centre certifié<br />
BON<br />
VOTRE SPÉCIALISTE<br />
DE L’OUTDOOR<br />
10% de RÉDUCTION*<br />
pour tous les membres du CAS<br />
*rabais immédiat de 10% sur votre pro<strong>ch</strong>ain a<strong>ch</strong>at plus<br />
5% BONUS STÖCKLI<br />
Bon non cumulable avec d‘autres actions ou réductions. Ne<br />
s’applique pas aux vélos électriques. Off re valable jusqu‘au 31 décembre<br />
<strong>2012</strong> dans la succursale de St-Légier sur présentation de la<br />
carte de membre CAS.<br />
Nous ne vendons que ce dont nous sommes convaincus. stoeckli.<strong>ch</strong><br />
Z.I. Rio Gredon 11 | 1806 St-Légier s/Vevey
de l’Evê<strong>ch</strong>é de Lausanne, elle est<br />
toujours active au 21ème siècle.<br />
Située à une quinzaine de<br />
minutes du <strong>ch</strong>âteau, nous y parvenons<br />
à l’heure de l’office sexte; voilà un répit<br />
bienvenu et nous décidons que pour<br />
nous, pèlerins laïques, c’est l’heure de<br />
l’apéro et du pique-nique. Accueillant,<br />
le prieuré offre des bancs extérieurs<br />
aisément déplacés par les Samsons du<br />
groupe – et bien sûr remis en place à<br />
notre départ.<br />
Le monastère a été restauré à<br />
la fin du 20ème siècle et les vitraux<br />
confiés à l’artiste anglais Brian<br />
Clarke; ils sont considérés comme<br />
une expression moderne du vitrail<br />
cistercien.<br />
Pro<strong>ch</strong>aine étape: Berlens et la<br />
très jolie <strong>ch</strong>apelle de Notre-Dame de<br />
l’Epine. La restauration de l’édifice<br />
date de la fin des années 1970 et<br />
les vitraux ont été confiés à l’artiste<br />
français Jean Bazaine, vitraux ici aussi<br />
avant-gardistes, expressions d’une<br />
pensée religieuse en mouvement,<br />
«fragment de mur coloré, destiné à<br />
créer un nouvel espace et à susciter un<br />
certain climat spirituel», selon l’artiste.<br />
La boucle se termine à Mézières<br />
et son église dédiée à Saint-Pierreaux-Liens<br />
et inaugurée en 1939. C’est<br />
un curieux mélange, avec des oeuvres<br />
exécutées selon des te<strong>ch</strong>niques<br />
diverses et des artistes pro<strong>ch</strong>es<br />
de l’ar<strong>ch</strong>itecte Fernand Dumas,<br />
rénovateur de l’ar<strong>ch</strong>itecture religieuse<br />
en <strong>Suisse</strong> romande, Alexandre Cingria,<br />
ar<strong>ch</strong>itecte lui aussi et qui y inaugura<br />
la première application en <strong>Suisse</strong> du<br />
procédé de la dalle de verre, Emilio<br />
Beretta, dont la peinture sous verre est<br />
actuellement ca<strong>ch</strong>ée et en réfection.<br />
Même l’agencement intérieur, autels,<br />
table de communion, <strong>ch</strong>aire sont en<br />
verre. Les vitraux sont l’oeuvre de Yoki<br />
(alias Emile Aebis<strong>ch</strong>er) en collaboration<br />
avec le verrier Mi<strong>ch</strong>el Elts<strong>ch</strong>inger, la<br />
très belle rose occidentale en dalle de<br />
verre avec des joints de ciment armé<br />
sur la galerie et les vitraux de la nef à<br />
résille de plomb.<br />
Une journée bien organisée,<br />
avec au départ un exposé général<br />
et à l’arrivée un condensé pratique<br />
des diverses te<strong>ch</strong>niques expliquées<br />
puis illustrées tout au long du sentier.<br />
Le <strong>ch</strong>eminement lui-même alterne<br />
prairies verdoyantes et lumineuses<br />
forêts. Le ciel nuageux en matinée s’est<br />
découvert et le paysage de montagnes<br />
en fond de décor n’apparaît qu’en fin<br />
de course.<br />
Il donne ainsi raison au propos de<br />
Rita à la sortie du <strong>ch</strong>âteau de Romont:<br />
elle souhaitait nous faire découvrir<br />
la ri<strong>ch</strong>esse de ce circuit culturel en<br />
laissant à notre libre-arbitre le <strong>ch</strong>oix<br />
de parfaire ultérieurement cette<br />
appro<strong>ch</strong>e.<br />
Cuisine de plantes<br />
sauvages<br />
2 juin <strong>2012</strong><br />
Madeleine de Bastos<br />
n belle cueillette<br />
n <strong>ch</strong>ants des oiseaux<br />
n que c’est appétissant tout ça!<br />
Une merveilleuse journée<br />
découverte nous attend. Cette année<br />
toutes les conditions sont réunies: du<br />
soleil, le ciel azur, une température<br />
idéale et surtout une cargaison de<br />
rires et de bonne humeur !<br />
Notre petite équipe part des<br />
Pautex, <strong>ch</strong>acun avec un panier d’osier,<br />
tel le petit <strong>ch</strong>aperon rouge. Allons-<br />
nous rencontrer le grand mé<strong>ch</strong>ant<br />
loup…? Que nenni, contentons nous<br />
de récolter nos différentes herbettes.<br />
Pour certains, celles-ci sont encore<br />
inconnues. Par les sentiers et prés<br />
fleuris, notre mar<strong>ch</strong>e de quelques<br />
heures est tranquille et nos arrêts<br />
fréquents.<br />
JAMAN 25
26 JAMAN
Alain, avec le concours d’Isabelle<br />
nous apprend à observer, tou<strong>ch</strong>er,<br />
sentir…et goûter les différents végétaux.<br />
Il ne faut pas confondre les<br />
feuilles de tussilage avec celles de la<br />
pétasite toxique.<br />
Isabelle, attentive aux <strong>ch</strong>ants des<br />
oiseaux, nous apprend à différencier<br />
celui du pinson, du pouillot, de la<br />
fauvette et celui du rouge gorge qui<br />
lui, a un son plus métallique. Savoir<br />
écouter avec une oreille fine et<br />
continuer à ouvrir l’œil sur nos plantes<br />
dans toute cette verdure, c’est à s’<br />
y perdre… Alain, s’il te plaît, où est la<br />
raiponce ? Mais elle est là la réponse,<br />
regarde, juste devant toi !!<br />
En arrivant à Montbrion, le<br />
ventre un peu creux, la pause de midi<br />
s’impose. L’on resterait bien encore<br />
un moment étendu dans l’herbe,<br />
mais notre cueillette n’est pas encore<br />
terminée. Nous prenons le sentier<br />
de retour et rejoignons le <strong>ch</strong>alet du<br />
Grillet et sa cuisine.<br />
Les diverses recettes bien<br />
élaborées d’Alain sont distribuées par<br />
petits groupes et nous débutons par<br />
le tri de nos herbettes. Dans la cuisine<br />
et sur la terrasse nous y sommes<br />
presque comme dans une ru<strong>ch</strong>e avec<br />
une syn<strong>ch</strong>ronisation étonnante! Nous<br />
allons préparer ensemble un repas<br />
hors du commun.<br />
Des amuse-bou<strong>ch</strong>es au beurre<br />
et fromage de lierre terrestre et<br />
d’alliaire décorés de fleurs colorées<br />
nous mettent en appétit par la beauté<br />
de leur apprêt! Le verre de blanc lui<br />
est revigorant. Salade de fleurs de<br />
salsifis, et de stellaires, suivie d’une<br />
délicieuse paupiette de veau farcie<br />
de tussilage et d’un gratin dauphinois<br />
à la berce. Tous sommes de joyeux<br />
cordons bleus. Alena elle, a mis tout<br />
son cœur et beaucoup de temps à la<br />
préparation du velouté d’épiaire et<br />
voilà que, trop baptisé, celui-ci n’a pas<br />
pu être dégusté, bien dommage après<br />
toute cette peine.<br />
Pour le dessert: crème brûlée<br />
à l’aspérule odorante accompagnée<br />
d’une tarte aux fleurs de sureau. Que<br />
de saveurs nouvelles et quel régal!<br />
Et pour couronner le tout, le verre<br />
de liqueur de génépi de la maison A.<br />
Dufey.<br />
Attablés à l’extérieur jusque tard<br />
dans la soirée par une température<br />
estivale, le hululement de la <strong>ch</strong>ouette<br />
et l’aboiement du brocard nous ramènent<br />
à la réalité du retour.<br />
Merci à Alain et à tous pour ce<br />
partage découverte inoubliable.<br />
Philippe Chaperon et<br />
Martine Jaquet<br />
Semaine clubistiques des<br />
mercredistes 2 en Appenzell<br />
23 au 30 juin <strong>2012</strong><br />
n magnifique contrée<br />
n ambiance <strong>ch</strong>aleureuse<br />
n temps mitigé<br />
Quelle ri<strong>ch</strong>e découverte que ce<br />
pays d’Appenzell ! Un <strong>ch</strong>ef-lieu sorti<br />
tout droit des contes de fée avec<br />
ses maisons finement décorées, une<br />
région en montagnes russes avec de<br />
belles fermes soignées au milieu de<br />
vertes prairies où paissent des va<strong>ch</strong>es<br />
de races s<strong>ch</strong>wytzoises. Tout respire la<br />
paix et l’harmonie. C’est reposant.<br />
Nous étions 28 à loger dans<br />
JAMAN 27
PHARMACIE DU CENTRE<br />
Karim Abdulla, pharmacien<br />
28 JAMAN<br />
Grand-Rue 6 - Anc. Fossés 14<br />
1814 LA TOUR-DE-PEILZ (<strong>Suisse</strong>)<br />
Tél. 021 977 21 11<br />
Fax 021 977 21 15<br />
Entreprise d’installations<br />
Téléphone Electricité<br />
Av.Paul-Ceresole 12 1800 VEVEY
un <strong>ch</strong>armant hôtel confortable<br />
et accueillant en face de l’église<br />
d’Appenzell. On peut dire qu’avec les<br />
forces différentes des participants,<br />
le menu des courses était à la carte,<br />
avec l’avantage d’en recevoir une<br />
«libre parcours» sur un vaste réseau.<br />
Diman<strong>ch</strong>e 24 : le Hohenkasten<br />
(Claire-Lise)<br />
Par un temps agréable, nous<br />
avons gravi le Hohenkasten (1791m)<br />
– montée par paliers de 880 m – nous<br />
régalant de belles fleurs. Rencontre<br />
à mi-parcours de l’autre groupe qui,<br />
lui, en descendait. Fières de notre<br />
performance, nous avons pu admirer<br />
au sommet un panorama grandiose:<br />
la vallée du Rhin jusqu’au lac de<br />
Constance, le Li<strong>ch</strong>tenstein ainsi que<br />
les Alpes autri<strong>ch</strong>iennes et grisonnes.<br />
Le téléphérique nous a redescendues<br />
sur Brülisau, puis bus et train jusqu’à<br />
Appenzell. Ri<strong>ch</strong>e journée.<br />
Lundi 25: St-Gall (Anne-Marie)<br />
Une pluie tenace nous<br />
accompagnant toute la journée une<br />
douzaine d’entre nous a <strong>ch</strong>oisi d’aller<br />
découvrir la ville de St-Gall sous la<br />
conduite experte de notre <strong>ch</strong>ère Annie<br />
S<strong>ch</strong>iccklin. Nous avons pu admirer<br />
ses belles maisons à colombages et<br />
oriels, sa ri<strong>ch</strong>e cathédrale baroque,<br />
sa célèbre bibliothèque aux ri<strong>ch</strong>es<br />
plafonds et parquets, exposant des<br />
documents précieux dont certains<br />
millénaires. Le musée de textile<br />
nous a émerveillées par la finesse de<br />
ses broderies. Un vrai ravissement,<br />
tous ces joyaux merveilleusement<br />
conservés.<br />
Mardi 26: musée d’Urnäs<strong>ch</strong> (Verena)<br />
Le soleil est revenu, mais<br />
les sommets restent bou<strong>ch</strong>és.<br />
Temps idéal pour visiter le musée<br />
des costumes appenzellois à<br />
Urnäs<strong>ch</strong>. Nous profitons d’un guide<br />
sympathique, enfant du pays, qui<br />
nous emmène devant la vitrine des<br />
«Silvester Chläuse». Qui sont-ils? Ce<br />
sont des êtres fabuleux venus de la<br />
nuit des temps et qui défilent – le<br />
soir du 13 janvier, leur St-Silvestre –<br />
dans la neige au son grave des lourds<br />
toupins. Il y a les «beaux» Chläuse<br />
habillés en femmes pour les uns, avec<br />
de grandes et lourdes coiffes de bois<br />
peint en forme d’éventail. Pour les<br />
barbus en beaux costumes de velours,<br />
ils portent un plateau fixé solidement<br />
sur la tête, garni de fermes et de<br />
bétail miniatures, sculptés à la main.<br />
Sur le dos et le devant sonnaillent 2<br />
lourds toupins. Quant aux «vilains»<br />
Chläuse, ils portent des habits de<br />
paille ou d’écorce ceinturés de 6<br />
pesants grelots, le visage ca<strong>ch</strong>é<br />
par des masques grimaçants sous<br />
un camouflage de lierre et de houx.<br />
Chacun porte sur lui environ 25 kg.<br />
Ils font peur! Les Rhodes extérieures<br />
sont très fières de leurs coutumes<br />
ancestrales et pour rien au monde<br />
elles ne voudraient les supprimer.<br />
Mercredi 27: le Säntis (Ginette)<br />
La météo nous promettait une<br />
toute belle journée pour aller au<br />
Säntis, le plus haut sommet de la<br />
région culminant à 2500 m, mais<br />
la grisaille du matin s’est faite de<br />
plus en plus dense. Après un trajet<br />
en train, bus et téléphérique, nous<br />
atteignons le sommet et là, quelle<br />
déception… un brouillard épais nous<br />
bou<strong>ch</strong>e la vue. Pour compenser et<br />
meubler le temps, une vidéo nous<br />
permet d’admirer la faune des Alpes.<br />
Nous visitons encore une très belle<br />
exposition de minéraux. Résignés<br />
face à ces caprices du ciel, nous<br />
quittons les lieux à 14 h pour regagner<br />
S<strong>ch</strong>wägalp où nous pique-niquons<br />
dans les verts pâturages égayés de<br />
jaune et de bleu. Entretemps, le<br />
ciel s’est dégagé, un soleil généreux<br />
JAMAN 29
30 JAMAN
nous darde de ses rayons. Ensuite<br />
nous nous mettons en route avec<br />
comme but le sommet du Kronberg.<br />
Au départ, un joli sentier serpente à<br />
travers prés et forêts, mais dès que<br />
nous entamons la montée de 400m,<br />
nous sommes exposés au soleil<br />
qui se rattrape de son absence du<br />
matin, il fait très <strong>ch</strong>aud ; en plus, le<br />
<strong>ch</strong>emin raviné, caillouteux est raide<br />
à souhait. Eprouvés, les mar<strong>ch</strong>eurs<br />
peinent à prendre de la hauteur.<br />
Enfin, soulagés, nous apercevons<br />
le restaurant du sommet. Fourbus.<br />
Dégoulinant de sueur, nous sommes<br />
récompensés de nos efforts par<br />
une vue superbe, du lac de Züri<strong>ch</strong><br />
à celui de Constance. Le temps de<br />
se désaltérer, nous redescendons<br />
en télécabine sur Jakobsbad puis<br />
regagnons Appenzell par le train, la<br />
bonne humeur toujours au rendezvous.<br />
Jeudi 28: Ebenalp (Danielle)<br />
Au programme Ebenalp ou<br />
visite du musée Dunant à Heiden.<br />
La majorité profitera de notre libre<br />
parcours pour utiliser le téléphérique<br />
d’Ebenalp et visiter entre autre la<br />
Wildkir<strong>ch</strong>li, petite <strong>ch</strong>apelle située<br />
à la sortie d’une grotte. Avec un<br />
petit groupe, j’ai <strong>ch</strong>oisi de monter<br />
à Chlus au milieu d’une symphonie<br />
de fleurs alpestres pour rencontrer<br />
avec surprise 3 camarades qui<br />
redescendaient toutes joyeuses du<br />
S<strong>ch</strong>äfler. Tout au long du sentier,<br />
le Säntis dans un ciel sans nuage<br />
nous narguait, alors qu’il était resté<br />
joliment encapu<strong>ch</strong>onné de brouillard<br />
pour recevoir nos clubistes, la veille.<br />
Vendredi 29: Le Kronberg (Petiterose)<br />
Pendant qu’un autre groupe se<br />
rend au Seealpsee, le téléphérique<br />
nous conduit de Jakobsbad au<br />
Kronberg à 1663 m d’où on jouit d’un<br />
panorama à 360° (Säntis – lac de<br />
Constance et de Züri<strong>ch</strong>, St-Gall, etc.).<br />
La descente nous a réservé quelques<br />
curiosités: la <strong>ch</strong>apelle St-Jakobs et<br />
son clo<strong>ch</strong>er vert, du poudingue (ro<strong>ch</strong>e<br />
composée de galets ou cailloux et<br />
de sable, le tout soudé ensemble<br />
depuis des millénaires par un ciment<br />
naturel). Ensuite, en remontant dans<br />
la forêt, nous traversons un beau<br />
marais d’altitude. Il fait très <strong>ch</strong>aud et<br />
la descente sur Appenzell devient un<br />
peu pénible. Ouf ! Voici une terrasse<br />
ombragée où nous dégustons une<br />
coupe glacée bienvenue.<br />
La semaine clubistique se<br />
termine en beauté par une soirée<br />
récréative où sket<strong>ch</strong>es, <strong>ch</strong>ansons,<br />
fines gratulations et mots drôles<br />
ont provoqué rires et bonne humeur.<br />
Merci à toutes et à tous pour la<br />
générosité et le bon esprit qui rendent<br />
l’organisation tellement plus facile.<br />
Nous sommes rentrés le lendemain<br />
heureux d’avoir découvert ce beau<br />
pays d’Appenzell, avec même un brin<br />
de nostalgie.<br />
Anne-Marie<br />
JAMAN 31
Massif du Mont-Rose<br />
8-12 4000 en 7 jours<br />
16 au 22 juillet <strong>2012</strong><br />
n que de vent...<br />
n montée d’adrénaline<br />
n super ambiance<br />
Ronald nous l’avait «vendu» comme «Parcours de rêve au milieu<br />
des 4000 du massif du Mt-Rose».<br />
Nous avons eu droit à un parcours<br />
sensationnel-gigantesque-dément-<br />
magnifique et j’en passe, les superla-<br />
tifs manqueraient… Avec un début<br />
d’été très mitigé sur notre plateau<br />
pour certains ou riviera pour d’autres,<br />
il fallait allumer quelques cierges et<br />
espérer très fort pour que le soleil<br />
soit présent 7 jours durant, qui plus<br />
est en haute montagne. Eh bien oui<br />
le soleil a été présent tout au long<br />
de notre périple, certes accompagné<br />
de quelques nuages les après-midis<br />
mais de ce côté-là rien à redire, on<br />
ne demandait pas la lune, juste du<br />
soleil. Mais... eh oui il y a toujours<br />
un «mais» dans une belle histoire...<br />
Ce «mais» c’est le vent ! Quel vent!<br />
Il a été plus présent que n’importe<br />
quel autre phénomène climatique.<br />
Du début à la fin, des rafales à faire<br />
rebrousser <strong>ch</strong>emin à plus d’un mais<br />
pas à un groupe du CAS de Jaman.<br />
Oui d’accord le Breithorn centre,<br />
32 JAMAN<br />
Pollux et la Parrotspitze ont gagné la<br />
partie et ne nous ont pas permis de<br />
marquer de nos crampons ces beaux<br />
sommets, mais les autres: le Breithorn<br />
ouest, le Naso du Lyskamm, le Castor,<br />
le Corno Nero, la Pyramide Vincent,<br />
le Balmenhorn, la Ludwigshöhe, la<br />
Signalkuppe, la Zumsteinspitze se<br />
sont avoués vaincus par de valeureux<br />
GM (lire gentils montagnards, n’en<br />
déplaise au Cl.b M.d). Voilà le décor<br />
est posé, le résumé est fait mais je<br />
suis certain que vous souhaitez en<br />
savoir plus…<br />
Lundi: Zermatt 1620m à Gandegghütte<br />
3029m via télécabine et 30<br />
minutes de mar<strong>ch</strong>e<br />
Chacun de son côté, en train,<br />
en voiture ou déjà sur place pour les<br />
plus <strong>ch</strong>anceux, nous nous sommes<br />
retrouvés à Zermatt le lundi milieu<br />
d’après-midi sous un Cervin de toute<br />
beauté pour rejoindre en télécabine
et quelques pas, la Gandegghütte<br />
(cabane privée). Une première<br />
acclimatation, à 3029m. Un apéro au<br />
soleil rasant, un descriptif complet<br />
de Ronald, notre <strong>ch</strong>ef de course, les<br />
cordées formées, nous pouvons<br />
prendre notre premier repas en<br />
altitude avant que certains ne jouent<br />
les «prolongations» en photographiant<br />
à tout va le soleil jouant à ca<strong>ch</strong>e-ca<strong>ch</strong>e<br />
derrière le Cervin.<br />
Mardi: télécabine jusqu’au Petit<br />
Cervin, Breithorn ouest 4164m,<br />
refuge des Guides du Val d’Ayas<br />
3420m pour 4h45 de mar<strong>ch</strong>e<br />
Objectif: prendre la 1ère cabine<br />
au Trockener Steg car les skieurs en<br />
période d’entraînement prendront<br />
toute la place. Dès lors debout de<br />
bonne heure, tout le monde est paré.<br />
Direction la station intermédiaire. Mais<br />
voilà que notre narrateur s’aperçoit,<br />
avant de monter dans la cabine, que ses<br />
lunettes sont posées sur les escaliers<br />
de la Gandeghütte. 1er couac mais<br />
aussi synonyme de 1er apéro offert...<br />
hop au pas de course retour cabane<br />
pendant que la troupe restante gagne<br />
tranquillement le Petit Cervin. Rien<br />
d’alarmant, tout le monte partira en<br />
même temps du Petit Cervin direction<br />
notre 1er sommet et 1er «4000» pour<br />
certains: Breithorn ouest 4164m. Belle<br />
montée régulière sous les rafales de<br />
vent. Beaucoup de touristes, alpinistes,<br />
curieux sur ce sommet bien accessible.<br />
2-3 photos, les embrassades de<br />
coutume, les poignées de mains et<br />
descente direction le Pollux 4092m car<br />
le Breithorn centre est trop dangereux<br />
avec les rafales, ne prenons pas de<br />
risques le 1er jour! Sauf qu’au pied<br />
du Pollux, des nuages couvrent son<br />
sommet et, le vent aidant, la décision<br />
est prise de rejoindre le refuge italien<br />
des Guides du Val d’Ayas où l’accueil<br />
est très sympa et en plus avec du<br />
wifi…! Bronzage, sieste, lecture…<br />
ah non Steve! A droite, à gau<strong>ch</strong>e,<br />
en haut, en bas, photos, montée,<br />
descente. Ses occupations une fois<br />
arrivé aux refuges, quelle énergie<br />
et ça toute la semaine! Apéro, avec<br />
modération, offert pour l’oubli et pour<br />
le 1er «4000», traditionnelle pasta<br />
ou minestrone, suivie de notre 1ère<br />
purée accompagnant un rôti de porc<br />
et crème vanille en dessert. Mercredi<br />
étant annoncé comme le plus beau<br />
jour, l’extinction des feux ne se fait pas<br />
attendre…<br />
Mercredi: refuge des Guides du<br />
Val d’Ayas 3420m, Castor 4223m,<br />
refuge Quintino Sella 3585m pour<br />
5h30 de mar<strong>ch</strong>e<br />
En remontant jusqu’au col au<br />
pied du Pollux, nous nous posons à<br />
nouveau la question de l’ascension,<br />
le sommet est dégagé mais le vent<br />
encore présent. Finalement nous<br />
prendrons la direction du Castor. Sage<br />
décision car la journée aurait été<br />
longue avec le Pollux en plus, ce sera<br />
l’oc<strong>cas</strong>ion d’y retourner! Depuis le col,<br />
la trace est nette sur le Castor: 4-5<br />
conversions plus tard, nous entamons<br />
une traverse de gau<strong>ch</strong>e à droite nous<br />
transformant en dahu. Corde courte,<br />
nous nous prêtons mutuellement nos<br />
vies car tout de même une glissade<br />
ici et… Arrivés au sommet, quelle vue,<br />
quels plaisirs, quelle sensation car ce<br />
Castor est magnifique et son arête<br />
bien marquée est splendide. Une<br />
pause tous ensemble et nous voici<br />
partis pour la traversée. Le vent n’aura<br />
pas raison de nous mais une attention<br />
particulière est nécessaire car en ce<br />
mercredi le vent est par rafale et non<br />
en continu. Bien joué, le «danger» est<br />
derrière, il reste à rejoindre Quintino<br />
Sella, refuge moins accueillant mais<br />
son <strong>ch</strong>ocolat <strong>ch</strong>aud avec sa crème<br />
<strong>ch</strong>antilly remplacera le sourire des<br />
JAMAN 33
gardiens. Le wifi à nouveau présent<br />
mais codé (en fait nous aurons du wifi<br />
partout...). Un repas préparé avec de<br />
la…purée et bœuf strogonoff et pê<strong>ch</strong>e<br />
melba en dessert.<br />
Jeudi: refuge Quintino Sella<br />
3585m, Naso du Lyskamm 4272m,<br />
Corno Nero 4322m, Balmenhorn<br />
4167m, refuge Gnifetti 3625m<br />
pour 7h30 de mar<strong>ch</strong>e<br />
La journée la plus longue, sans<br />
doute plus éprouvante pour certains<br />
mais pas des moins belle au contraire. 3<br />
sommets dont le Naso et le Corno Nero<br />
qui demanderont une concentration<br />
importante, le Balmenhorn ludique<br />
avec une é<strong>ch</strong>elle pour terminer. Au pied<br />
du Naso, les derniers préparatifs sont<br />
de rigueur et les précautions d’usages<br />
sont mises en place: vis à glace<br />
prêtes à l’emploi, sangles nouées et<br />
dernières recommandations de Ronald.<br />
Une partie en glace-neige dure testera<br />
notre piolet et nos crampons, bien que<br />
les «escaliers» soient bien marqués.<br />
Courte mais intense cette ascension<br />
fera monter l’adrénaline positive.<br />
Courte pause et direction le Corno Nero<br />
pour deux cordées et le Balmenhorn<br />
pour l’autre. Il ressemble à pas grand<strong>ch</strong>ose<br />
ce Corno Nero mais une fois au<br />
pied, la pente est conséquente mais<br />
courte. La difficulté sera à nouveau<br />
le vent. Ne dites pas le contraire à<br />
ce malheureux skieur qui a vu son<br />
sac faire quelques 1500m de <strong>ch</strong>ute<br />
libre! Au sommet, assurage au piolet,<br />
genoux au sol, bien emmitouflés pour<br />
admirer la vue à pic mais pas de temps<br />
à perdre, il nous reste le Balmenhorn<br />
avant de rejoindre Gnifetti où ce sera<br />
le plus copieux des menus avec soupe<br />
et pasta en entrée, suivi de cuisses de<br />
poulet, pommes de terre, <strong>ch</strong>oux fleur,<br />
qui<strong>ch</strong>e avant une délicieuse mousse<br />
moka et tarte de Linz, rien que ça !<br />
34 JAMAN<br />
Vendredi: refuge Gnifetti<br />
3625m, Pyramide Vincent<br />
4215m, Ludwigshöhe 4341m,<br />
Zumsteinspitze 4563m,<br />
Signalkuppe et refuge Margherita<br />
4556m pour 5h30 de mar<strong>ch</strong>e<br />
Ce vendredi, notre belle surprise<br />
matinale est que, malgré le temps<br />
couvert la veille au soir, le ciel est<br />
dégagé et nous pouvons dès lors<br />
prendre la «route» pour le refuge<br />
le plus haut d’Europe: Margherita.<br />
Avant de connaître les sensations de<br />
la vie à 4556m, il nous faut d’abord<br />
compléter notre tableau de 4000 en<br />
passant par la Pyramide Vincent, la<br />
Ludwigshöhe et la Zumsteinspitze. A<br />
nouveau des paysages splendides<br />
sous fort vent, parfois tempétueux.<br />
La Signalkuppe étant le sommet<br />
où la cabane Margherita repose, il<br />
se fera en dernier. Nous zapperons<br />
volontairement la Parrotspitze, arête<br />
exposée aux rafales et gardons notre<br />
énergie pour le refuge. Quelle aventure<br />
de siester, manger à cette altitude.<br />
L’usage d’aspirine ou Dafalgan aura<br />
bon effet et personne ne sera malade,<br />
la préparation du début de semaine a<br />
fait son effet. Cependant, c’est avec un<br />
jour blanc qui s’installe et de la neige<br />
que nous rejoignons notre dortoir.<br />
Samedi: refuge Margherita<br />
4556m, cabane Monte Rosa<br />
2883m pour 4h de mar<strong>ch</strong>e<br />
Une bonne nuit de sommeil et qui<br />
vivra verra. Au petit matin, le ciel est<br />
encore couvert, le vent moins présent,<br />
de la neige fraî<strong>ch</strong>e recouvre la trace<br />
mais en partant derrière un autre<br />
groupe le <strong>ch</strong>emin se dessine et très<br />
vite le brouillard laissera la place à des<br />
voiles nuageux, voire même à du ciel<br />
bleu. 4heures de descente au milieu de<br />
séracs et crevasses impressionnantes<br />
pour rejoindre la cabane luxueuse<br />
Monte Rosa. Le <strong>ch</strong>angement est
utal et les touristes venus juste<br />
passer la nuit dans la cabane sont<br />
plus nombreux que ceux partant pour<br />
la Pointe Dufour. La journée sera<br />
agrémentée de lecture, bière (oui on<br />
peut enfin), bains de soleil avant de<br />
bénéficier d’un beau cou<strong>ch</strong>er de soleil<br />
rasant le Cervin et effleurant le glacier<br />
du Grenz. Ronald, notre <strong>ch</strong>ef de<br />
course apprécié et satisfait que cette<br />
semaine nous ait tous ramenés sains<br />
et saufs nous fait le plaisir d’arriver<br />
avec quelques abricotines afin de fêter<br />
cette semaine réussie.<br />
Diman<strong>ch</strong>e: cabane Monte Rosa<br />
2883m, Zermatt via Rotenboden<br />
pour 4h de mar<strong>ch</strong>e<br />
«Diane debout» la plus tard de<br />
la semaine, le petit déjeuner est<br />
notre dernier repas d’altitude avant<br />
de gagner la station intermédiaire<br />
de Rotenboden pour rejoindre<br />
Zermatt. La randonnée variée menant<br />
de la cabane à la station est très<br />
intéressante et magnifique: ro<strong>ch</strong>ers,<br />
dalles, é<strong>ch</strong>elles, glaciers, moraines,<br />
sentiers en balcon. Tout y passe. Les<br />
cordes sur le sac, c’est en crampons<br />
uniquement que nous fran<strong>ch</strong>irons les<br />
dernières portions de glacier à sauter<br />
par-dessus les crevasses. Une fois<br />
l’équipement de haute montagne rangé<br />
définitivement, c’est un sentier T3 qui<br />
nous conduit direction Rotenboden.<br />
Mais c’est comme si nous ne voulions<br />
pas quitter cet endroit magique alors<br />
une bonne pause de 30 minutes, assis<br />
tous ensemble sur quelques ro<strong>ch</strong>ers à<br />
contempler ces immensités que sont<br />
le Lyskamm, Castor, Pollux, Pointe<br />
Dufour entre autres qui nous font face,<br />
que nous prenons conscience de la<br />
semaine fabuleuse que nous venons<br />
de vivre.<br />
Un repas de l’amitié dans un<br />
restaurant de Zermatt clora la semaine<br />
et <strong>ch</strong>acun, des souvenirs plein la tête,<br />
rejoindra son domicile avec une seule<br />
idée en tête j’en suis sûr: re<strong>ch</strong>ausser<br />
très vite les crampons pour revivre de<br />
telles aventures.<br />
Les cordées <strong>2012</strong>: Ronald-Corinne-<br />
Nicolas-Aline / Nicolas-Françoise-<br />
David-Viviane / Steve-François-Olivier<br />
Merci à tous pour cette belle<br />
aventure.<br />
Olivier<br />
JAMAN 35
36 JAMAN<br />
Pour tous vos imprimés...<br />
Rue de la Madeleine 33 - 1800 Vevey 1<br />
Tél. 021 921 17 65 - Fax 021 922 77 59<br />
info@printriviera.<strong>ch</strong> - <strong>www</strong>.printriviera.<strong>ch</strong>
VIE ASSOCIATIVE,<br />
CULTURELLE OU SPORTIVE.<br />
SOUTENONS VOS TALENTS.<br />
ON S’Y RETROUVE TOUJOURS.<br />
Horaires d’ouverture : lundi à jeudi 9h-18h30, vendredi nocturne 9h-20h, samedi 8h-17h. Parking couvert 389 places.<br />
<strong>www</strong>.les-centres.<strong>ch</strong><br />
carnet de fete a5_VEVEY.indd 1 6.5.2010 11:42:40<br />
JAMAN 37
Pour faire dodo...<br />
Cabanes Alt. (m) Places Intendants Gardiens<br />
Col de la Dent-Blan<strong>ch</strong>e 3’540 15 Frédéric Genand –<br />
021 963 38 00<br />
Dent-Blan<strong>ch</strong>e 3’507 50 Thierry Rossini Ingrid Alder<br />
076 322 56 26 079 342 78 24<br />
Mont-Fort 2’457 58 André Dupraz Daniel Bru<strong>ch</strong>ez<br />
021 921 19 90 027 771 15 91<br />
Jaman (privé) 1’540 32 Cécile Maire S’adresser<br />
021 946 10 93 à l’intendante<br />
Grillet (privé) 1’100 15 Emile Spühler S’adresser<br />
021 943 33 82 à l’intendant<br />
Pour nous contacter...<br />
Président Aurèle Vuadens Champ Belluet 18 021 943 17 51<br />
1807 Blonay president@<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong><br />
Rédaction Christiane Mermod Ch. de la Routiaz 4 021 943 24 20<br />
du bulletin 1806 St-Légier redaction@<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong><br />
Annonces Marlyse Vuadens Champ Belluet 18 021 943 17 51<br />
du bulletin 1807 Blonay annonces@<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong><br />
Changement Dominique Blan<strong>ch</strong>ard Hôtel de Ville 2 022 369 35 24<br />
d’adresse 1800 Vevey membres@<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong><br />
Impression Print Riviera Madeleine 33 021 921 17 65<br />
1800 Vevey info@printriviera.<strong>ch</strong><br />
Expédition Dactyle-Service Rue du Simplon 30 021 922 62 52<br />
1800 Vevey<br />
Local Rue d’Italie 43 1800 Vevey<br />
Réf. bancaire UBS Vevey CCP 10-315-8 IBAN CH41 0025 5255 5758 50L1P<br />
38 JAMAN<br />
<strong>www</strong>.<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong> redaction@<strong>cas</strong>-<strong>jaman</strong>.<strong>ch</strong>
ENVIE DE<br />
MONTAGNE?<br />
s’équiper montagne.<br />
à Lausanne,<br />
Zermatt<br />
et Vevey.<br />
Yosemite Lausanne<br />
Bd de Grancy 12<br />
1006 Lausanne<br />
Yosemite Zermatt<br />
Bahnhofstrasse 20<br />
3920 Zermatt<br />
Yosemite Vevey<br />
Rue du Torrent 5<br />
1800 Vevey<br />
| photo: Laurent de Senarclens<br />
desieb.com<br />
JAMAN 39
P.P.<br />
1800 Vevey 1<br />
Vous <strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>ez un restaurant, une entreprise, des vêtements de sports, …. ?<br />
Soutenez nos annonceurs !!<br />
L'esprit du terroir !<br />
Rue du Village 20 • CH-1802 CORSEAUX • Tél. +41 21 921 31 85 • Fax +41 21 921 31 10 • <strong>www</strong>.avc-vins.<strong>ch</strong><br />
<strong>ch</strong>arpente · ossature bois · escalier<br />
plafond · isolation · plan<strong>ch</strong>er · terrasse<br />
ferblanterie · couverture · tonneaux<br />
T. 021 926 85 85<br />
St-Légier<br />
CHARPENTIER/ BATISSEUR<br />
T. 024 486 85 85<br />
Orbe<br />
T. 021 637 85 85<br />
Rolle<br />
CHARPENTIER/ BATISSEUR<br />
T. 021 926 85 95<br />
Mts-Pully<br />
la magie du bois !<br />
Quatre sociétés,<br />
une même identité<br />
pour un service<br />
• plus pro<strong>ch</strong>e<br />
• plus fiable<br />
• plus flexible<br />
• plus complet<br />
<strong>www</strong>.volet.<strong>ch</strong>