Lire le dossier de presse - Guyaweb

Mylène DANGLADES
Léon Gontran Damas, tout un florilège de mots
Résumé :
En considérant l’œuvre littéraire de Léon Gontran Damas, nous sommes amenés à nous
interroger sur son originalité et ses aspirations à embrasser d’autres arts, notamment la
musique. En combinant d’ailleurs la littérature et la musique, diverses associations de mots
fleurissent : la poésie, le chant, le rythme, la voix, la musicalité, la mélodie, voire l’harmonie.
Des systèmes de correspondances émergent. La poésie, de par sa composition et ses éléments
prosodiques, se rapproche de la musique dès ses origines. Le poète, créateur, inventeur de
formes expressives et héritier d'une longue tradition orale privilégie la musicalité,
l’expressivité dans la recherche du verbe, des images, des analogies et des figures de
style.
Léon Gontran Damas est présenté traditionnellement comme l’un des créateurs du
mouvement de la Négritude, mais au-delà de ce terme générique, il importe de se concentrer
sur sa parole et son travail poétique dans Pigments Névralgies et Black Label. Comment
l’auteur exploite-t-il la matière poétique ? L’utilisation de l’outil langagier et des procédés
rhétoriques peuvent ouvrir la voie à tout un monde musical. L’usage ludique de la langue
amalgamant les variations d’assonances, la structure répétitive, la redondance est à souligner
ainsi que les effets typographiques avec le recours à l’italique, la décomposition syllabique de
vocables, la disposition des mots dans l’espace du poème et du texte sur la page. Les jeux
sémantiques axés sur les retournements de sens et les connotations sont également
manifestes. Tous ces éléments matérialisent dans ses recueils les cadences des musiques
traditionnelles africaines.
Le poète, fasciné par les potentialités musico-littéraires, exploite les ressources de la langue
et crée en l’occurrence une certaine musique de mots empreinte d’une coloration culturelle
originelle. Ce faisant, il tend à se distancier des poètes français classiques et à s’inscrire dans
une création orale, historique plus authentique.
Biographie :
Professeur à l’Institut d’Enseignement Supérieur de la Guyane.
Mylène DANGLADES est originaire de la Martinique où elle a effectué ses
études supérieures. Elles ont été poursuivies à Paris III jusqu’à l’obtention d’un
Doctorat en Littérature et civilisation française, avec une thèse sur « Le sentiment du
vide, le degré zéro du tragique dans le théâtre de Samuel Beckett et d’Eugène
Ionesco ». Elle enseigne actuellement les Lettres à l’Université de la Guyane
française, des cours gravitant autour de la littérature des XIX et XXe siècles, au
niveau de la poésie, du roman et du théâtre.
17 | P a g e