Catalogue in PDF - D. Roca

Recommendations

Info

LINEA LIN INE NEA A SOLAR S LINEA SOLAR LECHE NUTRITIVA BASE ZANAHORIA Leche formulada a base de aceite de zanahorias para su aplicación durante la exposición solar, para rehidratar y nutrir la piel en profundidad. Favorece el bronceado y su conservación. Usar antes y durante la exposición solar. LECHE NUTRITIVA BASE ZANAHORIA S.P.F. 8 / 20 Leches elaboradas a base de aceite de zanahorias, con filtro solar. Con diferentes índices de factor de protección. Usar antes de la exposición solar (según el tipo de piel, usar más o menos factor de protección). BRONCEADOR AL ACEITE DE COCO Bronceador para pieles que adquieren color con facilidad. Aporta un tono uniforme. BRONCEADOR AL ACEITE DE COCO S.P.F. 8 Bronceador para pieles que necesitan un bronceado rápido y seguro. CREMA HIDRATANTE FACTOR DE PROTECCION 15 Proporciona una óptima hidratación además de proteger las zonas más sensibles: nariz, rostro... de los efectos del sol. BRONCEADOR ACEITE DE COCO CON ACELERADOR DEL BRONCEADO Para broncearse más rápidamente, incorpora al bronceador al aceite de coco un acelerador del bronceado. LECHE NUTRITIVA AFTER SUN Leche refrescante de agradable aplicación para devolver a la piel la suavidad después de la exposición solar. LAIT NOURRISSANT À LA CAROTTE Lait formulé à base d'huile de carotte. Appliquer au cours de l'exposition au soleil pour réhydrater et nourrir la peau en profondeur et garantir un bronzage plus rapide et durable. Utiliser avant et pendant l'exposition au soleil. LAIT NOURRISSANT À LA CAROTTE I. P. 8 / 20 Lait élaboré à partir d'huile de carotte, avec filtre solaire. Indices de protection 8 et 20. Utiliser avant l'exposition au soleil (choisir l'indice 8 ou 20 en fonction du type de peau). BRONZANTE AL HUILE DE COCO Cette huile assure un bronzage uniforme aux peaux qui bronzent facilement. Elle peut être utilisée aussi bien pour des séances de bronzage artificiel que pour une exposition au soleil. BRONZANTE AL HUILE DE COCO I. P. 8 Recommandée pour les peaux qui veulent bronzer vite et sans danger. Indice de protection 8. CRÈME HYDRATANTE INDICE DE PROTECTION 15 Cette crème assure une hydratation optimale et protège les zones les plus sensibles aux effets du soleil (seins, nez, visage). PRODUIT BRONZANT À L’HUILE DE COCO AVEC ACCÉLÉRATEUR DE BRONZAGE. Pour bronzer plus rapidement, le produit bronzant à l’huile de coco incorpore un accélérateur de bronzage. LAIT NUTRITIF AFTER SUN. Lait rafraîchissant agréable à appliquer pour rendre la peau douce après l’exposition solaire. La LINEA SOLAR posee una fórmula con doble acción. Aporta a la piel un mayor poder de absorción de los rayos del sol (potenciando un bronceado intenso y natural) y al mismo tiempo aumenta la capacidad hidratante de la piel, evitando la sequedad y descamación provocados por los rayos solares. Los productos con protección solar también resguardan de los efectos nocivos del sol, garantizando un bronceado sano y seguro. LIGNE SOLAIRE La LIGNE SOLAIRE se caractérise par sa formule double action qui accroît le pouvoir d'absorption des rayons solaires de la peau tout en augmentant la capacité d'hydratation de celle-ci. Elle permet ainsi un bronzage intensif et naturel et évite le dessèchement et la desquamation provoqués par les rayons solaires. Protection assurée contre les effets nocifs du soleil pour un beau bronzage en toute sécurité. SUN LINE Our SUN LINE includes a double action formula: it enhances the skin’s capacity to absorb the sun’s rays (helping to achieve a deep, natural tan), while avoiding the dryness and scaling caused by the sun’s action. It also provides protection from the sun’s harmful rays, guaranteeing a safe, healthy tan. LIGNE SOLAIRE SUN LINE CARROT-BASED NUTRITIVE MILK A sun milk formulated with carrot oil for application during exposure to the sun, to provide in-depth rehydration and nourishment for the skin. Encourages a strong, lasting tan. Use before and during exposure to the sun. CARROT-BASED NUTRITIVE MILK SPF 8 / 20 Sun milks created with carrot oil, including sun filter. Sun protection factors 8 and 20. Use before exposure to the sun (depending on skin type, use factor 8 or 20). COCONUT OIL TANNING LOTION Tanning oil for skins which tan easily. Encourages even tanning. It can be used for artificial tanning with UV rays or during exposure to the sun. COCONUT OIL TANNING LOTION SPF 8 Tanning lotion for skins which require safe, fast tanning. Sun protection factor 8. PROTECTION FACTOR 15 MOISTURISING CREAM It provides optimum hydration and also protection from the sun for the most sensitive spots (breasts, nose, face, etc.). COCONUT OIL TANNER WITH TAN ACCELERATOR To tan more quickly, the coconut oil tanner includes a tan accelerator. AFTER SUN NUTRITIVE MILK A refreshing milk with a pleasant application to give the skin back its softness after exposure to the sun. OTROS OTR TROS OS PPRODU PRODUCTOS DUCTOS OTROS PRODUCTOS CHAMPU BREA Para cabellos grasos. Sus componentes regulan la secreción sebácea del cuero cabelludo. CHAMPU NEUTRO Ideal para todo tipo de cabellos, especialmente cuando se precisa un lavado frecuente. Limpia suavemente. CHAMPU CAMOMILA Champú suave para cabellos claros. Limpia el cabello sin dañarlo, respetándolo y dejándolo suelto y brillante. CREMA SUAVIZANTE DEL CABELLO Para suavizar los cabellos después del lavado sin engrasarlos. GEL DE BAÑO Para la higiene corporal. GEL pH 5 Gel para ducha de pH neutro. Limpia, protege y respeta la piel evitando la desaparición del manto hidrolipídico. JABON LIQUIDO NEUTRO Para aquellos profesionales que requieren una higiene continuada (esteticistas, sanitarios...). Limpia la piel sin agredirla. AUTRES PRODUITS OTHER PRODUCTS SHAMPOING AU BRAI Pour cheveux gras. Ses composants contrôlent la sécrétion sébacée du cuir chevelu. SHAMPOING NEUTRE Idéal pour tous les types de cheveux, en particulier pour des lavages fréquents. Nettoie en douceur. SHAMPOING À LA CAMOMILLE Idéal pour tous les types de cheveux, en particulier pour des lavages fréquents. Nettoie en douceur. APRÈS-SHAMPOING Pour adoucir les cheveux après le shampoing sans les graisser. GEL DE BAIN Pour l'hygiène du corps. GEL pH 5 Gel de douche au pH neutre. Protège et nettoie la peau sans l'agresser et évite la disparition du film hydrolipidique. SAVON LIQUIDE NEUTRE Pour les professionnels qui nécessitent une hygiène permanente (professionnels de l'esthétique, personnel sanitaire...). Nettoie la peau sans l'agresser. TAR SHAMPOO For greasy hair. Its components regulate the scalp’s sebaceous secretions. NEUTRAL SHAMPOO Ideal for all hair types, especially for frequent use. Gentle action. CAMOMILE SHAMPOO Gentle shampoo for fair hair. Gently cleanses hair, respecting it and leaving it shiny and tangle-free. CONDITIONING CREAM For non-greasy conditioning of hair after washing. BATH GEL For personal hygiene. pH 5 GEL pH neutral shower gel. Protects and cleanses skin, respecting its hydrolipid barrier. NEUTRAL LIQUID SOAP. Gentle but thorough cleansing for professionals with constant hygiene needs (aestheticians, health workers…).
LINEA LI LIN INEA EA PIELES PI PIELES ES S GRAS GGRASAS ASAS LINEA PIELES GRASAS LOCION JABONOSA Loción ideal para la limpieza de las pieles grasas y con tendencia acnéica. TONICO ASTRINGENTE ALCANFORADO Es un preparado de acción tónica, estimulante de la circulación sanguínea periférica. Indicado para pieles grasas. Está recomendado su uso tanto en cabina como en el tratamiento de la cliente en su domicilio. CREMA PIELES GRASAS Su pH alrededor de 5,5 y su función astringente de la secreción grasa contribuyen a mantener el manto ácido de la piel. TRATAM. DE PIELES GRASAS Y CON TENDENCIA ACNEICA - Limpiar en profundidad la cara, cuello y escote con la Loción Jabonosa mediante suaves masajes y retirándolo con agua. - Aplicar el Tónico Astringente Alcanforado mediante un algodón humedecido. - Si se considera necesario, en la primera sesión, realizar una exfoliación para eliminar las células muertas de la capa cornea de la piel con la Crema Exfoliante). Retirar los restos del producto con esponjas humedecidas. - Efectuar un masaje durante 5 o 10 minutos con la Crema Pieles Grasas hasta su total absorción. - Aplicar la mascarilla (prepararla mezclando la cantidad suficiente de Mascarilla Descongestiva Relajante una gotas de Tónico Astringente Alcanforado) y dejar actuar durante 20 minutos. - Retirar la mascarilla con esponjas y agua tibia. Vaporizar con el Tónico Astringente Alcanforado. - Secar la humedad que pueda haber quedado en la piel y aplicar Crema Pieles Grasas. - Diariamente la clienta se limpiará con la Loción Jabonosa y se aplicará después el Tónico Astringente Alcanforado. Finalizará el cuidado del cutis con la Crema para Pieles Grasas. LOTION SAVONNEUSE POUR PEAUX GRASSES Lotion idéale pour la toilette des peaux grasses et acnéiques. TONIQUE ASTRINGENT CAMPHRÉ Cette préparation tonifie et stimule la circulation sanguine périphérique. Conseillé pour les peaux grasses. CRÈME POUR PEAUX GRASSES Grâce à son pH d'environ 5,5 et à sa fonction astringente, elle régule la sécrétion sébacée et préserve le manteau acide de la peau. AS Su composición de bajo contenido graso y alto poder astringente ayuda a regular la secreción sebácea de la piel, eliminando su aspecto brillante y reduciendo la excesiva dilatación de los poros cutáneos. Protege la piel frente la polución ambiental, y la prepara para el uso de preparados de maquillaje. LIGNE POUR PEAUX GRASSES Par leur composition non grasse et leur haut pouvoir astringent, ces produits contribuent à réguler les sécrétions sébacées, à matifier la peau et à en resserrer les pores. Ils protègent la peau contre la pollution de l'environnement et la préparent pour le maquillage. OILY SKIN TREATMENT LINE The low oil, high astringent power of this line helps to regulate the skin’s sebaceous secretion, preventing shine and reducing the size of pores. It protects the skin from environmental pollution and prepares it for the application of make-up preparations. LIGNE POUR PEAUX GRASSES OILY SKIN TREATMENT LINE TRAITEMENT DE PEAUX GRASSES ET À TENDENCE ACNÉIQUE - Nettoyer la peau du visage, du cou et du décolleté avec la Lotion Savonneuse au moyen de doux massages et la retirer avec de l’eau. - Appliquer le Tonique Astringent Camphré à l’aide d’un coton humidifié. - Dans la première séance, si besoin réaliser une exfoliation pour éliminer les cellules mortes de la couche cornée de la peau avec la Crème Exfoliante). Retirer les restes du produit avec des éponges humides. - Effectuer un massage pendant 5 ou 10 minutes avec la Crème Peaux Grasses jusqu’à sa totale absorption. - Appliquer le masque (le préparer en mélangeant la quantité suffisante de Masque Décongestionnant Relaxant et quelques gouttes de Tonique Astringent Camphré) et laisser agir pendant 20 minutes. - Retirer le masque avec des éponges et de l’eau tiède. Vaporiser avec le Tonique Astringent Camphré. - Sécher l’humidité qui pourrait être restée sur la peau et appliquer la Crème Peaux Grasses. - Tous les jours, la cliente se nettoiera avec la Lotion Savonneuse et s’appliquera ensuite le Tonique Astringent Camphré. Elle terminera les soins du visage avec la Crème pour Peaux Grasses. SOAP LOTION FOR OILY SKIN Ideal for cleansing oily skins and skins with acne. CAMPHOR ASTRINGENT TONER A toning preparation to stimulate peripheral blood circulation. Suitable for greasy skins. CREAM FOR OILY SKIN Its pH of approximately 5.5 and its astringent action to combat oily secretions help to maintain the skin’s acid layer. TREATMENT OF GREASY SKIN WITH A TENDENCY TO ACNE - Thoroughly cleanse the skin of the face, neck and neckline with Soapy Lotion with gentle massage, removing it with water. - Apply Camphorated Astringent Tonic with damp cotton wool. - In the first session, if necessary, use exfoliation to remove dead skin cells with Exfoliating Cream. Remove the remains of the cream with damp sponges. - Massage for 5 or 10 minutes with Greasy Skin Cream until it is fully absorbed. - Apply the mask (prepare it by mixing a suitable amount of Relaxing Decongestant Mask and a few drops of Camphorated Astringent Tonic and leave to act for 20 minutes. - Remove the mask with sponges and lukewarm water. Vaporise with Camphorated Astringent Tonic. - Dry off any traces of dampness left on the skin and apply Greasy Skin Cream. - The client should cleanse daily with Soapy Lotion and then apply Camphorated Astringent Tonic. Care of the cutis should be completed with Greasy Skin Cream. DEPILACIÓN EPILACIÓ IÓN Para cubrir las necesidades del profesional en la depilación, D. ROCA COSMETICS presenta sus ceras depilatorias de baja temperatura y una loción especialmente indicada para después de la depilación, que ayuda a retardar el crecimiento del vello. CERA VERDE DE BAJA TEMPERATURA Para eliminar de raíz el vello, una cera depilatoria suave de baja temperatura. CERA ROSA DE BAJA TEMPERATURA Para eliminar de raíz el vello casi a la temperatura del cuerpo. ROLL-ON CERA Para eliminar de raíz el vello, mediante aplicadores de cera. LOCION POST-DEPILATORIA Debilita el vello, retrasando progresiva y eficazmente su crecimiento. MAQUINA DEPILATORIA Compuesta por una base y dos aplicadores, uno de los cuales lleva un cable para usar independientemente (en otra cabina, de viaje,...). ÉPILATION Pour répondre aux besoins du professionnel en matière d'épilation, D. ROCA COSMETICS a conçu des cires épilatoires à basse température et une lotion permettant de ralentir la repousse du poil, à appliquer après l'épilation. CIRE VERTE BASSE TEMPÉRATURE Pour éliminer le poil à la racine, une cire douce à utiliser à basse température. CIRE ROSE BASSE TEMPÉRATURE Pour éliminer le poil à la racine, à la température du corps. CIRE ROLL-ON Pour éliminer le poil à la racine avec un appareil à épiler. LOTION APRÈS-ÉPILATION Affaiblit le poil et en favorise la disparition progressive. APPAREIL À ÉPILER Composé d'une base et de deux applicateurs dont l'un est muni d'un câble pour pouvoir être utilisé séparément (dans une autre cabine, en voyage...). DEPILATORY PRODUCTS D. ROCA COSMETICS presents a range to meet the needs of the professional: low-temperature depilatory waxes and a special post-waxing lotion to retard hair growth. LOW-TEMPERATURE GREEN WAX A gentle, low-temperature depilatory wax to remove hair at the root. LOW-TEMPERATURE PINK WAX For use at body temperature to remove hair at the root. WAX ROLL-ON A waxing applicator to remove hair at the root. AFTER-WAX LOTION Weakens hair to encourage progressive elimination. WAXER Includes a base and two applicators, one with a cord for independent use (in another cubicle, on trips…). LINEA LIN INEA EA DECORATIVA DEC ECORA RATIVA LIGNE DE MAQUILLAGE MAQUILLA LAGE MAKE-UP MAK AKE-U -UP P LINE L NE BARRA LABIAL 9 colores. COLORETE SOFT 4 colores. SOMBRAS DE OJOS DUO 5 colores. MASCARA DE PESTAÑAS WATERPROOF MAQUILLAJE FLUIDO 4 tonos. PERLAS BRONCEADORAS 2 tonos. ANTICERNES 2 tonos. PERFILADOR LABIAL 4 colores. PERFILADOR DE OJOS 3 colores. BÂTONS DE ROUGE À LÈVRES 9 couleurs. FARD À JOUES SOFT 4 couleurs. OMBRES À PAUPIÈRES DUO 5 couleurs. MASCARA POUR LES CILS FOND DE TEINT FLUIDE 4 tons. PERLES BRONZANTES 2 tons. ANTICERNES 2 tons. CRAYON CONTOUR DES LÈVRES 4 couleurs. CRAYON CONTOUR DES YEUX 3 couleurs. LIPSTICK 9 colours SOFT BLUSHER 4 colours EYE SHADOW DUO 5 colours. MASCARA LIQUID MAKE-UP 4 tones. BRONZING PEARLS 2 tones. COVER-UP 2 tones. LIPLINER 4 colours. EYELINER 3 colours.
Page 1 and 2: D. Roca Cosmetics, S.L. Biscaia, 43
Page 3 and 4: LINEA LIN INE NEA BÁS BÁSICA Desa
Page 5 and 6: LINEA LIN LINE INEA A RE REAFIRM RE
Page 7 and 8: FACIAL LINEA LIN INE NEA A NUTRITIV
Page 9: LINEA LI LIN INEA EA ANTIAR AANTIAR

Catalogue in PDF - D. Roca

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?