24.06.2013 Views

CarnetBord_Avril09_FR:Layout 2 - Port de Montréal

CarnetBord_Avril09_FR:Layout 2 - Port de Montréal

CarnetBord_Avril09_FR:Layout 2 - Port de Montréal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Babillard<br />

Accueil Balise Gros plan Notre histoire Babillard<br />

Le capitaine Michael H. Rossiter, gagnant <strong>de</strong> la Canne à<br />

pommeau d’or 2009.<br />

Photo : Sylvain Giguère<br />

La Canne à<br />

pommeau d’or 2009<br />

remise à un capitaine anglais<br />

C’est le capitaine Rossiter, commandant du<br />

porte-conteneurs Maersk Patras, qui a reçu cette<br />

année la Canne à pommeau d’or. Cette tradition<br />

récompense le capitaine du navire qui franchit<br />

le premier les limites du port <strong>de</strong> <strong>Montréal</strong> à<br />

l’an nouveau.<br />

Cette année, la course a été palpitante. Le Maersk<br />

Patras battant pavillon du Royaume-Uni est arrivé<br />

le 1 er janvier à 00 h 03, <strong>de</strong>vançant <strong>de</strong> seulement<br />

3 minutes le Triumph, un autre porte-conteneurs<br />

battant pavillon <strong>de</strong>s Bermu<strong>de</strong>s.<br />

La cérémonie officielle s’est déroulée le 5 janvier,<br />

dans les bâtiments <strong>de</strong> l’APM en présence <strong>de</strong><br />

nombreux représentants <strong>de</strong> l’industrie.<br />

PETITES HISTOIRES »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»<br />

» La première récompense a été remise en 1840.<br />

Il ne s’agissait cependant pas d’une canne, mais<br />

d’un chapeau haut-<strong>de</strong>-forme, accessoire distinctif<br />

du succès. Il faudra attendre 40 ans pour voir la<br />

canne à pommeau d’or remplacer le chapeau.<br />

» Le Helga Dan a été le premier navire à être arrivé<br />

au port <strong>de</strong> <strong>Montréal</strong> en tout début d’année. C’était<br />

le 4 janvier 1964 et cette journée a marqué le<br />

début <strong>de</strong> la navigation à longueur d’année au<br />

port <strong>de</strong> <strong>Montréal</strong>.<br />

» C’est la marine marchan<strong>de</strong> britannique qui a raflé,<br />

à ce jour, le plus <strong>de</strong> récompenses : 118 sur 170,<br />

dont 92 entre 1840 et 1940.<br />

» Signe <strong>de</strong>s temps, au cours <strong>de</strong>s dix <strong>de</strong>rnières années<br />

cinq récompenses ont été attribuées à <strong>de</strong>s navires<br />

battant pavillon <strong>de</strong>s Bermu<strong>de</strong>s.<br />

Carnet <strong>de</strong> bord est un bulletin d’information périodique publié<br />

pour Les Amis du <strong>Port</strong> <strong>de</strong> <strong>Montréal</strong> par la direction <strong>de</strong>s com -<br />

munications <strong>de</strong> l’Administration portuaire <strong>de</strong> <strong>Montréal</strong>. Aucune<br />

autorisation n’est requise pour reproduire en tout ou en partie<br />

les articles publiés dans ce bulletin.<br />

Équipe <strong>de</strong> rédaction et d’édition Yves Gilson, Jean-Paul Lejeune,<br />

Hélène Mailhot. Conception Eldorado <strong>de</strong>sign communications.<br />

Pour toute question, tout commentaire, veuillez écrire à :<br />

amisduport@port-montreal.com ou communiquer avec la<br />

direction <strong>de</strong>s communications au 514 283-7050.<br />

Recyclez S.V.P.<br />

– 8 –<br />

2008,année record<br />

au port <strong>de</strong> <strong>Montréal</strong><br />

L’année 2008 a été une année record pour le port <strong>de</strong><br />

<strong>Montréal</strong> qui a connu une croissance supérieure aux<br />

10 principaux ports à conteneurs <strong>de</strong> l’Amérique du Nord.<br />

Le trafic <strong>de</strong> conteneurs a atteint 1 473 914 conte -<br />

neurs EVP (équivalent vingt pieds) soit une<br />

croissance <strong>de</strong> 8,1 %, un résultat exceptionnel<br />

réalisé malgré le début <strong>de</strong> la récession qui a<br />

marqué le <strong>de</strong>rnier trimestre. Par ailleurs, le<br />

trafic total du port <strong>de</strong> <strong>Montréal</strong> s’est élevé à plus<br />

<strong>de</strong> 27 021 342 tonnes <strong>de</strong> marchandises, en<br />

hausse d’environ 3,9 % en comparaison à 2007<br />

qui avait déjà été une année record pour le port.<br />

En ce qui concerne les croisières, l’année 2008<br />

se classe parmi les trois meilleures années du<br />

port avec près <strong>de</strong> 40 000 passagers, dont 80 %<br />

provenant du circuit Nouvelle-Angleterre qui<br />

part <strong>de</strong> New-York.<br />

Le trafic <strong>de</strong> conteneurs a atteint 1 473 914 conteneurs EVP<br />

soit une croissance <strong>de</strong> 8,1 % en 2008.<br />

Photo: Martin Roy, Camerapointcom<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!