22 annOnCes Du 21 décembre 2011 au 11 janvier 2012 - N° <strong>593</strong> - www.leregional.ch Joyeuses fêtes Nous vous remercions sincèrement de votre collaboration et de votre fi délité. Nous vous souhaitons, ainsi qu‘à vos proches, de belles fêtes de fi n d‘année et vous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et de succès pour 2012. L’équipe local.ch
23 <strong>Le</strong>ysin Du 21 décembre 2011 au 11 janvier 2012 - N° <strong>593</strong> - www.leregional.ch ChaBLais informations communales La saison de ski a officiellement démarré à <strong>Le</strong>ysin! sports de neige La trentaine d’installations du domaine skiable <strong>Le</strong>ysin-Col-des-Mosses-La Lécherette accueille les amateurs de glisse depuis le week-end dernier. Une saison 2011-2012 marquée par une palette de nouveautés. L es amateurs de glisse ont de quoi se réjouir. <strong>Le</strong>s 100 kilomètres de pistes entre <strong>Le</strong>ysin, le Col des Mosses et la Lécherette ont officiellement ouvert le week-end passé. En tout, 27 remontées mécaniques sont à disposition des skieurs jusqu’en avril prochain. L’enneigement du domaine skiable est quant à lui assuré jusqu’au bas de la station de <strong>Le</strong>ysin par une septantaine de canons à neige. L’occasion de chausser les lattes à l’arrivée des fêtes mais aussi de profiter d’un certain nombre de nouveautés. Main dans la main Au niveau des offres forfaitaires, c’est une première. De manière à lutter contre les effets du franc fort, remontées mécaniques, hôteliers, centres sportifs et office du tourisme des stations de <strong>Le</strong>ysin- Col des Mosses-La Lécherette ont décidé de se mettre autour d’une même table. «Notre objectif était de présenter un produit commun qui soit le plus complet possible», souligne Pierre-Alain Morard, directeur de l’Association touristique Aigle-<strong>Le</strong>ysin-Col des Mosses. A la clé : une semaine de ski à <strong>Le</strong>ysin ou aux Mosses-La Lécherette pour 850 francs par adulte ainsi qu’un week-end à 270 francs. Une offre qui inclut notamment l’hébergement en 2, 3 ou 4 étoiles, le forfait ski, une entrée à la piscine et à la patinoire de <strong>Le</strong>ysin, une session au Tobogganing Park. «<strong>Le</strong> succès est d’ores et déjà au rendez-vous, puisque depuis le lancement de l’action il y a un mois, nous avons enregistré 600 nouvelles nuitées. De bonne augure au démarrage de cette saison» se réjouit Pierre- Alain Morard. A noter que l’offre est valable tout l’hiver sous réserve des disponibilités. skier à la carte En terme de nouveautés, les forfaits ski ne sont pas en reste. Skier à prix préférentiels sans passer par la caisse: c’est ce que permet le FreePass. Un concept valable depuis cet hiver sur l’ensemble des Alpes vaudoises. Moyennant 50 francs, ce sésame permet de profiter en toute liberté des pistes leysenoudes et de bénéficier de réductions de 30% les jours de semaine et de 15% le week-end. La journée de ski est débitée automatiquement de la carte de crédit de l’utilisateur une fois passé le premier portillon d’entrée. La commande du Free Pass peut s’effectuer sur le site internet des remontées mécaniques. Une plateforme revisitée à l’occasion de cette nouvelle saison pour offrir davantage d’interactivité. Webcams, bulletins d’enneigement, cartes du domaine skiable, informations sur les différents forfaits et réservations en ligne sont désormais à portée de clic. deux nouvelles yourtes Dans les nouveautés en matière de restauration, deux yourtes viennent compléter et diversifier l’offre sur les pistes depuis cet hiver. Une manière pour les remontées mécaniques <strong>Le</strong>ysin-Col des Mosses-La Lécherette SA de proposer à leur clientièle une possibilité de restauration en haut des pistes, là où jusqu’ici il y avait rien. C’est ainsi qu’une yourte «bar à tartine» a pris place à <strong>Le</strong>ysin à Plan-Praz, au sommet de la zone débutant et une autre au sommet des pistes des Parchets aux Mosses. 100 kilomètres de pistes à disposition des skieurs. ATALC - José Crespo Renforcer l’après-ski Développer l’après-ski était enfin un des derniers objectifs de cette nouvelle saison. Depuis cet hiver, chaque événement qui a lieu à <strong>Le</strong>ysin sera complété par une activité ou une animation. L’après-ski, un point faible de la station jusqu’ici. Parmi les nombreuses surprises qui attendront le public, on notera par exemple début mars l’organisation de soirées spéciales pendant et après le Champs Open. Informations, réservations et contacts: www. tele-leysin-lesmosses.ch www.leysin.ch. L’Association touristique Aigle-<strong>Le</strong>ysin-Col des Mosses Budget 2012 parfaitement équilibré Lors de sa séance du 15 décembre dernier, le Conseil communal de <strong>Le</strong>ysin a adopté à l’unanimité le projet de budget 2012. Un budget sans perte ni bénéfice. Ce dernier présente en effet des charges d’environ 17,7 millions compensées par des recettes du même montant. La marge d’autofinancement s’élève à 2,7 millions. Elle couvrira les investissements prévus l’an prochain. Dans ses autres décisions, le Législatif a autorisé la Municipalité à vendre le bâtiment Val Fleuri II à <strong>Le</strong>ysin pour un montant de 3 millions 600’000 francs. Enfin, le Conseil communal a dit oui à l’octroi d’un crédit de 135’000 francs pour étudier l’opportunité de créer un pôle d’activités sportives à Crettex-Jaquet et réaménager des espaces libres de la Place Large. L’idée est de réunir en un même endroit toutes les infrastructures sportives : piscine et patinoire notamment. Vous pourrez retrouver le contenu de ces pages sur le site www.leysin.ch – www.leysin-commune.ch
Change language