FireLock® Clapet Anti-Retour d'Alarme I-751-FRC - Victaulic
FireLock® Clapet Anti-Retour d'Alarme I-751-FRC - Victaulic
FireLock® Clapet Anti-Retour d'Alarme I-751-FRC - Victaulic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MANUEL D’INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D’ESSAIS<br />
FireLock ® <strong>Clapet</strong> <strong>Anti</strong>-<strong>Retour</strong> d’Alarme<br />
SÉRIE <strong>751</strong><br />
11. Installez la vis, avec son joint, retenant le joint d’étanchéité et le clapet<br />
à travers l’anneau de retenue et le clapet. Serrez la vis, avec son<br />
joint, retenant le joint d’étanchéité et le clapet au couple du tableau<br />
ci-dessous, pour assurer une bonne étanchéité.<br />
COUPLES DE SERRAGE DE LA VIS, AVEC SON JOINT, RETENANT<br />
LE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ ET LE CLAPET<br />
Diamètre nominal<br />
pouces<br />
11/2<br />
2<br />
21/2<br />
76,1 mm<br />
3<br />
4<br />
165,1 mm<br />
6<br />
8<br />
Diamètre Couple<br />
Diamètre extérieur réel<br />
pouces/mm pouce-lb/N•m<br />
1.900 40<br />
48,3 5<br />
2.375 40<br />
60,3 5<br />
2.875 90<br />
73,0 10<br />
3.000 90<br />
76,1 10<br />
3.500 90<br />
88,9 10<br />
4.500 110<br />
114,3 12<br />
6.500 160<br />
165,1 18<br />
6.625 160<br />
168,3 18<br />
8.625 160<br />
219,1 18<br />
12. Remettre le couvercle en suivant les instructions de la section<br />
“Installation du Couvercle et de son Joint”.<br />
13. Remettre l’installation en service en suivant les instructions<br />
dela section “Mise en Service de l’Installation”.<br />
www.victaulic.com<br />
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.<br />
REV_F<br />
ENLEVER ET REMPLACER LE JOINT DU CLAPET POUR LES VANNES<br />
DE 4 – 6-POUCE/114,3 – 168,3-MM<br />
1. Procédez aux opérations 1 – 5 de la section “Inspection Interne<br />
Nécessaire”.<br />
2. Enlevez la vis, avec son joint, retenant le joint d’étanchéité et le clapet.<br />
3. Enlevez l’anneau de retenue du joint.<br />
ATTENTION<br />
I-<strong>751</strong>-<strong>FRC</strong><br />
• N’utilisez que des pièces de remplacement fournies par <strong>Victaulic</strong>.<br />
Le non respect de cette instruction pourrait entraîner un mauvais<br />
fonctionnement de la vanne, conduisant à des dommages matériels.<br />
I-<strong>751</strong>-<strong>FRC</strong>_17