CS_01138.pdf

v
deux parties: une pr e m i e r e partie constituée par les chevets de
l'Afrique actuelle classés par pays et par types (à l'intérieur de
chaque pays); une deuxième partie constituée p3. r les chevets
égyptiens classé s par types. Pour plus de détails sur la classification,
se reporter à l'introduction au catalogue. L'ensemble du travail
est i l lu s t r e par trente planches pour les chevets actuels et vingt et six
planches pour les chevets anciens, soit un total de cinquante six planches.
La composition des planches suit étroitement celle du catalogue
mais la planche consacrée aux exemplaires Bicharins est mise avec
celles réservées aux objets égyptiens: l'ayant composée assez tardivement,
nous n'avons pas voulu boulverser un ordre déjà établi,
pressé Elue nous' étions, par le temps.

... , ,
l è r e PARTIE
.... \ ..
LES CHEVETS DE L'EGYPTE ANCIENNE

l
CHAPITRE IV
iVEVOLUTION DU CHEVET A TRAVERS VHISTOIRE PHARAONIQUE
Le chevet qui, c ornm e nous l'avons vu plus haut. a pris
naissance dès les premières dynasties del'Ancien Empire, a connu des
fortunes diverses suivant les grandes périodes de la longue histoire
égyptienne. Nous venons de SUlvre l'évolution de l'objet dans sa forme
à travers l'histoire égyptienne; maintenant nous essayerons de me ttre
l'accenLsur les rra ti è r e s utilisées pour "La confection des objets;
sur leur importance quant au nombre et à la signification suivant les
différentes époques.
Les matières le plus souvent utilisées à l'Ancien Empire sont
incontestablement l'albâtre (1) et le bois (2). Mais à côté de ces matières,
il y avait la poterie (3) et le calcaire (4). Au Moyen Empire, le bois
l'emporte largement sur les autres rra tiè r e s , qui ne sont utilisées
qu.e rarement. Il en est de même au Nouvel Empire. Cependant au
Nouvel Empire, on voit apparaître d'autres matières précieuses
telles que l'ivoire (5),.;la Iai'ence (6).
La prédominance de l'albâtre à l'Ancien Empire s'expliquerait
par le fait que cette ma.tière était considérée comme la plus appropriée
pour des buts funéraires; en effet, il ne faut pas oublier que tout le
mobilier funéraire, y compris les chevets, était conçu pour l'éternité i.
et que dans c e tte perspective, l'albâtre offrait toutes les garanties. Mais i
cela n'explique pas entièrement la prépondérance .de L'albâtre qui concerne, l'
il ne faut pas l'oublier, uniquement L'Anc i eri Empire. Si on accepte que l'idée!
de l'éternité de' la vie d'outre tombe a été présente dans l'histoire égyptienne: [
du début à la fin, on ne co mprend pas pourquoi l'albâtre, qui a été abon- !
damment utilisé pour ses qualités de résistance à l'Ancien Empire, n'a pas ..
été utilisé de même pendant les autres périodes de l'histoire égyptienne.
--- - - -- --- - - - - - - ---- - - --- - - - - -- - - -- - - - -'- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,
(1) Te.E pyramid Cem eter i e s II, 1926, pl. XIV. Louvre E 22285
(2) Voir par exemple HeIio po Iis , Kafr Ammar and Shur afa, pl. XVIII
(chevets en bois IIIe-Ve dynasties), pl. XIX, chevets en bois III-XIe
Sedment pl. XIII, l , 2, 8, 9 ..
(3) Objects of Daily Use, pl. XXXI, 18.
(4) Obj e cts of Daily Use/pl. XXX. 13)
(5) British Museum 30727 (pl. LIlI, 2)
(6) Fischer, un exemplaire du Metropolitan Museum, MMA. 22.3.303.
30
;,'

------------------------------------------.--------------------------
(1) Ce texte est celui qui1d'après Birch)était inscrit sur le chevet
n" 8308 a. Il Y a quelques erreurs dans la 'Frans crfptioride·certa.ins·----)
mots et par conséquent dans la traduction, mais le sens général
est sauf.
55.

Sur le cintre
Sur le montant
Sur la base
,/La traduction que T. G. H. James fait de cette inscription est la suivante:
"one revered, who d o e s , what the di s t.r.i ct governor favours, the friend,
one revered by the great god§t:!ria'i ':Revered by Osiris, who does what hi s
lord favou r s (1).
Au Musée du Louvre aussi sont conservés des exemplaires inscrits. Le
premier que nous examinons appartenait à une femme, une certaine Nefertit.
C'estun exemplaire en al.bâ t r e de 17 cm. de haut (2).
. ,
--.-.----------------------------------------------------------------ï
(1.)
(2)
Voir T. G.H James, op. cit. vol. L, pl. XXXVI, 73 ;:'p.\30. L'inscription
était gravée et les gravures des signes étaient remplies
de malakite. L'exemplaire de 19,4 cm. date de la VIe dynastie
et a été trouvé à Deir el Nawahid parmi du matériel funéraire d'une
. 1
tombe de la VIe dynastie.
Louvre E.11468 (pl. XXX, 3).
68.
i

Le chevet d'un certain Metou (1) portait les i ns cri pti ons s uivante s
Sur l'abaque
Sur le socle
7 Q..
Sur le.montant.
Là encore, nous, avons à faire avec un personnage très important: en
effet, Metou était bry - tp nsw. Mais, en ce qui concerne le reste de
l'inscription, on a) comme dans les autres casj l 'Lmpr-e s s i on que le fait
dl être trè s proche du roi et d'être honoré par le grand dieu, était déterminant
pour le défunt et que cela lui garantissait une vie de félicité dans
l'au-delà.
Le chevet inscrit le plus prestigieux du Louvre, non pas par le contenu
de seS inscriptions, mais par le prestige de son propriétaire, est celui.
de Pepi II (2). crest un chevet e? ivoire de 21,.8 cm. de haut. Toutes les
inscriptions sont gravées sur son socle. Sur l'une des extrémités, du socle, .
sur la partie supérieure nous avons:
./ ..
(1) Voir Louvre/E 22285 (planche XXX, 2). L'exemplaire est en albâ t r e
il fait 21,5 cm. de haut et remonte à la VIe dynastie.
(2) Voir Louvre N 646 (pl. . XXXIII, 2).

Surl'un des côtés long du socle
Sur l'un des petits côtés du socle
Là aussi, les remarques que nous avons déjà faites concernant les
préoccupations de vie et de résurrection pour les défunts " o rdinaires"
se justifient, d'autant plus qu'il s'agit de Pharaon lui-même, C'est
pourquoi les multiples formules renvoyant à la vie telle que:
Ille dieu l evarrt'", Il roi comme Rê, Il "dou é de vie comme Rê", '·I.II ' h o r u s .
vivant':',' sont . autant d'indices démontrant le dé s i r, sinon la volonté.Jdu
Pharaon défunt de retrouver dans l'au-delà une vie semblable à celle
qu'il a vécue sur les rives du Nil.
On remarquera avec intérêt que le premier élément de l t i ns c r i pti o
est encadré par deux signes "wa s " soutenant la voüte céleste et s'appuyant
sur la terre. Ce symbole doit sans doute suggérer que la puis sance du
Pharaon s'étend de la terre au ciel c'est..à.dire sur tout le monde;
71.

i
..-J
2ème PA R TI E
LES CHEVETS AFRICAINS ACTUELS
l,
1 •
i
, !

'
'lNTRODUC TION
Après les.chevets de l'Egypte ancienne, nous allons examiner ceux
-t
de l'Afrique actuelle qui constitueront ainsi le deuxième élément de la
comparaison que nous ferons un peu plus loin.
Si dans la haute antiquité africaine, le.chevet avait connu une
extension' géographique assez restreinte (Egypte et Nubie), actuellement
son aire géographique est très étendue et touche presque toutes les parties
du continent, exceptée sa frange Nord qui correspond grossièrement à
ce qu'on appelle communément l'Afrique Blanche.
A l'homogénéité des formes qui a correspondu à l'ancienne aire
d'extension du chevet, s'est substituée aujourd'hui une très grande variété
des styles, s tyle s-qui collent étrangement aux différentes éthnies du continent
et qui traduisent la diversité et la richesse de l'art du continent tout en
ayant en commun les lignes générales qui ne laissent aucun doute quant à l'
unicité de l'univers culturel qui leur a donné naissance.
C'est cette unicité d'origine qui, nous l'avons dit, t r ans par a ît à
travers l'allure générale des objets et cette diversité des genres qui résulte
du long processus de développement et de différenciation des groupes humains
qui ont donné au' continent sa physionomie actuelle qui rendent délicate
toute analyse, la limite entre le commun et le spécifique étant souvent
trè s floue.
En plus de ce problème, il yale fait que contrairement aux chevets
égyptiens qui ont été relativement bien étudiés, les chevets africains n'ont
:
jusqu l i c i presque pas été étudiés, ce, bien que d'énormes collections
dorment __ aussi bien dans les musées africains que dans les musées
occidentaux, sans ,earler des acquisitions privées. Cela fait de netre travail
celui d'un pionnier\,l)avectoutes les difficultés et les faiblesses que cela i .
suppose.
----------------------------------------------------------------_._---!
(1) En effet, en dehors de quelques allusions faites par des explorateurs):
des éthnologues ou des Historiens, à notre connaissance i Ln ty a pas
eu un travail dé synthèse sur la question. Nous signalerons cepen-
,
rdant
un article de J. Mae s consacré aux chevets du Congo Belge
et un autre de L. Keimer : voir Annales du musée royal de l'Afrique ,.
Centrale de Tervuren, Ethnographie, série VI, mai 1929. L. Keimer i
B.I.E. XXXIV 1951-1952, pp. 59-71.
T8.
"._';
L ".Ô:
! .
" .
t"
;

On voit clairement que ϟte a-ssertion ne reposait sur aucun argument
- -
scientifiquement établi et qu'elle ne résultait que de la fantaisie de ses
auteurs. Ce n'est pas parce--que le chevet est utilisé par que l que s groupes
dont la sémitisation est certaine (je veux parler des Bicharins, des Somaliens
et de certains Ethiopiens) qu'il fauten faire un objet étranger au monde noir.
- D'ailleurs,on devrait se demander si le chevet n'est pas un élément
culturel que ces groupes actuellement plus ou moins métissés avec les
sémites, ont hérité du monde noir dont ils sont sans doute originaires.
Si le chevet est aussi largement connu sur le continent, voyons si
l'utilisation pratique de l'objet étai t la même partout. Les deux utilisations
du chevet les plus couramment signalées par les auteurs sont les s uivarit.e s:
l"pert d'appui-tête pendant le repos
ou en dormant,
81.
que celui-ci se fasse à l'état de veille
2°/ permet de préserver les coiffures délicates le plus longtemps possible.
Ces deux modes d'utilisation sont attestés chez les Bicharin (1), qui
utilisent le chevet pour préserver leurs délicates coiffures et pour dormir
pendant la nuit. C'est aussi le cas de beaucoup d'éthnies du Za[re a c tue l Ï Z},
Les Zulus l'utilisent spécialement pour se reposer. Chez les Dogo ps ,
les hommes l'u,tilis,ent sous l'abri des hommes pour se reposer plus
commodément pendant-les grandes chaleurs du jour. Certaine princesse
du Zal'r e l'utilisait spécialement pour préserver sa très belle coiffure
artistiquement composée (3).
Il semble que ce soit là les deux modes d'utilisation du chevet les
plus "visibles" à l'observateur étranger qui ne retient-le plus souvent que
les choses qui frappent. En e ffe t çde s observateurs plus attentifs que
d'habitude ont signalé ça et Là d'autres utilisations cachées -pourrait-on
dire - du chevet.
Ainsi L. Keimer affirme que les Bicharins utilisent aussi le
chevet pour se "réveiller". En effet, comme ilsdoiventse lever très .tôt
dans le désert pour s'occuper de leurs bêtes, le chevet les aide à se
réveiller par le fait que la tête du dormeur glisse assez souvent hors du
plateau au cours de la nuit (4).
(1) Cf. L. Keimer,op. c i t , p.60-63.
(2) Cf: E. Leuzinger, L'art de.s peuples noirs, 1962, pp. 173-194.
(3) Cf. E. Leuzinger, Li.Ar t des peuples noirs, pl. 57, p. 194.
(4) Cf. L. Keimer, op. cit . p. 63.

.v..
2"/_ LES CHEVETS ETHIOPIENS
Lt.Ethio pie est l'un des pays d\!;Afrique où l'usage du chevet s1'est
conservé jusqu'à nos jours. Non seulement le chevet siest conservé dans
ce pays, mais la diversité des formes que revêt l'objet, est d'une grande
richesse. En effet, on ne compte pas moins de huit types de chevets dans
ce pays qui, somme toute, est très proche de l'ancien berceau du chevet.
Le type de loin le plus répandu est le chevet à base circulaire, avec
un montant unique rond et un plateau relativement bien incurvé, le tout
exécuté dans un bois parfaitement lisse. La base est très souvent rainurée
de cercles qui déterminent des pl.atef o r m e s de plus en plus peti te s ç d e l'extrémité
dela baseversle pied de l'objet (1). Les cercles de rainures peuvent
être très serrés ou au contraire assez espacés (2). Parfois les rainures
ne déterminent pas des plateformes; la surface de la base restant alors
unie (3).
Le montant est mince et rond et comporte un renflement circulaire
situé vers l e b a s.: ou juste au milieu. Ce renflement est composé de
que Lqu'e.s. éléments circulaires sculptés qui alternent avec de profondes
rai nur e s . Quant au plateau, il est assez petit.Jpeu large, avec des extrémités
arrondies ou droites (4). Nous avons un exemplaire très voisin de ce
type avec une bas e circulaire maisaux extrémi té s relevée s qui forment
avec les éléments prolongeant le montant une sorte de c harropig n on ,
Son montant est unique mais comprend quatre é l é m e n t s séparés par quatre
r ajnur e s longitudinales. Le plateaujtr.ès large au iniiieu, se rétrécit
aux extrémités (5).
Le deuxième type se dis tingue par sa base conique et son montant
relativement court. LI ensemble .bas e .rnon.tant,donne ,11 i m.pr e s sion d'un
entonnoir renversé. Dans notre catalogue nous en avons deux exemplair e s ": '
,le premier a un montant très court et une base ornée de rainures circulaires
à ses extrémités. Le deuxième a un montant assez long mais ce qui,
fait sa particularité c'est qu'il e st orné d'un revêtement de perles qui .va
du s o cl e à la base du plateau (6),.
(1) Voir planche r, l
(2) Voir planche r, 2 et l, 3
(3) Voir planche l,) et r, 2
(4) Pour toutes ces descriptions se reporter aux planches I, l, 3, 4, 5,
6 et II, l
(5) Voir planche II, 2
(6) Cf. Planche II, 3, 4.
,..
85
l'

Le troisième type se caractérise par son. socle ovale, avec une
dorsale médiane, un montant composé de trois éléments plats séparés
par deux rectangles évidés et un plateau large aux extrémités arrondies,
le tout étant relativement grossier, contrairement aux exemplaires précédents
Nous en avons deux exemplaires. Le montant de l'un est orné de traits
incisés (1).
Le quatrième type frappe par sa base légèrement conique et presqu'
inexistante et cette lanière de cuir tressée qui; passant dans deux trous, doit
servir au transport de l'objet. De ce type, nous avons deux exernplaires
dont les plateaux d'appui constituent les éléments de différence. Le premier
a un plateau très original; il se présente avec une dorsale médiane (dans
le sens de la longueur), à partir de laquelle slabaissent les deux extrémités
latérales; cette dorsale constitue en fait une s ort e de "ligne de partage
de s e aux" pour parle r en terme s géographique s. L'exemplaire porte le
long de son montant deux tabatières et un étui de poignard. .Le deuxième
exemplaire a un cintre presque plat,aux extrémités droites. Rarement
dans nos recherches nous avons rencontré un exemplaire d'une telle platitude
(2).
Le type cinq se caractérise par une base relativernent petite, légèrement
conique, un montant plat décoré de motifs géométriques incisés et un;
plateau large aux extrémités droites. Là encore, nous n'avons que deux :
exemplaires dont l'un est très original: en effet, sa petite base est décorée
de traits incisés qui déterminent différentes figures géométriques. Son
montant rond à la base, est très large au rniIieu ;l'ensemble donne l'impression
d'une personne debout et qui porte le plateau de la tête et des
mains. Les côtés longs du plateau sont aussi décorés de traits incisés (3).
Nous avons parmi les chevets éthiopiens, un exemplaire en bloc
d'une très grande beauté: le cintre est intégré au bloc mais il est séparé
de l'ensemble par une rainure, L'exernplaire entier, excepté le cintre) est
orné de traits incisés. Il comporte un renflement troué par lequel devait
passer une corde s e r.vant a1!1=transport de l'objet. L'exemplaire rappelle
étrangement ceux en bloc de l'anciënne Egypte, que nous avons vus dans la
première partie (4);
Venons en pour terminer, aux exemplaires sans base, c'est à dire
qui reposent sur le sol par l'intermédiaire de deux pieds ou plus. Ces
( 1)
(2)
(3)
( 4)
Planche III, l et 2.
Pour ces deux exemplaires se reporter à la planche III, 3 et 4.
Cf. Planche IV, l et 2 pour les deux exemplaires.
Pour plus de détails voir Planche IV, 3..
86.

exemplaires se subdivisent à leur tour en trois types) si nous y ajoutons
un exemplaire de provenance inconnue. Le premier type e st unique
dans son genre: en effet, il compte trois pieds r ond s j r e l a tivernent petits.
dont les deux premiers s'opposent au dernier, de telle sorte que l'exemplaire
a une remarquable stabilité. Le cintre/quant à lui, est très plat.
Il n'est pas inutile de rappeler que l'exemplaire est monoxyle comme tous
ceux que nous avons analysés jusqu'ici. Il porte lui aussi une lanière de
cuir tressée à laquelle est suspendue une tabatière en os et en cuir (1) .
Le deuxième type est lui aussi assez particulier: il comprend deux
pieds plats assez longs,enforme de 1\ (v renversé) . Entre les deux
pieds, il y a un entrelac de lanières de cuir qui doit)semble-t-il"l'enforcer
la solidité du support. Sur l'un de nos exemplaires, il y a deux tresses de
cuir qui servent}sans doute) au transport de l'objet. Le plateau est
relativement petit, avec des extrémités courtes et les rebords latéraux
rabattus. Ce qui est frappant chez ce type de chevet, c'est qu'il ne peut pas
tenir debout tout seul. Il ne devait avoir une certaine stabilité que planté "
.e.n..; terre, adossé à un autre objet ou sous le poids de llutilisateur. Pour
photographier, les exemplaires/nous avons da. les adosser à une paroi '(2).
Le troisième type est représenté par un exemplaire unique d'une
grande beauté et qui n'est pas sans rappeler le branching type de Mackay.
Se s pieds sont relativement mince SI avec de s extrém ités arrondies. Ils
sont percés de deux trous à mi-hauteur, trous par lesquels passe un cordon
de cuir sans doute pour éviter un é c a r terne nt ie xce s s i f des pieds. Le
plateau est évidé dans sa partie inférieure alors que sa partie supérieure
est bombée (3) '.
Le dernier type est représenté lui aussi par un exemplaire unique.
Le montant qui comprend deux éléments rectangulairesest entièrement
recouvert d'une peau et se termine par deux blocs vaguement carrés'. Le
plateau est relativement large et a des extrémités concaves. Trois lanières
de cui r jpae s'é e svdans des trous aménagés dans le corps de l'objet, servent
à ;on transpo.r.t, (4)
Précisons tout de rnêrne que les deux derniers types que nous
venons de décrire sont de provenance inconnue et c "e:st par rapprochement
avec les autres exemplaires éthiopiens que nous les avons classés parmi
ces derniers. En fait le dernier exemplaire décrit pourrait fort bien
appartenir aux Bedjas (5).
--------------------- · G ,
, !
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
cf. pl. V, 1
Voir pl. V. 2et3
cf. pl. V. 4
Cf. pl. v.. 5
Voir L. Keimerjop. cit; p. 69, fig. 54 ou présente thèse pl. LVI, 4 1
..
87.
l '

Le type dix, comme la plupart des autres types somaliens, a une
base ci rculaire, légèrement conique. Cette base peut être sans décoration
ou être artistiquement ornée de motifs géométriques gravés. Quant au
montant,) c'est surtout lui qui donne au type sa particularité. En effet, le
moins quIon puisse dire, c'est qui.l est très original: il se présente avec
un élément central rectangulaire et des éléments Iaté r auxj le tout sculpté
de telle sorte qu l on a l'impression que ces éléments latéraux serpentent
autour de l'élément central. Le cintre n'a vrairnent rien de particulier:
assez bien incurvé, il peut avoir des extrémités arrondies ou légèrement
concaves. Ce type compte parmi ses exemplaires, l'un des plus beaux
chevets somaliens. L'exemplaire frappe avant tout par' sa taille: une base de
12,50 cm. de diamètre; une hauteur de 25,70 cm et un plateau de 9 cm. de
large et de 30,50 cm de long. Cependant, ces impressionnantes dimensions
ne sont rien à côté d tune riche décoration incisée représentant de très
, belles figures géométriques (1).
Nous terminerons les chevets somaliens par deux types assez
particuliers. Le premier a une base vague m ent.arrondie et légèrement conique
1avec une décoration de triangle s incisés très mi nce s. Son montant e st en
deux éléments convergeant à la base du plateau qui est lui-même peu incurvé)avec
des extrémités comportant deux saillants et un rentrant,"
Ses côtés longs sont décorés de triangles incisés, opposés deux à deux
et déterminant une ligne brisée. (2).
Le deuxième comporte une base résolument c oniquej ave c une décoration
de triangles incisés. Son montant comprend trois éléments dont
un élément central rectangulaire et deux éléments latéraux en forme de
V, le tout étant décoré de triangles incisés. Le cintre assez gauche et
aux extrémités vaguement arrondi es, a les côtés longs décorés des mêmes
triangles incisés (3).
Nous venons de voir là l'essentiel des différents types de chevets
somaliens que nous avons rencontrés au cours de nos recherches. S'ils sont l'
assez variés, tel ne semble pas être le cas dans un pays voisin.
(1) Pour le tvpe rvoi r pl. IX, 3 et 4. Pour l'exemplaire en question'
se reporter à la planche IX, 4.
(2) cf. pl. IX. 5
(3) cf. pl. IX, 6.
90.
l '
1

','
et qui ressemble à un personnage debout et qui soutient le plateau de sa tête
et de ses bras (1). Ce montant ainsi décrit, ressemble étrangement
au symbole Dogon"Kanaga" dans lequel certains auteurs reconnaissent
un lézard, d'autres un oiseau en vol et d'autres, dont J. Maq.ue t, le
symbole de la création (2). Si ce signe représente )comme le pense Maque t,
le symbole de la création, on comprend aisément l'importance religieuse,
voire cosmogonique que devait revêtir un tel type de chevet)en plus de
sa fonction utilitaire.
7°/ Pour en terminer avec l'Afrique Australe, venons en aux chevets
d'Afrique du Sud. Bien que ce pays fasse partie de l'aire d l eect e n s i on du
chevet, le Musée de l'Homme ne pos s è d ej à notre connaissance, qu'un s e ul
exemplaire de pr ovenance certaine. Il s'agit d'un exemplaire particulièrement
remarquable par son style et la beauté. de sa décoration. Il frappe
tout d'abord par son socle mince et rectangulaire mais d'une longueur peu
commune (51,80 cm), ensuite par ses deux montants constituéspar deux
cercles artistiquement sculptés et ajourés au centre, enfin, par ses deux
plateaux nettement séparés, très peu incurvés et flanqués/chacun à ses
extrémités,de deux pendants. Le socle etles plateaux sontdécorés de
lignes de triangles gravés et légèrement évidés. Les ronds des montants
sont décorés de mêmes motifs. (3)
D"après la notice accompagnant cet exemplaire, il semble qu'un
tel type de chevet était spécialement réservé à un couple de jeunes mariés
ce que les deux plateaux jumeaux confirment avec vigueur. Cette explication
jette une lumière nouvelle sur tous les exem pla i r e s à plateau., double.
ou à plateau assez long. En effet, tous appartiendraient (à la lumière de
ce que nous venons de voir) à des c ouple s jqut.il s soient ceux de nouveaux
mariés ou de vieux époux. Ce fait'iTIontre, dans tous les cas, l'importance
que le chevet jouait dans le repos)voire l'intimité du couple. 1
---------------------------------------------------------------------! 1
(1) Voir pl. XIII, 4
(2) cf. J. Maquet, Les civilisations Noires, 1966, p. 118: "Le symbole
Do g o-n d e l'homme et dela création se retrouve, comme d'autres
dans la sculpture de différentes sociétés" .
(3) cf. pl. XIII, 5
(4) Se reporter au dernier exemplaire (n-lO) des chevets mozambicains
du catalogue..
95

Classe A
Classe B
"Les appuis-tête dont le plateau d'appui est concave
et parfois fortement incurvé tout en étant rectangulaire".
"Les appuis-tête dont le plateau d'appui n.e s t pas, ou très
légèrement incurvé, mais dont deux des côtés sont concaves,
les deux autres étant droits ou convexes (1).
A l Tnté r ieur de chaque zone géographique, il y a différents types,
c e qui fait que la répartition de Maes des chevets Za.i'roi s en cinq grands
types .. ne reflète pas correctement la réalité. Cela est si vrai que Maes
lui-même.est obligé de scinder chacun de ses groupes en plusieurs types
différents qui n'ont parfois d'affinité que géographique. C'est pourquoi,
au lieu de suivre la répartition géographique de Mae s , nous ferons un
classement par types, com.me nous l'avons fait pour les chevets que nous
avons déjà analysés.
Le premier type de chevet est un type à m ontant unique. Ce montant
peut être rond, plat, mince, gros, artistiquement sculpté, . ou au contraire
très simple. Sa base peut revêtir plusieurs formes: très souvent conique
ou pyramidale, elle peut être ovale, ronde ou rectangulaire. Son épaisseur
est très var i able , Quant au plateau, il est souvent mince et irrégulièrement
incurvé: il peut être assez bien incurvé ou' presque plat (2).
Le deuxième type est composé d'exemplaires ayant plus d'un montant'
Ce type comporte plusieurs sous-groupes.
A Exemplaires à montants droits et à plateau uru que . Ce s exemplaires
se présentent avec une base qui, encore une fois, .pe u t affecter
plusieurs formes: ronde, pyramidale, ovaleparallélipipédique,
,','[' rectangulaire, cette base est en général très épaisse et souvent décorée
de figures géométriques. Le montant quant à lui, comprend
plusieurs éléments, le plus souvent finement taillés en piliers
ronds et minces (3); mais ces éléments peuvent aussi être plats et
artistiquement décorés (4). Le plateau peut être très incurvé, avec
des extrémités arrondies ou droites (5), ou peu incurvé et très
large, avec des extrémités droites (6) ou très cintré au milieu,
avec des extrémités droites ou arrondies (7).
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
J. Mae s, op. cit.p. 2.
Voir pl. XV. 1,2, '3 et pl. :XVI l et 2. - et pour plus de détails, voir
J. Ma.e sç pl . r, 1-16; pl. IV. 15-23; pl. V. 1-25,29.
Voir Pl. XVII, l , 2, 3, voir aus si Mae SI pl. I, 28- 32; pl. II, 3 - 5;
pl. V, 2 5, 3 0, 32
Voir pl. XVII, 4
Voir par ex. Mae s j pl.T, 29,31,32 et pl. II, 4 et 5
Voir par ex. Mae s j pl . V, 27
Voir par ex. Maes, pl. V, 28et32.
97.

B Exemplaires à montants droits et à plateaux multiples. La différence
avec le sous -groupe pr é c é d entc! est que les rnoritants sont
plus gros et plus grossiers, (1) qu'. au lieu d'un seul plateau, nous
en avons deux et parfois trois.
La base est ici très allongée/puisqu'étant faite pour plusieurs montants
et plateaux; elle est rarement épaisse et ses extrémités
sont le plus s ou ven t droites (2) ou arrondies (3). Quant aux
montants, ils sont assez grossiers, souvent arrondis mais pouvant
être plats (4). Ils sont disposés différemment suivant les exemplaires
: on peut avoir un élément à chaque extrémité de la base et un
élément au centre (5) ou deux éléments à chaque extrémité de la
base (6). Chez certains exemplaires, ils peuvent être répartis
de manière à ce que la partie centrale de chaque plateau (ne pas
oublier qu'il y en a deux en général) soif soutenue par deux éléments
(7). Parfois, l'un des. élérrients se trouve juste à la jonction entre
les deux plateaux (8). Dans le cas des exemplaires à trois plateaux,
chaque plateau a s on montant (9). Le s plateaux eux aus si revêtent
des formes assez va r i é e s : Ils peuvent être assez minces, bien
incurvés)avec des extrémités arrondies dont les deux qui sont
accolées forment une sorte de pointe entre les deux plateaux (ro).
Ils peuvent être peu incurvés, avec une, partie médiane large et
des extrémités plus ou moins pointues. Certains de ces plateaux
sont très grands, avec des extrémités droites et une partie supérieure
artistiquement décorée de multiples motifs géométriques (12).
C Exemplaires, à montants coudés. Ils sont assez nombreux et
certains d'entre eux sont d'une extrême beauté. Là encore les exem-'
plaires sont assez variés. La base peut être relativement épaisse
ou au contraire assez mince, ses extrémités pouvant être arrondies, ! ,,
---------------------------------------------------------------------1
(1) Parfois les montants sont aussi rni n ce s que ceux du sous-groupe
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(la)
(11)
(12)
précédent,
Voir Maes
" "
" 1r
" "
" "
'1 "
" Il
l' "
" Il
" Il
Il Il
voir Maes, pl , II, 10-12.
pl , , II, 13; pl . IV, 1 i, 12, 13, 14.
pL. II, la, 11" ,12 et la présente thèse pl. XVII,5.
pl , II, 13; pl , IV, 11, 12, 13, 14.
pl . . II, 10, 12.
pl. II, Il
98.
pl. . IV. Il, 12, 13, 14.
pl i, II, la, 12 et la présente thèse pl. XVII,5.
pl. II,13 et présente thèse pl. XVIII, l
pl. II, la, Il.
pl.. II, 13 et pl. XVIII,l de la présente thèse
pl. IV, 11,12,13,14 et pl. XVII, 5 de la présente thèse.
..

, 103
Le premier type est assez massif; il est sans base et
son rnontant..e s t constitué en fait de quatre. pieds courts et larges
qui soutiennent un plateau assez large mais peu i n cu r v é, avec des extrémités
effilées. L'ensemble de l'objet affecte la forme d'une pirogue. (1)
Le deuxième type est lui aussi sans base; on retrouve encore les
quatre pieds larges et courts mais qui ne prennent pas ici toute la longueur
du plateau, étant disposés aux extrémités de celui-ci. Ces quatre pieds sont
ornés sur leurs fa c e s externes de quatre triangles gravés dont les deux qui
sont dans le sens de la hauteur sont dé co r é s de traits gravés alors que
les deux autres sont sans décoration. (2).par,fOis, le. plateau est prolongé
par deux éléments sculptés qui ressemblent fort à des têtes prolongeant
un corps d'animal (3).
Ici encore,. l'appui-tête est entièrement intégré dans l'univers culturel
des populations qui l'utilisent. En effet, en analysant les appuis-tête dits
du Kangou, J. Paul Lebeuf montre qu'ils sont étroitement liés aux conceptions
religieuses et cosmogoniques. En effet, d:'après lui, l'ensemble des
motifs gravés sur un exernplaire qu'il a analyst symboliserait "l'union des
quatre jumelles p r irno r dia.l e s avec les jumeaux figurés ici sous forme de
serpents" (4). Donc, en plus de sa fonction directement utilitaire, le
chevet sert aussi de support à l'expression d'idées plus abstraites.
j'L"/ Dans un pays VOISIn du Cameroun, en Centrafrique, on a
signalé des types d'appui-tête en vannerie. L'ensemble est cylindrique, avec
les montants constitués de cordelettes de raphia. Le corps de l'objet est
rempli d'une bourre faite d'une fascine de longues herbes sèches (5) .
. 12°/Au Benin, nous avons un exemplaire d'un type très original.
C'est un exemplaire à pieds (ils sont quatre), avec une petite base très
plate. Sa particularité réside dans ses quatre pieds qui sont entièrement
striés; ils sont légèrement arqués, avec la partie supérieure nettement
plus épaisse. Ces pieds arqués sont placés deux à deux et semblent constituer'
---------------------------------------------------------------------,
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Voir pl.. XXIV, 2
Voir pl, XXIV, 4
V'oi r pl. XXIV, 3
! .
cf. J. Paul Lebeuf, l'Habitàtion des F'al i , 1961, p. 572, et particulièrement
les figs. 530 e t 531, A, B et C qui représentent un
chevet Fali et les différents motifs qui le décorent ainsi que leurs
significations symbolique s. 1
Nous tenons l'information du profe s seur E. de Dampierre du départe-,
ment Afrique Noire du Musée de l'Homme qui aurait lui-même collecté
l'exemplaire décrit ici.
'

LES CHEVETS MALIENS
105 :
Ils sont assez var i é s mais certainement pas autant que ceux du Zai'r.e;
et du Congo. En effet, les exemplaires que nous avons pu examiner se répartissent
essentiellement en six types dont la différence fondamentale se
trouve au niveau du plateau.
Le premier type t s e présente avec une base assez large et mince
de forme ovale, un montant unique vaguement rond assez épais et relativement
court. Le plateau/assez bien incurvé, est très cintré au milieu; ses
extrémités sont plus larges et se terminent en tri angle (1). Ce brusque
cin trage du milieu du plateau et ces extrémités triangulaires donnent à
1 Jensemble un as pect gauche reflétant l'imperfection" artistique du modèle.
Le deuxième type a lui aussi une base ovale et un montant unique,
vaguement arrondi, mais son plateau est plus harmonieux du fait de
l'absence de ce brusque cintrage auquel nous avons fait allusion plus haut.
Les extrémités sont légèrement moins triangulaires que chez le prerni e r
type (2) . .Tout cela fait que ce type est nettement plus esthéti que que le
premier.
Le .troi s i è rne type a la même base et le même montant que les
deux précédents. Son plateau,lui, est nettement différentde ceux des deux
autres types. En effet, il est assez large et l é gè r ementicintr é au milieu,
et f r a pne surtout par ses extrémités droites pourvues de deux excroissances,
assez caractéristiques qui peuvent être assez grandes ou presqu'inexistantes:
(3).
Le quatrième type a une base ovale, comme le s type s précédents.
Son plateau assez épais, bien incurvé et aux extrémités régulièrement
arrondies, le distingue déjà des types précédents. Mai s ce s t surtout son
double' montant composé de deux losanges s é paré s par un évidement qui
lui donne son originalité (4). C'est sans doute l'un des types les plus élégants
du groupe .
. Le c inquièrne type est exceptionnel à travers ses trois parties i
sa base, son montant et son plateau. En effet, sa base, contrairement à celle'
des autres types est très peu large; elle est par contre, très effil é ,
e , avec
des extrémités arrondies. Quant au montant, il comprend un élément central
plat entouré de chaque côté d'un ensem b l e ajouré déter m i n ant i.de s lignes
brisées qui courent de la b as e au plateau, u n plateau mince aqx: extrémités
arrondies et bien incurvé. Ce type de chevet serait spécialement exécuté
pou r le hogon qui est un chef religieux des Dogons (5).
______________________________________________________ ---- a
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Voir
Voir
Voir
Voir
pl. XXVI, ,3 et 4.
pl. XXVII, 1,2,3,4,5 et XXIX, 3.
pl. XXVII, 1,2,3,4,5 et XXIX, 2.
pl. XXVIII, 6
Voir pl. XXIX, 1. L'exemplaire a été collecté par L. Desplagries qui
. .. '.,. 1·
l'avait pris pour un tabouret :" u n vieux tabouret de Hogon recue.illi:
dans une grotte devant la tombe d'un chef gara". Desplagnes, le Ra­
teau

",
106.
'. Le derrri e r type des chevets Dogons frappe lui aussi par la spécificité
.de son montant œ rn po s é de trois éléments: un élément central rectangulaire
et deux éléments latéraux qui sont sculptés en plat de serrure et qui soutiennent
les deux extrémités du plateau (1).
La plupart des exemplaires que nous avons examinés proviennent
des nécropoles Dogons. (2) ce qui en dit long sur leur destination funéraire.
Mais -, les. Dogons utilisaient aussi leurs appuis-tête dans la vie courante(3).
Rogier M. A. Bedaux qui a effectué des fouilles dans les g r o tte s cné c r o pole s gg,
te.l l em s , signale des chevets en fer (4). Nous y reviendrons. Dores et déjà,
disons que chez les DogüI1 s ,le chevet remplit les deux fonctions que nous
avons relevées partout ailleurs: l'aspect utilitaire pour lequel il est normalement
conçu et l'aspect religieux qui est loin d'être le moindre.
LES CHEVETS DU SENEGAL
Nous terminerons cette revue géographique à l'autre bout du
Continent par les chevets du Sénégal.. Cette revue c ornm e n c é e à l'extrême
Est du Continent et terminée à l'extrême Ouest, est plus qu'explicite quant
à l'universalité du chevet en Afrique Noire et surtout à l'unité cul.tu.re Lle
du Continent Noir.
Contrairement à beaucoup de pays que nous avons déjà passés en
revue, le Sénégal n'a pas beaucoup de variétés de chevets. A notre connaissance,
les appuis-tête n'ont été attestés jusqu'ici que chez les Bassaris (5)
et là encore, il n'y a qu'un type qui se présente comme suit: c'est un type
à pieds (il y en a quatre assez larges et légèrement obliques, placés deux
à deux). Le plateau est représenté par un élément allongé de forme arrondie 1
L'ensemble de l'exemplaire représente un animal, avec un cou assez long,
des oreilles pointues et une queue relativement courte et légèrement r e l e vé e .' i
. i
Voilà donc terminée ce su.rvol général;des chevets africains à travers:
les principaux types et les pays dans lesquels ils 'se trouvent. Cette étude
ne prétend pas' être exhaustive (il faudrait un travail d Iun e plus g r ande
envergure) mais son but cLé tai tfout simplement de montrer la diversité
des types et l'étendue géographique du chevet en Afrique. Deux conclusions
( i)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Un exemplaire dece type (dont nous n'avons malheureusementpas la 1
photo)est conservé au Musée des Arts Africains et Océaniens sous
le numéro MNAN 64.3.44. 1
En effet, presque tous étaient couverts de terre; ce qui montre qu'ils i
n'étaient pas utilisés dans la vie courante et qu'ils avaient été retirés·
des grottes -nécropoles.
Voir J. Delange, le Dictionnair'e.desCivilisations Africaines, 1968,
pp. 22 -24.
cf. R.M.A. Bedaux, J.S.A. XLn,1972.
Un groupe ethnique du Sénégal, vivant dans le Sénégal Oriental.'
Voir pl. XXVI, 2.
...
l
i .

s t irnpo s ent à llissue de cette étude.
107.
Comparativement aux chevets égyptiens, les chevets africains sont
nettement plus riches du point de vue types.
La carte du chevet recouvre à quelques exceptions près l'Afrique.
Noire; ce qui tend à prouver que le chevet est essentiellement un
trai t culturelnoir (en Afrique s'entend). Signalons enfin; quelques
exemplaires dont la provenance est inconnue et qui pourraient
même être des 'siège s. (;1) .
(1) cf. pl. XXIX, 4,5,6,7. ! t :
!
1
1 i
1
( 11
i ..
1 1J
1 i;

Ille PAR TI E
LE CHEVET: EGYPTE ANCIENNE ET AFRIQUE NOIRE'
J
,.

,
/
3ème PARTIE
LE CHEVET:EGYPTE ANCIENNE ET AFRIQUE NOIRE
Après l'étude séparée des chevets de l' Egypte ancienne et de ceux
de l'Afrique Noire, nous sommes en mesur ejmainten antjde tenter une
synthèse mettant én i évi d e nce leurs similitudes et leurs différences sur le
plan physique et sur les plans utilitaire et religieux. Nous avons déjà
beaucoup d'indications sur ces problèmes à travers les deux études déjà
faites ici il ne s Iagi r a que d'expliciter ces éléments.
AI Tout d'abord au niveau de la matière dans laquelle s ont ex é cut.és
les exemplaires, u.n e première constatation s'impose: les chevets
égyptiens, nous l'avons vu;' très souvent en bois, peuvent aussi
être en albâtre, en calcaire, en ivoire et en fer s'ils sont à destination
funéraire, alors que les' chevets africains actuels sont
presqu'exclusivement en bois (1). Ce phénomène Si explique sans
doute par le fait que les Egyptiens étaient des sculpteurs de pierre
exceptionnels) c ornrne le prouvent leur:architecture, alors que les
artistes africains actuels excellent surtout dans le travail du bois.
Mais il y a aussi sans doute des motifs d'ordre religieux. Le mobilier
funéraire devapt dur e r vtoute P é te r nité , l'albâtre était donc too t
à fait désigné pour ce genre de problème. Or, s'il est vrai que
dans les religions africaines actuelles la vie pos tmo r tern a son
importance, celle-ci n'atteint pas celle que lui .a c cor dai e nt les
anciens égyptiens pour le squels elle était une véritable hantise.
BI Forme générale de s obje ts :
(l )
(2 )
108.
Quand on s'intéresse à l'aspect général des exemplaires disponibles".)'
on se rend compte qu'il y a, sur le plan de l'exécution technique,,)
une différence fondamentale entre le chevet égyptien et celui de
l'Afrique a c tue l l e , En effet, la plupart (2) des chevets égyptiens
Au Musée. de l'Homme est conservé un chevet exécuté avec une corne i
de buffle. Leuzinger signale, un exemplaire Balouba en ivoire (voir
L'art des Peuples Noirs, p. 194, fig. 57), enfin il y a les exemplaires,
a s han.ti s qui sont en cuivre et ceux des Dogons qui sont en fer. Ce
sont là les quelques exceptions à notre connaissance. i
Exception faite des exemplaires en bloc ou en terre cuite qui constituent'
.toujour s un bloc unique .
..

1
/
109.
sont composés de plusieurs pièces; le plus souvent trois. Cette
règle est valable quelle que soit la matière dans l a queIle a été
exécuté l'objet. Ces pièces sont en général réunies entre elles par.
un système de mortaises et de tenons pour les exemplaires en bois,
et de la colle pour ceux qui sont en albâtre ou en calcaire. Chez
certains exemplaires en albâtre du Louvre, il n'y a aucune trace
de colle, ce qui laisse supposer qu'ils n'étaient pas effectivement
utilisé s et qu'ils étaient donc à de stination strictement fun éraire.
Quant aux chevets africains actuels, ils s ont tous monoxyles,
exception faite de certains exemplaires d'Afrique Centrale qui sont
à la fois des chevets et des boîtes à fard/comme nous l'avons déjà
vu : Les tenons et les mortaises sont donc presque tota.le rn e n t
ignorés (1). Si la forme générale des objets est la même: plateau
montant, base (ou pieds pour certains exe m plair e s ], entre les
chevets égyptiens et ceux de l'Afrique actuelle, il est incontestable
que les chevets actuels sont plus variés, aussi bien au niveau des
types quau niveau de la. décoration et de la complexité des motifs
décoratifs .représentés. En effet, trois type s au moins de s chevets
ac.tuel s sont totalement sans correspondants dans les chevets
égyptiens. Il s'agit des exemplaires sans base mais à pieds et à
plateau très long tels que le type deux des chevets du Mozambique,
le type un des chevets Bassaris et des exemplaires à pieds en v
renversé de l'Ethiopie et du Kénya et enfin, du fameux exemplaire
Béninois avec ses pieds striés.
La similitude, elle! est surtout frappante entre les exemplaires en
bloc égyptiens d'une part et ceux en bloc actuels,d'autre part;
elle l'est aussi entre le "branching type" égyptien et le troisième
type des exemplaires à pieds éthiopiens. Les plateaux des' chevets
actuels sont nettement plus variés: il en existe de toutes les tailles.
Cependant, ils sont moins réguliers que ceux des chevets égyptiens
dont la courbure est souvent par fai te) contrairement à celle des. exemplaires
actuels. On a très souvent dit, et à juste titre, que les plateaux
des chevets égyptiens étaient plus incurvés que ceux des che v e tt
actuels. Il faut cependant reconnaître que bien qu'il existe beaucoup
de chevets actuels ayant un cintre tout à fait plat, il y en a d'autres
qui l 'orit parfaitement: incurvé, autant, sinon plus que ceux de
l'égypte. Il suffit de parcourir les planches reproduites dans ce
travail pour s'en rendre compte. Toujours en restant au niveau
du plateau, remarquons que s'il est très facile de rencontrer parmi
les exemplaires actuels certains qui ont un double et même un
triple plateau, parmi ceux d'Egypte ancienne, nous n l en avons jamais
rencontré. A signaler cependant ur exemplaire égyptien
------------------------------------------_._---------------------"-----,
..
( i) Exception faite aussi de cet exemplaire:éthiopien qui est en corne
et qui a un tenon qui le, traverse de la base au plateau. Voir Musée
de l'Homme n" 85.22. 180.Voir aussi notre catalogue.

110.
dont le plateau est bien dédoublé mais dans le sens de la largeur (1).
Malgré les différences notables entre les plateaux des chevets
égyptiens et ceux de l'Afrique actuelle, il semble que l'utilisation
pratique du chevet était partout la même. Mais il faut sans doute
reconnaître que les chevets égyptiens avec leurs cintres plus incurvés
sont certainement plus aptes à éviter le glissement de la tête
hors du plateau.
Pour en terminer avec le cintre, remarquons que celui des chevets
égyptiens était toujours lisse et sans décoration sur sa partie
supérieure alors que celui des exemplaires africains était, dans la
plupart des cas, artistiquement décoré.
Quant au montant, le chevet actuel l'emporte de loin du point
de vue diver sité sur celui de l'Egypte ancienne. Nous avons vu,
particulièrement chez les exemplaires d'Afrique Orientale et ..Centrale
l'étonnante richesse des montants qui peuvent prendre toutes sortes
de figures géométriques. Là encore, nous trouvons des types de
rnontant tout à fait inconnus des. artistes égyptiens: il s'agit
essentiellement de ceux des fameux exemplaires du Mozambique, de
la Zambie, du Z'irnbabw é j qui sont artistiquement sculptés,sans oublier
ceux du Zai"re avec leurs coudes très caractéristiques et ceux de
l'Ethiopie dont la minceur et la grâce sont sans pareille en Egypte
ancienne.
Maintenant/si on amène la comparaison au niveau du socle, on
remarque là encore plus de diversité chez les exemplaires actuels
où toutes les formes de base sont présentes. La même diversité se
retrouve au niveau des différentes dimensions des socles en question.
Une telle diversité des formes et des dimensions n'existe pas chez
les exemplaires égyptiens que nous connaissons.
Si nous examinons les exemplaires à cariatide, nous faisons la
même constatation. Les cariatides des chevets actuels sont plus
diverses, aussi b i e n ..dans le nombre de thèmes utilisés que dans
l'attitude des personnages.
En conclusion, on sent plus de liberté chez les artistes actuels
que chez ceux de l'Egypte ancienne. En plus de l'académisme de
lllart égyptien qui restreint la liberté de l'artiste, ce phénomène
s'explique sans d oute i aus
politique très puissant a fait que chaque entité éthriique a fini par
acquérir sa propre pé r s onrial.ité, et donc son propre art, avec toutes
les diversités que cela suppose à l'échelle du continent, compte tenu
du nombre de groupes ethniques qui le composent.
s i par le fait que l'absence d'un centralisme 1
(1) cf. Petrie, Objects of Daily Use,. (pl. XXXI, 24 et présente thèse
pl. XLIV, 3.

113.
Nous avons un exemplaire Zai"rois très curieux. En effet, non
seulement il a trois plateaux n o n séparés, mais, seuls. deux de
ce s plateaux ont la même taille; le troisième plateau .pla cé entre
les deux premiers,étant visiblement plus petit; (1). Tout cela laisse
supposer que ce spécimen appartenait à un couple ayant un enfant ou
souhaitant en avoir. Quoi qu'il en soit, ce fait semble indiquer que,
les couples égyptiens, contrairement aux couples africains actuels,
préféraient sans doute utiliser des exemplaires individuels.
Si les chevets égyptiens étaient souvent le support de génies protecteurs
du sommeil tels que Bès, tel ne semble pas être le cas
des exemplaires actuels. Mais il ne faut pas oublier, cependant,
que les personnages servant de cariatide à certains exemplaires. et
qui sont le plus souvent des ancêtres morts, ont.fort bien pu jouer,
e n t r e autres, ce rôle de protecteurs du sommeil. Bien que ce ne
soit pas la règle générale, le chevet africain actuel pouvait aussi
remplir d'autres fonctions liées au biens ê t r e immédiat et à la
protection de l'ut ili s a teur ,: il pouvait servir de porte - tabatiè re, de
porte,:..poignard et,à l'occasion)de coupe à boire et pourquoi pasxle
siège ? .
En effet, certains exemplaires dont les cintres sont presque plats
et relativement larges, ont bien pu être à la fois des appuis-tête
et des sièges, tout dépendant des besoins du moment.
Tournons -nous maintenant du côté magico - symbolique pour voir
si la similitude constatée pl.ùs haut touche aussi ce domaine. Nous
avons vu qu'en d.ehor s de son utilisation pratique, le chevet égyptien
a surtout joué un rôle funéraire, e ss e nti'el l e rne n t dans la pr é s e r v a tior'
de l 'Lntégr i té c or pore l l e du défunt et sa résurrection. Les quelques .
indices qui nous. s o'nt parvenus jusqu'ici, montrent, que chez
certaines ethnies africaines actuelles, le chevet a indubitablement
une fonction funéraire. Rogier M. A .. Bedaux qui a effectué de s
fouilles dans les né c r o pole.s -TeHe rns fait des remarques extrême- _
ment intéressantes en ce qui concerne les pratiques funéraires de
ce groupe/qui ressemblent étrangement à celles de l'Egypte Pharaonique.
Il constate tout d'abord que les Tellerns utilisaient pour leurs
sépultures des grottes creu-sées à l'origine par les eaux d'infiltration
dans les flancs de la falaise; que ces différentes grottes
étaient séparées par des murs et qu'elles étaient fermées par des
murs en pierre ou en glai s e . Dans ces grottes, il signale plusieurs
objets qui, d'après lui, sont des offrandes: ce s ontjen trse autres,.>
des bracelets en cuivre et en fer, des appuis-nuque en bois et en fer"
des perles, des pots, des statuettes en bois, des sandales de cuir,
des bottes etc... Bref, en un mot, tous les objets de la vie courante
que le défunt avait transportés dans l'autre monde.
(1) Cf. Pl. XVIII, 1 et J. Mae s çop. cit , p.12, fig. 13.

(1)
(2)
(3)
(4)
118.
"as large a proportion as thirteen in forty-five is enough to show
" that direct descent is in general more likely than parallel develop­
"ment. Accordingly we shall l;>ejustified h e r e , by the proportions
" of the evidence, in regarding only direct descent from a common
" source - which is s o abundantly evident; such c ornrrion source
" being in nearly all cases a primitive stock of population, and cnly .é
11 rarely a later influence which passed through Egypt on its way
" into Africa" (1).
Oue faut-il retenir de cette longue citation de Petrie ?
le/Que les similitudes entre l'Egypte ancienne et l'Afrique Noire
sont telles qu l i l faut exclure un développement indépendant et parallèle
entre les deux univers culturels.
2 e/ Les similitudes ne peuvent donc résulter que d'une o r i grne
commune et/ou d'une influence de l'Egypte sur l'Afrique Noire.
Là encore, d 'aprè s Petrie, les éléments qui renvoient à une origine
commune sont nettement plus nombreux. Cette explication est en
tout cas scientifiquement plus solide que celle de W. R. We scott
qui, dans une critique relevant plutôt du sophisme, tente de nier
les indices four ni s par J. O. Lucas (2) et E. L. R. Meyerowitz (3)
en recourant aux théories de Diffusionnisme et d'Evolutionnisme
dont la faiblesse scientifique est des plus manifestes. Suivons-le
plutôt
" For the Egyptianate features of civilizations outside Egypt are
" explained by ethnologists in two quite different. ways, according
Il to the schools of historical thought .to, which they belong.
" The adherents of the Diffusionist school assert flatly that a Il
" human civilization stems ultimately from Egypt, whi.le rthos e of
" the Evolutionist school maintain that civilization issomething
" which.all people eventually develop out of their own material and
" psychological resources. The point to be made here i s that neither
" school supports Dr. Lucas's position, the Diffusionists seeing
" Egyptianate elements in Yoruba life as aspects of a universal depen-'
Il dence on Egypt and the Evolutionists regarding them as illustrations:
of an e quaIly universal human t enden c y tow a r d cultural conve r g enc e'{ê . ;
F. Petrie, Egypt in Africa in Ancient Egypt 11914, pp.l1S-II6. l'.ar-;
ticle entier (pp. 1,15'-127) pas s eenrevue les différents parallèles é vo-,:
qués ici.
The Religion of the Yoruba, 1948.
The Divine Kingship in Ghana and Ancient Egypt, 1960.
R.W. Wescott, Ancient Egypt and Modern Africa in J.A.H., 2, 1961
p. 312. Les autres critiques deWescott ne nient pas, pour la plupart,
l'existence des fai t s avancés mais s'attaquent surtout? la faiblesse
de leur explication. Il est vrai que les oeuvres critiquées comportent
des lacunes certaines dans ce domaine.

1
:(
IVèrne PAR TIE - CA TALOGUE
..

INTRODUCTION
..

,'
qui, elle s -TI1êTI1e s J suivaient un ordre plus ou TI10ins chronologique. Tous
les exernpl a i r e s qui étaient trop abîrn é s pour être c o r r e c tem ent classés
ont été TI1is dans la rubrique'indassables."
Pour plus de cohérence dans la description et la co m par a i s ori des
objets, nous avons établi une fiche descriptive identique' pour tous les
obje ts j quil s soient, ceux de l'Egypte Ancienne, ou ceux de l l Afr i que Act.ue Lle .
Cette fiche se présente COTI1TI1e suit:
•
o
o
•
Lieu de conservation.
Provenance,
Matière,
Dirne n s i ons .
Da te ,
Description.
Bibliographie
Type .
Planche.
Le lieu de conservation est celui où l'objet est a c tue l l e rnent conservé,
laprovenaI).ce in,dique;l!end,roit,'où'llobjet a été découvert. Quant aux d.irrierisions,
nous retenons celles de la base (diaTI1ètre, longueur, largeur etc. )
celles du cintre (longueur, largeur) e t .enfin, vient la hauteur de l'objet;
en général, il s'agit de la hauteur rnaxirna l e , La date est celle,d'entrée
au m u s é e pour les chevets actuels alors que pour les chevets égyptiens",
elle indique la place de l'obje>t> dans l'histoire égyptienne (ancien e rnpir e ,
TI10yen e rnpir e , VIe, XVIIIe dynastie etc.). Quand l'une des i.nfo r rna t i ons ,
retenues plus haut m anque , nous rne t t ons en face de la rubriquecorrespondante
un point d'interrogation. Pour les diTI1ensions-, nous ne donnons
que celles que nous avons. Quant à la bi.bliographie, nous rne n tio n non s
le s travaux que nous connaissons; si nous n'en connais s.on s pas 1 nous
. supprirnons la rubrique. Quand l'objet n'est pas figuré, ce qui est assez rare,
la rubrique planche est r e m pl a c é e par linon figuré".
123
Chaque classe a sa nurn é r ota tiorr rlans le catalogue; ce qui pe r rne t
j de situer l'objet dans le présent travail rna i s aussi de saisir tout de
sui te., l t irnpcr tance d'une classe par le n orribr e d'objets qui la c ornpos e n t.
Le Musée de l'HoTI1TI1e est ab r ég é M. H. alors que University College
est très souvent écrit U. C .. L'Ouvrage de Petrie, Objects of Daily Use)
qui revient très souvent en Bib l i o g r aphiej e s t abrégé O. D. U.
Les dim ens i ons des objets sont données en c e n ti.rnè t r e s ,
,.
.r..

l EXEMPLAIRES AFRICAINS ACTUELS
..

3.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1885 ; collection Sol e i l l e t .
M. H. 85.22.180
Ethiopie
Corne de buffle
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
125
12. 5
18
15.20
5.20
Description: Base circulaire assez grande, entièrement décorée de
traits circulaires incisés. Montant rond et délicat avec
deux rainure s circulaire s ver s le sommet. LIexernplaire
est en trois pièces. On remarque sur le cintre qui est
.grossier par rapport à l'ensemble,un tenon qui va
jusqu'à la base à laquelle il est relié par un m o r c e aulde fer
qui le traverse et qui sert de garde. Ce morceau de fer est
invisible de l'extérieur. étant sous la base.
TYPE l
Planche I, 3
4.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1903 don du Bourg de Bozas
M.H.03.33.563
Ethiopie (Abys sinie)
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre longueur
largeur
11. 4
16.40
15
4. 60
Description Base circulaire légèrement conique décorée de quatre
traits circulaires incisés. Montant rond mais très mince. avec
deux anneaux et des traits circulaires incisés près de la base.
Lè-rrintr e est peu incurvé et très petit avec des extrémités
. }
droites.
TYPE l
Planche I, 4

­
Date: 1885
Description
-----
TYPE l
Planche II, 1
---------:---
8
Collection Soleillet.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Di:mensions
Base circulaire assez grande décorée de t r ai.ts.. circulaires;
noircis. Montant :mince, avec un r.e nfle rne n t et des traits
circulaires incisés et noircis. Cintre assez petit,
aux extré:mités vague:ment arrondies.
M. H. 30.61. 79
Ethiopie
Bois
Date ";:: 1"930, Don de François de Zeltner.
Description
TYPE l
Planche II,2
- - - - _.- - - _.- - -
,;.
9
Base (dia:mètre)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
127
9.5
19.20
18, 00
9.00
: Base circulaire, aux rebords relevés. Montant rectangulaire,
avec quatre rainures longitudinales. Ces rainures déterminent
quatre élé:ments dont les extré:mités se prolongent sur la base.
Le cintre est très original: large au :milieu, il se rétrécit
aux extr ê mité s qui sont faites droites.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Di:mensions
M. H. 03. 33. 560
Ethlo pi e (Abyssinie)
Bois
Date 1903 - Don du Bourg de Bozas.
Base (dia:mètre):
Hauteur'
Cintre: Long.
Larg.
14,30
16. 00
17 . 10
6.00
Description >:Base conique; le cône est décoré de lignes et de points
incisés; le reste est parfaite:ment lisse. Montant rond 'et
,.
'/
, .
1 i
!

12
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1902: Don du Bourg de Bozas.
Description:
TYPE III
Planche III, 2
13
M. H.02. 42. 42
Ethiopie (Galla)
Bois
Base (longueur):
(largeur)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
129
13,90
6,50
16. 10
14.70
5.00
Exemplaire très abîmé, avec une base surélevée au
milieu/dans le sens de la longueur. Elle est décorée
de traits 'en chevrons gravés dans le sens de la largeur.
Les éléments du montant sont aussi décorés de lignes
gravées. Le çintre; très abîmé, est décoré surs.on
revers des mêmes lignes que celles de la base.
Lieu de cons e r vation 1'.1. H. ?
Provenance
Matiè re
Date : ?
De s cription
Dimensions
/
J TYPE IV
Planche III, 3
Ethiopie (Nyangatom)
Bois
Hauteur 18
!
i .
Base très petite, légèrement évasée. Montant rond qui 1 .
soutient un cintre a ssre z particulier: au lieu dl être plat 1_
au milieu; il - constitue une dorsale qui s'abaisse de part 1
et d'autre vers les côtés longs. Quant aux extr é m i té s , ,
elles sont arrondies et légèrement relevées .. L'exemplairei
porte trois étuis dont deux pour le tabac' du propriétaire i
. et un pour son poignard.
./"
1 it
i:
!
,-

:/
J.
14
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1903. Don du Bourg de Bozas.
Description
TYPE IV
Planche III, 4 .
15
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1954 - Don Eugène Boyer.
Description
TYPE V
Planche IV,l'
,-----._------
16
M. H. 03.33.183
Ethiopie (Vallée de l'Omo)
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre Long.
Larg.
4.2.0
13.90
17. 70
6.5
130
Base très petite, presqu'inexistante.· Montant rectangulaire
très évasé au sommet. Cintre plat, aux extri[;mités
droites. Le montant comporte deux trous dans
lesquels passe une corde tressée (pour le transport
de l'objet)....
M.H. 15.16.7.
Ethiopie (Sud)
Boi s
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre Long.
Larg.
Il
15
16. 5
6.60
Base conique et décorée de motifs géométriques gravés.
Le montant est très original,. il comporte une partie
. décorée de motifs géométriques:. Le tout donne llimpre
s sion d'un personnage qui lève les bras. Le cintre
est orné de motifs gravés sur ses côtés longs.
Lieu de conservation M.H.03.33.561.
..

Provenance
Matière
Dimensions
Ethiopie (Harrar)
Bois
Date: 1903 - Don du Bourg de Bozas.
Description:
TYPE V
Planche IV, 2
17
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: 1976
Description
. TYPE VI
Dimensions
Planche JV, 3
18
Lieu de conservation
'Provenance
Matière
Base (diiamètre)
Hauteur
Cintre Long.
Larg.
10. 30
17
18.70
6.20
, 131.
Base circulaire légèrement conique. Montant plat
et rectangulaire, décoré sur toutes les faces l a r ge s de
losanges et de lignes bri sées incisés . Cintre sans
décoration, aux extrémités droites. Il est mal poli,
M.H. 976.99.14
Ethiopie
Bois'
Base: Long.:
Larg.:
Hauteur
Cintre:; Long.:
Lar g , :
.... -... Epaiss.
19.20
5.40
?
21,40
5
4.30
Exemplaire en bloc; légèrement évasé au sommet.
L'exemplaire touten tie r est décoré de lignes incisées.
Les petits côtés sont décorés de lignes en V placées
quatre à quatre. Sur L'jrneIde s faces de L' exernpla i r e ,
il y a un renflement t'r ou é cpo u r le transport de l'obje·t.
M. H. 911. 83. 35
Ethiopie
Bois
. /"

20.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Diménsions
M. H. (numéro perdu)
Ethiopie (?)
Bois
Pieds (longueurs) :
Hauteur
Cintre (longueur)
(largeur)
133
20.90
20.90
21. 80
12. 50
7.40
Description: Exemplaire très é l é gantytaiIl é dans une seule pi e c e
et rappelant étrangement le "branching type" de Petrie.
Lt exernplair e ne peut rester debout tout seul. Les deux pieds
sont troués à mi-hauteur et un cordon de cuir passe dans
les deux t r ous et évite ainsi un écartement excessif des
deux pieds. Le cintre a sa partie inférieure excavée alors que
sa pairtie supérieure est bombée. Il n'a pas d'extrémités marquées.
Au bout de l I une des lanières de cuir, pend une perle
bleue.
TYPE VII, 3
Planche V, 4
21.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimen sions
M. H. 30.03
?
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre (longueur)
(largeur)
14
5.20
20.20
23.40
Il. 50
Description: Base très épaisse, a vec un carré évidé au milieu qui.
détermine deux blocs vaguement carrés. Montant ën deux
piliers rectangulaires recouverts durie gaine de cuir.
Trois lanières de cuir passées dans six trous aménagés, trois
à la base du cintre et trois à la base du montant, servent à
transporter l lobje t. Le cintre très peu incurvé a des extrémités
concave s.
TYPE VII, 4
Planche V, 5
..

22.
Lieu de c ons e r vation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1902; don du Bourg de Bozas
M. H. 02.42.38
Ethiopie (Galla)
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
134
9.30
16.90
17
7. 10
Description: Base circulaire, légèrement conique. Montant rond
légèrement évasé àla base, avec quatre rainures qui
se prolongent sur la base. Cintre aux extrémités droites
avec une large rainure sur le revers.
TYPE 1.
Non figuré
23.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1903 don du Bourg de Bozas
M.H.03.33.561
Ethiopie (Harrar)
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
10.5
16. 5
18.70
6.30
Description Base circulaire visiblement conique. Montant rectangulaire
décoré de motifs géométriques incisés. Cintre aux
extrémités droites, mal poli et sans décoration. L'objet
porte un cuir autour du cintre, cuir qui devait servir
au transport de l'objet pendant les déplacements.
TYPE V
Non figuré
..

Date:
1.
LES CHEVETS SOMALIENS
Lieu d e conservation
Provenance
Matière
Dimensi:ons
M. H. 38. 80.24.
SOMALI (Dikil)
Bois
1938, Don Edgar Aubert de La' Rue.
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre (long.)
(larg. )
11,50
18, 00
23,00
8.40
135
Description: Bas e conique décorée de lignes de traits incisés.
Montant rond avec un décor de motifs géométriques incisés.
Les côtés longs du cintre sont aussi décorés de motifs géométriques
incisés.
TYPE l
Planche V, 6
2.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: 1931
Dimensions
M. H 31.79 3222
Somalie (Barki)
Bois
Base (diamètre):
Hauteur
Cintre: (Long.),:
(Larg.) :
12
19
25.2
9. 10
Description: Base ronde, légèrement conique, dé c o r é e de lignes de
triangles incisés. Le montant e st dé coré de s même s motifs.
Il en est de même des revers du cintre qui est très incurvé
et dont les extrémités sont concaves.
TYPE l
Planche VI, 1
...
/

3
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: 1931
Dimensions
M.H. 31. 74.3314
Somalie (Barki)
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: (Long.)
(Larg. )
Il. 5
19.40
20.5
7.70
Description: Base circulaire, légèrement conique, décorée de triangles
plus ou moins allongés. Montant rond, avec un élément circulaire
au milieu et décoré de traits incisés. Cirt re assez
large, avec des extrémités droites. Ce cintre a les revers
décorés de triangles incisés.
TYPE I
Planche VI, 2
4
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Date: 1930
Dimensions
M.H.30.7.7.
Somalie (Dankali)
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre:(Long. )
(Larg. )
10.40
15.90
18. 10
7.5
Description: Base circulaire. Montant rond évasé à la base et
décoré de losanges incisés. Les revers du cintre sont décorés
de motifs,géométri ques incisés formant des triangles encadrant
un élément rectangulaire, Le montant rappelle celui en
colonne des exemplaires égyptiens.
TYPE I
Planche VI, 3
..
.r..
136

7
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
M.H.38.80.153
Somalie
Bois
Date: 1938 - don d'Edgar Aubert De La Rue
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: Lmg.
Larg.
138
l l
18. 5
23. :)
8. 10
Description: Base conique décorée de lignes de triangles incisés.
Les deux éléments du montant divergent à partir du sommet
du cône. Ils sont ornés de traits incisés. Les revers du cintre
sont décorés de motifs géométriques incisés ressemblant à
des losanges.
TYPE II
Planche VI, 6
8
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1938.
M. H. 38.80.28
Somalie (Issa)
Bois,
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre Long..
Larg.
8
14.5
18. 5
6
Description: Base conique ornée d'une ligne de triangles opposés.
Montant composé de deux éléments qui divergent à partir
du sommet de la base conique. Ces deux éléments sont
décorés de traits incisés qui déterminent des figures g é o,
métriques. L'Un des côtés du cintre est orné de trai ts incisés
qui déterminent des losanges. Une partie de la base est cassée.
TYPE II
Planche VII. l
-------------
..
. / ..

9
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dimensions
Date: 1890 - Don de Mr. Lombard.
M. H. 9D. 65.157.
Somalie (Somali
Bois
Base (Longueur)
(Largeur)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
139
17. 60
7.20
15.90
16. 5
6.60
Description: Base allongée et .ov a l e décorée de lignes gravées parallèles
sur un côté, en chevrons sur l'autre et peintes en rouge.
Le montant est décoré de traits rouges et noirs peints
à l'encre dans le sens de la largeur. Le cintre et les éléments,
qui le prolongent sont peints en rouge et décorés de losanges '
gravés. Les extrémités du cintre sont concaves.
TYPE III
Planche VIL" 2
10
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1890; mission G. Revoil
M.H. 90.79.103
Somalie (Somali)
Bois
Hauteur 16
Description: Base,assezallongée. Montant composé de quatre éléments
séparés au milieu mais collés à la base et au sommet.
Cintre peu incurvé, avec deux éléments
descendant à chaque extrémité; éléments ornés chacun
d'une l i grie de chevrons. Le tout détermine quatre piliers
ajourés.
TYPE III
Planche VII, 3
..
. / ..

15
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: 1882
Dimensions
M. H. 82. l O. 22
Somalie
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
10. 50
17.5
21. 70
7
Description: Base presque conique. Montant rectangulaire avec
deux renflements à la base et au sommet. Cintre bien
incurvé et flanqué à chaque extrémité de deux éléments
qui pendent. Presque tout L'obje t est couvert de stries,
sauf la partie inférieure du cintre.
TYPE V
Planche VIII, 2
16
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
M.H.36.52.24
Somalie
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: Long.
Largeur
Date: 1936; Don de Madame Marie-Edithe Bonneuil'.
8
5.30
16. 50
16. 50
8.30
Description : Base ovale trè s petite. Mentant en deux éléments divergeant
à partir de la base. Cintre assez large, avec des extrémités
concaves. L'objet est sans aucune décoration.
TYPE VI
Planche VIII, 3
.r..
142

.
17
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
M. H. 36.52.25
Somalie (Somali)
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
Date 1936, ; don de Madame Marie-EditheBonneuil.
143 ';
3 (parti-e:
restante)
15. 60
16
7
Description : Base c i r culai r e . Montant en deux éléments divergeant
à partir de l aaba s e . Cintre assez large, aux extrémités plus
ou moins arrondies. Une partie de la base est perdue.
TYPE VI
Planche VIII, 4
18
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: 1881
Dimensions
M.H.81.54.23
Somalie (Brawa)
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
7.5
17
14. 5
6
Description: Base circulaire. Montant mince, avec deux rainures médianes
qui vont du cintre à la base. Cintre bien incurvé et assez
large, aux extrémité s concave s.
'TY PE VII
Planche VIII, 5
...
.j..

2 1
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: 1931
Dimensions
M.H.31.74.3223.
Somalie (Barki)
Bois
Base(diamètre)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
145
9
18.60
21.5
5.90
Description: Base très petite ornée de triangles incisés. Le montant
comprend deux éléments évasés au sommet. Le cintre
est assez incurvé et peu large ses côtés sont décorés cha cun
d'un e ligne de chevr ons.
TYPE IX
Planche IX, 2
22
Date: 1890
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
M.H.90.79.102
Somalie (Somali)
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
10.70
18.20
19." 3 0
8.70
Description Base circulaire légèrement conique. Montant artistiquement
taillé, avec un élément central rectangulaire et des éléments
latéraux qui Si entrecroisent autour de cet élément central.
Cintre assez large, avec des extrémités légèrement c onc ave s ,
TYPE X
Planche IX, 3
.r..

23
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
M.H.38.80.154
Somalie (Issa)
Bois
Date : 1938. don d'Edgar Aubert De La Rue.
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
146
12.20
25.70
30.50
9
Description: Base circulaire légèrement conique, décorée de lignes
de triangles incisés. Montant très original, sculpté, avec un
élément central autour duquel serpentent des éléments latéraux.
L'ensemble de l'objet est décoré de motifs géométriques
incisés. C'estun exemplaire de très grande taille et d'une
beauté rare.
TYPE X
Planche IX, 4
24
'Lieu de conservation
Provenance
Matiè re.
Dimensions
Date: . 1920: mis sion Marchand.
M. H. 20. 1.5.
Somalie
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
12. 10
17. 10
21
8
Description: Base circulaire, vaguement conique, décorée de séries
de lignes de chevrons incisés. Les deux éléments du montant
sont décorés de triangles incisés. Le cintre est très peu incurvé
et est décoré sur le revers de losanges et sur les côtés longs,
de triangles opposés deux à deux.
TYPE XI

LES CHEVETS DU KENYA
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dimensions
M. H. 33.80.1.
Kenya
Bois
Date: 1933 ; don d t Ararnbour g et de J'e anne l
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
8.70
15. 5
18.20
°
9
148
Description: Base très petite, ovale et é pai s s e n Le montant est très plat
et comporte deux trous dans lesquels est passé un cuir
pour le transport de l'objet. Le cintre affecte une forme
v,agueirnent ovale, avec un léger rétrécissement au milieu.
l TYPE: l
Planche : X, 1
2
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
M. H. 70.6
Kenya
Bois
Bas e (diarnètre )
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
9
16. 20
22.40
8.50
Description: Base a r r ori di e. Montant plat assez évasé au sommet.
Le cintre est relativement plat, très rétréci au milieu,
il a des extrémités concaves. Une corde tressée qui passe
dans deux trous (l.'unJà'Ta base du montant et l'autre à son
sommet) sert à transporter l'objet. Le tout est très bien
poli.
TYPE l
Planche X, 2
./..

3
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1933; don d'Arambourg
M.H.33.80.3
Kenya (Turkana)
Bois
Pieds (Long.)
Ecartement
Hauteur
Cintre; Long.
Larg.
149
25.7
9.40
28.30
12. 51)
7.30
Description: Exemplaire très particulier: il comprend deux longs
pieds en v r e nve r s é j qui sont gainés de cuir sur une bonne
partie de leur longueur; un cintre très petit, aux rebords
en our l et e t aux extrémités arrondies. L'exemplaire ne peut
en aucune manière tenir debout tout seul.
TYPE II
Planche X, 3
4
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Di rne n s i on s
M.H. .33.80.4.
Kenya (Turkana)
Bois'
Date : 1933; don d'Arambourg et de J e anriel
pieds (Longueur)
. Hauteur
Cintre Long.
Larg.
24.90
24. 80
28..20.
13 .. 50
9.
Description: Très longs pieds en forme de IIV" renversé, gainés de
cuir. Cintre assez large mais peu incurvé, aux extrémités
courtes et aux rebords rabattus. Sur la gaine de cuir sont
atta chées.deux lanières de cuir tressées qui servent au
trans port de l'objet. L' exem plai r e, comme les précédents
de même genre".,ne peut tenir debout tout seul.
'..
TYPE II
Non figuré. Il est comme le précédent.
. / ..

LES CHEVETS ZAMBIENS et ZIMBABWEENS.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dirne n s i oris
Date: 1905; don de Lionel .Deèlé
M.H. 05.7.198
ZiITlbabwé '(Achicounda)
Bois
Base (Longueur)
(Largeur )
Hauteur
Cintre(Longueur)
(Largeur)
150
13. 5
6.5
15. 3
18. ?
6. S
Description: Base en double pl-a.te fo r m e , ovale et cin trée au rni l i e u ,
Le m orrtant est très h abi l erne n t sculpté et - c orn porte diverses
figures g é orné t r i que s . Par rni ces figures, on r e rna r que des
cercles décorés d t é l é rne nts coniques sur une face et pratique
m e nt sans décoration sur l'autre. Le cintre est peu
incurvé et sans décoration. Les extr é mité s de ce cintre sont
droites.
TYPE l
Planche X, 4
2
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dirne n s i on s
Date: 1905 ; don de Dionel Declé
'M.H.DS.7.199
ZiITlbabwé (Achicounda)
:Bois
Base (Longueur)
(Largeur )
Hauteur
Cintre (Longueur):
(Largeur) :
13. 6
6. 10
12.20
15. 8
6.6
Description: Base ovale, cintrée au rrril i e u , Elle est brisée. Montant
c orn po s é d l é l é rne n t s g é om é t r i que s , Cintre aux ext r é m i té s
droites.
TYPE l
Planche X, 5

Date:
3.
Lieu de conservation
Provenance
Matière e
Dlm e n s i ons
1890; don de Lorriba r d
M. H. 90.65.157
ZiITlbabwé ?
Bois
Base (Long).
(Larg)
Hauteur
Cintre (Long)
(Larg)
15 l
17.6
7.3
16.20
20.5
6.7
Description: Très bel e xem pla i r e , avec une base ovale cintrée au
rni l i e u et en double pl a te f o r rne . Montant trè s original,
constitué d' é l é m e nts g é orné t r i que s sculpté s. Le 'cintre aux
e x t r é rni t é s droites, est orné .sur partie s u pér i eur e-de
m otifs triangulaire s incisé s.
TYPE l
Planche X, 6
4
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dim e n s i on s
:;
M.H.34.137.6
Rhodé sie (Babudja)
Bois
Date: 1934 ; don du Forschungsinstitut de Francfort sur le Main.
Description: Bas eovale en double pla tef'o r me . Montant c orn po s é de
deux é l é m ents g é orn é t r i que s sculptés. Cintre r e Lati verne nt
bien incurvé avec une série de lignes sculptées sur la partie
interne de ses ext r érni té s .
TY"PE l
Planche XI, 1
?

5.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1897 ; don dl Edouard Foa
M.H.97.48.4
Zambèze (Chiré)
Bois
Base (Long.)
(Larg. )
Hauteur
Cintre. (Long)
(Larg)
152
12
6
15. 60
12
5.30
Description: Base ovale en double plateforme, avec la plateforme
supé r ieur e triplement cintrée. Le montant, artistiquement
sculpté, détermine des figures géométriques d'une particulière
beauté. Le cintr e ç tr è s délica t , plat dans presque toute
sa longueur, est légèrement relevé sur les extrémités.
TYPE l
Planche XI,2
6.
Lieu de cons ervation
Provenance
Matière
Dimensions
M.H.)4.137.7
Rhodé sie (Sud)
Bois
Bas e( Long)
( Larg)
Hauteur
Cintre (Long)
( Lar g )
Date: 1934; don du Forschungsinstitut, Francfort sur le Main
23.50
11
16.70
55.80
8.20
Description: Ex:emplaire plus grand que d thabitude jpouvant servir
à deux personnes. Il a deux bases distinctes de forme
ovale. Chaque base a un montant composé d'éléments
géométriques. Un élément rectangulaire relie les deux
montants. Le cintre est unique; peu incurvé, il a des décorations
géométriques (triangles et lignes de chevrons)
sur sa partie supérieure. Pour couple?
TYPE II

(
7
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1905-donde Lionel Declé
Zimbabwé
Bois
Base; (Long)
(Larg)
Hauteur
Cintre (Long)
(Larg)
M. H. 05.7.197
25.2
7.5
15. 30
34.90
6
Description: Base très allongée. Montant sculpté et composé
d'éléments géométriques. L'exemplaire a un double
cintre. Pour couple?
TYPE III
Planche XI, 5
8.
Lieu de conservation
Provenance
Matière C
M. H. 40.14.5
153.
Rhodé sie (Nord Makwangwa)
Bois
Dimensions Base (Long)
(Larg)
Cintre Long.
Larg.
Date: 1940 ; achat à MademoiselleM. Kunz
10
8.20
1980
4.70
Description: Base ovale relativement petite et assez épaisse. Le
montant est cornposé d'éléments géométrique s sculptés.
Sur les côtés,deux fines baguettes r ondœ relient la base aux
extrémités du cintre; ce qui donne une impression d'évasement
du bas vers le haut. Au milieu, se trouve un cercle
avec une croix dont la branc h e verticale est inscrite alors
que la branche latérale traverse le cercle etrejoint de chaque
côté les baguettes latérales décrites plu.s haut. Le cercle
est décoré sur les deux côtés de lignes sculptées, le tout
. donnant l'impression de feuilles allignées le long d'un
rameau.
TYPE IV
Planche XI, 6

9.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 19 10 ; don de Monsieur Christol
M.H.IO.6.4.
Zambèze (Borotu)
Bois
Base (long)
(ïl a r g)
Hauteur
Cintre (long)
(La r g)
13. 10
4.10
16. 10
18. 60
4.60
Description: Exemplaire en bloc, avec un bois noirci au feu. La partie
médiane est décorée de motifs géométriques incisés.. Le
cintre,de forme ovale/est très mince et a des extrémités arrondies.
La base qui forme une plateforme ovale recèle des trous
f aits par des insectes.
TYPE V
Planche XII, l
10
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1890 don de Lombard
M. H. 90.65.152
Zambèze
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: long.
largo
12, 50
6
13. 1.
13. 6
5.60
Description Exemplaire d'une p.articulière beauté. Base très épaisse
et cintrée au milieu, avec la plateforme supérieure plus petite
que la plateforme inférieure. Le montant est fait de deux c e r cles
imbriqués l'un dans l'autre et placés aux extrémités
de la base et d'une tige centrale. Les cercles sont indépendants
l'un de l'autre. La tige centrale,légère:nent plus mince au
sommet, s'engage dans un trou aménagé à la base du cintre.
Tout cela fait que le plateau peut basculer d'un côté ou d'un
autre sans problème. Le fait que l'objet soit monoxyle, dénote
une très grande maîtrise technique. Les cercles sont ornés de lignes
de chevrons sculptées ..A la base de chaque extr é mité du
cintre il y a un petit trou aménjilgé dans un renflement.
TYPE VI
154

Il:
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
155
MNAN 64.5.5. (Musée des Arts
Africains et Océaniens)
Zambie
Bois
De s dr i ptio n : Exemplaire à cariatide monoxyle, ave c tr oi s éléments
distincts: le cintre, les montants au nombre de trois e t ce
qu'on peut appeler le socle, représenté en fait par un
animal qui re s semble fort bien à une tortue. Aux extrémités
du cintre, pend de chaque côté, un r e c tarigbe décoré de lignes
et de chevrons sur le côté extérieur. Le cintre est lisse.
Nous n'avons malheureusement pas pu prendre les dimensions
de cet exemplaire as sez particulier.
TYPE VII
Nor:- figuré
12.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
?
?
Zimbabwé (Shona]
Bois
Hauteur 13, 5
Description: Appuie-nuque dont le plateau supérieur est porté
par deux éléments rectangulaires à décor géométrique e nca «
d r ant une tête ronde aux lèvres épaisses. Réparation indigène
à l'une des extrémité s supérieures. Ce curieux exemplaire
a été acquis par M. Loudmer (de Paris). Il constituerait donc
le huitième type de nos exemplaires. Nous ne l'avons malheureusement
pas eu entre les mains.
TYPE VIII
Non figuré
,"

1.
LES CHEVETS DU MOZAMBIQUE
Lieu de conservati on
Provenance
Matiè re
Dimensions
Date 1935; don de René Thenot
M. H. 35. 74. 2 1
Mozambique (Chiséna)
Bois
Base (Long.)
(:Larg. )
Hauteur
Cintre (Long)
,(Larg)
20.60
9. 10
17
28.70
8.50
Description: Base ovale très cintrée au milieu. Le montant comprend
des éléments géométriques décorés de lignes en demi-cercle
Le cintre peu incurvé et aux extrémités droites est décoré
de lignes de chevrons. Sur la partie supérieure du cintre,
ces lignes déterminent deux triangles aux sommets c onve r gents..
Les extrémités du cintre sont aussi décorées de lignes de
chevrons incisées.
TYPE l
Planche XII, 5
2
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1935, don de René Thenot
M. H. 35.74. J5
Mozambique (Chi s é na)
Bois
B'a s e
Hauteur
Cintre
Long.
Larg.
Long. ,
Larg.
25,,2
8,80
16. 50
24.5
7.5
Description: Base ovale assez allongée et cintrée auxrnil i e u . Montant
constitué d'éléments géométriques très beaux. Cintre aux
extrémités droites, décoré de motifs triangulaires gravés
versles extrémités et sur la partie supérieure.
TYPE l
Planche XIII, 2
---------
..
156

3.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1901; don de Megreiros
M.H.01.9.34
Mozamtique
Bois
Pieds: Long.
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
10. 5
11. 50
48
7.5
Description: Exemplaire très original, avec le montant constitué
par quatre pieds légèrement arqués et rainurés. On
remarquera surtout l'extrême longueur du cintre qui est
du reste très peu incurvé et décoré d'une ligne de chevrons
tranversale à chaque extrémité.
TYPE II
Planche XII. 2
4.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
M. H. 29.60. l
Mozambique (?)
Bois
Pied sgLong.
Larg.
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
14
7.90
16
48.90
6
Description L'exemplaire c ornpo r te six pieds placés deux à deux et
profondément rainurés sur leur face externe. Ces pieds sont
. peints en noir. Le cintre est assez long pour servir à deux
pe r sonne s j il est presque plat.
TYPE II
Planche XII. 3
157

5.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1901;; don Megreiros
M.H.01.9.31
Mozamb ique
Bois
Pieds: Long.
Larg.
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
9.5
1. 80
12.20
20.10
6.90
Description: Exemplaire dont le montant est constitué de quatre
pieds rectangulaires. Ces pieds sont légèrement obliques­
Sur leur part i e externe, il y a des rainures qui font alterner
des portions de bois n oi-r c i au feu et des portions qui ne le
sont pas. Le cintre est peu incurvé et a des extrémités droites.
Sur sa partie supérieure et près des extrémités il y a une
ligne de chevrons .i n c i s é s . Une des extrémités du cintre est
abtmée.
TYPE III
Planche XII 1 4
6.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date : 1901; don de Megreiros.
M.H.01.9.33.
Mozambique
Bois
Base (long. )
(larg.)
Ha.uteur
Cintre: Long.
Larg.
15. 5
8. 8
15.8
21. 8
6. 80
Description: Base ovale cintrée au milieu. Montant en deux éléments
constitué de r enflernents sucees s ifs , Le cintre) as sez peu
incurvé, avec deux éléments circulaires au revers de chaque
e x t r érni t é • Ces éléments doivent servir au transport de
l'objet. Ce qui fait la pa r ti c ula r i té de l'objet, c t e s t qu'il
corn porte une longue tige (79 cm.) de bois te rminée par
un élément circulaire (9, 8 cm. )
TYPE IV
Planche: XIII, 3

/
7.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1901 don-de-Me g.r.e i r o s .
M. H. 01. 9.32
Mozambique
Bois
Base Long.
Larg.
Hauteur
Cintre Long.
Larg.
159
15. 5
8.20
13. 5
15.90
6. 10
Description: Base ovale, cintrée au milieu. Montant composé dl éléments
ronds à,... .!

i
9.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
M. H. 86. 145. 10
160
Mozambique (Mingillas)
Bois
Dimensions Base (Long. )
(Larg. )
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
Date: 1886; don de Hendrik P; N. Mülle r ,
Il. 10
6.5
13. 5
14. 80
6.5
Description: Base ovale, cintrée au milieu. MOntant qui a la forme
d lun homme debout avec les bras levés et qui rappelle le
signe Ka n a ga. Dogon. Cintre peu incurvé,aux extrémités
concaves.
TYPE VII
Planche XIII, 4
10
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1935; don René Thenot
M. H. 35.74.14
Mozambique
Bois
Long.
Larg.
Description : Modè l es pli a.nt formé par deux morceaux de bois
rectangulaires s l ajus t ant.
TYPE VIn
Norr.fi.gur é •
•
32
19
,.
.:

1.
LES CHEVETS iANGOLAIS
Lieu de conservation
Provenance
Dimensions
Date: J 929.
M.H. 29.14.188
Angola (Loangcr'ù,
Base (diamètre):
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
9
18. 5
21.2
6.5
Description: Base conique ornée de triangles et de losanges incisés
Montant constitué de deux éléments qui partent du cône de
la base pour se rejoindre au sommet; là ils divergent
de nouveau en deux élément s qui soutiennent le cintre. L'exemplaire;
ra ppelle un peu ceux d' Egypte pharaonique dont
le cintre com porte deux mains divergentes. Le cintre e st orné
de traits incisés sur l'un de ses côtés longs.
TYPE l
Planche XIII, 6
Pour le type II, se reporter à la planche XIV, 1.
Les types trois et quatre sont constitués d.'exemplairesdont nous
ni avons malheureusement pas les dimensions et qui, pour la plupart,
sont en fait conservés au Mus é è- de Dundo.
Le type trois appartiendrait aux Tch okw é s , alors que le quatre
proviendrait de la région des Lundas.
Le type trois se caractérise par sa masse et surtout un montant
a r tis ti quernen t décoré de trè s beaux motifs géométriques et comprenant
deux éléments séparés par un é vidernenti: centr al , Le type.'
quatre/quant à lui, frappe surtout par sa forme très originale;
l'ensemble représente un oiseau aux a il e s ramenées le long du corps et
à la tête tirée en avant. Pouràvoir une idée plus précise de ces deux
types, se reporter à rla planche XIV, 2, 3 et' 4 du présent travail.
-Voir également Marie Louise Bastin)Art décoratif Tshokwé, Lisbonne
1961. 2 volumes; et plus précisément les planches 144 à 153 .
..
162
1 -
i
i1

5.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
M. R. A. C. R. g. 12360
165
Zaire (Kwango; Yaka et Cokwé)
Bois
Dimensions Hauteur
Longueur
Largeur
10. 8
17. 6 ( .
5, 8 (lntre
Description: Base ovale et relativement épaisse. Montant rectangulaire
et assez massif avec un cordon pour le transport de l'objet.
Cintre relativement bien incurvé, plus épais au milieu qu'aux ex- .
t rémi té s qui sont concaves .
Bibliographie
TYPE l
Planche XVI, 2
6.
J. Maes. 0 p. cit. p. 5 et pl. 1. fig. 4
Lieu de conservation'
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1890; don de Brusseaux
M.H.90.77.8
Ex Afrique Equatoriale Française
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: Long ..
Lar g •
10
15. 10
12.30
4.90
Description: Base circulaire assez épaisse. Montant constitué de quatre
. éléments en forme de baguettes minces et arrondies. Cint re
assez petit aux extrémités droites. Li u n e des e x t r é m i t é.s du _ .. '
cintre est brisée.
TYPE II
Planche XVII, 1

7.
Lieu de cons ervation
Provenance
Ma tiè re
Dimensions
Date: 1891; don de Brazza
M.H. 91.31.15
Congo
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: Long.
Lar g ,
9.90
15.20
12. io
4. 8ù
Description: Base circulaire assez épaisse. Montant constitué de
quatre baguettes rondes et minces. Cintre très petit aux
extrémité s légèrement arrondie s.
TYPE II
Planche XVII, 2
8.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
M.R.A.C. ; R.g. 17200
166
Zaire (Ouest de la cuvette centrale;
Ngombe)
Bois
Dimensions Hauteur
Longueur
Largeur
16
18 (Cintre
6.2(
Description: Base vaguement rectangulaire, très épaisse, décorée de
traits incisés. Montant constitué de deux baguettes rondes,
entourée s de lame s de c u ivr e . Cintre bien incurvé et décoré de
lignes gravées, avec des extrémités plus ou moins droites.
Bibliographie
TYPE: II
Planche XVII, 3
J. Maes, op. cit. p. 10 et pl. I, fig. 32
..

19.
Date: 1890
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
M.H. 90.65. Il
Afrique Centrale
Bois
Base (Long.)
(Larg .)
Hauteur
Cintre Longueur
Largeur
172 t;2
13. 30
7. 10
15. 80
13. 80
5.70
Description Exemplaire d'une beauté rare. La base est vaguem.ent ovale
elle est légèrement bombée et divisée en deux par un élément
sculpté qui la traverse dans le sens de la largeur. La cariatide
de l'exemplaire est constituée par un animal qui n'est autre qu'une
antilope mâle (on le voit par les organes génitaux bien représentés).
L'animal réprime un mouvement en avant; ce qui se
traduit par une contraction généralisée de son corps. Le cintre,
qui est posé sur le dos de l'animal par l'intermédiaire de deux
fines baguettes, est relativement bien incurvé, avec des extrémités
droites pourvues chacune d'un pendant.
TYPE IV
Planche XX, 2
2 O.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1954; don d'André Lefèvre.
M.H. 54.23.12
Afrique Equatoriale
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre Longueur
Largeur
16. 80
9.50
14.90
13.70
6·. '5
4.70
Description: Base plus ou moins ovale, cintrée au milieu. Le montant et le,
cintre sont représentés par un animal qui est un félin (lion ou
panthère) ; les pattes un peu fléchies donnent l'impression que
l'animal est sur le point de bondir. Le cintre)peu incurvé, a
les contours bien marqués. Sur la tête de l'animal on remarque
un clou de laiton. La queue de l'animal constitue un trou avec le
reste du corps et permet ainsi le transport de l'objet. Sous l'animal
on distingue bien les organes génitaux rn â l e s .
TYPE IV
Planche XX, 3

27
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
M.H.92.31.2
Zaire -Baluba)
Pl â t r e peint en noir
Hauteur
Cintr e Long.
Larg.
Date 1892; don de'la Société d'Anthropologie de Bruxelles.
14. 10
11
5.30
3. BO
Description: La base est constituée J.Rr les pieds démesurés du personnage
qui sert de,ca-rfatid-e-à Iv.obje t. Ce personnage semble
être une femme enceinte (ab s enc e de b a r b e re t ventre très
volumineux); elle a ses deux mains sur le ven t r e . Tout l'objet
est peint en noir. Il s'agit en fait d'une copie en pl â'rr e .
TYPE IV
Planche XXIII, 3
28
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dimensions
M. H. 92. 31. 1.
Zaire:(Baluba)
Pl â tre
peint en noir
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre: Long.
Larg.
Date 1892 ; don de la Société d'Anthropologie de B ruxelle s.
9.70
12.70
12.90
6.90
3.20
Description: Base circulaire. Le montant est constitué par un personnage
debout qui semble être un vieillard. Ce personnage a des
pieds démesurés, une barbe longue et qui semble tressée. Il
tient cette barbe par l'unique bras dont il dispose. Le ventre
est assez volumineux. Le plateau est très cintré au milieu
et aide s extrémités droites. L'objet entier est
peint en noir. Comme l'objet précédent, c'est une copie en
pl â tr e .
TYPE IV
Planche XXIII, 4
..
j
1
i

1.
LES CHEVETS DU CAMEROUN
Lieu de conservation
Provenance
Dimensions
Date: 1938; Quatrième mi s sion Griaule.
M. H. 38.46.125
Cameroun (Fali)
Base (Longueur)
(Largeur)
Hauteur
Cintre Long.
Larg.
178
24.70
5.60
6. 10
27.60
6.
Description: Exemplaire qui semble être un bloc, mais en fait il a quatre
pieds très larges. Le cintre/assez long)se termine fEr des
extrémités effilées. L'ensemble affecte la forme d'une pirogue.
TYPE I
Planche XXIV, 2
2.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1934; mission Henri Labouret.
M.H.34.171.1336
Cameroun (Vuté)
Bois
Pieds (hauteur)
(écartement)
Cintre (pourtour)
. Long.
Longueur totale
7.70
14.70
14
48.28
75.20
Description: Quatre pieds placés deux à deux et un long élément rond
qui sert d'appui. Les pieds sont décorés sur leurs faces
externes de triangles dont certains sont constitués de rainures.
TYPE II
Planche XXIV, 4

3.
Lieu de c on s e r-va ti on
Provenance
Matière
Dimensions
Date: 1934; mission Henri Labouret.
M.H. 34:171.1102
Cameroun (Vuté)
Bois
Pieds (Hauteur)
(é'cac ternè nt)
Cintre (pourtour)
(Long. )
Longueur totale
l O. 5
15. 50
13
65
90.20
Description: L'exemplaire comporte quatre pieds placés deux à deux.
Ce s pieds divergent à partir' du cintre. A chaque extrémi tél
. un renflement affectant la forme d'une tête, donne à1l1ensemble
la forme d'un animal.
TYPE II
Planche XXIV J 3 .
179

1.
\
LES CHEVETS CENTRAFRICAINS
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions Longueur
La ngeuri ..
Epaisseur
Date: 1965; Collecté par E. de Dampierre.
Collection Mr de Dampierre
180
Centrafrique (Préfecture de MBomou
Nzarka)
Vannerie
Description: Exemplaire en vannerie S ouple, ayant une forme de cylindre
aplati, aux extrémités arrondies. Les montants sopt des cordelettes
de raphia. L'oreiller est rempli d'une bourre végétale
faite d'une fascine de longues herbes sèches.
TYPE l
Non figuré.
2.
Lieu de conservation
Provenance
Maüie:re
91
16
10
Collection de Mr de Dampierre
Centrafrique (Nzarka)
Bois
Dimensions Longueur
Large u r
Hauteur
Date: 1971; Mission Sociologique du Haut Oubangui.
30
7
15.40
Description: L'objet se compose de deux éléments: un coffret et un
couvercle. Le coffret monoxyle a la forme d'un bateau amputé
de sa quille. L'appui proprement dit constitue en même tem ps
le couvercle de la première pièce. Les deux éléments sont
reliés 'par une corde tressée qui passe par deux trous aménagés
dans le couvercle et quatre dans le coffret. Ce type est en
fait le même que celui déjà rencontré au Zaire.
TYPE II
Non figuré
".
r':
1
1

LES CHEVETS DU BENIN
Nous n'en avons malheureusement qu'un seul exemplaire, mais d'une
particularité remarquable.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
M. H. 35.54.98
Bénin (ex Dahomey)
Bois
Hauteur
Cintre: Long ..
Larg.
Date: 1935; dépôt du laboratoire de botanique.
14.80
19
5. 10
Description: Exemplaire constitué de quatre pieds placés deux à deux,
de telle sorte qu'on a l'impression de voir une croupe à chaque
extrémité de l'objet. Ces pieds sont décorés de belles et profon-;
des stries.Leci:htre est très simple; il est strié sur sa partie 1
inférieure. Le tout donne l'impression d'un animal sans tête.'
TYPE l
Planche XXV. 1
LES CHEVETS DU GHANA
Comme nous n'avons pu obtenir de. renseignements plus amples que
ceux fournis un peu plus haut,' J nous ne re prenons pas l'étude. Se
re porter donc à .Ia pa'ge (04:.
-,
181
\ .
; .'

1.
Lieu de conservation
Pro venan c e
Matière
Dimensions
Date: 1931.
LES CHEVETS DU MALI
M. H. 31. 74.1961
Mali (Dogon)
Bois
Base (Longueur)
(Largeur )
Hauteur
Cintre: Longueur:
Largeur:
182
la. 3 D
8.4
la
17
7. 5 )
4.60)
Description: Base rectangulaire assez grande. Montant vaguement arrondi.'
Le cintre est très rétréci au milieu et a des extrémités larges,
gros siè rement arrondie s. Le bois e st sérieusement abîmé.
TYPE' l
Planche XXVI, 3
2.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date 1931.
Dimensions
M. H. 31. 74.1969 ,
Mali (Dogon; Sanga'-du-Bas)
Bois
Base (Longueur) 12. 80
(Largeur) 7.80
Hauteur Il. 7
Cintre: Long. 19.70
Larg. 8. 5
5
!
i
Description: Base plus ou moins ovale à l'origine (unè-pa,rti'e: est cassée).
Montant assez épais, un peu aplati. Le cintre est très rétréci au
..--- milieu et très large aux extrémités. Le bois est très abîmé,
particulièrement sur la partie centrale du cintre qui est rongée.
Il s'agit d'un exemplaire qui appartenait à un Hogon.
',l'.YPE l
Planche'XXVI .4,
'- - - - - - - - - - - - ! - ..:
"
v, . r·

3.
Date: 1931
Lieu de conservation
Prov.enance
Matière Bois
M.'H. 31. 74. 1965
Mali (Dogon)
Dimensions Base (Long.)
(Larg. )
Hauteur
Cintre Long.
Larg.
Il. 50
6.50
9;9
15. 5
5.50
Description: Base vaguement ovale.' Montant plus ou moins rond; il est
relativement petit, ce qui se ressent dans la hauteur assez
modeste de l'exemplaire (9,9). Cintre assez petit, aux extrémités
arrondies; Lt exem plair e appartenait à un Hogon.
" TYPE' II
Planche XXVII, 1
4.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
183
Une boutique d'antiquaire de Paris,
Mali (Dogon)
Bois
Base (Long.)
(Lar g , )
... ·Hauteur········· .
Cintre : long.
largo
12.50
85; ., .'
,. :-- '6;-'0 Ù - _-_..--']
i
':: 17, 5 ' i 1
7,00 i !
i
Description: Base assez large et vaguement rectangulaire, aux extrémités
légèrement convexes. Montant gros sièrement rectangulaire
e t. très court. Le cintre est .la r g e et bien incurvé avec des extrémités
plus ou moins arrondies. Sur chaque extrémité de ce cintre
TYPE II
Planche XXVII, 2
il y a quatre traits incisés dans le sens de la largeurJdont trois 1
sont droits et un en ligne brisée. 1
1·
i
1
i
1
1
1

17.
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Date: 1959
Dirne n s i ons
M.H.59.1.61
Mali (Dogon)
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: Long ..
Larg.
190
29. 10
5.20
19
25,5
6
Description: Base très èffilée aux extr é mité s arrondies. Le rn on tan t
c ompr e nd un él é ment central plus ou rnoi n s rectangulaire et
des él érnents latéraux ajourés, d é te r rni n a n t des rno tifs géoITlétriques
dont la vue d iens e rnble laisse apparaître des lignes
brisées. Le cintre est r e l a tivem e n t rn.i n c e et bien incurvé;
ses extr é m i té s qui devaient être arrondies sont brisées. Sur
l Iél é rnent central du rnontan t, il y a de chaque côté une ligne
brisée qui va du SOITlITlet à la base. Lt exernplai r e est très
s é r i eu s e m ent rongé. Exernpla i r e de Hogon.
Bibliographie: L. Desplagnes, Le Plateau Central Nigérien p. 172, fig.113. 1
TYPE V
Planche XXIX, l
18.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
'Dirne n s i oris
M.N.A.N; 64.3.44
Mali (Dogon)
Bois
Description: Base ovale. Montant assez pa-r ti culi e r : il c orn p r e nd trois
é Iém e nts , dont celui du rni l i e u est rectangulaire; les deux
TYPE VI
Non figuré
?
autres représentent des plats de serrure et sont placés de part
et d'autre' du pr e m i e r .

LES CHEVETS DU SENEGAL
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dimensions
,M.H. D.33.29.45
Sénégal (Bassari)
Bois
Pieds (hauteur)
écartement
Cintre (pourtour)
(long .)
Longueur totale
191
7.70
9.50
15
28.2 Ci
82. la
( Description: L'exemplaire comporte quatre pieds placés deux à deux
et qui divergent à partir du cintre qui est long et a r nnndi . A la
première extrémité de ce cintre, on a une tête d'animal, avec un
cou assez long et des oreilles pointues. A l'autre extrémité, il y a
un élément coudé, qui, visiblement, représente une queue. Le cou
de l'animal et l'endroit où se fait la jonction/entre les pieds, sont
décorés d e stries noires et blanches alternant les unes avec les
autres; ces stries sont sculptées et celles qui sont noires,recouvertes
ensuite de teinture. Cet exemplaire est le seul signalé au
Sénégal à notre connais sance.

II - EXEMPLAIRES DE LI EGYPTE ANCIENNE

T Y FE l
..
L

1..
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Dirne n s i ons
Louvre E 3471
1
?
Albâ t r e
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: Long ..
Larg.
18. l
8. 2
21. 1
18.9
7 . 8
Description: Exemplaire en trois pre c e s recollées (moderne). Base
rectangulaire et épaisse. Montant rainuré, avec un rectangle
l i.br e., très évasé à la base. Cintre peu incurvé, avec un ab aque
intégré à sa base. Ce cintre est d'un albâtre plus clair que celui
du rrontant et du socle.
TYPE l
Planche XXX, 1
2.
Date: (?)
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvr ej.N. 2737 d.
( ? )
Albâtre
Base (longueur) 19.2
(larg eu r ) 8, 3
Hauteur.. 20,2
Cintre: (une partie brisée)
Description Obje t en. quatre pièces. Base rectangulaire; montant r a inur é v,
et évasé à la base. Le cintre repose sur le montant par l'inter- !
.médiaire d'un abaque rectangulaire . 'Une partie du cintre est
TYPE l
Non figuré.
brisée.
...
192

3.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: VIe dynastie
Louvre, E. 22285
Zaviet El Meitine ?
Albâtre
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
18. 6
8. 4
21.3
Description: Exemplaire en quatre pre c e s à'une exécution très belle;
Base rectangulaire. Montant en colonne, rainuré, avec une
base très é va.s é e , Cintre assez large, aux extrémités arrondies
et r e po s ant sur un abaque. Lt exern pl ai r e j qui appartenait à
un certain Métou,était inscrit: une ligne horizontale sur
l'abaque, une ligne verticale sur le montant et une dernière
ligne horizontale sur le socle. Pour plus de détails.' Voir p. 7.0.
Bibliographie
TYr PE l
Planche XXX, 2
4.
Date: ?
Fouilles Weil, Zaviet El Meitiné ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, E 11468
Zaviet El Meitine
Albâtre
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre longueur
largeur
17
7.9
17
16. 1
7
Description: Exemplaire en trois pièces. Base rectangulaire. Montant
en colonne, rainuré et très évasé à la base. Cintre large, bien
incurvé et aux extrémités arrondies. Exemplaire inscrit:
une ligne 'verticale sur le montant et une autre horizontale sur
le socle. Ces deux lignes sont du même côté. Pour plus de
détails voir pp. 68/6ct.
".
Bibliographie: Fouilles Weil, Zaviet El Mei tin é ?
TYPE l
Planche XXX, 3
..
193

7.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
·Dimensions
Louvre, 25188
?
Albâ t r e
Cintre; Longueur: 14.90
Largeur 6, 1
Description Il ne reste de l'objet que le cintre, lui-même brisé
à l'une de ses extrémités. Il a, à sa base, un petit abaque
rectangulaire intégré.
TYPE l
____________ Planche XXXL_6 8.
Date: ?
Lieu de conse rvatio n
Provenance
Matière
Dimensions
Louvr e j E 17243
Kom Dara
Albâtre
Bas e (longueur)
(largeur)
Cintre: Long.
Larg.
2::J.5
7.9
16.50
6.70
Description Il ne reste de l'objet que la base et le cintre.
Le socle est rectangulaire et corn porte un renflement circulair e
au centre. Le cintre quant à lui, a .à sa base ,un abaque intégré.
TY FE l
Planche XXXI, 1
195

9.
Date: ?
Lie u de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, E 10750
?
Albâtre
Base( longueur)
( largeur)
Hauteur
Cintre longueur
largeur
21.2
9.4
23
21.2
8. 5
196.
De s cription Très bel exemplaire en quatre pièces. Socle rectangulaire.
Montant rainuré et bien évasé à la base; il est en colonne.
Cintre peu incurvé mais avec une bonne envergure; ses
extrémités sont arrondies. Un aba que rectangulaire sert de
contact entre le montant et le cintre.
TYPE l
Planche XXXI, 2
10.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dimensions
Louvre,
?
Bois
E. 22315
Base (longueur)
(largeur) .
Haut eur
17. 1
8. 7
13.8
Description Fragment de chevet comprenant une base et un montant.
La base est rectangulaire et le montant en colonne, avec sa
partie inférieure assez évasée. Sur la partie supérieure
du montant•. on voi t encore deux chevilles et un trou pour une
troisième cheville qui a dis paru.
TYPE l
Planche XXXI, 3
..
.. ,

13.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, E. 17242
Kom Dara
Albâtre
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
198
17.2
6.4
12. 5
Description Il ne reste de l'objet que la base et le montant. Base
rectangulaire et peu é pai s s e z avec un renflement c i r cula i r e
au milieu. Le montant)qui est rainuré,est très évasé à la base.
Le cintre qu'on voit n'appartient pas, semble-t-il,:à l'objet.
TYPE l
Planche XXXI, 6
14.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, N 2737 a
?
Albâtre
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur::
largeur
16. 3
7
19. 3
15. 8, .
7.60
Description Exemplaire en quatre parties distinctes avec des traces
de colle. Base rectangulaire avec unrenf1ement circulaire au
milieu. Montant rainuré et évasé à la base. Cintre large
et aux extrémités arrondies. Un abaque rectangulaire s'interpose
entre le cintre et son montant.
TYPE l
Planche XXXII, 1

17.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre) E 25186
Kom Dar a
Albâtre
B a se (longueur)
(largeur)
Hauteur
200
19.2
7.8
21.2
Description Exemplaire en trois pièces. Base rectangulaire aux côtés
presqu'arrondis. Montant cannelé et peu évasé à la base. Cintre
peu incurvé, avec un abaque rectangulaire intégré et des
extrémités arrondies.
TYPE l
Planche XXXII, 4
18.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, E 17261
Kom Dara
Albâtre
Bas e (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre longueur
largeur
15. 5
5.5
14.6
12. 9
5
Description Exemplaire en trois pièces. Socle rectangulaire et mince.
Montant rainuré avec un rectangle lais s é libre pour une
inscription éventuelle. Cintre très petit, peu incurvé, brisé en
trois morceaux qui ont été recollés.
TYPE l
Planche XXXII, 5
".

19.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre.. E 17240
Kom Dara
Albâtre
Base (longueur)
(largeur)
Haut eur
Cintre: long.
largo
19. 5
8
19
17. 5
6.5
Description Socle rectangulaire et mince. Le montant est mince, avec
des rainures très espacées qui laissent un rectangle pour une
inscription éventuelle. Le cintre est bien i n cur véj a ve c des
extrémités arrondies et un abaque intégré à sa base.
TYPE' l
Planche XXXII, 6
20.
Date: ?
Lieu de conservation
.Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, E 22779
?
Albâtre
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cin tr e ': Long.
Larg.
20.8
7.5
21.6
20, 8
Description Exemplaire en trois pièces, dontune base rectangulaire
et épaisse, un montant rainuré et gracieusement évasé à la base
etjenfin,un cintre peu i n cur vé j aux extrémités arrondies et à la
bas e formant un abaque intégré.
TYPE l
Planche XXXIII, l
..
8.9
201

23.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dirne n s i on.s
Date : Llle - IVe?
Univer sity College
?
Bois
203
Hauteur 16.25
Description: Exemplaire avec deux montants bien rainurés mais plu s ou
moins arrondis. Son abaque intégré au cintre porte un trou
qui correspond à un autre trou percé sur la base. Ces deux
trous devaient,.semble-t-il)aisser passer une corde pour r e nfo r-:
cer la cohésion entre les différentes parties de l'objet.
La base (très particulière) a sa partie inférieure arrondie,
d'où une certaine instabilité de l'objet ;; instabilité quitd'après
Pet r i ej d e vai t favoriser une plus grande adaptabilité de l'objet
aux différentes positions de la tête.
Bibliographie Petrie, übjects of Daily Use, p. 34 pl. XXX, 3
. TYPE l
Planche XXXIII, 4
24.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: IVe?
University College
?
Calcaire
Hauteur 15, 24
Description: Base rectangulaire. Montant en forme de colonne,rainuré
et très é l é g ant. Un abaque relie le plateau très peu incurvé
au montant.
Bibliogra phie Petrie, übjects of Daily Use, p. 34 pl. XXX, Il
TYPE l
Planche XXXIII, 5

25.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: IVè
Dimensions
University College
?
Bois?
?
204
Description Exemplaire en trois pleces. Base rectangulaire et é pais s e ,
.Montant en c olonne jb i e n évasé à la base. Le plateau/assez
régulier et aux extrémités arrondies, comporte un abaque
intégré.
Bibliogra phie Petrie, Obj e c t s of Daily Use, p. 34 pl. XXX.5
TYPE l
Planche XXXIII, 6
26.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: IIIè
Dimensions
Univer sity Col1ege
Meydoum
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
9. 14
18.28
Description: D'après Petrie, le montant était rainuré (20 rainures;
au total) L'exemplaire est en trois pièces.
TYPE l
Non figuré
----------

27.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: IVè ?
Univer sity College
?
Calcaire.
Hauteur 17.78
Description: Exemplaire assez grossier dans l'ensemble. Base a ux extrémités
arrondies. Montant rainuré) sans élégance et légèrement
évasé dans sa partie inférieure. Quant au cintre,
il est presque plat au milieu, avec des extrémités arrondies
il a à sa base un abaque intégré.
TYPE l
Planche XXXIV, 1
28.
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dimensions
Date: Vlè Dynastie
?
Saqqarah
Alb âtr.e
Des cription. '.Base rectangulaire é pais se. Montant en colonne à gros se s
. rainures, évasé aux extrémités. Cintre assez bien i n cur vé,
légèrement endommagé sur les extrémités; il repose sur
lei montant par l'intermédiaire d'un abaque assez épais.
LI exemplaire a ppartenait à un certain Nefer - S échem-Rê.
Bibliographie: C. M. Firth et B. Gunn, Teti Pyramid Cemeteries,
Vol. l p. 19, Vol. II, pl. XIV, l
TYPE l
Planche XXXIV, 2
..
?
205

1
/
29.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: VI è
Dimensions
?
Saqqarah
Albâtre
?
206 -
Description Il ne reste de l'objet que la base; une base rectangulaire,
épaisse et inscrite sur l'une de ses longueurs. On distingue
nettement au milieu de cette base un r e n ILem e nt circula ire.
Pour plus de détails sur l'inscription" se reporter à la page 106
Bibliographie Firth_ et Gunn, op. c i t , Vol. r, po. 18, 19 ; vol. II. pl. XIV, 2
TYPE I
Planche XXXIV, 3 --.
30.
- Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: VI e
Dimensions
Musée du Caire, JE 47035
Saqqarah
Albâtre
Description: Exemplaire avec un socle rectangulaire épais, un montant
rainuré, en colonne" "bie,n évasé à la base. Le cintre bien
i n cur vé.c.e po s e sur le montant par l 'Ln te r rné diair e d'un abaque.
L'une de ses extrémités est un peu endommagée. Il a été
trouvé _ dans la tombe d'un certain Kagemni.
Bibliographie Firth et Gunn op. dt. vol I, p. 22 Vol. II, pl. XIV, B
TYPE I
Planche XXXIV, 4
?

-'.
31;
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Date: VIe
Dimensions
?
Saqquarah
Albâtre
Description Exemplaire très élégant, avec un socle r e c tangula i r e
assez épais, un montant en colonne gracieusement rainuré
avec un rectangle inscrit. Le cintre bien incurvé a à sa base
un abaque. L'exemplaire porte une inscription dont une ligne
horizontale sur, une de s longueur s du socle, une ligne ve r tic ale
sur le rectangle non rainuré du montant et enfin une ligne
horizontale sur l'abaque. Toutes ces lignes se trouvent du même
côté. Cette inscription est apparemment une formule de pro te c ti ori
car elle fait référence aux princi pale s di vinité s de l'Egypte. i
Pour plus de détails, voir.pages'J2/73:
Bibliographie Firth et Gunn, op. c i t ; Vol. I, p. 31, 48, 169 Vol. II
pl. XIV, D3.
TYPE l
Planche XXXIV, 5
Date
32.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
VI e
?
?
Saqquarah
Albâtre
Description Exemplaire sensiblement le même que le précédent, avec
une base rectangulaire, un montant en colonne rainuré et un
cintre bien incurvé qui a à sa bas e un abaque. L'exemplaire
a une im s c r i ption sur une des longueurs du socle (p. 66).
Bibliogra phie
TYPE, l
Planche XXXIV, 6
./
?
207
Firth et Gunn op. c i t , Vol. r, p. 40, 270; Vol. II, pl. XIV. D4; 1

35.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: Ancien Empire
?
Saqqarah
Albâtre
?
209
Description: Exemplaire semblable aux précédents; mais il a perdu
une partie de son socle. La pièce rectangulaire à la base du
.' montant est ici très petite, ce qui . met en valeur l'évasernent
de la deuxième pièce. 'Le cintre, peu incurvé a été visiblement
recollé et repose sur un abaque. Exemplaire inscrit:
voir 66'"
Bibliographie: Firth et Gunn, Vol. t, p. 50, 270 vol II, pl. XIV, E7
TYPE l
Planche XXXV, 3
36.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: VIe
Dimensions
Brooklyn Museum
Deir ELNawahid
Albâtre
Hauteur 19.4
Description Exemplaire constitué de trois pièces: une base rectangulaire,un
montant en colonne rainuré et un cintre. Il porte une
inscription dont une partie sur le cintre, une partie s u r le
montant et la dernière, sur le socle. Pour plus de détails, voir
page 68,
Bibliographie: T. G. H. James,Corpus of Hieroglyphic Inscriptions in the
Brooklyn Museum, Vol. t, pl. XXVII, 73 ; p. 30.
TYPE l
Non figuré

37.
Date: VIe
Lieu de conservation
Provenance
Matière.
Dimensions
Oxford, Ashmolean Museum
s edment
Description: Base rectangulaire assez épaisse, profondément entaillée sur
un des côtés du socle. Le montant en colonne est lisse et g:'acieusement
évasé à la base. Le cintre aux extrémités a r r cnd.ie s
est tr è s peu incurvé ';' il repose sur un abaque.
Alb â t
Bibliographie F. Petrie, Sedment p. 4 et pl s . I, 18 et XV, 18.
TYPE r
Planche XXXV, 4
38.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: VIe environ
?
r e
Ashmolean Museum (Oxford)
Khargeh'
Bois
?
210
Description: Exemplaire en trois pi e c e s avec une base aux extrémités
arrondies et dont la partie centrale est nettement plus élevée.
Le montant est rainuré et légèrement évasé }t la base; il
comporte un anneau sculpté aus s ornrnetj . anneau à partir duquel
s t ouvre nt deux mains qui soutiennent le cintre à la bas e duquel
elles sont sculptées. Ces-de ux m a i n s gui divergent ainsi à
partir du sommet du montant e tLe s deux éléments s culpt é s qui
prolongent de chaque côté la base du montant, donnent à 11 ensemble
une parfaite symétrie.
Bibliographie Engelbach et Gunn, Harageh, p. 9; pl. IX, 7 et 8.
Planche XXXV, 5
..

)
39.
Lieu de conservation
Provenance
Matiè.r.e
Dimensions
Date: Xe - XIe
?
Khargeh
Al.b â t r e
?
211
Description: Exemplaire en trois pièces. Base rectangulaire et épaisse.
Montant gracieuseme nt .ra inur é et bien évasé à la bas e.
Le cintre qui forme un croissant parfait, est relié au montant
par un abaque intégré.
Bibliogra phie Engelbach et Gunn, Harageh, pp. 8,9 pl. VIII, 10
TYPE l
Planche XXXV, 6
40:
Lieu de conse rvation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: Ancien Empire
?
Kh,:rgeh
Bois
Description: Base rectangulaire; montant en colonne bien évasé dans sa
partie i nféri eur e , Le plateau bien incurvé, repose sur le montant
par l I i n te r rn é diaize: d'un abaque. L'exemplaire porte une
inscription': une ligne verticale sur le montant et une ligne
horizontale sur une des longueurs du socle. Dans cette inscription
le propriétaire, un certain Ihynes, affirme être honoré
par son martre et le "grand dieu" (voir planche)
Bibliographie: Engelbach et Gunn, Harageh, p. 8 ; pl. VIII, 6
TYPE l
Planche XXXV J 7
?
...

41.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: III - XI
Univer sity College
Kafr Ammar
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
212
17.78
5.58
20.57
17.47
5.55
Description: Base rectangulaire, relativement mince. Montant composé
de deux éléments en colonne; ces deux éléments sont rainurés et
évasés à la base. Le cintre bien incurvé et aux extrémités
arrondies, repose sur un abaque rectangulaire. Le tout donne
une impression d l é l é g anc e architecturale.
Bibliographie: Petrie et Mackay, Heliopolis, Kafr Arrirna r and Shurafa
pl. XVIII, Il; pl. XIX, 14, pl. XX, 11 et 14 ; pl. XXI, 235 ;
chapitre X. übjects of Daily Use, p. 33; pl. XXX, 1.
TYPE l
Planche XXXVI, l
42.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: III e
Dimensions
University College
K afr Amrra r
Bois
Base (longueur)
(Lar geur)
Hauteur
Cintre: longueur ::
largeur
15.74
4.31
18.28
17.78
7.31
Description: Exemplaire en quatre éléments avec deux montants en
colonne, dont les rainures sont assez grossières. La base
rectangulaire est la partie la plus mal conservée de l'objet.
Le cintre repose sur un long abaque intégré, de forme rectangulaire,
il a une grande envergure et est peu incurvé .
...

213
Bibl i o g r.a phie Petrie et Mackay, Hel i o pol i s , Kafr Ammar and Shurafa
Pl. XIX, 15.; pl. XX, 468 ; chapitre X. Objec t s of Daily Use
Pl. XXX, 2.
TYPE l
Planche XXXVI, 2
43.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date VIe
British Museum, 55724
Sedment
Albâtre
Description: Très bel exemplaire, avec une gracieuse base ovale comportant
plusieurs plateformes. Le montant comprend deux
éléments artistiquement sculptés et séparés par deux profondes.
rainures verticales. Le plateau aussi gracieux que les autres
parties, est plus large que de coutume avec des extrémités
bien arrondie s , mais relativement larges. LI exemplaire porte
une inscription: une ligne horizontale sur. le socle,
deux lignes verticales (une sur chaque élément du montant)
et une dernière ligne horizontale sur la partie supérieure du
plateau. Voir page 67 et planche XXXVI. 3. A la base du
plateau/l'artiste a scülpté deux belles mains divergentes qui
semblent ainsi c ontè n i rTa pièce. Ces deux mains divergentes}
le s deux éléments du montant et leur s prolongements sur le
socle, créent une symétrie parfaite, de part et d'autre des
deux rainures évoquées plus haut. Le fait que le nom du
propriétaire, un certain Mériré.-Khachetef, soit entouré d'un
cartouche, montre qu'il devai t être un per sonnage trè s important.
Bibliographie: Petrie, Sedment, p. 3; pl. XI, 1 et 2.
TYPE l
Planche XXXVI, 3
?

46.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date : Ille
Dimensions
?
Meydoum
Bois
?
215
Description Base rectangulaire. Montant en colonne; rainuré et bi en
évasé à la base. Un abaque rectangulaire sert de support direct
au plateau dont la courbure du croissant est parfaite.
Bibliographie: Petrie, Meydum and Memphis III, p. 29; pl. XXI, 16
TYPE l
Planche XXXVI, 6
47.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: Ancien Empire
Musée du Caire ?
Gtza
Alb â tr e
Description: Exemplaire de très beLl e facture en cinq pi e c e s . Base
rectangulaire et épaisse. Montant gracieusement rainuré;
évasé à la base et reposant sur un disque. Au sommet, le cintre
qui fait un parfait croissant aux extrémités arrondies,
re pose sur un abaque.
B ibliogql.phie: S. Has san, Gtza III. pl. XLVI, 1 et 2.
Planche XXXVII, l
?
...

TYPE II

i
3.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
"
Louvre, N 2736 e
?
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre longueur::
largeur
219
27.3
6.5
8
16. 5
6.70
Description Base très allongée, avec de s extrémités arrondies. Sa"
partie centrale constitue la partie inférieure du montant
auquel il semble manquer une pièce. Cintre assez bien incurvé
et aux extrémités arrondies. Le tout e s t a s s ernbl é par une
mortaise rectangulaire et deux tenons traversant de part
"en part la partie supérieure et la partie inférieure du montant.
TYPE II
Planche XXXVIII, 3
4.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, E 3443
?
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
36.2
10. 5
5.8
Description: Base de chevet. Mortaise de part en ra rt, sans cheville.
Reste ci'une inscription latérale très effacée. Sur l'une des
extrémités un Bès avec des couteaux dans les mains, l'une
des mains s'appuyant sur un signe sa. Sur l'autre extrémité,
il y a un autre personnage dont le museau et les oreilles pointues
renvoient à Anubis, mais dont la difformité rappelle Bès. Il
a un couteau dans chaque main dont l'une s'appuie sur un
signe sa.
TYPE II
Planche XXXVIII, 5
..

7.
Da te: ?
L.ieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre N 5433
J
?
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
221
28.8
8. 3
7
Description Base de chevet. Mortaise avec reste de trou sans cheville.
La base est allongée, avec des extrémités arrondies. Sur
l'une des extrémités, on remarque Bès avec deux couteaux dans
les mains et une couronne de plumes sur la tête. Sur l'autre
extrémité, le même Bès porte cette fois-ci une couronne légèrement
différente de la première et a les mains aux hanches.
Le bout de montant qu l on voit au centre, porte une inscription .
voir page 69.
TYPE II
Planche XXXVIII, 7
8.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, E 14003
?
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
30
8
15.6
Description Exemplaire en trois pi e c e s , avec une base allongée aux
extrémités arrondies: Le montant est très court et sa pièce
médiane très petite. Le cintre est large et a les extrémités
arrondies .. Le tout est assemblé par un tenon) une mortai-se
rectangulaire et une cheville à bouton (sur le côté).
TYPE II
Planche XXXIX, l
..
• 1

9.
Date: ?
Lieu de conservation
,Provenance
Matière
Dimensions
Louvre..A F 2895
?
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
222
29
8
18.2
18.6
"1. 10
Description Exemplaire en trois pi e c e s . Base allongée et arrondie
aux extrémités. Le montal1.t comporte huit pans. Le cintre
est assez bien incurvé et a les extrémités arrondies. Un tenon
central traverse l'objet du cintre à la base. L'exemplaire porte
une version du chapitre 166 du livre des morts. Cette inscription
est gravée sur le montant et la base. Ce chevet appartenait':
àuncertain Ptahmes. (Voir p.65.)
TYP:SII
Planche XXXIX, 2
10
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimen sions
Louvre, E 14439
?
Bois
Bas e (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre longueur
largeur
28,6
8, 5
19
18
8.5
Description Exemplaire en deux pièces. Base allongée, avec des extrémités
arrondies; elle a été recollée. Montant très gracieux, en
huit pans. :Cintre assez .bi e n incurvé, légèrement endommagé aux
extrémités. Un tenon central traverse l'objet dans toute sa longueur·.
L'un des pans du montant porte une inscription dont la partie supé- .
rieure est illisible (elle e s t recouverte par un enduit). Sur la partie
inférieure de l'inscription, on peut lire ,le nom d'un scribe qui s'appelait
Mal:.
TYPE II
Planche XXXIX, 3

1 1
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: XVIIIe
Louvre, E 14440
,
Deir El Medineh
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre longueur
largeur
223
33.8
6
19
19
: 7.5
Description: Base trè s allongée, arrondie aux extrémités. Exemplaire
en deux pièces, avec un tenon central qui va du plateau au socle.
Montant relativement mince; il e st légèrement endommagé.
Cintre bien incurvé, . relativement mince; il est aussi légèrement
endommagé.
TYPE II
Planche XL, 1
12.
Date: ?
Lieu ide conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, N 2736 d
?
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
24
5.5
16.5
31
7
De s cri ption Base allongée, avec de s extrémité s arrondies. Montant
rond, r e l a tivement mince. Cintre bien incurvé, aux extrémité s
arrondies. Le tout est assemblé par un système de mortaises
et de chevilles i nvi s i ble s de l'extérieur.
TYPE II
Planche XL, 2

1
13.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, N 2736 a
Thèbes
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
224
22.5
6. 8
15.5
32
7.30
Description Base allongée aux extrémités arrondies. Montant en huit
pans. Cintre large aux extrémités arrondies, assez bien incurvé.
Exemplaire en trois pièces, avec un tenon central et une cheville
transversale à tête en bouton. Sur un côté de la base, on a
Thouéris dont la main tenant un couteau est appuyée sur un signe
"s a " Sur l'autre côt é de la base, e s tvr e pr é s e n t é Bès avec sa fameu.
se couronne et e s qui s sant un pas de danse.
Bibliographie: Champollion Le Jeune, Monuments d'Egypte et de Nubie II,
183 S, Pl. IX, 4.
TYPE II
Planche XL, 3
14.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, N 2736 c
?
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
l a r geur
30.5
8. 5
12.70
19.50
10
Description Base semblable aux précédentes: allongée et arrondie aux
extrémités. Montant en huit 'pans. Cintre large et bien incurvé
avec des extrémités arrondies. Exemplaire en trois pièces
avec un tenon central r e c tangulairie .
TYPE II
Planche XL, 4
..

17
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date : XVIIIe
Musée du Caire JE 62022
226
Thèbes (tombe de Toutankhamon)
Verre bleu et or
Base (longueur)
Hauteur
28. l
18.50
(au rni l i eirj
De s cription: LI exemplaire sensiblement semblable au précédent: ba s e
allongée aux extrémités arrondies; montant en pans; cintre bien
incurvé, aux extrémités arrondies. Le montant porte à son ­
milieu une c i n tur e dorée, constituée d'une succession de signes
"a nkhi" et de signes "héka". Sur l'un des pans et dans un rectangle,
on peut lire: l'le dieu bon maître des deux terres ", neb
h é pé r ou rtê , doué de vie, comme Rê.
2
Bibliographie: Porter - Moss, Topographical Bibliography, I , 576.
H. Carter, The Tomb of Il'ut -A nkh - Am-en, III. Pl. LXX, B.
TYPE II
Planche XLI, 2
18.
Date: Ve
Lieu de conse rvation
Provenance
Matière
Dimensions
University College
?
. Bois
Hauteur 15.49
Description: Exemplaire en une SEU le pièce de bois, avec un montant
o r dinai r e et une base très originale. Le montarrt-s e prolonge par
deux arêtes latérales, qui vont jusqu'à l'extrèmité de la base.
On a des prolongements similaires sous le cintre.
Bibliographie Petrie Objects of Daily Use, p. 34; pl. XXX, 8
TYPE II
Planche XLI, 3
...

19.
Date: XIe
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
._; Urri ver sity; College
?
Bois
Hauteur 16. 51
Inscription Exemplaire en trois pièces. Base assez petite et a r r oridi c
aux extrémités. Cintre assez large. LI ensemble donne une
impression de lourdeur. D'après Petrie, l'exemplaire a de
gros ten ons et était stuqué à l'origine.
Bibliographie
TYPE II
Planche XLI, 4
20.
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
.
Dimensions
Date: Moyen Empire?
227
Petrie O. D. U. (Objects of Daily Use), p.35 pl. XXXII, 31.
University College
Tarkhan
Bois
Hauteur 13,42
Descdption: Exemplaire en quatre pièces, avec un double montant. La
base est constituée d'une double pla te f o r m e . Cintre bien incurvé
avec des extrémités arrondies.
Bibliographie
TYPE II
Planche XLI, 6
2 1.;
Date Ve
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
PetrieO.D.U. p. 35; pl. XXXII, 29.
University College
Gizeh
Calcaire
Hauteur
. '/"
15.74

. Bibliographie
TYPE II
Planche XLI, 5
22
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: XVIIIe
Petrie, O. D. U., p. 34
228
pl. XXX, 13 Gizeh and Rifeh, VII,
B.
University College
?
Bois
Hauteur 15,24
Description: D'après Petrie, l'exemplaire était en trois pi è c e s . Le
montant de forme ovale, a perdu sa piè ce centrale.
Bibliographie: Petrie, O. D. U., p. 35.
TYPE II
Norr.figur é
23.
Lieu de conservation
Provenance
Dimensions
Date XIXe ?
University College
?
Hauteur 17.27
Description: Exemplaire en trois pièces, avec la pi e c e centrale plus
grande que les deux autres. La base est très peu épaisse,
le montant est oc tog onal , . Le cintre a des extrémités assez
effilées dont l'une est brisée;'
Bibliographie
TYPE II
Planche XLII,
24
Date ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Petrie, O. D. U., p. 35 ; pl. XXXII, 34.
University College
?
Bois
?
•
.1..

27.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: XVIIIe
U. College
?
Bois
230
Hauteur 14.22
Description: Exemplaire en deux pièces; montant en huit pans d o nt les
arêtes se prolonge n t Sur la base et le cintre. Sur l'une de s facettes
du montant, il y avait une inscription que Petrie traduit
comme suit: Royal scribe, great oneover the archers of the
lord of the two lands, 'Amen em. ant". Le reste de l'inscription
était détruite.
Bibliographie : Petrie, O. D. U., p, 35 - 36 pl. XXXII, 37.
TYPE II
Planche XLII, 3
28
Lieu de conse rvation
Provenance
Matière
Date: XIXe
Dimensions
U. College
?
Bois
Hauteur 11, 68
Description Exemplaire en deux pièces', Base assez plate et montant
moyen.
Bibliogra phie Petrie, O. D, U .• p. 36
TYPE II
Non figuré
29
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dimensions
Date XVIIIe
U. College
?
Bois
Hauteur 13.46

Description: Exemplaire en trois pi e c e s , avec une base très peu épaisse.
Le montant est composé de trois éléments: en bas la pièce
rna îtr e s s e for rne un bloc unique avec la base; le sommet forme
lui-même un bloc unique avec le cintre, au milieu, un anneau
très petit complète le montant.
Bi bliogra phie Petrie O. D. U. p. 35 pl. XXXII, 32
TYPE II
-------
Planche XLII, 2
30
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: IIe- Ve.
"
U. College
?
Bois
Description: Exemplaire en deux pièces: base mince et ovale; montant
rond et mince. Le cintre forme un croissant assez grand
mais relativement mince. Le montant n'a qu'un tenon supérieur
qUI traverse le cintre.
Bibliographie: Petrie, O. D. U. p. 34 pl. XXX, 9
TY PE II
• Planche XLII, 4
31.
Date: IXe
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
?
U. College
Siedment
Bois
?
231
Description Exemplaire en deux éléments. La .ba s e et le montant sont
très abîm é s . Le cintre et le montant sont reliés par un tenon.
Bibliographie
TYPE II
Planche XLII, 5
Petrie O. D. U., p. 35; pl. XXXI, 21. Sedrne n t, pl. XV, 21
...

,
Bibliographie: Petrie, ibid. pl. XIX, 19 pl. XX, 19, Pl. XXI, 482
chapitre X.
TYEB JI
Planche XL III, 3
37
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date : III - XI
?
Kafr Ammar
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
, .'largeur
19.05
6.60
19. 05
18.28
6.85
234
Description: Exemplaire en trois pièces avee un socle en double plateforme.
Lt objet est attaqué dans sa partie superficielle. Il a
été trouvé dans une tombe d'homme.
Bibliographie Petrie ib id. pl. XIX, 2 1; pl. XX,21 pl. XXI 505 et
chapitre X
TYPE II
Planche XL III, 4
38.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: III - XI,
?
Kafr Ammar
Bois
Bas e (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
18.28
5.6
19.30
18.79
'6.35
Description: Le montant affecte une forme ovale. Le socle est très
arrondi aux extrémités. Exemplaire en trois parties. Il a été
trouvé dans une tombe d'homme.
l?tb}iographie: Petrie,ibid. pl, XIX, 22
Cha pitre X.
..
El. XX, 22,; pl. XXI,209, et

TYPE II
Planche XLIII, 5
39.
Lieu de conse rvation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: III - XI
?
Kafr Arnra r
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
235.
20.32
7.87
14.98
13.71
6.85
Description: Exemplaire en trois pièces montant ovale et cintre très
petit.
Bibliographie: Petrie ibid, pl. XIX,25 pl. XX,25 chapitre X.
TYPE II
Planche XLIII, 6
40.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: III - XI
?
Kafr Ammar
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
18.28
6.35
18. 79
?
6.60
Description: Exemplaire en trois pièces. Montant mince et ovale. Un des
côtés du cintre est brisé.
Bibliographie: Petrie, ibid. pl. XIX, 24 ; pl. XX,24 chapitre X
TYPE II
Planche XLIII, 7

41.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: III - XI
:?
Kafr Ammar
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
236
18.79
5. 8
18.79
15.49
5.33
Description: Base ovale assez petite. Montant plus ou moins rond.
Ciritre assez petit} aux extrémités effilées.
Bibliographie : Petrie, ibid. pl. XIX, 17 ;' pl. XX, 17 ; pl. XXI, 215
chapitre X.
TYPE II
Planche XLIII, 8
42.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: Ille - XIe
?
Kafr Arnrra r
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintr e: longueur
largeur
20.82
8
19. 55
17.52
7.36
Description: Base relativement petite, aux extrémités légèrement effilées.
Montant plat, un peu e ndornrra gé sur sa partie supérieure.
Cintre bien incurvé mais aussi petit que le montant et la base.
Exemplaire trouvé dans une tombe d'homme.
Bibliographie: Petrie, ibid. pl. XIX, 20 ; pl. XX, 20 ; pl. XXI, 233
Chapitre X.
TYPE II
Planche XLIII, 9

Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: IIIe - Ve
?
Kafr Amm ar
Bois
Description: . Exemplaire en trois pièces, avec une base ovale percée
d'une mortaise rectangulaire entouré par un relèvernent
circulaire. Le montant circulaire a deux tenons r e c tangul a i r c s .
Le cintre est lui aussi percé d'une mortaise rectangulaire; il est
. peu, large et ses extrémités sont pointues.
Bibliogr a phi e Petrie, ibid. pl. XVIII,12.
TYPE II
Planche XLIII, 10.
44.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: IIIe - Ve
?
?
Kafr AmD1l. r
Bois
Description: Exemplaire en trois pièces, avec une base rectangulaire
qui a à son milieu un renflement circulaire percé de deux
mortaises pour recevoir les tenons du montant. Le montant
est rond et a deux tenons dans sa partie inférieure alors qu'il
est troué de deux mortaises dans sa partie supérieure. Le cintre
est relativement petit et a les extrémités effilées.
Bibliographie . Petrie, ibid. pl. XVIII, 13.
TYPE II
Planche XLIII, Il
?
...
237

45.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: VI e
?
Sedment
Bois
Description: Exemplaire en deux parties avec une base allongée,
un montant rond et un cintre assez petit, avec un abaque
intégré à sa base.
Bibliographie Petrie, Sedment, pl. XIV) 1 p.4
TYPE II
Planche XLIII, 12
46.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: XVIIIe ?
?
?
Sedment
Bois
Description: Exemplaire en deux parties, avec le montant qui se termine,
dans sa partie inférieure, par un élément de bois four chu en trois..
pieds. On voit. que cette partie a été rattachée au bloc cintré
qui provient a ppar e rnrne nt d'une autre piè ce de boi s. Exemplaire
trouvé dans une tombe.
Bibliographie Petrie, . Sedment, pl. XIII, 8 p. 5. O. D. U., p. 35
pl. XXXI, 22.
TYPE II
Planche XL-IV, 1
47.
Lieu de cons ervation
Provenance
Matière
Dimen sions
?
Edinburg
Sedment
Bois
?
..
238

Date: Xe
Description Exemplaire avec une base en double plateforme. un
. montant double dont les deux éléments sont arrondis, un ci nt re à
courbure régulière. Il a été trouvé dans une tombe.
Bibliographie: Petrie, Sedrne n t, pl. XIII,9 ; O. D. U., pl. XXXI,23
p. 35.
TYPE II
Planche XLIV, 2
48.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: VIe - Xe
U. College
Sedment
Bois
Description: Exemplaire particulièrement remarquable par son cintre
très large (il s'agit en fait d'un cint r e double mais en largeur
c'est le seul exemplaire de ce type à notre connaissance).
Ce cintre porte des rainures sur son revers. Exemplaire en trois
pièces. Il a été trouvé dans une tombe.
"Bibliographie: Petrie, Sedment, pl. XIII, 10 p.5. O. D. U., pl. XXXI, 24
p.35.
TYPE II
Planche X+-IV, 3
Date
49.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Epoque Ptolémaique
?
U. College
Dendérah
Verre bleu
?
..
239

Description Petit modèle (amulette) très grossier, avec un
montant mas sif et une base trè s petite.
Bibliographie: Petrie, Amulets, p. 15; pl. IV, 34 e.
TYPE II
Planche XLIV, 4
50.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
-. ',. \
Dimensions
U. College
?
Hématite
Dendérah
Description Petit modèle (amulette). Cintre presque plat, avec des
extrémités arrondies et tournées vers le bas. Un, trait circulaire
à la base, donne l'impression d'un double cintre. Base rectangulaire"
épaisse et en double plateforme.
Bibliographie: Petrie, Amu1ets, p. 15; Pl. III, 34 d .
TYPE II
Planche XLIV, 5
51.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
U. College
?
Hématite
240
Description Petit modèle (amulette)., Base rectangulaire assez a l l orig é e-"
Cintre épais et montant arrondi.
Bibliographie: Petrie, Amulets, p. 25 ; pl. III, 34 b.
TYPE II
Planche XLIV, 6

52.
Date : ?
Lieu de conservation
Provenance
Dimensions
U. Coll e g e
?
?
2 41
De s c r i ntiori Petit modèle (amulette). Montant et base re ctangulaires.
Les extrémités du cintre sont endommagées.
B ibliogra phie
TYPE II
Planche XLIV. 7
53.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Petrie, Amulets, p. 15:; pl. III, 34 à. ..
U. Coll e g e .
?
Hématite
Description Petit modèle (amulette). Ci.nt r e épais montant rectangulaire
et court; base r e c tarigul ai r e et allongée.
Bibliographie: Petrie, Amulets, p. 15; pl. III, 34 c.
TYPE II
Planche XLIV, 8
Date:
54.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
gr.oupe C.
?
?
Dakka
Terre cuite
Description: Exemplaire d'une seule pièce, avec un montant rond et
épais, un cintre dont les extrémités sont assez pointues. La
base est relativement petite. L'exemplaire qui est en terre
cuite (ce qui est rare), a été trouvé à Dakka (dans une tombe datant
de la période du Groupe C.
..
?

Bibliogra phie Firth et Gunn ibid. Vol. r, p. 72
TYPEII
Planche XLIV, Il
57.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
. Date: VIe
Dimensions
243
vol. II, pl. 45,A
Musée du Caire, JE 47034
Saqqarah
Albâtre
Description Exemplaire en trois pièces, avec une base ovale, en triple
plateforme. Montant as s ez mince, sé paré en deux éléments par
deux rainures . Ses parties supérieure et inférieure portent
des rainures circulaires. Le cintre, bien incurvé et aux extrémités
effilées et arrondies, a à sa base deux mains ouvertes divergentes.
Exemplaire trouvé dans le sarcophage d'un certain
Kagemni.
B ihliographie Firth et Gunn, .Teti Pyramid Cemeteries, Vol. I, p.22
Vol. II, pl. 14, B et C.
TYPE 'II
Planche XLV,
58.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date : Nouvel Empire
?
British Museum 20647
?
Hématite
Description: Exemplaire en petit modèle (amulette). Base rectangulaire,
montant rond, cüüre:, bien incurvé. Cet exemplaire. porte une
version du fameux chapitre 166 du livre des morts.
Bibliographie Budge, The Mummy, p. 310-311.
TYPE II
Non figuré
-. ";
?

59.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: Nouvel Empire
British Museum 8307
?
Hématite
?
244
DescrIption: Exemplaire en petit modèle (amulette). Base en double
plateforme ; montant rond et très court; cintre épais. Un
trait à la base du cintre donne l'impression de deux cintres
supe r pos é s .
TYPE II
Non figuré
60.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: XVIIe
?
Kurnah
Ivoire et Ebène
Base (longueur)
Hauteur
Cin tre :longueur
31. Il
?
17. 52
Description: Base ovale mince et très allongée. Le montant est composé
de huit pans. Au milieu du montant et sur chaque côté, il y a
trois plaquette s d 1ivoire et dl ébène sé parée s par des diagonale s.
Bibliographie
TYPE II
Planche XLV, 3
61.
Le cintre forme un gracieux croissant. Uexe.:nplaire a été
trouvé dans un sarcophage de forme anthropoide ; ce qui est
trè s rare dans 1'histoire égyptienne.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Petrie et Wal ke r , Our neh, Pl. XXV, 2 p. 8._
Musée du Caire ?
Deir El-Médineh
Bois
?
".

64.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: XVIIIe
Musée du Caire ?
Deir El Méd irieh
Bois
Base (longueur)
Hauteur
246
Description: Exemplaire d lun b oi s très léger, en trois pièces base
très mince. Il est brisé.
Bibliographie: B. Bruyère ibid, p. 176.
TYPE II
Non figuré
65.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date : XVIIIe
Musée du Caire ?
Deir El Medineh
Bois
Description: Un chevet de bois, brisé (la cassure intervient juste
à la base du cintre). Exemplaire trouvé dans une tombe.
Bibliographie: B. Bruyère ibid. p. 197; p. 197, fig. 114.
TY PEII
Planche XLV, 4
66.
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dime n's ions
Date : XVIIIe
?
Musée du Caire ?
Deir El Médineh
?
?
31
14

Description: Base mince et montant rond.
Bibliographie B. Bruyère, ibid.; p. 199; p.197,·fig. 114
TYPE: H
Planche XLV, 4
67.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: XVIIIe
Musée du Caire ?
Deir .El Médineh
Bois
Description: Exemplaire en quatre .pië c e s avec une base en double
plateforme, deux petits montants qui déterminent: un es pace
carré et un cintre dont les extrémités sont très peu relevées.
Bibliographie: B. Bruyère, ibid. p. 46 fig. 20; p. 47.
TYPE II
Planche XLV, 2
68.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Da te: XVIIIe
?
Musée du Caire ?
Deir El Médineh
Bois
?
247
Description: Modèle en miniature, avec un cintre dont les extrémités
sont dirigées vers le haut. Il est peint en noir, avec une bande
blanche circulaire au milieu du montant. Il rappelle les modèles
Ngombe à destination funéraire qui sont pour cela peints en
noir et blanc .. Il a été trouvé dans la tombe 1370 du cimetière
fouillé par B. Bruyè re a vec un tabouret dont le s pieds sont
peints en noir et un petit l i t.vlu i aussi peint en noir et blanc.
Bibliographie; B. Bruyère, Fouilles de Deir.El Médineh (1934-1935)
FIFAO, 15, p. 132, fig. 73.
TYPE II
Planche XLV, 5
..

71.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: Ile ?
249
Puchkin Mus eum, appuie -tête
n° 5016
?
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Haut e u r
Cintre: longueur::
largeur
3 l
a. 8
21.5
19. 5
7.5
Description: Base rectangulaire dont l'un des côtés est très endomrragé.
Montant en pans (6 ?), Vexemplaire est en trois parties. Sur
les revers du cintre, il y a deux figures de Bès avec sa coiffure
de plumes. Sur l'un des côtés du socle, il y a un Lion à visage
humain (Sphinx ?) avec comme coiffure le néme s. Par de s sus."
ce némes, il y a deux cornes et deux longs cylindres qui complètent
ainsi la coiffure. Le lion a la queue relevée.
Bibliographie: V. V. Pavlov et S. Khodj a sh ibid; p. 121 ; pl. 39, 40, 40 A. 1
TYPE II
Planche XL VI, l
72.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: Moyen Ernpire
?
Mirgi s sa
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
Ia r geur
35. 5
5.7
17. 5
18
6.5
Description: Exemplaire en trois pièces, avec une base extrêmement
allongée qui rappelle les chevet s de Kerma. Le montant a deux
tenons et comprend hui t pans. Exemplaire trouvé dans la
tombe 17.
Bihliographie J. Vercoutter, Mi r gis s a II, p. 160,; p. l'tS3; 16.
TYPE II
Planche XLVI, 3

73.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Da te : XVIIIe
250
Metropolitan Museun of Art.
Thèbes
F'al'e nce
Hauteur 11. 64
Description: Exemplaire d'une seule pi e c e , avec une base ovale
as sez allongée, un montant court et un cintre bien i n cu r vé .
Bibliographie: : W. C. Hayes, TheScepter of Egypt II, p. 79 ;
fig. 42.
TYPE II
Planche XLVI, 4

J
T Y PEl l l
...
r

1.
Date XI e
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
251
Metropolitan Museum of Art, '31.3.12,
Thèbes
Bois
Hauteur 22. 12
Description Base parfaitement ovale, assez épaisse et bien lisse. Le
montant est composé de six fines baguettes rondes fichées deux
à deux aux extrémités et au milieu de la base. Au s ornrret,
ce s six baguette s aboutissent toute s au milieu du cintre qui
fait un parfait croissant.
Bibliographie: W. C. Hayes, '];he Scepter of Egypt r, p. 258, fig. 165, H. G.
Fischer lexikon der Agyptologie N° 26, colonne . 687, n " 8.
TYPE' III
Planche XL VII,
2.
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Date VI e
Di mensions
:?
Sedment
Bois
Description Base très ovale et très plate, surélevée et trouée au centre.
Le trou reçoit une corde qui aide à relier solidement le cintre
à la base. Le montant est composé de six baguettes ainsi réparties:
deux à chaque extrémité du cintre et de la base et
deux au milieu.. Le cintre est troué pour recevoir les six b a gue t- 1
tes et la corde.
Bibliographie Petrie, Sedment, pl. XIII, l XIV, 19 p. 5.
TYPE III
Planche' XLVII, 2
?

3.
Lieu de conservation
Proven ance
Matière
Dimensions
Date: Xe - XIe
?
Kafr Amma r
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
23.36
6.60
15.24
17. 01
6.09
252
Description: Base ovale et mince. Montant composé de six baguettes
rondes placées deux à deux aux extrémités et au milieu de
la base. Au sommet, elles se rejoignent toutes au milieu du
cintre. Cintr.e bien incurvé, avec des extrémités bien relevées
vers le haut. Exemplaire trouvé dans une tombe de femme.
Bibliographie: Petrie et Mackay, Hel i o poli s , Kafr Ammar and Shurafa,
pl. XIX, 23 ; pl. XX, 23 ; pl. XXI, 234; chapitre X.
TYPE III
Planche XLVII, 3
4.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: Xe - XIe
Ashmolean Museum (Oxford)
Kafr Ammar
Bois
Bas e (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre : longueu r
largeur
23.36
6.60
13.92
19. 55
: 6.96
Descri'ption: Exemplaire comme le précédent, avec le montant composé de
six bague tte s.rord.escLa base et le cintre comportent deux renflementstroué
s qui devaient servir au passaged'une corde pour
affermir L'e ns ernble . Df a pr è s Petrie, deux des six baguettes
sont perdues. Exemplaire trouvé dans une tombe d'homme.
Bibliographie: Petrie et Mackay ibid.• pl. XIX, 26 ; pl. XX, 26; pl. XXI, 526
chapitre X.
TYPE III
Planche XLVII,4
...
; .

TYPE IV

3.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Da te : XVIIIe
Lou vre) N 33 84
Deir El Médineh
Calcaire
Base (longueur)
(Lar geur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
255
27.5
8. 5
18. 5
19.20
8
Description: Exemplaire qui c ornbi.ne les formes du chevet en bloc et
celles du chevet à montant. Le montant est en ronde bosse dans l a
mas se du bloc. Le cintre est bien incurvé alor s que la base de
l Iobje t est très éV,asée.Lfexemplaire portait une courte inscription
sur le montant.
TYPE IV
Planche XLVIII, 2
5.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: XVIIIe
Louvr e, E 14442 ?
Deir El Médineh
Bois
Longueur 22
Hauteur 7.5
Description: Exemplaire composé d'un bloc de bois assez grossier,
légèrement creusé dans le sens de la longueur. L'objet:
ressemble plus à un siège qu'à un chevet. En tout cas, on
utilise actuellement en Afrique des blocs semblables comme
sièges.
TYPE·· IV
Planche XLVIII, 5
.",

8.
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dimensions
Date: Bas se Epoque
U. College
Memphis
Calcaire
?
257
Description: Exemplaire imitant une construction a r chite ctur ale avec
une niche qui, d'après Petrie, devait contenir l'image d'une
divinité chargée de guider les rêves du dormeur.
B ibliographie: Petrie, Meydum and Mem phi s III, pl. XXXIII, 14,; p. 44
C. Boreux, annuaire del'lnstitut de Philologie et d'Histoire
Orientale s : III, pl. VI.
TYPE"IV
Planche XLIX, 2
9.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
?
Meydoum
Bois
Description" Exemplaire constitué d'une pi e c e de bois très grossière. Le
cintre est remplacé par une petite excavation aménagée dans
la partie supérieure du bloc.
Bibliographie
TYPE1V
Planche XLIX, 4
"- - - - - - - - - - - - - - --
?
Petrie, Meydum and Memphis IH, p. 45; pl. XXXIX, 15.

Bibliographie Petrie O. D. U., pl. XXXII, 27 p. 35.
TYPE IV
Planche L,2
13.
Lieu de Conservation
Provenance
Matiè re
Dimensions
Date: Basse Epoque.
U. College
?
Calcaire
Description: Exemplaire de petit format (amulette). Le cintre est bien
creusé dans la masse du bloc.
Bibliographie Petrie, O. D. U., p. 35 pl. XXXI, 20
TYPE IV
Planche L, 3
14.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: Ancien Empire
?
U. College
Qau
Terre cuite
Description: D après Petrie, l'objet était de couleur rouge. Aspect général
très grossier. L'exemplaire est bien évasé à la base alors
que la par ti evsu pé r i eur e est relativement rétrécie. Le cintre,
est bien .m.ar qué: deux trous de forme ovale d é te r m.i ne.nt
troi s éléments .de montant.
Bibliographie: Petrie, O. D. U., p. 35
TY PE IV
Planche L, 4
?
pl. XXXI, 18.
r
259

17.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: IXe - Xe
U. College
Sedment
Bois
Description: Se présen te comme un solide bloc qui s'amincie au
sommet et qui s'évase largement au pied. Sur ce bloc, est
sculpté en bas-relief, un chevet classique (montant et cintre) dont
les contours apparaissent nettement. Le cintre bien incurvé.
a les rebords en ourlet.
Bibliographie Petrie, O. D. U., p. 35
TYPE IV
Planche L, 7
18.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date: VIe
Dimensions
?
?
pl. XXXI,25
Sedment
Bois
Description Exemplaire en bloc unique, avec le cintre b i.en marqué. Le
bois a subi beaucoup de dommage (on remarque des encoches
un peu .partout. Le cintre f o r rne un parfait c r oi s s antau sommet,
ses extrémités sont arrondies.
Bibliographie: Petrie, Sedment, pl. XIII, 2 p. 5
TYPE IV
Planche L, B
19.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
?
?
Kafr Ammar
Bois
•
261

Dimensions Base (longueur)
(La r geur)
Hauteur
262
12.70
6. 85
21.59
Description: Se .présentait initialement en bloc dont les deux côtés
étaient légèrement entaillés. L'un des côtés a disparu; il ne reste
donc qu'une moitié:.Le milieu est si cintré que l'aspect
général de l'objet était celui d'un chevet à montant ordinaire
bien qu'il s'agisse ici d'un exemplaire de type IV.
Bibliogranhie Petrie et Mackay, Heliopolis, Kafr Arnrn.a r
plt . XVIII, 4, pl. XX, 4 ; pl. XXI, 556 ; chapitre X.
TYPE IV
Planche L, 9
20.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: .IIIe- Ve.
?
Kafr Ammar
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
17.78
6.8
14.98
Description: Se présente en bloc épais et grossier. Le cintre n'est pas
séparé de la masse du bloc; il est cependant bien incurvé.
D'après l'auteur, la hauteur de l'objet n'était pas uniforme.
Bibliographie: Petrie et Mackay, ibid, pl. XVIII, 2 pl. XX, 2 pl. XXI, 553:
chapitre X.
TYPE IV
Planche L, 10
21.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
..
Ashmolean Museum (Oxford)
Kafr Ammar
Bois

Dimensions
Date Ille - Ve
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
16. 51
5.8
19.30
15.24
5.33
Description: L'exemplaire est très particulier. En effet, le montant est
constitué de huit éléments rectangulaires qui résultent du.
percement du bloc entre le cintre et la base. Cette manière
de faire est très rare en Egypte Ancienne. La base et le cintre
sont relativement peti t s ,
Bibliographie: Petrie .et Mackay, ibid, pl. XVIII,l pl. XX. l , pl. XXI, 632
chapi tre X:
TYPE IV
Planche L, Il
22
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: Ille - Ve
?
Kafr A rnrna r
Bois
Base (longueur)
(largeur)
Hauteur
14.22
5.88
13.97
Description Exemplaire relativement bien conservé, mais le bois a
subi une certaine altération. Il se présente comme un bloc
nettement plus haut que large. L'une des extrémités du
sommet est un peu plus élevée que l'autre. Il a été trouvé
dans une tombe d 'homme.
Bibliogra phie Petrie et Mackay, ibid, pl. XVIII, 3
pl. XXI, 548, cha pitre X.
TYPE IV
Planche LI, l
23.
Lieu de conservation ?
pl. XX,3
263

Provenance
Matière
Dimensions
Date : Epoque Ptolémaique
Saqqarah
Calcaire
Hauteur 30
Description: Exemplaire en blocJassez hautç pui s qu t i l fait 30 cm. de
hauteur. Il portait semble-t-il le nom de son propriétaire
gravé sur le bloc; il s I a gi t d'un certainERLENYP.
Bibliographie: Cuibel, Excavations at Saq qa r a , p. 80 (FIFAü, 190G)
TYPE IV
Non figuré
•
264

266
3. i,
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: Ve - VIe
/
U. College
Tarkhan
Bois
Hauteur 17.52
Description: Exemplaire qui, comme le précédent, a les pieds en forme
de "branche" ; c'est le fameux "branching tvpe'! de lvlackay.
Le cintre est à peine incurvé. L'exemplaire est grossièrement
sculpté. D'après Petrie, ce sont des exemplaires exécutés à
partir de branches spécialement élevées pendant une génération
au moins. Remarquons c e pendantjquon n'a peut -être pas
be soin, dl élever de s branche s pour obtenir ce genre dl objet,
dans la mesure où la nature peut les offrir elle -même.
Bihliographie Petrie, O. D. U., pl. XXX, 14; p. 34; Tarkhan n° 1939
TYPE V
Planche LI, 3 exemplaire de haut.
4.
Lieu de conservation
Provenance
Mat ière
Dimensions
Date: HIe - Ve
?
Kafr Ammar
, Bois
Pieds (longueur)
Hauteur
Cintre: longueur.
largeur
32,25
14.98
11. 43
2.03
Description: Les pieds sont assez inclinés et comportent cinq pans. Le
cintr e bien que formant masse unique avec la partie supérieure
estassez bien incurvé. L'exemplaire appartenait à une femme
et a été retrouvé dans la tombe de celle-ci.
,/' Bibliographie Petrie et Mackay, Heliopolis. , .. " pl. XVIII, 9; pl. XX, 9
TYFEV
Planche LI; 4."
pl. XXI, 207 ; chapitre X.
..
t
, 1
"
i i
1

5.
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dimensions
Date: Llle - Ve
?
Kafr Ammar
Bois
Pieds (longueur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
267·
24. 63
15.49
12. 70
5:33
Description: Exemplaire comme les précédents, mais de forme plus
massive, avec deux pieds dont l'écartement e s t relativement
moins grand. Le cintre est presque c onfondu avec la partie
supérieure de l'objet. LI ensemble donne l' impression d'un
travail grossier. L'objet a été trouvé dans la tombe d'un sujet
masculin.
Bibliographie: Petrie et Mackay ibid., pl. XVIII, 8 pl. XX, 8
pl. XXI, 208; chapi tre X.
TYPE V
Planche LI, 5
6.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date: IIIe - V e
?
Kafr Ammar
Bois
Pieds (longueur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
53.34
13.97
15.74
6.35
Description: Les deux pi e ds sont légèrement arqués et ont des extrémités
taillées de telle sorte que l'équilibre de l'objet soit assuré
Chaque pied corn porte huit pans et le cintre très peu incurvé,
/ est confondu avec la partie supérieure de l'objet. Tous les exem- \.
plairesde ce type sont parfaitementmonoxyles.
Bibliographie Petrie et Mackay, ibid.', pl. XVIII, 5 pl. XX, 5
pl. XXI, 479 ; chapitre X.
TYPE V
Planche LI, 6
•

/
TYPE VI
".

3.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, E 10912
?
Bois
Hauteur 15
Cintre: longueur 15
largeur 15
Description Exemplaire avec quatre pieds sculptés en pattes de félin.
Le cintre assez large et aux extrémités arrondies, porte sur
chaque côté de son revers une représentation du dieu Bès.
Bès est représenté ici avec sa fameuse couronne de plumes et
sa barbe hirsute. La curieuse combinaison entre Bès, protecteur;
du sommeil et le lion (car à travers les pattes de félin il faut
reconnaître le lion), à la fois protecteur et symbole de la
resurrection, prouve que le chevet était loin d'être un simple
objet utilitaire.
TYPEVL
Planche LIl, 4
- 4.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date : Nouvel Empire
Musée du Caire
Saqqarah
Bois
Description: Exemplaire relativement élevé mais dont nous n'avons
malheureusement pas les dimensions. Il est constitué d'un
cintre assez large et aux extrémités arrondies dans lequel
s'emb oîtent les ext.r érni té s supérieures des d eux pieds en
forme de X . qui soutiennent ce cintre.
Bibliogr aphie
TYPE VI
Planche LIl, 5
?
Z. Saad, ASAE 43, 1943, p .. 450 pl. XXXIV, A.
27')

./
TY PE'V Il'

1.
Lieu de c on s e r vation
Provenance
Matiè r e
Dimensions
Date: XVIIIe
Musée du Caire, JE 62020
272
Thèbes (tombe de Toutankhamon)
Iv oir e, bois et or.
Longueur
Largeur
Hauteur
29.31
?
17. 5
Description: Exemplaire d'une particulière beauté que H. Carter nia
pas hésité de qualifier de plus bel exemplaire de l'art symbo-'
lique égyptien. Il se présente avec une base ovale, relativement
mince et aux extrémités bien arrondies. Sur cette base, sont
sculptés deux lions r.e pr é s e n té s couchés, regardant dans deux
directions opposées. Le montant est constitué par un petit
personnage agenouillé qui soutient de la tête e t des bras
le cintre de l iobjet. Les auteurs s'accordent à reconnaître en lui
le dieu Shou.. Ouant au cintre il est bien incurvé avec des
extr émité s parfaitement arr ondie s. L'exemplaire e st en deux
pièces. La plupart des auteurs voient dans cet exemplaire
un des chefs d'oeuvre de l'art symbolique égyptien. Sur la face
opposée à la figure de Shou, il y a une inscription qui comporte
les titres et le cartouche du Pharaon (pour plus de détails,
se r e po r ter.rà la page 75.
Bibliographie: Voir particulièrement H. Carter, The Tomb of Tut -Ankh
Amen III, p. 116-117; pl. XXXVI, B. :loir au s s i B. Porter
and R. Moss, The Theban Nec r o poli s- L> , 576.
TYPE VII
Planohe LIlI,
2.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Date XIe
Dimensions
British 'Museum 30727
? (acheté par Budge en 1899)
Ivoire
Hauteur
Largeu r
Epaisseur
".
15. 8
18. 5
6.5
"

273
Description: Exemplaire d'une beauté exceptionnelle. La base est constituée
d lune plateforme légèrement arrondie. Quant au montant,
il est constitué de deux signes (noeud d'Isis}'symbole de la
protection. Les deux dt se rattachent au cintre par un abaque
rectangulaire. Le cintre lui-même est peu incurvé et a les
extrémités arrondies. L'exemplaire appartenait à un certain
Goua.
Bibliographie: A General Introduction Guide to the Egyptian
Collections in the British Museum, 1930, p. 126, fig. 56.
TYPE VII
Planche LIII,2
3.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
U. College
?
Bois
Hauteur 13.97
Description Exemplaire en forme de lièvre, taillé dans une seule pie c e
de bois. Le cintre est constitué par les oreilles de l l a nirna l .
La tête et le cintre constituent un ensemble très harmonieux.
Seules les pattes de derrière de l'animal sont figurées. Ce qui
frappe ici, c'est l'allure très expre s sive de llanimal.
Bibliographie
TYPE VII
Planche LIlI, 3
4.
Date ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
. Dimensions
Petrie, O. D. U. p. 35; pl. XXXII,35
Louvre,E 13352
?
Bois
B ase (longueur)
(largeur)
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
32.20
7
18.80
20.20
6.5

274
Description: Base très allongée et en double plateforme, avec des extrémités
bien arrondies, Le montant est composé de deux éléments
sculptés chacun en deux noeuds entrelacés. Ces deux éléments
sont entièrement striés. Quant auœ'int r exi l est bien incurvé,
avec des extrémités arrondies. Au milieu du cintre, on distingue
bien un trou de mortaise. L'exemplaire comporte quatre
élémen ts ,
TYPE VII
Planche LIV, l
5.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre,
?
?
Hauteur
Cintre: longueur
largeur
Il. 5
22
4. 60
Description Exemplaire très particulier: il se presente avec deux pe t i t s
pieds et un cintre dont les extrémités représentent deux têtes
de Hathor. Il est fait dans un bois très léger. La partie intérieure
du cintre recèle une trace d'e b r ûlu r e . Cet exemplaire, sans pareil:
dans les chevets Egyptiens, serait, semble-t-il un objet moderne.
TYPE"VU
Planche LIV, 2
6.
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Date Nouvel Empire
".
British Museum, 20753
Acheté par Budge à Akhrni m en
Bois
en 1338
Hauteur
Largeur
Epais s eu r
19. 5
39
6

Description: Exemplaire qui se présente sous la forme d'un lion. Le
cintre est r e pr é s e n té .par le dos de l'animal, alors que
ses extrémités figurent la tête de l'animal. Le reste du corps
de l'animal sert de montant. L'exemplaire est malheureusement
en très mauvais état, la plupart de ses parties étant brisées
ou rongées. L'exemplaire appartenait à un haut personnage qui
é tait, entre autres, responsable du trésor du roi.
Bibliographie. Petrie, Mahasma and Bê t Khallaf. pl. XXXIII
TYPE VII
Planche LIV, 5
276

INCLASSABLES
. i

1.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, E 17244
Korn Dara
Calcaire
Base (longueur)
(largeur)
Epaisseur
21
9.6
1. 25
Description Il ne reste de l'exemplaire que la base. Elle est rectangulaire.
On voit qu'elle a été recollée avec du pl â t r e ,
Planche LV, l
2.
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre,E 17245
Korn Dar a
Brèche
Cintre: longueur
largeur
Epaisseur
Hauteur
13.7
9.4
0.3
3.2
Description Cintre d'un chevet composé de cinq morceaux brisés
et r e c oll é s. On remarque à la base du Cintre un abaque
intégr é de forme rec tangulair e .
Planche LV, 2
3.
Date: .
Lieu de conservation
Provenance
Matière
Dimensions
Louvre, D7
?
Bois
Cintre longueur 17.6
largeur 6.5
Description: Il ne reste de l'objet que le cintre sur lequel on voit les restes
Planche "LV, 3
d'un tenon.
•

4.'
Date: ?
Lieu de conservation
Provenance
Matiè re
Dimensions
Louvre, E 19960 ?
?
Bois
Base (diamètre)
Hauteur
Cintre longueur
largeur
13.4
16
16
6
278
Description L'objet s a-pr é s e nte avec une base conique, assez large
cà la base, un montant en fuseau ave c un renHement circulaire
au milieu et enfin, un cintre pe uLncur v é et pourvu d'un pendant
à chaque extrémité: Un des pendants est brisé.
L'exemplaire qui est classé au Louvre parmi les chevets de
l'Ancienne Egypte, frappe par ses formes typiquement
. modernes qui se rapprochent de celles des exemplaires Zai roi s
que nous avons analysés dans la première partie de ce cata-'
logue. Il semble que cet objet ait été classé par erreur, comme
étant un chevet de l'Egypte Pharaonique. En tout cas,
il ressemble davantage aux exemplaires actuels qu'à ceux
de l'Egypte Ancienne .
..' Planche LV, 4

-/
A.S.A.E. =
A.E. =
B.S.A.E. =
B.1. E. =
C.N.R.S. =
E. E.F. =
E. E.S. =
F.1.F.A.O. :=
1.F.A.O. =
J. S. A. =
J.A.H. =
M.LF.A. O. =
O.G.I.G. =
Z . A. S. =
SIGLES ET ABREVIA TIONS
utilisés dans la bibliographie
Annales du Service des Antiquités de l'Egypte.
Ancient Egypt
British School of Archaelogy in Egypt .
Bulletin de l'Institut d'Egypt.
Centre National de la Recherche Scientifique.
Egypt Exploration Fund.
Egypt Exploration Society.
279
Fouilles de l'Institut Français d'Archéologie Orientale.
Institut Français d'Archéologie Orientale.
Journal de la Société des Africanistes.
Journal of African History.
Mi s s i on de 11 Institut Français d'Ar chéologie Orientale.
Organisme Général des Imprimeries Gouvernementales.
Z eits chrift für Agyptis che Sprache und Altertumskunde •
..
,
'.

Adams (w. Y.),
Amêlineau (E),
Arkell (A.J ..)"
Barguet (P),
Bastin (M. L. ),
Baumann (HL et Westermann (D),
Bedaux (R.M. A.),
Birch (S),
Boreux (C.),
Brunton (G),
':J.
1
Bruyère (B),
Bryant (A. T.),
280
Nub ia Corridor to Africa, Londres, Allen Lane/1977.
Prolégomène s à l'Etude de la Religion Egyptienne.
Essai sur la Mythologie de 11 Egypte, Paris, Ernest
Leroux éditeur, 1908.
Early Khartoum, Oxford University Press,1949;..
Le Livre des Morts des Anciens Etyptiens,
Paris, . Editions du Cerf, 1967.
Art Décoratif Tshokwé, Lisboa, Companhia de diamantes
de Angola, 1961. 2 Volumes.
Les .F'euple.s et les Civilisations de l'Afrique,.,Paris, ,
Payot;U948..
Tellem, Reconnaissance Archéologique d'une Culture de
l'Ouest Africain au Moyen Age: Recherches Ar-chite c toni s
que s , J.S.A. XLII, Paris, 1972.
The Chapter of the Pillow, ZAS 6, 1868.
Musée du Louvre, Département des Antiquités Egyptiennes:
Guide-Catalogue Sommaire, Paris, Musées Nationaux,
1932. 2 volumes.
Un Type Rare de Chevet Egyptien,
Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientales
(III, 1935) Bruxelles, 1935.
Sedment l, London,B. S.A. E.,University
College, B. Quaritch, 1921. 2 volumes.
Mostagedda and the Tasian Culture, London,
B. Quaritch, 1937.
Les Fouilles de Deir El Médineh (1934-1935).II,,F. LF:.A.-Q
15, 1937.
Les Fouilles de Deir El Médineh (1934-1935),F. I.F.A. Q 16,'
1939.
The Zulu People, as. they were b e f o r e the white man came
Pietermaritzburg,Shuter and Shooter. 2e édition 1967 .
...
.f ..

282
De Buck (A), The Egyptian Coffin Texts, the University of Chicago
Press, Chicago Illinois" 1947. Volume III.
De Wit (C), Le Rôle et le Sens du Lion dans 11 Egypte An cienne, Leiden
E. J. B»ni. 1951.
Delange (J), Dictionnaire des Civilisations Africaines, Paris,
F'e r n arid Haz anj l S 68. en Collaborati on.
Description Sommaire des Principaux Munuments du Musée du Caire,
Organisme Général des Irn pri rne r i e s Gouve r nern e nr.a l e s ,
Lecaire, 1963.
Desplagnes (L), Le Plateau Central Nigérien, Paris, Lar o s e , .1907.
Dieterlen (G) et Griaule (1'1),
Signes Graphiques Soudanais, Herman et Compagnie,
Pari s , 1951.
Diop (C .A.),
Dunham (D),
Nations Nègres et Culture, Paris, Présence Africaine,
1955 .
. L'Unité Culturelle de l'Afrique Noire, Présence Africaine,
Paris, 1960.
· L'Afrique Noire Précoloniale, Paris, Présence Africaine,
1960.
: Antériorité des Civilisations Nègres: Mythe ou Vérité
Historique ? 'Paris, Présence Africaine 1 1967.
· L'Antiquité Africaine par l'Image 1 Dakar, Note s Afr i c a i ne s,'
J'arivier-Février 11975.
· Parenté Génétique de l'Egyptien Pharaonique et des Langues
Négro-Africaines, Dakar/Nouvelles Editions Africaines,
1977.
The Royal Cemeterie s of Kush, I : El Kurru, Harvard
University Press, Cambridge}Massachusetts, 1950.
· The Royal Cemeterie s of Kush, II
Mas sachusetts, 1955.
Nur i , Boston.
· The Royal Cemeteries of Kush, IV: Royal Tombs at Me r o ë
and Barkal, Boston,Massachusetts, 19 57 .
. "
./. .
..

284
Garstang (J) et Litt (B),
Mah à s na and Bêt Khallaf, London, B. Quaritch, 1903
B.S.A.E. 7,1903.
Glanville (S. R. K), The Legacy of Egypt, Oxford University Press, 1942.
Gratien (B), Les cultures de Ke r m a , Essai de classification, Publication
de l'Université de Lille III, S P 18 - 59650, Villeneuve-d'Asq,
1978.
Griaule (M), Dieu d'Eau - ,Entretiens avec Ogotemmêli, Paris, Fayard,
3e édition, 1975.
Griffith (F. LI.), Hieratic Papyri from Kahun and Gurob ( principally of the
Middle Kingdom); London, B. Quari tch, 1898.
Hall (H. R),
Hamy (E. T),
. Hassan (S),
Hayes (W. C),
Ilboudo (p),
James (T. G. H.),
.Ié qui e r (G),
. The Rock Tombs of Meir - Part II : The Tomb
Cha pel of Senbi's Son Ukh - Hotp (B. No 2)
By Aylard (M) et Blackman (M. A), London, Egypt
Exploration Fund, 1914-1924. Sous la direction de F. LI.
Griffith.
General Introductory Guide to the Egyptian Collections ln
the British Museum, London 1930.
Note sur les Chevets des Anciens Egyptiens et sur les
Affinités Ethnographiques ,que manifeste leur Emploi,
Paris J 1885 .
Excavations at Gî'za , Cairo Governement Press, Bul à q
1941.
The Sce pte r of Egypt, Harper and Brother in Co vo pe r at.i on j
with the Metropolitan Museum of Art, New- York, 1953.
Croyances et Pratiques Religieuses Traditionnelles des
Mossi, Paris, C.N.R.S., Ouagadougou C.V.R.S., 1966.
Corpus of Hieroglyphic Inscriptions in the Brooklyn
Museum; Volume I, Brooklyn Mu s e urn. New- York, 1974.
Les Frises d'Objets des Sarcophages du Moyen Empire,
M.LF.A.O. 47,1921.
. /"
,

Maes (J),
Maquet (J),
Mas s oula r d (E),
286
Les Appuis-tête du Congo Belge, Annales du Musée du Con.
go Belge de Tervuren, Ethnologie, Série VI, Mai, 1929.
Les civilisations Noires, Paris, Mar aboutjl Sô ô ,
Préhistoire et Protohistoire de l'Egypte, Institut dl Ethnologie,
Paris, 1949.
Mey e r owitz (E. L. R),
The Divine Kingship in Ghana and Ancient Egypt,Londres,
1960.
Montet (P), La Nécropole Royale de Tanis, Paris 1947-1960.
3 volumes.
Murray (11. A),
Naville (E),
Obenga (T), .
Passalacqua (J),
Saqqara Mastabas, Part I, Londonj Egyptian Research Account,
1905.
Les Amulettes du Chevet é t de la Tête, Zeitschrift fù r
Agyptische Sprache und Altertumskunde (ZAS) 48, 1911.
L:iAfrique dans PAntiquité ':" Egypte phar-a orrique o- Afrique
Noire. Paris, Présence Africaine, 1973.
Catalogue Raisonné et Historique des Antiquités Découvertes
en Egypte, " Paris, 1926.
Pavlov (V. V.) et Khodjash (5),
L'Artisanat d'Art de l'Ancienne Egypte, Mosc ou, Editions
Nationales "Iskous s tvo", 1959. Ouvrage en Russe.
Peet (T) et Loat (W. S. L),
The Cerne t e r i e s of Abydos, III, Egypt Exploration F'urid,
London, 1912-1913.
Petrie (W. M. F), Kahun, Gurob and Hawara ..... with
Griffith and P. E. Newberry, London,
Trübuer ..... , 1890 .
chapte r st ofF". LI.
K. Paul, Trench,
. Illahun, Kahun and Gur o b , 1889 -189 0 ; wi th cha pte r s by
Sayce, .... C. Hicks, Mahaffy, F. LI. Griffith, .... and
F. C. J. Spurell. London, D. Nutt, 1891.
..
. j ..

Petrie (W. M. F.) et Quibel (J.E), 1
Nagada and Ballas"B.S.A.E.I 1896, London.
287 .
Petrie (W. M. F), Gizeh and Rifeh, London, B. Quaritch, B. S.A.E. 13, 1907.
Petrie (W. M. F)et Walker (J. H),
Qurneh, B.S.A.E.16, London, 1909.
Petrie (W. M. F),Mackay(E) et Wainwright (G. A),
Meydum and Memphis, III, B. S.A. E. II,Lonciorl 1910.
Petrie (W. M. F), Wainwright (G. A) et Mackay (E),
The Lahvr i.nth, , Gerzeh and Mazghuneh, B. S.A. E. 21,
Loridon 1912.
Petrie (W. M. F), Wairiwright (G. A) et Gardiner (A),
Tarkhan and Memphis, V, B. S.A. E. 23,. London, 1914.
Petrie (W. M. F), Egypt in Africa, Ancient Egypt, I, 1914 .
. Arnule t s , Illustrated by the Egyptian Collection in University
College, London, London Constable and Co, 1914.
Petrie (W. M. F), et Mackay (E),
Heliopolis, Kafr Ammar and Shurafa, London, School
of Archaelogy in 'Egypt, University College, B. Quari teh,
1915; B. S.A. E. 24, 1915.
Petrie (W.M.F), Objects of Daily Use, B.S.A.E. 42, London... 1927 .
. Funeral Furniture and Stone Vases, B.S.A.E. 59,
London, 1937.
Piankoff (A), The Shrines of Tut -Ankh-Amon, II, Pantheon Books,
New-York, 1955.
r' Porter CB) et Moss (R),
Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroghyphic
Texts, Reliefs and Paintings. I, The Theban
Necropolis. Part 2. Royal Tombs and Smaller Cemetries,
Oxford, 1964.
..
.j..

Vercoutter (J),
Vila (A),
289
Mirgissa. II. Les Nécropoles de Mirgissa.
1. Description des Tombes. Direction des Recherches
Culturelles,Scientifiques et Techniques, avec la Collaboration
du C. N. R. S, Paris, 1975.
Aksha, II, Paris, Librairie Klinksiek, 1967.
Wainwright (G. A), Petri e (W. M. F) et Mackay (E),
The Labyririth,B.S.A. E. 21, London, 1912.
Wescott (R. W), Ancient Egypt and Modern Afr i c a , Journal of Afr i c a n
History, 2, Cambridge, 1961.
Western (D. C), A Bibliography of the Arts of Africa, African Studies
Society, Massachusetts, 1975.
Wilkinson (S. J. G), A Popular Account of the Anc i e n t Egyptians, London, John.
Murray Albernate . Street, 1854. 2 volumes.
Wyllie (R. W), Kpono c and the Tado Stool : a problem in the interpretation
of the anlo migration tradition (Ghana/Togo), Anthropos
72,1977.
-
. ; ·

INDEX SOMMAIRE
..

Bourg De Bozas
Boyer (E)
Brawa
Brazza
Brèche
Brunton (G)
Brusseaux
Bruyè re (B)
Bryant (A. T)
Budge (E. A. W)
Caillaud (F)
Caire (Musée du)
. Cameroun
124, 12 5, 12 6, 127, 129, 13 D, 132, 134.
13 O.
143.
166.
199, 277.
5, 6, 37, 42.
165.
292
17,32,41,43,44,48,74,116,245,246,247,256,
112.
13, 42, 53, 56, 58, 65, 243, 272, 274.
52, 83.
Cap (de Bonne Espérance).: 79
Capa r t (J)
47, 49, 50.
Capitan
Cariatide
Carter (H)
C
32, 40, 42, 43, 48, 62, 74, 206, 215, 225, 226, 244,
245, 246, 2.47,' 256, 268, 269, 270, 272.
80, 102, 103, 115, 178.
167 .
23,
173 .
25, 26, 63, 75, 93, 96, 100, 101, 102, 110, 113, 172,
31, 44, 62, 225, 226, 269, 272.
Centrafrique (République de): 80, 103, 180.
Cercle
92, 93, 95, 99, 104, 154, 156, 169.
Champollion (J. F) 48, 224.
..
.j..

Edwards (1. E. S)
Encens
Engelbach (R)
Erman (A)
Ethiopie
Ethiopiens
Etui (de poignard)
Evaporation
Evolution
Evolutionnisme
Falis
F aulkne r (R. 0)
Fécondité
Femme
Fer
Fernando-Po
Firth (C. M)
Fischer (H. G)
Flam (J.D)
Fleur (de lotus)
Flock (pillow)
Foa (E)
31, 52, 62.
51
33, 64, 211.
l
295
79, 80, 91, 110, 124, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132,
133, 134.
81, 86, 109.
86, 129.
6, 36, 37, 38, 47.
- technique
- des forme s
118, 119, 121.
80, 178.
Ill.
F
2, 58, 60, 63, 64.
102.
102, 104, 254, 266.
7.
13, 14, 30, 33, 121.
8, 12, 31, 52, 106, 108, 113, 114.
1
i i
Il, 48, 50, 66, 72, 73, 2J5, 206, 207, 208, 209, 210, 242;'
243. :
21, 22, 24, 25, 30, 33, 39, 40.
102, 112.
73.
5, 37, 45.
162.

.300
Mu s e umt Bz-i tisb) 25,30,42,47,53,56,65,67,75,91,213,243,244,
272, 274.
Naville (E)
Nephtys
Ngabandi
Ngombe
Nguidos
. Noir
Brooklyn 66, 67, 69, 209, 217.
Metropolitan: 3D, 31, 216, 250, 251.
Nombre (de chevets) :
Nubie
NLi ri
Nyangatom
Nzarkas
N
33, 42, 52, 59.
34, 60, 254.
168.
80, 82, 114, 115, 120, 166, 168,247.
79.
114,115, 116, 120, 139, 157, 158, 16ô, 170, 176, 191,
247.
12, 13, 33, 79.
Il, 7 8, 117,· 119.
Il
129
80, 180.
Oiseau 95, 96, 10:0.
Organes (génitaux) 172
Osiris 56, 59, 61, 72, 73.
Owambo 161.
Palanque (C)
P,mthère
Parties (cru chevet)
Pas sala qua (J)
37, 73
172
o
p
14, 15, 16, 109.
52
".

Uélé
University College
Utilisation (du chevet)
Vandier (J)
Vandi e r d'Abbadie (:if)
Vannerie
Vie (signe de)
Vila (A)
Vercoutter (J)
Verre
Vutés
U
80, 170. 171.
3')4
63. 203, 204. 205, 212, 226 ..... 232, 239, 240. 241.
253, 256. 257, ..... 261, 265, 266. 269, 273.,
35, 36. 39.40. 41, 43. 44, 45, 49. 50. 81. 82. 106, 110,
Ill, 112. 113, 116. 121.
5
48
103.
114.
Il
v
9. Il, 76. 248, '249.
239.
Wainwright (G) 59
Walker (A) 244
80,178,179.
Wnwt 63. 64.
Wescott (R. W) 118.
Westerrnan (D) 79
Wilkinson (G) 8
Yaka
Yoruba
165, 173.
118,
W
y
,
. ,

Z
Zai"re (ex Congo Belge): 78, 80, 81,96, 100, 101, 105, 110, 113, 114, 128,
163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 17 0, 17 l, 17 3, 174,
175, 177, 180, 278.
Zambèze 152, 154.
Zambie 93,110, 155.
Zambiens 91, 150.
Zandé 168, 170.
Zimbabwé 80, 91, 93, 110, 150, 151, 153, 155.
Zulus 79, 81.
3.05

TABLE DES PLANCHES
...

) ,
l N D 'E X' " DES PLANCHES

3
5
.1
PL l
4
6

. .,
l
PL. IV
3
2

5
3
PL. V
2
4
6

5
3
...'-
PL. X
2'
4
1
1
1-
"
1
1
\ 1
i
j
l,
i i
1 r ..;..
1-"
r
l'
0'
f
1
i i
1 !l'
1 1·
1,.
i
1 [
[
i
!
1

5
PL. Xl
4

2
PL. XVI

h'
2
PL. XVIII

-------------
2
PL. XX

PL. XXI
2
l

2
PL. XXII

l
2
PL. XXIII
3 4

PL. XXIV
2

i
(
l
3
PL. XXVII
2
4
6

i
)
l
3
6
PL. XXVIII
2
4
/

t .
. }
j .
3
5
l
7
i -, PL. XXIX
2
·4
6
. !

;, .
'f •
. '
"
"
,1
\' '-:--..
. 1
}
./
PL. XXXI
4
2
L!
! .
1 1
f
1
l-
I
i f'
1
1
1

3
l
PL. XXXIV
2
4

,".
./
.j
PL. XXXVII
2· 3

2
1
PL. XL
3
-' '

5
l
3
PL. XLII
···i
6
2

, .
PL. XLV
2

, '.:
4
ï
."
'-";-'
.. ' .. '
.: '-:.-J
PL LIV
rl ..-,
3
2
-:
'1:3:':>;,:';..;;,
···1
f i
1.
1
1
'\
\
1 tÎ
i