FireLock® Clapet Anti-Retour d'Alarme I-751-FRC - Victaulic
FireLock® Clapet Anti-Retour d'Alarme I-751-FRC - Victaulic
FireLock® Clapet Anti-Retour d'Alarme I-751-FRC - Victaulic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MANUEL D’INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D’ESSAIS<br />
FireLock ® <strong>Clapet</strong> <strong>Anti</strong>-<strong>Retour</strong> d’Alarme<br />
SÉRIE <strong>751</strong><br />
VUE ÉCLATÉE – COMPOSANTS DU SYSTÈME (CANADA SEULEMENT)<br />
CLAPET ANTI-RETOUR D’ALARME RAINURÉ X RAINURÉ SÉRIE <strong>751</strong> POUR UTILISATION AVEC POMPE DE SURPRESSION<br />
(MONTRANT AUSSI LES ACCESSOIRES OPTIONNELS)<br />
Nomenclature<br />
1 <strong>Clapet</strong> <strong>Anti</strong>-<strong>Retour</strong> d’Alarme Firelock Série <strong>751</strong><br />
2 Bill Manomètre of Materialsd’Alimentation<br />
en Eau<br />
1 (0-300 Series psi/0-2068 <strong>751</strong> FireLock kPa) Alarm Check Valve<br />
3 2 <strong>Clapet</strong> Water à Battant Supply Pressure Gauge<br />
4 Manomètre (0-300 psi/0-2068 de l’Installation kPa)<br />
3 (0-300 Swing psi/0- Check 2068 Valve kPa)<br />
5 4 Vanne System à Boisseau Pressure Sphérique Gauge de la Tuyauterie<br />
d’Alarme (0-300 (Normalement psi/0-2068 kPa) Ouverte)<br />
6 5 Vanne Alarm à Boisseau Line Ball Sphérique Valve (Normally de Test Open)<br />
6 de la Alarm Tuyauterie Test Line d’Alarme Ball Valve<br />
(Normalement (Normally Closed) Fermée)<br />
7 7 Limiteur Alarm de Line Vidange Drain Restrictor de la Tuyauterie (1⁄16-inch) d’Alarme<br />
8 (1/16 System pouce) Main Drain Valve<br />
8 9 Vanne Series Principale 760 Water de Motor Vidange Alarm de l’Installation<br />
9 Alarme (Optional/Sold Sonore Hydro-Pilotée Separately) Série 760<br />
10 (Optionnelle/Vendue Water Supply Main Séparément)<br />
Control Valve<br />
10 Vanne (Optional/Sold Principale Separately d’Alimentation – Comes en Eau<br />
(Optionnelle/Vendue Standard when VQR Séparément Assembly is - Livrée Ordered)<br />
11 avec FireLock la Commande Rigid Coupling d’un Ensemble (Optional/Sold VQR)<br />
11 Collier<br />
Separately<br />
Rigid Firelock<br />
– Comes<br />
(Optionnel/Vendu<br />
Standard when VQR<br />
Séparément<br />
Assembly<br />
-<br />
is<br />
Livré<br />
Ordered)<br />
avec la Commande<br />
12<br />
d’un<br />
Alarm<br />
Ensemble<br />
Pressure<br />
VQR)<br />
Switch (Optional/Sold<br />
Separately)<br />
12 Commutateur de Pression d’Alarme<br />
13 Excess Pressure Pump Pressure Switch<br />
(Optionnel/Vendu Séparément)<br />
(Sold Separately/Not Provided by <strong>Victaulic</strong>)<br />
13 Commutateur de Pression de Pompe<br />
14 Excess Pressure Pump Isolation Ball Valve<br />
de Surpression (Vendu Séparément/Non<br />
(Normally Open)<br />
Vers la Vidange<br />
Fourni par <strong>Victaulic</strong>)<br />
15 Excess Pressure Pump Pressure Switch<br />
14 Vanne à Boisseau Sphérique<br />
Isolation Ball Valve (Normally Open)<br />
d’Isolation de la Pompe de Surpression<br />
(Normalement Ouverte)<br />
15 Vanne à Boisseau Sphérique d’Isolation<br />
du Commutateur de Pression de la Pompe<br />
de Surpression (Normalement Ouverte)<br />
7<br />
5<br />
12<br />
6<br />
9<br />
Emplacement Optionnel<br />
pour la pièce 12<br />
Vers la Vidange<br />
8<br />
De la Pompe<br />
de Surpression<br />
Vers<br />
l’Installation<br />
14<br />
De l’Alimentation en Eau<br />
www.victaulic.com<br />
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.<br />
REV_F<br />
1<br />
11<br />
10<br />
3<br />
Vers la Pompe<br />
de Surpression<br />
15<br />
I-<strong>751</strong>-<strong>FRC</strong><br />
14<br />
13<br />
4<br />
2<br />
I-<strong>751</strong>-<strong>FRC</strong>_5
Change language