C - Brasiliana USP

( .)'l MONTESINOS.
pirua (1 ), veut dire réunion de toutes choses, et
cocha signifie abîme. On le surnomma, parce
qu'il avait changé le nom du dieu suprême,
Huarma-Huiracocha ou le jeune Huiracocha.
Voulant ensuite arrêter le débordement des
crimes qui infestaient le royaume, il fit des
lois contre les voleurs, les incendiaires, les
adultères et les menteurs, et les fit exécuter
avec tant de sévérité, que, pendant tout
son règne, on n'entendit plus parler de
crimes. Quoique le mensonge ne fût pas
puni de mort, personne dans tout le Pérou
n'aurait osé en proférer un. Plût au ciel que
cela eût toujours duré ainsi! mais mainte­
nant c'est le mensonge qui règne. Selon les
Amautas, ce prince mourut en l'an 2070 après
le déluge; il avait régné quarante ans et en
avait vécu quatre-vingts. Auqui-Quitua-Chau-
chi, son fils et son successeur, ne régna que
quatre ans. Ayay-Manco, qui monta sur le
(î)Garcilasso dit, liv. V, chap. JI, que Piracocha veut dire
l'écume de la mer. Vov. aussi Rnlboa , p;ige /jo.