british library collection de francois chevremont « le bibliographe de ...

Cette réédition faite par James Blake Bailey s’appuie sur le seul exemplaire de ce travail, connu à
l’époque, celui du Wellcome Institute (aujourd’hui: Wellcome Library for the History and
Understanding of Medicine).
La reliure n'a pas été refaite par Chèvremont, comme pour la plupart des autres ouvrages.
645.a. 4
MARAT, Les Chaînes de l'esclavage, ouvrage destiné à développer les noirs attentats des
princes contre les peuples; les ressorts secrets, les ruses, les menées, les artifices, les coups
d’Etat qu’ils emploient pour détruire la liberté, et les scènes sanglantes qui accompagnent le
despotisme
Précédées d'un discours préliminaire et accompagnées de nouvelles notes par M.A. Havard
Impatiens freni - Paris: Adolphe Havard, éditeur, Rue Saint-Jacques, 234 (1833)
Edition reprise par les éditions Complexe qui n’ont pas reproduit le portrait placé en tête de
l’édition ni le passage suivant:
Avertissement de l'éditeur
Les Chaînes de l'Esclavage, comme nous l'avons dit dans notre Prospectus, furent composées
dans la langue anglaise, quinze ans avant notre révolution. Nous saisissons l'occasion de le
répéter ici, car l'époque de la composition de cet ouvrage prouve de la manière la plus
incontestable que Marat avait, en 1774, les mêmes idées, la même haine pour les tyrans et toutes
leurs atrocités, que lorsque la révolution éclata.
Maintenant doit-on être surpris qu'il ait poursuivi le crime avec cette persévérance, cette activité
qu'on trouve rarement, même dans ceux qui se dévouent aux intérêts de la chose publique? Non.
Pressé par le temps, nous n'avons pu placer en tête de cette édition une notice détaillée sur la vie
et les ouvrages de ce citoyen; un jour, nous en avons l'espoir, nous nous en occuperons.
Le portrait placé en tête de cette édition est d'une ressemblance parfaite, nous pouvons l'affirmer.
La peinture dont s'est servi l'artiste nous a été confiée par la soeur même de Marat; et jamais cette
peinture n'avait été prise pour modèle. Il sera facile de s'en convaincre par la comparaison que
chacun pourra faire avec les autres portraits de Marat publiés jusqu'à ce jour, qui, à quelques
exceptions près, ne sont de l'aveu de la soeur de Marat, que d'ignobles caricatures.
Qu'il nous soit permis de consigner ici toute la reconnaissance que nous devons à Mademoiselle
Marat, femme remarquable par son amour pour la patrie, son caractère noble et indépendant, son
esprit et ses connaissances.
III - XII Discours préliminaire
1-8 Notice
9-16 Aux électeurs
17-20 Introduction
21-326 Chaînes
327-330 Table
645.a. 5.
MARAT, A philosophical Essay on Man, being an attempt to investigate the principle and laws
of the reciprocal influence of the soul and body
Unde animi constet natura, videndum (Lucrèce, De Natura rerum)
London: Printed for F. Newbery, at n°20 the Corner of Ludgate Street; J.Ridley, in St James
Street; and T. Payne, at the Mews Gate
M D CC LXXIII (1773)
8