CarnetBord_Avril09_FR:Layout 2 - Port de Montréal
CarnetBord_Avril09_FR:Layout 2 - Port de Montréal
CarnetBord_Avril09_FR:Layout 2 - Port de Montréal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Balise<br />
Accueil Balise Gros plan Notre histoire Babillard<br />
Navigation<br />
électronique<br />
Le Saint-Laurent en avance <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans<br />
sur le reste du mon<strong>de</strong><br />
La navigation dans le Saint-Laurent<br />
exige <strong>de</strong> bien connaître le fleuve.<br />
Pour se gui<strong>de</strong>r entre les îles et dans<br />
le chenal, les pilotes disposent <strong>de</strong>s<br />
bouées et se servent aussi <strong>de</strong> repères<br />
sur terre, comme les églises, les<br />
pylônes électriques, les maisons<br />
isolées, etc. Mais la nuit, ou par<br />
mauvais temps, quand la visibilité<br />
est réduite ou nulle, les choses se<br />
compliquent, même si les navires<br />
disposent <strong>de</strong> radars sophistiqués.<br />
Cependant, <strong>de</strong>puis 2008, les pilotes<br />
peuvent également compter sur la<br />
technologie <strong>de</strong> la navigation électronique<br />
pour les ai<strong>de</strong>r à naviguer <strong>de</strong> façon très<br />
sécuritaire et en tout temps. Au cœur<br />
du système, un ordinateur portable<br />
que chaque pilote apporte sur le<br />
navire, un logiciel très sophistiqué et<br />
un accès instantané à l’information.<br />
Les premiers essais <strong>de</strong> navigation électronique<br />
(e-Nav) sur le Saint-Laurent ont démarré en juin<br />
2006 à l’initiative <strong>de</strong>s Corporations <strong>de</strong>s pilotes du<br />
St-Laurent Central et du Bas St-Laurent, en col -<br />
laboration avec la Gar<strong>de</strong> côtière canadienne, et<br />
avec le soutien financier <strong>de</strong> l’Administration<br />
portuaire <strong>de</strong> <strong>Montréal</strong>.<br />
Les essais ont duré 18 mois pendant lesquels les<br />
pilotes ont testé quatre logiciels <strong>de</strong> navi gation. C’est<br />
le logiciel <strong>de</strong> la compagnie NavSim Techno logy <strong>de</strong><br />
Terre-Neuve qui a été retenu. Il a été progres sive<br />
ment installé dans leurs ordina teurs PC portables<br />
à partir <strong>de</strong> décembre 2007. Aujourd’hui, la navigation<br />
est à 100 % électro nique sur le Saint-Laurent.<br />
Un <strong>de</strong>s avantages les plus importants du système<br />
<strong>de</strong> navigation électronique est l’accès par internet<br />
au portail MARINFO <strong>de</strong> la Gar<strong>de</strong> côtière canadienne.<br />
À partir <strong>de</strong> ce portail, le pilote peut télécharger<br />
les plus récentes données utiles à la navigation<br />
comme l’état du chenal, la carte <strong>de</strong>s hauts-fonds<br />
dans la voie navigable, la carte <strong>de</strong>s glaces en<br />
hiver, les niveaux d’eau et <strong>de</strong>s avis sur <strong>de</strong>s<br />
situations particulières (<strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> réparation<br />
aux abords <strong>de</strong> ponts, déplacements <strong>de</strong> bouées,<br />
présence d’équipements scientifiques …)<br />
Les informations qui concernent les niveaux<br />
d’eau et la marée sont mises à jour constamment<br />
et transmises instantanément à bord du navire<br />
et dans l’ordinateur du pilote par un lien <strong>de</strong> communication<br />
terre-navire via le Système d’i<strong>de</strong>ntification<br />
automatique (SIA). Ce système qui équipe<br />
tous les navires <strong>de</strong> marchandises permet aussi<br />
au pilote et aux autorités maritimes <strong>de</strong> connaître<br />
en tout temps la position précise du bateau.<br />
– 2 –<br />
Navigation 100 % électro nique sur le Saint-Laurent.<br />
Photo : ©2007 ZPHOTO.CA<br />
< ><br />
Pour plus <strong>de</strong> sécurité, le pilote vérifie également<br />
la position par un GPS branché sur son<br />
ordinateur.<br />
Toute cette technologie fait en sorte que le pilote<br />
ne doit plus s’encombrer d’une pile <strong>de</strong> documents.<br />
L’information est constamment à portée <strong>de</strong> doigts<br />
et mise à jour dans son ordinateur.<br />
La navigation électronique a beaucoup d’autres<br />
avantages. Grâce à elle, les pilotes du Saint-<br />
Laurent manœuvrent plus facilement les navires<br />
dans les endroits difficiles et peuvent négocier<br />
en toute sécurité le croisement avec d’autres<br />
bateaux là où le chenal est étroit.<br />
Comme ce système donne avec précision les<br />
niveaux d’eau, il est plus facile d’évaluer avec<br />
précision la charge qu’on peut mettre sur<br />
chaque navire.