24.06.2013 Views

FireLock® Clapet Anti-Retour d'Alarme I-751-FRC - Victaulic

FireLock® Clapet Anti-Retour d'Alarme I-751-FRC - Victaulic

FireLock® Clapet Anti-Retour d'Alarme I-751-FRC - Victaulic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MANUEL D’INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D’ESSAIS<br />

FireLock ® <strong>Clapet</strong> <strong>Anti</strong>-<strong>Retour</strong> d’Alarme<br />

SÉRIE <strong>751</strong><br />

11. Installez la vis, avec son joint, retenant le joint d’étanchéité et le clapet<br />

à travers l’anneau de retenue et le clapet. Serrez la vis, avec son<br />

joint, retenant le joint d’étanchéité et le clapet au couple du tableau<br />

ci-dessous, pour assurer une bonne étanchéité.<br />

COUPLES DE SERRAGE DE LA VIS, AVEC SON JOINT, RETENANT<br />

LE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ ET LE CLAPET<br />

Diamètre nominal<br />

pouces<br />

11/2<br />

2<br />

21/2<br />

76,1 mm<br />

3<br />

4<br />

165,1 mm<br />

6<br />

8<br />

Diamètre Couple<br />

Diamètre extérieur réel<br />

pouces/mm pouce-lb/N•m<br />

1.900 40<br />

48,3 5<br />

2.375 40<br />

60,3 5<br />

2.875 90<br />

73,0 10<br />

3.000 90<br />

76,1 10<br />

3.500 90<br />

88,9 10<br />

4.500 110<br />

114,3 12<br />

6.500 160<br />

165,1 18<br />

6.625 160<br />

168,3 18<br />

8.625 160<br />

219,1 18<br />

12. Remettre le couvercle en suivant les instructions de la section<br />

“Installation du Couvercle et de son Joint”.<br />

13. Remettre l’installation en service en suivant les instructions<br />

dela section “Mise en Service de l’Installation”.<br />

www.victaulic.com<br />

VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.<br />

REV_F<br />

ENLEVER ET REMPLACER LE JOINT DU CLAPET POUR LES VANNES<br />

DE 4 – 6-POUCE/114,3 – 168,3-MM<br />

1. Procédez aux opérations 1 – 5 de la section “Inspection Interne<br />

Nécessaire”.<br />

2. Enlevez la vis, avec son joint, retenant le joint d’étanchéité et le clapet.<br />

3. Enlevez l’anneau de retenue du joint.<br />

ATTENTION<br />

I-<strong>751</strong>-<strong>FRC</strong><br />

• N’utilisez que des pièces de remplacement fournies par <strong>Victaulic</strong>.<br />

Le non respect de cette instruction pourrait entraîner un mauvais<br />

fonctionnement de la vanne, conduisant à des dommages matériels.<br />

I-<strong>751</strong>-<strong>FRC</strong>_17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!