septembre - octobre 2012 www.cas-jaman.ch - Club Alpin Suisse ...

www.cas-jaman.ch
jaman
septembre - octobre 2012

Officiel
Billet du président
Chers amis de Jaman,
A l’occasion de l’année du 150ème
anniversaire de la première ascension
de la Dent-Blanche, nous avons invité
Camille Bournissen, guide bien connu
et surtout auteur, parmi d’autres,
de premières ascensions de cette
magnifique pyramide à nous raconter
la Dent-Blanche. Ci-après, son texte
préparé pour être lu à la cabane
Rossier (pour information, la météo
a eu raison de nos projets et c’est à
Evolène que la fête a eu lieu). Merci
Camille pour ce très beau texte.
Aurèle
Mesdames, Messieurs, chers amis et
amants de la Dent-Blanche,
C’est un grand honneur de vous
adresser quelques mots face à ce
paysage incomparable. Nous devons
cette rencontre à 3500 m aux pionniers
de cette conquête en 1862. Je salue
la mémoire de William Wigram et
Thomas Stuart Kennedy accompagnés
des guides Jean-Baptiste Croz et
Johann Kronig.
Bien sûr, nous allons la fêter avec
plaisir et fierté cette Dent-Blanche,
elle incite même à de la ferveur parce
qu’elle nous a grandis !
De quoi sommes-nous faits pour que
cette masse millénaire, minérale,
immobile, muette, commande de
telles passions, parle à l’âme … et ravit
parfois des vies, mais toujours elle
contient cet appel auquel nous avons
encore une fois répondu aujourd’hui.
D’autres avant nous et bien d’autres
vont connaître cette révélation au
contact de cette montagne. Elle ne
laisse jamais l’homme comme elle l’a
EN COUVERTURE
La fourmillière AJ/OJ
en plein effort
www.cas-jaman.ch
jaman
septembre - octobre 2012
trouvé, un pas après l’autre, elle le
façonne, lui fait reconnaître sa place,
distante toujours, elle continue son
message immortel, en se détachant si
nettement de l’horizon.
Quelle élégance !
La Dent-Blanche, sentinelle de notre
vallée, représente depuis toujours le
sommet de l’emblème de référence
à toutes les générations, elle est un
complément de notre identité – c’est
bien dans cette vallée qu’est la Dent-
Blanche.
Référence dès le plus jeune âge de
tous les hommes de cette vallée,
elle représente la ligne d’horizon audelà
de laquelle commence un monde
inconnu. Ne fait-elle pas depuis toujours
la météo avec son nuage nord/
sud.
Dans l’histoire de chaque vallée des
Alpes il y a un sommet légendaire. La
Dent-Blanche est au Val d’Hérens ce
que le Cervin est à Zermatt. Cependant
si on la compare au Cervin, La Dent-
Blanche est bien plus coquette car elle
montre, dès qu’on arrive à Vex, une
touche féminine, si élégante dans ses
formes. Puis elle continue à dominer le
paysage, en devenant de plus en plus
majestueuse. Imposante vue du col de
Tsarmine, impressionnante, austère,
sévère même, elle nous écrase au
col nord, en se redressant elle élève
un vrai défi à l’homme le renvoyant
brutalement à son échelle.
Photo Mireille Vuadens
JAMAN 3

Jetez un oeil
2 juin 2012
cuisine sauvage:
que c’est beau et
bon...!
17 juin 2012
Chambairy. Ha!
qu’on est bien au
sommet
28 juin 2012
Les Gais-Alpins.
Que cette pierre
est douce...
30.06-07.07.12
Tschagguns: les
mercredistes 1 à
l’école...
7 juillet 2012
Arête des
Cosmiques
16-22.07.2012
région cabane
Mont-Rose
4 JAMAN
Pour tous ceux qui ne bénéficient pas d’un
accès au site web www.cas-jaman.ch, nous
proposons ce mini album de photos.

Mais revenons maintenant à ce que la
Dent-Blanche a apporté dans la vallée.
J’affirme d’abord que ce sommet a
davantage contribué à faire connaître
notre vallée et l’ouvrir au monde
extérieur que tous les efforts qu’une
population réunie aurait pu réaliser
en 1862 et encore bien après. Cette
évolution, l’a-t-elle voulue cette
population? On peut en douter!
Surtout si on se rapporte à ce qu’était
la vie quotidienne au fond de nos
vallées à l’époque. Mais l’histoire était
en marche … rien ne l’arrêtera.
La Dent-Blanche a été le phare de
cette évolution, le moteur imprévisible
de ce tournant avec une
population qui n’a pas seulement
compris son rayonnement mais saisi
cette opportunité pour sortir de son
isolement en allant vers le tourisme!
Tout cela à une époque où Zermatt
prenait son élan 3 ans plus tard – avec
la conquête du Cervin en 1865.
Dans cette vallée d’Hérens, qu’il fallait
d’abord parcourir à pied pendant deux
jours avant d’accéder aux contreforts
de ce géant. Il est édifiant de relire
les divers reportages de sa conquête,
généreusement accompagnés de la
description exceptionnelle du patrimoine
de cette région. Ces éléments
réunis ont fait connaître Evolène à
l’échelle du continent. Cela s’oublie.
Evolène doit beaucoup de son identité
à la Dent-Blanche.
Ce sommet flamboyant, étoile ou phare
unique, est resté inexploité. Vaste
débat repris par chaque génération et
… resté sans réponse.
Quelques brèves notes sur les étapes
des ascensions de la Dent-Blanche.
Dans la période qui a suivi la conquête
des Alpes subsistait l’énigme de l’arête
nord, finalement résolue en 1928 par
le guide Joseph Georges. A partir des
années 1960, les courses hivernales
ont donné un nouveau départ aux
aventures alpines avec, en 1968, la
course en solitaire dans la face nord
de la Dent-Blanche, une expérience
extraordinaire et un tournant dans la
vie. Tout cela à une époque où n’existait
pas encore le culte du palmarès. Puis
dans les années 1980/2000 le guide
André Georges, dans d’originales et
élégantes combinaisons, a complété
l’exploration du «caillou».
Il y a souvent un symbole à l’origine de
chaque effort consenti dans la vie. Ici
en mémoire du guide Cyrille Pralong,
tombé au Mt-Collon en décembre
1970, nous avons réalisé avec les
guides M. Sigenthal, L. Brigger et S.
Sermier la 1ère hivernale de la face
ouest les 6, 7 et 8 février 1973.
Ou ce texte éloquent tiré du livre de cabane
à la pose de la Croix en 1966: «Ami
alpiniste, ta fierté sera bien légitime
quand tu arriveras auprès de cette
croix, mais qu’elle te fasse songer que
même solitaire, tu es accompagné».
Silencieuse elle nous réunit en ce
moment avec tous ceux que cette
montagne a immortalisés à travers ces
passions et tragédies.
Aujourd’hui en regardant les participants,
il ne reste que peu de visages
présents en 1966 à la bénédiction de
la croix derrière la cabane. Il y avait
là l’histoire avec Miss Richard, participante
à la 1ère de l’arête nord en 1928.
Puis, toujours indissociable de la
Dent-Blanche, sa cabane implantée
à 3507 m, sa situation, sa distance,
son isolement, une des rares cabanes
à répondre si parfaitement à l’étape
de l’alpiniste vers le sommet. Pour
ce motif, je préfère le mot refuge
au mot cabane. Dans les bulletins
de la section de Jaman apparaît ce
commentaire éloquent: «La cabane est
depuis toujours l’enfant terrible de la
JAMAN 5

section». On l’a constaté ce printemps
avec notamment le toit envolé pour la
xème fois.
C’est le lieu pour relever la relation
étroite qui a toujours existé à travers
la cabane entre la section de Jaman
du CAS et la population de la Forclaz.
Sanctuaire de montagne, selon Claude
Froidevaux, qui a vécu ici en solitaire
un reportage radio de 5 jours en
décembre, dans les années 1990. Plus
édifiant, savez-vous que de 1944 à
1990 il n’y a qu’un seul livre d’hiver?
On oublie très vite qu’avant la
construction de Rossier en 1931, on
partait soit de Bertol ou de Bricola
c’est dire que pendant plus de 35 ans
après sa conquête, il fallait rajouter 3 à
5 heures d’approche avant l’ascension.
1953, profonde et totale révolution, le
pionnier Hermann Geiger pose l’avion
là sur le Dôme, une première dans les
Alpes pour les transports et surtout
les sauvetages avec combien de vies
sauvées à ces altitudes.
Après 150 ans et plusieurs générations
d’alpinistes, la Dent-Blanche est
demeurée intacte telle que nous la
voyons dans sa virginité originale. Cela
veut ainsi dire qu’aujourd’hui aucune
institution ou association même
nationale ne peut s’arroger le droit
de régler l’usage de la montagne et
restreindre l’espace de liberté qui va,
pour nous alpinistes, bien au-delà de
l’horizon que nous pouvons embrasser
6 JAMAN
du regard. Mais en commun nous
avons, je précise, un devoir sacré,
c’est de la protéger tout en permettant
aux hommes de continuer à y vivre
libres et dignement.
Nous connaissons aujourd’hui un
moment de bonheur tout en sachant
que «le bonheur n’est pas une
destination, c’est un voyage, celui de
notre vie». Gaston Rébuffat l’a fort
bien résumé en parlant de montagne,
je cite: «Les montagnes ne vivent
que de l’amour des hommes. Là où
les habitations, puis les arbres, puis
l’herbe s’épuisent, naît le royaume
stérile, sauvage, minéral; cependant,
dans sa pauvreté extrême, dans sa
nudité totale, il dispense une richesse
qui n’a pas de prix : le bonheur que l’on
découvre dans les yeux de ceux qui les
fréquentent». Je vois cette lueur dans
vos yeux, gardez-la précieusement!
Réunis, nous avons l’honneur d’y
ajouter ensemble une page d’histoire.
Ce soir, vous vous sentirez sans doute
bien différents de ce que vous étiez ce
matin car vous garderez en quittant
ces hauteurs la marque indélébile de
ce jour unique qui n’a jamais existé et
n’existera jamais plus.
Excellente et bonne fête à vous tous.
Merci de votre attention.
Camille Bournissen le 15.7.2012.
Pierre Forclaz, Hugo Weber, Aurèle Vuadens, Camille Bournissen, Yvette Vaucher,
André Georges

Communications
Voici une information qui concerne
toutes les personnes faisant des
réservations dans les cabanes du CAS,
notamment les chefs de courses.
Sous la dénomination «Conditions
générales (CG) pour les cabanes
du CAS» est entré en vigueur le 1er juillet 2012, un règlement valable
pour l’ensemble des cabanes du CAS.
Ces dispositions règlent notamment la
réservation dans les cabanes et leur
annulation. Extrait de ce règlement :
• Une réservation pour 1 à 12
personnes doit au moins être
effectuée par téléphone, directement
auprès de la cabane
•
souhaitée. Dès 13 personnes, la
réservation doit de préférence être
effectuée par écrit.
Aucun acompte n’est exigé pour
les courses de section officielles.
Les sections s’engagent à répondre
des éventuels frais conformément
aux conditions d’annulation.
• Les annulations ou modifications
des réservations pour 1 à 12 personnes
doivent obligatoirement
être annoncées par téléphone,
•
au plus tard jusqu’à 18 heures
la veille de la réservation et être
confirmées par le gardien.
Les annulations ou modifications
des réservations pour 13 personnes
et plus doivent obligatoirement
être annoncées par téléphone, au
plus tard à 18 heures 2 jours avant
la réservation et être confirmées
par le gardien.
L’ensemble du règlement peut être
consulté à l’adresse suivvante :
http://www.sac-cas.ch/fileadmin/sac/
PDF-Dateien/Huetten/Conditions_
generales_pour_les_cabanes_CAS.pdf
Stamm.. dès 19h
en septembre
Vendredi 7 P. Sonderegger
Vendredi 14 W. Jörg
Vendredi 21 P. Rochat
Vendredi 28 P. Sonderegger
Stamm.. dès 19h
en octobre
vendredi 5 A. Truffer
vendredi 12 A. Truffer
vendredi 19 P. Rochat
vendredi 26 A. Truffer
Mise en boîte
Pensez aux récits de courses,
photos, carnets de voyage ou
autres...
Prochain délai rédactionnel
20 septembre 2012
JAMAN 7

PV 4
Procès-verbal de l’Assemblée
générale du mardi 3 juillet 2012
Chers amis de la montagne, je suis
heureux de vous accueillir dans la
salle Jean Marggi au Vallon de Villard
par cette belle soirée et vous souhaite,
au nom du comité, la bienvenue. Jean
Marggi? Un ancêtre de plusieurs de
nos membres.
Un peu plus de 35 personnes sont
présentes, y compris le comité.
Plusieurs clubistes ainsi que des
membres du comité se sont excusés.
Je suis particulièrement heureux
d’accueillir Jean-Claude bien remis
après son accident de cet hiver. Au
chapitre des accidents, à noter que
notre responsable culture Madeleine
Burnier a également eu un accident, à
vélo en voulant éviter un chat. Faites
de la randonnée en montagne vous ne
risquerez pas de devoir éviter un chat,
peut-être un ours, allez savoir.
Vous avez également les salutations
de nos mercredistes 1, dont j’ai reçu
une carte ce matin.
1. Ordre du jour
• PV de l’assemblée du 8 mai à
Corsier
• Mutations et admissions
• Communications du comité
• Divers et propositions
individuelles
2. Le PV de l’assemblée bimestrielle
du mardi 8 mai 2012 à Corsier est
approuvé. Merci à son auteure
3. Mutations et admissions.
Deux nouveaux membres ont fait
le déplacement et se présentent.
Le président leur souhaite la
bienvevue et de magnifiques
courses avec le club.
4. Communications du comité
Cabane de la Dent-Blanche, travaux
• Nous sommes montés jeudi dernier
à la cabane avec le mandant, le
8 JAMAN
bureau d’ingénieur et toutes les
personnes qui vont travailler sur
ce chantier. Pour rappel, j’avais
présenté le projet il y a une
année exactement, une nouvelle
aile va être érigée au sud de la
cabane pour y installer du matériel
électronique afin de couvrir la zone
de Tête Blanche pour le secours en
montagne. En parallèle à cela, notre
réfectoire sera agrandi. Nous allons
également rechercher les causes
d’infiltration d’eau dans la cabane
à l’aide de la Jeunesse de Jaman
(ils sont toujours à la recherche
de fonds pour leur clubistique
norvégienne de 2013!). Début des
travaux d’agrandissement le 20
août de cette année.
150ème anniversaire de la
première ascension de la Dent-
Blanche
• Vous êtes tous invités le dimanche
15 juillet dans l’après-midi à
Evolène avec au programme:
marché villageois, sculpture d’une
Dent-Blanche à la tronçonneuse,
film, exposé sur la formation des
guides, discours et petite collation.
• Si le temps le permet, les 4 arêtes
seront gravies le 15 au matin et
ensuite petite partie officielle à la
cabane avec quelques invités.
• Je mets en circulation un encart du
Nouvelliste, page 28 et suivantes,
de même qu’un article de ce même
Nouvelliste au sujet de cette
commémoration.
• Le 13 juillet, lors du téléjournal 3
minutes sur le même sujet avec
interview d’Ingrid, notre gardienne.
Assemblée des délégués du 9 juin
à Berne :
• Un nouveau règlement des cabanes
a été approuvé avec entre autres:
pas d’arrhes demandées lors de
courses officielles de section
• Nouvelle section au sein du CAS
celle de Gantrisch
• Le CAS va fêter ses 150 ans en
2013, soit le 15 juin à Interlaken,
à ce propos nous allons organiser,
en collaboration avec la section
de Montreux, une journée «porte
ouverte» dans la combe de Jaman

avec grimpe, grotte, via ferrata et
vélo de montagne en septembre
2013 avec, pour terminer, un repas
dans notre cabane de Jaman.
• D’autres nouvelles dans la revue
Les Alpes
Pan d’escalade, travaux
• Magnifique travail de la Jeunesse
de notre club qui a pratiquement
terminé les travaux du pan au
collège 1908 de Vevey.
Points en attente :
• Nous sommes toujours à la recherche
d’un 2ème bibliothécaire pour
remplacer Jean-Claude
• Réorganisation du comité, proposition
de modifications des statuts
à présenter lors d’une assemblée
extraordinaire à la suite de l’assemblée
ordinaire de novembre :
Modification de l’article 17
La section est administrée par un
comité composé du président, du
trésorier et de 5 à 7 membres au
moins. Les femmes ….
Et en fin d’article: Sauf disposition
contraire des statuts, le comité
prend ses décisions à la majorité
des membres présents. Si le
nombre de membres présents est
pair, en cas d’égalité de vote, la
voix du président est déterminante.
Le comité est constitué comme suit :
• Un(e) président(e)
• Un(e) vice-président(e)
• Un(e) secrétaire
• Un(e) trésorier(ère)
• Un(e) représentant(e) des intendant(e)s
• Un(e) responsable de la commission
des courses
• Un(e) responsable de la jeunesse
Modification de l’article 20 (à
ajouter en fin d’article): D’autre
part, il est chargé de la préparation
des assemblées générales, de la
tenue des comptes de la société
et de l’admission de nouveaux
membres.
Modification de l’article 22
Un comité élargi a pour fonction
d’être l’interlocuteur privilégié du
comité. Il est chargé d’aider celuici
dans ses différentes tâches tant
techniques qu’administratives en
organisant son travail par la mise
sur pied de commissions permanentes
ou temporaires.
Ces commissions sont des organes
internes de la section, sans pouvoir
de représentation. Chacune des
commissions est composée de
trois membres au minimum, dont
un au moins du comité élargi.
Le comité élargi se compose du
comité et :
• des intendants des cabanes
• du rédacteur du bulletin et du
site Internet
• du responsable du pan
d’escalade
• du 2ème responsable de la
commission des courses
• du responsable de
l’environnement
• du coach jeunesse
• du bibliothécaire
Il se réunit au moins quatre fois l’an,
soit avant chaque assemblée générale.
5. Communications des commissions
et des groupes.
• Jeunesse: plus de CHF 8500.- de
bénéfice lors du repas de soutien
de la Jeunesse à Blonay
• Ouverture de la cabane de la
Dent-Blanche ce week-end avec la
présence de 16 clubistes qui ont
fait un excellent travail
• Le bivouac a reçu également la
présence de notre section pour
son habituelle ouverture: un volet
abîmé et la porte d’entrée a besoin
d’un peu de peinture
• Cabane de Jaman: la gare des
Avants étant fermée définitivement
et le restaurant de Manoïre
en travaux, le seul endroit pour
récupérer les clés est Altmann
sport à Vevey. Bien se renseigner
auprès de Cécile car la cabane est
souvent ouverte par un membre
de la commission
• Mont-Fort, André. La conduite
d’eau sera en fonction dans un
JAMAN 9

10 JAMAN
Boucherie - Charcuterie
MATTHEY Sàrl.
Succ. M. TÂCHE & M. MONNARD
1800 VEVEY - Rue de Lausanne 7
Tél. 021.921.10.53
Charcuterie vaudoise de 1ère qualité
Viande de 1er choix
POUR REALISER VOS RÊVES
Jean-François Savary
Guide de montagne
Alpenstrasse 26, 6010 Kriens
079 403 08 01
je_savary@bluewin.ch

mois.
• Grillet, Emile. Finalement la
réparation de la cheminée nous
coûte seulement CHF 500.-, suite
au subside de l’ECA.
Un grand merci à tous.
6. Divers et propositions individuelles
La prochaine assemblée générale
se déroulera à Corsier mais,
attention, pas dans la salle
habituelle en réfection, mais dans
la Grande salle à côté de l’école.
Assemblée close à 20h.
Cette assemblée a été suivie par
un excellent repas servi par notre
membre Jean-Luc Geneux.
Aurèle
Allez... du souffle pour éteindre les
bougies sur les gâteaux du 150ème!
Domaine Montimbert
Jean-Pascal Wirthner
Cave : Ch. des Essertoux 12
1803 Chardonne
021/921 49 34 079/833 30 51
jpwirthner@bluewin.ch
Vins fins à disposition
Raisin cultivé selon les exigences de la production intégrée
Cave ouverte les samedis de 10 à 12 heures
ou sur rendez-vous
JAMAN 11

ÉBÉNISTERIE
JOSÉ GRANDCHAMP
Création - Restauration
Copie - Menuiserie intérieure
Maîtrise fédérale
Membre de Jaman
Rue des Bosquets 33 1800 VEVEY
Centre Artisanal Tél. 021 921 37 02
12 JAMAN

ALFA
Les courses
septembre - octobre
Resp. Isabel & Yvon Zaugg Tordera
021 964 53 24
Yvon.zaugg@bluewin.ch
Les courses sont également
ouvertes à tous les membres de la
section qui désireraient retrouver
leur jeunesse en se joignant à
notre équipe.
Di 2 septembre
Grimpe, prise de Haute Saleinaz,
La Fouly
Jeannette et Philippe Berguerand
Di 23 septembre
Via Ferrata au Rübli
Trois possibilités selon le niveau.
C’est où? A Rougemont!
Sean Boran
Di 7/Lu 8 octobre
La Haute Cime des Dents du Midi
Randonnée, cabane de Susanfe.
Au col pour les plus petits.
Isabel et Yvon Zaugg Tordera
Di 28 octobre
Randonnée dans les Préalpes
fribourgeoises
Pascal Arnoux
AJ - OJ
Chef Robin Marggi
jeunesse 079 451 75 21
robinmarggi@bluewin.ch
Chef Grégoire Briguet
AJ & OJ 079 725 45 86
greg_briguet@hotmail.com
Pan Tous les vendredis de
d’escalade 19h30 à 21h
Gratuit
Sa 1er/Di 2 septembre OJ
Promontoire de l’Aiguille Sans
Nom
Chloé Manzini CHF 80.-
Sa 8/Di 9 septembre AJ/OJ
Escalade au Sanetsch
Mélina Manzini CHF 80.-
Sa 15/Lu 17 septembre OJ
Escalade région Zermatt/
Saas-Fee
Guillaume Arnet CHF 150.-
Sa 29 septembre AJ/OJ
Vente au marché et grimpe
Jérôme Henchoz gratuit
Sa 20/Sa 27 octobre AJ/OJ
Camp d’escalade, Sardaigne
Robin Marggi CHF 400.-
JAMAN 13

Section
Responsables: Hubert Blanchard
021 922 08 74
Mélanie Burnier
021 921 74 43
courses@cas-jaman.ch
U Important
Si vous voulez recevoir à
temps les inscriptions...
Pensez à informer la
rédaction du bulletin
de tout changement
de programme, No de
téléphone, etc.
redaction@cas-jaman.ch
Ve 31 août/Di 2 sept. TD
Aiguille Croux (Face sud-est)
3251m
Région: Val Veni
Participants: 8
Inscription: 3 semaines avant
Toffel Christian 021 943 47 88
Coût env. CHF 250.-
Di 2 septembre T3
Fenêtre d’Arpette, 2665m
Région: Val d’Arpette
Participants: 12
1170m/3.5h 2.5h
Inscription: semaine précédente
Volet David 021 907 28 18
Coût env. CHF 35.-
Sa 8 septembre KS3/KS4
Via ferrata (initiation) Noiraigue
et Echelles de la Mort
Région: Neuchâtel
Participants: 9
14 JAMAN
Inscription: 1 semaine avant
Forster Ronald 076 444 14 11
Coût env. CHF 30.-
Sa 8/Di 9 septembre T2/T3
Portail de Fully
Région: Valais Central
Participants: 15
1er jour 1150m/3.5h 1h
2e jour 460m/1.5h 2.5h
Inscription: 3 semaines avant
Pintozzi Jean-Pierre 079 362 47 92
Coût env. CHF 80.-
Di 9 septembre AD (4a)
Couronne de Bréona, 3159m
Région: Evolène
Participants: 6
800m/6h 4h
Inscription: 1 semaine avant
Vuadens Marc 021 943 10 13
Coût env. CHF 50.-
Di 9 septembre F
Fermeture du bivouac, 3540m
Région: Evolène
Participants: illimités
1700m/6h 5h
Inscription: 3 semaines avant
Genand Frédéric 021 963 38 00
Gratuit
Di 9 septembre KS4
Via ferrata de Saillon «via
farinetta»
Région: Valais Central
Participants: Illimités
Inscription: 1 semaine avant
Forster Ronald 076 444 14 11
Coût env. CHF 30.-
Sa 15/Lu 17 septembre VA
Grimpe au pays de l’Olive et des
Cigales
Région: Baronnies, France
Participants: 12
Inscription: 3 semaines avant
Burnier Mélanie 021 921 74 43
Coût env. CHF 250.-
Sa 15 septembre PT
Brame du cerf

Région: Valais
Participants: 12
800m/3h 1h
Inscription: semaine précédente
Taverney Isabelle 021 922 43 33
Coût env. CHF 30.-
Sa 15/Di 16 septembre KS4
Wiwannihorn et VF du
Baltschiedertal, 3001m
Région: Baltschiedertal
Participants: 9
1er jour 1450m/6h
2e jour 600m/2h 6h
Inscription: 3 semaines avant
Forster Ronald 076 444 14 11
Coût env. CHF 150.-
Di 16 septembre T4
Môtiers - Poëta Raisse - Le
Chasseron – Ste-Croix, 1606m
Région: Jura
Participants: illimités
700m/3h 2h
Inscription: semaine précédente
Jörg Walter 021 921 13 84
Coût env. CHF 40.-
Sa 22 septembre VA
Via ferrata des Rochers de Naye
Région: Jaman
Participants: 9
Inscription: 1 semaine avant
Forster Ronald 076 444 14 11
Coût env. CHF 30.-
Di 23 septembre T3
Pointe des Martinets, 2638m
Région: Plans-sur-Bex
Participants: 10
1045m/3.5h 3h
Inscription: semaine précédente
Pittier Françoise 024 499 35 55
Coût env. CHF 20.esioc@bluewin.ch
Sa 29/Di 30 septembre VA
Escalade à Engstlenalp
Région: Meiringen (Be)
Participants: 12
Inscription: 3 semaines avant
Waser Isabelle 021 981 17 76
Coût env. CHF 130.-
Di 30 septembre T2+
Mont Chauffé, 2095m
Région: Val d’Abondance
Participants: 12
900m/4h 2h
Inscription: semaine précédente
Savary Pierre 079 670 21 85
Coût env. CHF 20.-
Sa 6 octobre VA
Rubli (par via ferrata), 2385m
Région: Pays-d’Enhaut
Participants: 12
900m/4h 3h
Inscription: 1 semaine avant
Henchoz François 021 943 30 03
Coût env. CHF 30.francois.henchoz@bluewin.ch
Sa 6 octobre VA
Grimpe aux Gastlosen, 1800m
Région: Préalpes Fribourgeoises
Participants: 8
Inscription: 3 semaines avant
Egli Daniel 021 963 85 77
Coût env. CHF 35.-
Di 7 octobre T2
Bisse de Vercorin & Mont Noble,
2600m
Région: Vallon de Réchy
Participants: illimités
1200m/4.5h 3h
Inscription:semaine précédente
Lagger Béatrice 079 611 60 71
Coût env. CHF 30.-
Sa 13 octobre T3
Seengflüe, 2764m
Région: Saas-Fee
Participants: illimités
944m/4h 2h
Inscription: semaine précédente
Monnard Yvan 021 943 50 67
Coût env. CHF 50.-
Sa 13 octobre VA
Grimpe en Valais et «chasse»
Région: A définir
Participants: illimités
Inscription: semaine précédente
JAMAN 15

Ruchti Stéphane 079 821 35 02
Coût env. CHF 50.-
Sa 13 octobre PT
Travaux à Jaman
Région: Jaman
Participants: illimités
Inscription: semaine précédente
Maire Cécile 021 946 10 93
Gratuit
Di 14 octobre PT
Fondue à Jaman
Région: Jaman
Participants: 30
Inscription: semaine précédente
Maire Cécile 021 946 10 93
Coût env. CHF 20.-
Di 14 octobre T3
Horlini, 2542m
Région: Albinen
Participants: illimités
1150m/3.5h 2h
Inscription: 2 jours avant
Toffel Christian 021 943 47 88
Coût env. CHF 30.-
16 JAMAN
Di 21 octobre T2
Col de Balme, 2204m
Région: Trient
Participants: 15
1000m/3h 2h
Inscription: semaine précédente
Hof Valentine 079 288 88 86
Coût env. CHF 20.-
Di 21 octobre Culture
Sentier géologique des Gastlosen,
avec Montreux
Région: Jaun
Participants: 15
700m/4h
Inscription: semaine précédente
Burnier Madeleine 021 921 08 62
Coût env. CHF 30.-
Di 28 octobre T2/T3
Dent d’Hautaudon, 1872m
Région: Jaman
Participants: 15
800m/3.5h 1.5h
Inscription: semaine précédente
Blanchard Dominique 022 369 35 24
Coût env. CHF 10.-
Découvrez le monde à pied
Rue du Petit-Chêne 28
1003 Lausanne
021 566 74 91
Du voyage
découverte
au grand
trekking,
en petits
groupes
francophones
Brochure sur demande
www.tirawa.ch

Mercredistes I
Responsable : Monique Maillard
021 921 28 12
Béatrice Tenthorey
Renée Monod
En cas de météo incertaine,
contacter la responsable de course
le lundi car la course peut être
avancée au mardi.
Les messieurs sont les bienvenus
www.cas-jaman.ch/mercredistes
Me 29 août
Grand Col Ferret
Départ en voitures, RV 7.30 h à
Villeneuve. Départ pour La Fouly,
montée au Grand Col Ferret (2537m)
et retour sur La Fouly.
Dénivelé ± 900 m - 5.30/6 hm
Annie Gottofrey 021 921 05 27
Me 5 septembre
Sanetsch
Départ voitures Vevey 7.15 h,
Villeneuve 7.30 h. pour Gsteig.
Barrage, puis col du Sanetsch-cabane
Prarochet et retour.
Dénivelé ± 500 m - 5.30 hm.
Véronique Indermühle 021 963 12 51
Me 12 septembre
Un balcon dans le Val d’Hérens
Départ train Vevey 7.34, arrivée
à La Sage 9.35. Montée jusqu’à la
remointse et le lac inférieur de Tsaté.
±800m/3h 2h jusqu’à La Forclaz.
Une surprise vous attendra au lac...
Retour La Forclaz-Vevey, départ
17.36, arrivée 20.00
Attention: veuillez utiliser les No de
téléphone ci-dessous pour s’inscrire
Christiane Mermod 027 565 10 47
079 880 44 52
Me 19 septembre
Champéry - Col de Cou - arête de
Berroi
Départ en voitures parking Villeneuve
8.00 h. direction Champéry-Grand
Paradis-Oratoire sur Barme. Montée
au col de Cou par l’arête.
Dénivelé ± 400 m - env. 4 hm.
Christiane Perret 021 944 40 36
Me 26 septembre
Arbaz - Torrent Neuf - Chandolin
Départ train Vevey 7.59 h. pour
Arbaz, Café du Lac. Arbaz-Prafirmin-
Bisse du Torrent Neuf-Chandolin.
Dénivelé +peu/-370 m. Env. 5 hm.
Véronique Indermühle 021 963 12 51
Me 3 octobre
Gspon-Gebidum-Visperterminen
Départ train Vevey 6.59 h. arr. Gspon
9.23 h.. Sänntum 2169, Häuschbiele
2245, Määchlije 2371, Giw 1976.
Env. 4.30 hm. Chemin panoramique
(mélèzes centenaires).
Inscriptions jusqu’au lundi 1er
octobre, midi (billet de groupe)
Ilse Portmann 021 921 80 97
Me 10 octobre
Val d’Abondance
Départ en voitures 7.30 h. pour
Bernex-La Fétuière 1280 m.-Chalet
d’Oche-Lac de la Case 1750 m- Pointe
de Pelluaz 1916 m-Tête des Fieux
1772 m-La Fétuière.
Dénivelé ± 650 m - 5 hm.
Monique Krieg 021 921 74 10
JAMAN 17

Me 17 octobre
Vallée de Joux – 3 lacs
Le Pont-Le Sentier
Départ train Vevey 8.01 h. Pas de
dénivelé. 5.30 hm. env. Possibilité de
raccourcir le parcours.
Monique Maillard 021 921 28 12
Me 24 octobre
Raron-Bisse de Stägeru-Gampel
Départ train 7.59 h, arr. Raron 9.40 h.
Retour dès Gampel. Itinéraire original
à mi-coteau.
Dénivelé ± 400 m - 4 hm.
Renée Monod 021 921 71 64
Me 31 octobre
Gorges de la Jogne
Charmey – Broc-Village
Départ voitures derrière gare Vevey
7.30 h. pour Broc. Départ bus de
Broc-Village 8.55 h.
Dénivelé -172 m - 2.30 hm.
Monique Maillard 021 921 28 12
18 JAMAN
Mercredistes II
Responsable: Vacant
IMPORTANT : Les textes des
courses sont à envoyer directement
à Béatrice Tenthorey.
Dernier délai novembre-décembre
20 septembre
Me 5 septembre
Sentier des Pives -Haute-Nendaz
Départ train Vevey 8.37 h. Télécabine
Pra de Dzeu+retour. Dénivelé ± 490
m - 4 hm. CHF 34.40.
Jacqueline Kaesermann 021 944 32 17
Me 12 septembre
Romont-Moudon
Départ train Vevey 9.10 h. pour
Romont, via Puidoux-Chexbres. Arr.
Romont 10.15 h. Marche vers Moudon
via Curtilles et le long de la Broye. 10
km. 4 hm. Dénivelé ± 150 m. Retour
dép. Moudon 15.59 h. via Puidoux-
Chexbres. Arr. Vevey 16.48 h.
Billet CHF 13.30.
Laurent Vuitel 021 944.57.45/
079 523 74 05 (pendant la
course)
Me 19 septembre
Niremont
Départ voitures 8.00 h. Vassin.
Dénivelé ± 400 m. 3 hm.
Antoinette Bettens 021 944 23 08
Me 26 septembre
Les Charbonnières
Départ Vevey 9.08 h. retour 17.50 h.
Carte Mobilis CHF 25.-
Vallée de Joux, tour du lac Brenet
1000 m. 2 hm. peu de dénivelé. Aux
Charbonnières, visite du Musée du
Mont d’Or et collation au vacherin
(CHF 20.- boissons comprises).
Monique Lüscher 021 964 28 68

Me 3 octobre
Barboleuse-Bévieux
Descente des Renards
Départ train Vevey 8.59 h.
Dénivelé -700 m. Env. 3.30 hm.
Paulette Reitzel 024 463 32 48
Me 10 octobre
Brisolée au Forum des Vignes,
Mazembroz VS
Départ Vevey 9.33 h. Billet Vevey-
Saillon, retour depuis Mazembroz.
Marche Saillon-Mazembroz ~ 1.30 h.
Brisolée CHF 35.- tout compris.
Réservation jusqu’au vendredi 5
octobre à 18 h.
Marthe Rosset 021 944 00 01
Me 17 octobre
Bisse de Sillonin-Lens
Départ Vevey 7.59 h. retour 18.00 h.
Boucle dès Chélin, 720 m- 4 hm-300m
Billet Sion-St-Léonard et retour
CHF 26.-
Monique Lüscher 021 964 28 68
Me 24 octobre
Cheyres-Tour de la Molière-
Estavayer
Départ train régional Vevey 7.42 h.
Billet : carte Mobilis (toutes zones) à
CHF 25.- (demi-tarif)
Dénivelé ± 220 m. 4.30 hm.
Jacqueline Muston 021 944 14 70
Me 31 octobre
Château d’Oex-Pont Turrian-
Gérignoz-Les Granges
Départ Vevey 8.37 h, arr. 17.25 h.
(ou avant). Billet Vevey-Château
d’Oex, retour dès Les Granges.
2.30 hm.
Jacqueline Kaesermann 021 944 32 17
Jeudistes I et II
Responsable : Michel Bourqui
021 921 25 44
Explications des codes:
Rg : rendez-vous à la gare
CFF de Vevey
2e temps : départ du train ou du car
V : déplacement en voiture
Hm : heures de marche
(environ)
R : repas dans un café
(localité en MAJUSCULES)
PN : pique-nique
Les inscriptions sont à communiquer
au chef de course jusqu’au lundi soir
Les jeudistes II peuvent s’inscrire
aux courses des jeudistes I.
Un itinéraire moins astreignant sera
proposé par les chefs de courses.
1er novembre
Assemblée générale des
jeudistes précédée d’une
randonnée
Réservez bien cette date !
JAMAN 19

Vin de Fête
20 JAMAN
Ann_RUPP_113_60 2.4.2007 21:09 Page 1
Du plaisir
dans
tous vos
déplacements.
Bien plus que des pneus
POIDS LOURDS - VOITURES - SCOOTERS - VÉLOS RUPP SA Av. Nestlé 51 CH 1800 Vevey
Tél: ++41 21 925 00 00 Fax: ++41 21 925 00 01 info@pneusrupp.ch
AVENUE GÉNÉRAL-GUISAN 28 – CASE POSTALE – CH-1800 VEVEY 1
TÉL. +41 21 925 83 21 – FAX +41 21 925 83 30 – vevey@brauchli-sa.ch
Venez déguster
chez le vigneron-encaveur
ALBERT MAMIN
1807 BLONAY
Tél. 021 943 26 07
Fax 021 943 26 28
info@domainebarichet.ch
www.domainebarichet.ch
Ecologique et contrôlé

Je 6 septembre
La Videmanette
Rougemont- Videmanette (télé)
2130 - Videman, Tête de l’âne 1874
– Gstaad 1050. Cartes 1245, 1246,
1265, 1266 4 ½ hm
PN Rg 0715/0734
Jean Morier-Genoud 021 944 12 77
Je 13 septembre
Du nouveau au fond du
Lötschental
Fafleralp 1755 – boucle passant par la
cabane Anen 2358
Carte 1268 4 ½ hm
PN Rg 0645/0659
Retour à Vevey à 19 h
Daniel Jaunin 079 461 38 11
Je 20 septembre
Le Soliat
Travers 749 – Pt 1061 – Petites
Fauconnières 1343 – Le Soliat 1463 –
Pertuis de Bise 1374 – Sentier des 14
Contours – Les Oeuillons 1014 –
Noiraigue 729
Carte 1163 5 hm
PN Rg 0705/0720
Jean-Pierre Roy 021 921 01 65
Je 27 septembre
Tour du Mont-Gond
Mayens de Conthey (Incron 1556) –
Lodze – Croix de la Châ 2351 – Etang
des Trente Pas – Alpage de Flore –
Incron 1556
Possibilité de raccourcir en passant
par le chalet de Lodze – Pt 2389 –
Chaux d’Aïre – Flore
Carte 1286 6 hm
PN V Rg 0700
Christian Devaud 021 921 74 10
Je 4 octobre
La Hochmatt 2151 m
Haut du Mont 1365 – chalet Hochmatt
1785 – Sommet – Retour par le
même itinéraire
Cartes 1225/1245 4 ½ hm
PN V Rg 0700
Christian Devaud 021 921 74 10
Je 11 octobre
Le Col de Soladier
Lally 1241 – Ste-Hélène 1185 – Petit
Caudon 1316 – Col de Soladier 1576
– Les Avants 968
Carte 1244 4 ½ hm
PN Rg 0655/0714
Pierre Maurer 021 792 19 10
Je 18 octobre
Dans la campagne genevoise
Anière – Corsier – Gy – Choulex –
Arrêt de la Seymaz
Carte 1301 3 ½ hm
Pour ceux qui voudraient raccourcir:
prendre le bus à Choulex – 50 min
PN Rg 0745/0801
Jo Flury 021 617 78 69
Je 25 octobre
Course à la mémoire de Michel
Greber (avec les dames)
Morges 374 - SAINT-PREX 392 -Etoy
454
Carte 1242 3 hm
R Rg 0850/0908
Michel Jörimann 021 921 50 44
Porte de St-Prex et son clocher
JAMAN 21

22 JAMAN
Vins fins du vignoble de Blonay
Ouvert tous les samedis de 10h à 12h ou à convenance
ois Montet • Ruelle de Chaucey 12-14 • 1807 Blonay
43 53 35 • www.montetvins.ch • montet.vins@bluewin.ch
Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 19h30
d’octobre à avril
Vins fins du vignoble de Blonay
Ouvert tous les samedis de 10h à 12h ou à convenance
Henri et François Montet • Ruelle de Chaucey 12-14 • 1807 Blonay
Tél.+fax 021 943 53 35 • www.montetvins.ch • montet.vins@bluewin.ch

Récits de courses
Sentier du Vitrail, avec la
section Montreux
13 mai 2012
n technique du fusing
n pique-nique au prieuré
n histoire à travers les siècles
Le district de La Glâne et son
chef-lieu Romont, en pays fribourgeois,
étaient au programme de la sortie
culturelle de Rita et Armand Vuichard,
dimanche 13 mai. Pour une raison de
parking plus aisé ce jour-là, la boucle
commence à Mézières. Un parking
disponible, c’était nécessaire: 19
participants répartis en cinq voitures,
une affluence peu commune. Première
course d’une collaboration active qui
semble s’établir en 2012, la sortie
réunissait les sections CAS de Jaman
(2 participantes) et Montreux (17
participants).
Une petite heure de marche
sépare Mézières de Romont, sur un
sentier agréable qui traverse de vertes
prairies et se termine par un escalier
pentu pour parvenir au sommet de la
colline et au château du XIIIème siècle
qui abrite le Vitromusée, Musée Suisse
du Vitrail et des Arts du Verre. La visite
est placée sous la conduite d’une guide:
l’atelier où nous nous familiarisons avec
les diverses techniques d’assemblages
des verres, séparés par des baguettes
de plomb, soudés à l’étain, enchâssés
dans le béton, ou encore collés avec
des résines, verres blancs ou colorés,
transparents ou rendus opaques grâce
à la technique du fusing.
La conférencière attire aussi
notre attention sur l’indispensable
collaboration entre artistes peintres
et verriers; ses quelques anecdotes
rendent vivant et actuel un art très
ancien. La visite continue ensuite
à l’Orangerie, qui réunit quelques
oeuvres témoignant des courants
actuels de l’art du vitrail puis nous
montons dans les combles du château
où sont exposées pour de plus ou moins
longues durées, des pièces provenant
d’horizons divers, confiées au musée
pendant les travaux de rénovation des
édifices qui les ont abritées.
Redescendant la colline, nous
abordons maintenant le Sentier du
vitrail que nous allons suivre en
direction de Berlens. Premier arrêt à
l’abbaye de moniales cisterciennes de
la Fille-Dieu; maison de prière fondée
en 1266, devenue abbaye dépendant
JAMAN 23

24 JAMAN
‘‘La Confrary’’
Nous vous accueillons volontiers pour une dégustation.
14 vins au choix, 10 cépages composent des vins traditionnels, des spécialités blanches,
des rouges élevés en barriques. Un vaste choix pour le plaisir de chacun.
Rue du village 61 1803 Chardonne 021 921 55 68 www.vins-ducret.ch
FORMATIONS PROFESSIONNELLES
SUPERIEURES
PRÉPARATION EN COURS D'EMPLOI AUX BREVETS,
DIPLÔMES FÉDÉRAUX ET CERTIFICATS RECONNUS
VEVEY LAUSANNE GENÈVE SION
ÉCONOMIE ES
COMPTABILITÉ
CONTROLLING
LANGUES
INFORMATIQUE
Tél 021 921 19 62 www.virgile.ch
Centre certifié
BON
VOTRE SPÉCIALISTE
DE L’OUTDOOR
10% de RÉDUCTION*
pour tous les membres du CAS
*rabais immédiat de 10% sur votre prochain achat plus
5% BONUS STÖCKLI
Bon non cumulable avec d‘autres actions ou réductions. Ne
s’applique pas aux vélos électriques. Off re valable jusqu‘au 31 décembre
2012 dans la succursale de St-Légier sur présentation de la
carte de membre CAS.
Nous ne vendons que ce dont nous sommes convaincus. stoeckli.ch
Z.I. Rio Gredon 11 | 1806 St-Légier s/Vevey

de l’Evêché de Lausanne, elle est
toujours active au 21ème siècle.
Située à une quinzaine de
minutes du château, nous y parvenons
à l’heure de l’office sexte; voilà un répit
bienvenu et nous décidons que pour
nous, pèlerins laïques, c’est l’heure de
l’apéro et du pique-nique. Accueillant,
le prieuré offre des bancs extérieurs
aisément déplacés par les Samsons du
groupe – et bien sûr remis en place à
notre départ.
Le monastère a été restauré à
la fin du 20ème siècle et les vitraux
confiés à l’artiste anglais Brian
Clarke; ils sont considérés comme
une expression moderne du vitrail
cistercien.
Prochaine étape: Berlens et la
très jolie chapelle de Notre-Dame de
l’Epine. La restauration de l’édifice
date de la fin des années 1970 et
les vitraux ont été confiés à l’artiste
français Jean Bazaine, vitraux ici aussi
avant-gardistes, expressions d’une
pensée religieuse en mouvement,
«fragment de mur coloré, destiné à
créer un nouvel espace et à susciter un
certain climat spirituel», selon l’artiste.
La boucle se termine à Mézières
et son église dédiée à Saint-Pierreaux-Liens
et inaugurée en 1939. C’est
un curieux mélange, avec des oeuvres
exécutées selon des techniques
diverses et des artistes proches
de l’architecte Fernand Dumas,
rénovateur de l’architecture religieuse
en Suisse romande, Alexandre Cingria,
architecte lui aussi et qui y inaugura
la première application en Suisse du
procédé de la dalle de verre, Emilio
Beretta, dont la peinture sous verre est
actuellement cachée et en réfection.
Même l’agencement intérieur, autels,
table de communion, chaire sont en
verre. Les vitraux sont l’oeuvre de Yoki
(alias Emile Aebischer) en collaboration
avec le verrier Michel Eltschinger, la
très belle rose occidentale en dalle de
verre avec des joints de ciment armé
sur la galerie et les vitraux de la nef à
résille de plomb.
Une journée bien organisée,
avec au départ un exposé général
et à l’arrivée un condensé pratique
des diverses techniques expliquées
puis illustrées tout au long du sentier.
Le cheminement lui-même alterne
prairies verdoyantes et lumineuses
forêts. Le ciel nuageux en matinée s’est
découvert et le paysage de montagnes
en fond de décor n’apparaît qu’en fin
de course.
Il donne ainsi raison au propos de
Rita à la sortie du château de Romont:
elle souhaitait nous faire découvrir
la richesse de ce circuit culturel en
laissant à notre libre-arbitre le choix
de parfaire ultérieurement cette
approche.
Cuisine de plantes
sauvages
2 juin 2012
Madeleine de Bastos
n belle cueillette
n chants des oiseaux
n que c’est appétissant tout ça!
Une merveilleuse journée
découverte nous attend. Cette année
toutes les conditions sont réunies: du
soleil, le ciel azur, une température
idéale et surtout une cargaison de
rires et de bonne humeur !
Notre petite équipe part des
Pautex, chacun avec un panier d’osier,
tel le petit chaperon rouge. Allons-
nous rencontrer le grand méchant
loup…? Que nenni, contentons nous
de récolter nos différentes herbettes.
Pour certains, celles-ci sont encore
inconnues. Par les sentiers et prés
fleuris, notre marche de quelques
heures est tranquille et nos arrêts
fréquents.
JAMAN 25

26 JAMAN

Alain, avec le concours d’Isabelle
nous apprend à observer, toucher,
sentir…et goûter les différents végétaux.
Il ne faut pas confondre les
feuilles de tussilage avec celles de la
pétasite toxique.
Isabelle, attentive aux chants des
oiseaux, nous apprend à différencier
celui du pinson, du pouillot, de la
fauvette et celui du rouge gorge qui
lui, a un son plus métallique. Savoir
écouter avec une oreille fine et
continuer à ouvrir l’œil sur nos plantes
dans toute cette verdure, c’est à s’
y perdre… Alain, s’il te plaît, où est la
raiponce ? Mais elle est là la réponse,
regarde, juste devant toi !!
En arrivant à Montbrion, le
ventre un peu creux, la pause de midi
s’impose. L’on resterait bien encore
un moment étendu dans l’herbe,
mais notre cueillette n’est pas encore
terminée. Nous prenons le sentier
de retour et rejoignons le chalet du
Grillet et sa cuisine.
Les diverses recettes bien
élaborées d’Alain sont distribuées par
petits groupes et nous débutons par
le tri de nos herbettes. Dans la cuisine
et sur la terrasse nous y sommes
presque comme dans une ruche avec
une synchronisation étonnante! Nous
allons préparer ensemble un repas
hors du commun.
Des amuse-bouches au beurre
et fromage de lierre terrestre et
d’alliaire décorés de fleurs colorées
nous mettent en appétit par la beauté
de leur apprêt! Le verre de blanc lui
est revigorant. Salade de fleurs de
salsifis, et de stellaires, suivie d’une
délicieuse paupiette de veau farcie
de tussilage et d’un gratin dauphinois
à la berce. Tous sommes de joyeux
cordons bleus. Alena elle, a mis tout
son cœur et beaucoup de temps à la
préparation du velouté d’épiaire et
voilà que, trop baptisé, celui-ci n’a pas
pu être dégusté, bien dommage après
toute cette peine.
Pour le dessert: crème brûlée
à l’aspérule odorante accompagnée
d’une tarte aux fleurs de sureau. Que
de saveurs nouvelles et quel régal!
Et pour couronner le tout, le verre
de liqueur de génépi de la maison A.
Dufey.
Attablés à l’extérieur jusque tard
dans la soirée par une température
estivale, le hululement de la chouette
et l’aboiement du brocard nous ramènent
à la réalité du retour.
Merci à Alain et à tous pour ce
partage découverte inoubliable.
Philippe Chaperon et
Martine Jaquet
Semaine clubistiques des
mercredistes 2 en Appenzell
23 au 30 juin 2012
n magnifique contrée
n ambiance chaleureuse
n temps mitigé
Quelle riche découverte que ce
pays d’Appenzell ! Un chef-lieu sorti
tout droit des contes de fée avec
ses maisons finement décorées, une
région en montagnes russes avec de
belles fermes soignées au milieu de
vertes prairies où paissent des vaches
de races schwytzoises. Tout respire la
paix et l’harmonie. C’est reposant.
Nous étions 28 à loger dans
JAMAN 27

PHARMACIE DU CENTRE
Karim Abdulla, pharmacien
28 JAMAN
Grand-Rue 6 - Anc. Fossés 14
1814 LA TOUR-DE-PEILZ (Suisse)
Tél. 021 977 21 11
Fax 021 977 21 15
Entreprise d’installations
Téléphone Electricité
Av.Paul-Ceresole 12 1800 VEVEY

un charmant hôtel confortable
et accueillant en face de l’église
d’Appenzell. On peut dire qu’avec les
forces différentes des participants,
le menu des courses était à la carte,
avec l’avantage d’en recevoir une
«libre parcours» sur un vaste réseau.
Dimanche 24 : le Hohenkasten
(Claire-Lise)
Par un temps agréable, nous
avons gravi le Hohenkasten (1791m)
– montée par paliers de 880 m – nous
régalant de belles fleurs. Rencontre
à mi-parcours de l’autre groupe qui,
lui, en descendait. Fières de notre
performance, nous avons pu admirer
au sommet un panorama grandiose:
la vallée du Rhin jusqu’au lac de
Constance, le Lichtenstein ainsi que
les Alpes autrichiennes et grisonnes.
Le téléphérique nous a redescendues
sur Brülisau, puis bus et train jusqu’à
Appenzell. Riche journée.
Lundi 25: St-Gall (Anne-Marie)
Une pluie tenace nous
accompagnant toute la journée une
douzaine d’entre nous a choisi d’aller
découvrir la ville de St-Gall sous la
conduite experte de notre chère Annie
Schiccklin. Nous avons pu admirer
ses belles maisons à colombages et
oriels, sa riche cathédrale baroque,
sa célèbre bibliothèque aux riches
plafonds et parquets, exposant des
documents précieux dont certains
millénaires. Le musée de textile
nous a émerveillées par la finesse de
ses broderies. Un vrai ravissement,
tous ces joyaux merveilleusement
conservés.
Mardi 26: musée d’Urnäsch (Verena)
Le soleil est revenu, mais
les sommets restent bouchés.
Temps idéal pour visiter le musée
des costumes appenzellois à
Urnäsch. Nous profitons d’un guide
sympathique, enfant du pays, qui
nous emmène devant la vitrine des
«Silvester Chläuse». Qui sont-ils? Ce
sont des êtres fabuleux venus de la
nuit des temps et qui défilent – le
soir du 13 janvier, leur St-Silvestre –
dans la neige au son grave des lourds
toupins. Il y a les «beaux» Chläuse
habillés en femmes pour les uns, avec
de grandes et lourdes coiffes de bois
peint en forme d’éventail. Pour les
barbus en beaux costumes de velours,
ils portent un plateau fixé solidement
sur la tête, garni de fermes et de
bétail miniatures, sculptés à la main.
Sur le dos et le devant sonnaillent 2
lourds toupins. Quant aux «vilains»
Chläuse, ils portent des habits de
paille ou d’écorce ceinturés de 6
pesants grelots, le visage caché
par des masques grimaçants sous
un camouflage de lierre et de houx.
Chacun porte sur lui environ 25 kg.
Ils font peur! Les Rhodes extérieures
sont très fières de leurs coutumes
ancestrales et pour rien au monde
elles ne voudraient les supprimer.
Mercredi 27: le Säntis (Ginette)
La météo nous promettait une
toute belle journée pour aller au
Säntis, le plus haut sommet de la
région culminant à 2500 m, mais
la grisaille du matin s’est faite de
plus en plus dense. Après un trajet
en train, bus et téléphérique, nous
atteignons le sommet et là, quelle
déception… un brouillard épais nous
bouche la vue. Pour compenser et
meubler le temps, une vidéo nous
permet d’admirer la faune des Alpes.
Nous visitons encore une très belle
exposition de minéraux. Résignés
face à ces caprices du ciel, nous
quittons les lieux à 14 h pour regagner
Schwägalp où nous pique-niquons
dans les verts pâturages égayés de
jaune et de bleu. Entretemps, le
ciel s’est dégagé, un soleil généreux
JAMAN 29

30 JAMAN

nous darde de ses rayons. Ensuite
nous nous mettons en route avec
comme but le sommet du Kronberg.
Au départ, un joli sentier serpente à
travers prés et forêts, mais dès que
nous entamons la montée de 400m,
nous sommes exposés au soleil
qui se rattrape de son absence du
matin, il fait très chaud ; en plus, le
chemin raviné, caillouteux est raide
à souhait. Eprouvés, les marcheurs
peinent à prendre de la hauteur.
Enfin, soulagés, nous apercevons
le restaurant du sommet. Fourbus.
Dégoulinant de sueur, nous sommes
récompensés de nos efforts par
une vue superbe, du lac de Zürich
à celui de Constance. Le temps de
se désaltérer, nous redescendons
en télécabine sur Jakobsbad puis
regagnons Appenzell par le train, la
bonne humeur toujours au rendezvous.
Jeudi 28: Ebenalp (Danielle)
Au programme Ebenalp ou
visite du musée Dunant à Heiden.
La majorité profitera de notre libre
parcours pour utiliser le téléphérique
d’Ebenalp et visiter entre autre la
Wildkirchli, petite chapelle située
à la sortie d’une grotte. Avec un
petit groupe, j’ai choisi de monter
à Chlus au milieu d’une symphonie
de fleurs alpestres pour rencontrer
avec surprise 3 camarades qui
redescendaient toutes joyeuses du
Schäfler. Tout au long du sentier,
le Säntis dans un ciel sans nuage
nous narguait, alors qu’il était resté
joliment encapuchonné de brouillard
pour recevoir nos clubistes, la veille.
Vendredi 29: Le Kronberg (Petiterose)
Pendant qu’un autre groupe se
rend au Seealpsee, le téléphérique
nous conduit de Jakobsbad au
Kronberg à 1663 m d’où on jouit d’un
panorama à 360° (Säntis – lac de
Constance et de Zürich, St-Gall, etc.).
La descente nous a réservé quelques
curiosités: la chapelle St-Jakobs et
son clocher vert, du poudingue (roche
composée de galets ou cailloux et
de sable, le tout soudé ensemble
depuis des millénaires par un ciment
naturel). Ensuite, en remontant dans
la forêt, nous traversons un beau
marais d’altitude. Il fait très chaud et
la descente sur Appenzell devient un
peu pénible. Ouf ! Voici une terrasse
ombragée où nous dégustons une
coupe glacée bienvenue.
La semaine clubistique se
termine en beauté par une soirée
récréative où sketches, chansons,
fines gratulations et mots drôles
ont provoqué rires et bonne humeur.
Merci à toutes et à tous pour la
générosité et le bon esprit qui rendent
l’organisation tellement plus facile.
Nous sommes rentrés le lendemain
heureux d’avoir découvert ce beau
pays d’Appenzell, avec même un brin
de nostalgie.
Anne-Marie
JAMAN 31

Massif du Mont-Rose
8-12 4000 en 7 jours
16 au 22 juillet 2012
n que de vent...
n montée d’adrénaline
n super ambiance
Ronald nous l’avait «vendu» comme «Parcours de rêve au milieu
des 4000 du massif du Mt-Rose».
Nous avons eu droit à un parcours
sensationnel-gigantesque-dément-
magnifique et j’en passe, les superla-
tifs manqueraient… Avec un début
d’été très mitigé sur notre plateau
pour certains ou riviera pour d’autres,
il fallait allumer quelques cierges et
espérer très fort pour que le soleil
soit présent 7 jours durant, qui plus
est en haute montagne. Eh bien oui
le soleil a été présent tout au long
de notre périple, certes accompagné
de quelques nuages les après-midis
mais de ce côté-là rien à redire, on
ne demandait pas la lune, juste du
soleil. Mais... eh oui il y a toujours
un «mais» dans une belle histoire...
Ce «mais» c’est le vent ! Quel vent!
Il a été plus présent que n’importe
quel autre phénomène climatique.
Du début à la fin, des rafales à faire
rebrousser chemin à plus d’un mais
pas à un groupe du CAS de Jaman.
Oui d’accord le Breithorn centre,
32 JAMAN
Pollux et la Parrotspitze ont gagné la
partie et ne nous ont pas permis de
marquer de nos crampons ces beaux
sommets, mais les autres: le Breithorn
ouest, le Naso du Lyskamm, le Castor,
le Corno Nero, la Pyramide Vincent,
le Balmenhorn, la Ludwigshöhe, la
Signalkuppe, la Zumsteinspitze se
sont avoués vaincus par de valeureux
GM (lire gentils montagnards, n’en
déplaise au Cl.b M.d). Voilà le décor
est posé, le résumé est fait mais je
suis certain que vous souhaitez en
savoir plus…
Lundi: Zermatt 1620m à Gandegghütte
3029m via télécabine et 30
minutes de marche
Chacun de son côté, en train,
en voiture ou déjà sur place pour les
plus chanceux, nous nous sommes
retrouvés à Zermatt le lundi milieu
d’après-midi sous un Cervin de toute
beauté pour rejoindre en télécabine

et quelques pas, la Gandegghütte
(cabane privée). Une première
acclimatation, à 3029m. Un apéro au
soleil rasant, un descriptif complet
de Ronald, notre chef de course, les
cordées formées, nous pouvons
prendre notre premier repas en
altitude avant que certains ne jouent
les «prolongations» en photographiant
à tout va le soleil jouant à cache-cache
derrière le Cervin.
Mardi: télécabine jusqu’au Petit
Cervin, Breithorn ouest 4164m,
refuge des Guides du Val d’Ayas
3420m pour 4h45 de marche
Objectif: prendre la 1ère cabine
au Trockener Steg car les skieurs en
période d’entraînement prendront
toute la place. Dès lors debout de
bonne heure, tout le monde est paré.
Direction la station intermédiaire. Mais
voilà que notre narrateur s’aperçoit,
avant de monter dans la cabine, que ses
lunettes sont posées sur les escaliers
de la Gandeghütte. 1er couac mais
aussi synonyme de 1er apéro offert...
hop au pas de course retour cabane
pendant que la troupe restante gagne
tranquillement le Petit Cervin. Rien
d’alarmant, tout le monte partira en
même temps du Petit Cervin direction
notre 1er sommet et 1er «4000» pour
certains: Breithorn ouest 4164m. Belle
montée régulière sous les rafales de
vent. Beaucoup de touristes, alpinistes,
curieux sur ce sommet bien accessible.
2-3 photos, les embrassades de
coutume, les poignées de mains et
descente direction le Pollux 4092m car
le Breithorn centre est trop dangereux
avec les rafales, ne prenons pas de
risques le 1er jour! Sauf qu’au pied
du Pollux, des nuages couvrent son
sommet et, le vent aidant, la décision
est prise de rejoindre le refuge italien
des Guides du Val d’Ayas où l’accueil
est très sympa et en plus avec du
wifi…! Bronzage, sieste, lecture…
ah non Steve! A droite, à gauche,
en haut, en bas, photos, montée,
descente. Ses occupations une fois
arrivé aux refuges, quelle énergie
et ça toute la semaine! Apéro, avec
modération, offert pour l’oubli et pour
le 1er «4000», traditionnelle pasta
ou minestrone, suivie de notre 1ère
purée accompagnant un rôti de porc
et crème vanille en dessert. Mercredi
étant annoncé comme le plus beau
jour, l’extinction des feux ne se fait pas
attendre…
Mercredi: refuge des Guides du
Val d’Ayas 3420m, Castor 4223m,
refuge Quintino Sella 3585m pour
5h30 de marche
En remontant jusqu’au col au
pied du Pollux, nous nous posons à
nouveau la question de l’ascension,
le sommet est dégagé mais le vent
encore présent. Finalement nous
prendrons la direction du Castor. Sage
décision car la journée aurait été
longue avec le Pollux en plus, ce sera
l’occasion d’y retourner! Depuis le col,
la trace est nette sur le Castor: 4-5
conversions plus tard, nous entamons
une traverse de gauche à droite nous
transformant en dahu. Corde courte,
nous nous prêtons mutuellement nos
vies car tout de même une glissade
ici et… Arrivés au sommet, quelle vue,
quels plaisirs, quelle sensation car ce
Castor est magnifique et son arête
bien marquée est splendide. Une
pause tous ensemble et nous voici
partis pour la traversée. Le vent n’aura
pas raison de nous mais une attention
particulière est nécessaire car en ce
mercredi le vent est par rafale et non
en continu. Bien joué, le «danger» est
derrière, il reste à rejoindre Quintino
Sella, refuge moins accueillant mais
son chocolat chaud avec sa crème
chantilly remplacera le sourire des
JAMAN 33

gardiens. Le wifi à nouveau présent
mais codé (en fait nous aurons du wifi
partout...). Un repas préparé avec de
la…purée et bœuf strogonoff et pêche
melba en dessert.
Jeudi: refuge Quintino Sella
3585m, Naso du Lyskamm 4272m,
Corno Nero 4322m, Balmenhorn
4167m, refuge Gnifetti 3625m
pour 7h30 de marche
La journée la plus longue, sans
doute plus éprouvante pour certains
mais pas des moins belle au contraire. 3
sommets dont le Naso et le Corno Nero
qui demanderont une concentration
importante, le Balmenhorn ludique
avec une échelle pour terminer. Au pied
du Naso, les derniers préparatifs sont
de rigueur et les précautions d’usages
sont mises en place: vis à glace
prêtes à l’emploi, sangles nouées et
dernières recommandations de Ronald.
Une partie en glace-neige dure testera
notre piolet et nos crampons, bien que
les «escaliers» soient bien marqués.
Courte mais intense cette ascension
fera monter l’adrénaline positive.
Courte pause et direction le Corno Nero
pour deux cordées et le Balmenhorn
pour l’autre. Il ressemble à pas grandchose
ce Corno Nero mais une fois au
pied, la pente est conséquente mais
courte. La difficulté sera à nouveau
le vent. Ne dites pas le contraire à
ce malheureux skieur qui a vu son
sac faire quelques 1500m de chute
libre! Au sommet, assurage au piolet,
genoux au sol, bien emmitouflés pour
admirer la vue à pic mais pas de temps
à perdre, il nous reste le Balmenhorn
avant de rejoindre Gnifetti où ce sera
le plus copieux des menus avec soupe
et pasta en entrée, suivi de cuisses de
poulet, pommes de terre, choux fleur,
quiche avant une délicieuse mousse
moka et tarte de Linz, rien que ça !
34 JAMAN
Vendredi: refuge Gnifetti
3625m, Pyramide Vincent
4215m, Ludwigshöhe 4341m,
Zumsteinspitze 4563m,
Signalkuppe et refuge Margherita
4556m pour 5h30 de marche
Ce vendredi, notre belle surprise
matinale est que, malgré le temps
couvert la veille au soir, le ciel est
dégagé et nous pouvons dès lors
prendre la «route» pour le refuge
le plus haut d’Europe: Margherita.
Avant de connaître les sensations de
la vie à 4556m, il nous faut d’abord
compléter notre tableau de 4000 en
passant par la Pyramide Vincent, la
Ludwigshöhe et la Zumsteinspitze. A
nouveau des paysages splendides
sous fort vent, parfois tempétueux.
La Signalkuppe étant le sommet
où la cabane Margherita repose, il
se fera en dernier. Nous zapperons
volontairement la Parrotspitze, arête
exposée aux rafales et gardons notre
énergie pour le refuge. Quelle aventure
de siester, manger à cette altitude.
L’usage d’aspirine ou Dafalgan aura
bon effet et personne ne sera malade,
la préparation du début de semaine a
fait son effet. Cependant, c’est avec un
jour blanc qui s’installe et de la neige
que nous rejoignons notre dortoir.
Samedi: refuge Margherita
4556m, cabane Monte Rosa
2883m pour 4h de marche
Une bonne nuit de sommeil et qui
vivra verra. Au petit matin, le ciel est
encore couvert, le vent moins présent,
de la neige fraîche recouvre la trace
mais en partant derrière un autre
groupe le chemin se dessine et très
vite le brouillard laissera la place à des
voiles nuageux, voire même à du ciel
bleu. 4heures de descente au milieu de
séracs et crevasses impressionnantes
pour rejoindre la cabane luxueuse
Monte Rosa. Le changement est

utal et les touristes venus juste
passer la nuit dans la cabane sont
plus nombreux que ceux partant pour
la Pointe Dufour. La journée sera
agrémentée de lecture, bière (oui on
peut enfin), bains de soleil avant de
bénéficier d’un beau coucher de soleil
rasant le Cervin et effleurant le glacier
du Grenz. Ronald, notre chef de
course apprécié et satisfait que cette
semaine nous ait tous ramenés sains
et saufs nous fait le plaisir d’arriver
avec quelques abricotines afin de fêter
cette semaine réussie.
Dimanche: cabane Monte Rosa
2883m, Zermatt via Rotenboden
pour 4h de marche
«Diane debout» la plus tard de
la semaine, le petit déjeuner est
notre dernier repas d’altitude avant
de gagner la station intermédiaire
de Rotenboden pour rejoindre
Zermatt. La randonnée variée menant
de la cabane à la station est très
intéressante et magnifique: rochers,
dalles, échelles, glaciers, moraines,
sentiers en balcon. Tout y passe. Les
cordes sur le sac, c’est en crampons
uniquement que nous franchirons les
dernières portions de glacier à sauter
par-dessus les crevasses. Une fois
l’équipement de haute montagne rangé
définitivement, c’est un sentier T3 qui
nous conduit direction Rotenboden.
Mais c’est comme si nous ne voulions
pas quitter cet endroit magique alors
une bonne pause de 30 minutes, assis
tous ensemble sur quelques rochers à
contempler ces immensités que sont
le Lyskamm, Castor, Pollux, Pointe
Dufour entre autres qui nous font face,
que nous prenons conscience de la
semaine fabuleuse que nous venons
de vivre.
Un repas de l’amitié dans un
restaurant de Zermatt clora la semaine
et chacun, des souvenirs plein la tête,
rejoindra son domicile avec une seule
idée en tête j’en suis sûr: rechausser
très vite les crampons pour revivre de
telles aventures.
Les cordées 2012: Ronald-Corinne-
Nicolas-Aline / Nicolas-Françoise-
David-Viviane / Steve-François-Olivier
Merci à tous pour cette belle
aventure.
Olivier
JAMAN 35

36 JAMAN
Pour tous vos imprimés...
Rue de la Madeleine 33 - 1800 Vevey 1
Tél. 021 921 17 65 - Fax 021 922 77 59
info@printriviera.ch - www.printriviera.ch

VIE ASSOCIATIVE,
CULTURELLE OU SPORTIVE.
SOUTENONS VOS TALENTS.
ON S’Y RETROUVE TOUJOURS.
Horaires d’ouverture : lundi à jeudi 9h-18h30, vendredi nocturne 9h-20h, samedi 8h-17h. Parking couvert 389 places.
www.les-centres.ch
carnet de fete a5_VEVEY.indd 1 6.5.2010 11:42:40
JAMAN 37

Pour faire dodo...
Cabanes Alt. (m) Places Intendants Gardiens
Col de la Dent-Blanche 3’540 15 Frédéric Genand –
021 963 38 00
Dent-Blanche 3’507 50 Thierry Rossini Ingrid Alder
076 322 56 26 079 342 78 24
Mont-Fort 2’457 58 André Dupraz Daniel Bruchez
021 921 19 90 027 771 15 91
Jaman (privé) 1’540 32 Cécile Maire S’adresser
021 946 10 93 à l’intendante
Grillet (privé) 1’100 15 Emile Spühler S’adresser
021 943 33 82 à l’intendant
Pour nous contacter...
Président Aurèle Vuadens Champ Belluet 18 021 943 17 51
1807 Blonay president@cas-jaman.ch
Rédaction Christiane Mermod Ch. de la Routiaz 4 021 943 24 20
du bulletin 1806 St-Légier redaction@cas-jaman.ch
Annonces Marlyse Vuadens Champ Belluet 18 021 943 17 51
du bulletin 1807 Blonay annonces@cas-jaman.ch
Changement Dominique Blanchard Hôtel de Ville 2 022 369 35 24
d’adresse 1800 Vevey membres@cas-jaman.ch
Impression Print Riviera Madeleine 33 021 921 17 65
1800 Vevey info@printriviera.ch
Expédition Dactyle-Service Rue du Simplon 30 021 922 62 52
1800 Vevey
Local Rue d’Italie 43 1800 Vevey
Réf. bancaire UBS Vevey CCP 10-315-8 IBAN CH41 0025 5255 5758 50L1P
38 JAMAN
www.cas-jaman.ch redaction@cas-jaman.ch

ENVIE DE
MONTAGNE?
s’équiper montagne.
à Lausanne,
Zermatt
et Vevey.
Yosemite Lausanne
Bd de Grancy 12
1006 Lausanne
Yosemite Zermatt
Bahnhofstrasse 20
3920 Zermatt
Yosemite Vevey
Rue du Torrent 5
1800 Vevey
| photo: Laurent de Senarclens
desieb.com
JAMAN 39

P.P.
1800 Vevey 1
Vous cherchez un restaurant, une entreprise, des vêtements de sports, …. ?
Soutenez nos annonceurs !!
L'esprit du terroir !
Rue du Village 20 • CH-1802 CORSEAUX • Tél. +41 21 921 31 85 • Fax +41 21 921 31 10 • www.avc-vins.ch
charpente · ossature bois · escalier
plafond · isolation · plancher · terrasse
ferblanterie · couverture · tonneaux
T. 021 926 85 85
St-Légier
CHARPENTIER/ BATISSEUR
T. 024 486 85 85
Orbe
T. 021 637 85 85
Rolle
CHARPENTIER/ BATISSEUR
T. 021 926 85 95
Mts-Pully
la magie du bois !
Quatre sociétés,
une même identité
pour un service
• plus proche
• plus fiable
• plus flexible
• plus complet
www.volet.ch