C - Brasiliana USP
C - Brasiliana USP
C - Brasiliana USP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
H") MONTESINOS.<br />
bûcher. Le démon leur répondit en ces ter<br />
mes : « Pirhua-Manco et Manco-Capac, rois de<br />
tachent cet animal à une pierre , lui en font faire cinq ou six<br />
fois le tour, lui ouvrent le ventre, dévorent sa chair touie<br />
crue, et barbouillent la Ruaca de son sang : ils offrent aussi<br />
des pièces d'argent, de la coca, du suif de lama (bira), du maïs,<br />
des plumes, des coquillages ; enfin de tout ce qu'ils possèdent.<br />
Les fêtes de ces Huacas se célèbrent à une époque régulière.<br />
Quand l'époque d'une fête approchait, le prêtre de laHuaca<br />
avertissait les caciques de préparer la chicha nécessaire pour<br />
la fête. Il réunissait tous les objets qui devaient lui être offerts,<br />
s'asseyait en face de l'idole , et tendait vers elle le bras gauche<br />
en faisant claquer ses lèvres et en disant, en nommant l'idole:<br />
- Voilà ce que t'offrent tes enfants et tes créatures. Reçois-le et<br />
ne sois point irrité contre eux : donne-leur la vie et la santé ,<br />
et fais prospérer leurs champs. • 11 versait ensuite surla Huaca<br />
la chicha et le sang des victimes, et on brûlait le reste. La nuit<br />
suivante , que l'on nomme pacaricac, se passait s.ins dormir .<br />
à boire, à danser ou à raconter des histoires; ensuite commençait<br />
un jeûne de cinq jours : les Indiens se confessaient alors.<br />
Le prêtre mettait sur une pierre un peu de la cendre des<br />
offrandes et l'Indien la soufflait au loin; il recevait alors une<br />
petite pierre nomméeparca ou pardon, et allait se laver la tête<br />
particulièrement dans un endroit où se joignent deux ruisseaux<br />
(Tincuna). L'Indien en Rapprochant du confesseur disait :<br />
-Ecoutez-moi, montagnes des alentours, plaines, condors<br />
qui volez, hiboux et insectes; car je veux confesser mes<br />
péchés.» Quand l'Indien allait se confesser, il avait au bout<br />
d'une épine une petite boule rouge en pierre ou en os, nommée<br />
mussu en ayinara. Quand il avait fini, le prêtre enfonçait<br />
l'épine dans son manteau jusqu'à ce qu'il fît éclater sa boule.<br />
Si elle tombait en trois morceaux, la confession était bonne;<br />
mais si elle tombait en deux , on la regardait comme mau-