Tableau d'une exécution de Howard Barker - Odéon Théâtre de l ...

I. Howard Barker : un théâtre de chair
Tableau d’une exécution dans les écrits de Barker
Pièce accessible par opposition au théâtre de la Catastrophe
Extrait de l’article Le Culte de l’accessibilité et le théâtre de l’obscurité par H. Barker
«La conception de l’expérience théâtrale comme pure marchandise déclenche des attaques frontales sur
toute œuvre qui ne fait pas sens instantanément, un sens qui n’est le plus souvent pas autre chose que la
fable elle-même – d’où l’accent mis sur la «structure» dans la pratique réactionnaire, la vie réelle», et
tout ce qui s’en suit. Le lien historique qui asservit le théâtre à l’idée de «divertissement» s’est assuré que
les expériences alternatives de théâtre manqueraient même d’un vocabulaire approprié pour exprimer
leur position. Nous avons tous fait l’expérience de cette conversation qui commence par «avez-vous aimé
la pièce ?» et la réponse, «eh bien je ne pense pas qu’aimer soit exactement le mot qui convient…» mais
quel est le mot ? La pièce accessible ne pose pas de problème de cette sorte pour le critique ou le public.
Son problème et sa solution sont une seule et même chose. Elle réaffirme l’opinion conventionnelle un peu
comme ma propre pièce Tableau d’une exécution réaffirme la croyance que les artistes disent la vérité, une
opinion très douteuse et bien sûr très répandue. Ce que cette pièce et toutes les pièces «accessibles» font
c’est qu’elles existent à l’intérieur des certitudes morales. Je pense que l’on peut sans danger dire qu’aucune
pièce accessible ne nie le poids moral du climat dans lequel elle est créée. Dans son exégèse, elle affirme
le consensus moral qui prévaut, sans se soucier des chocs provoqués en cours de route.» p.122/124
«Je suis obligé de dire que le fait que mon œuvre est été exclue du National Théâtre pendant les 18 années
qui viennent de s’écouler ne peut que refléter cette fonction morale cachée – commune à tous les théâtres
nationaux par définition – «le service de la communauté», comme si c’était rendre service à la communauté
que de lui offrir du «consciencieux». C’est certainement là que ma pièce Tableau d’une exécution pèche par
convention : la protagoniste, la femme peintre Galactia, avec qui tous les critiques sympathisent volontiers,
y fait figure de pacifiste. Je suis tenté de me demander quelle aurait été la réception de la pièce si j’avais
eu le courage et l’imagination de la représenter comme une apôtre de la violence.»
Le culte de l’accessibilité et le théâtre de l’obscurité. ( p.127)
Les Européens 12 – 25 mars 2009 / Tableau d’une exécution 26 mars – 11 avril 2009 10