Catalogue in PDF - D. Roca

LINEA LI LIN INEA SP SPA LIGNE SPA
SALES DE BAÑO - EFECTO RELAJANTE
Para un baño relajante las sales son el complemento ideal. Incorporan
aceite de árnica y melisa.
MASCARILLA PLÁSTICA DE ALGAS Y ALGINATOS
Compuesta por algas y arcillas blancas, la mascarilla plástica tiene
propiedades oclusivas. Según sea el tratamiento, también se puede aplicar
para potenciar los efectos del producto aplicado justo con anterioridad.
Por si sola, la mascarilla tonifica la piel dejándola fina, tersa y suave.
Los principales componentes
Bismuto, Calcio, Cobalto, Cromo, Hierro, Flúor, Yodo, Magnesio, Manganeso, Potasio, Cobre, Zinc, Azufre, Niquel, Cadmio, Litio, Bromo, Plomo
H2S, Na +1 , CL-1 FANGO TERMAL
, SO -2
4 .
METODOLOGIA PARA DISTINTAS APLICACIONES DEL FANGO TERMAL
APLICACIONES PERIODICIDAD MODO DE EMPLEO OBSERVACIONES
Pieles grasas
Limpiezas profundas de
cutis.
Manchas Faciales.
Piel seca
y deshidratada.
Envejecimiento
Cutáneo. Antiarrugas.
Celulitis.
Flacidez.
Estrías
3 veces por semana. Se recomienda 15
secciones de tratamiento.
3 veces por semana con aplicación
permanente.
Mantener el tratamiento hasta que se
produzca la desaparición o aclaramiento
de la mancha.
3 veces por semana y mantener siempre
que aparezca este síntoma.
3 veces por semana y permanente.
Se deben realizar no menos de 15 – 21
sesiones.
Se deben realizar como mínimo 9
sesiones. 3 veces por semana.
Días alternos. Realizar como mínimo 15
sesiones.
SPA El fango termal favorece la regeneración de la epidermis y nutre cada una de las células de la dermis,
aportándole todos los minerales y oligoelementos esenciales para su regeneración y nutrición. Las propiedades
nutrientes del fango termal están vinculadas con los oligoelementos que lo componen y que penetran a
través de la piel, entre los que se encuentran: sodio, azufre, magnesio, calcio, potasio, manganeso, cobre,
hierro, etc. También es parte de la composición de los fangos las microalgas, como las clorofíceas y cianofíceas
portadoras de lípidos, proteínas y vitaminas fundamentalmente A y B12. En otras palabras el fango termal
hace que la piel se conserve saludable desde dentro.
¿Cómo es posible que un mismo producto sirva como peeling, sea agente antiarrugas y regenerador celular?
Simplemente por la acción de los oligoelementos que lo componen.
SELS DE BAIN
Les sels de bain sont le complément idéal d’un bain délassant.
MASQUE PLASTIQUE AUX ALGUES ET AUX
ALGINATES
Composé d’algues et d’argiles blanches, le masque plastique possède des
propriétés occlusives. En fonction du traitement, il peut également être
appliqué pour renforcer les effets du produit appliqué juste avant. En
lui-même, le masque tonifie la peau et la rend fine, lisse et douce.
Realizar peeling si el cliente no se lo ha realizado con anterioridad, eliminar pústulas y
vaciar poros infectados. Aplicar una capa no menor de 3 mm en toda la zona a tratar. Dejar
actuar durante 25 min. hasta que seque totalmente. Se pulveriza con agua y se retira con la
espátula la primera capa, acabando de quitar el fango con esponja y agua tibia.
Desmaquillar y eliminar los restos de productos mediante una solución jabonosa neutra, es
vital que no queden restos de maquillaje, ni cremas, aplicamos vapor y extraemos comedones.
Aplicar una capa de fango no menor de 3mm en rostro, párpados y cuello. Dejar actuar
durante 25 min. Una vez seco se pulveriza con agua y se retira con la espátula la primera
capa de fango, acabando de quitar el fango con esponja y agua tibia. A continuación aplicamos
el tónico facial, dejamos secar y retiramos las sales cristalizadas con un algodón seco.
Desmaquillar, vapor, peeling suave (en pieles sensibles realizar limpieza con una emulsión
limpiadora con poder de arrastre). Retirar los restos de productos. A continuación aplicar
sobre la zona hiperpigmentada una capa no menor de 3 mm dejarla secar y retirar con agua
tibia.
Higienizar previamente la piel con una emulsión limpiadora suave, se recomienda la utilización
del tónico facial. Masaje y a continuación se aplica una capa no menor de 3 mm. En rostro,
párpados y cuello dejar actuar por espacio de 25 min. Evitar que se seque pulverizando con
agua. Retirar.
Realizar una limpieza en profundidad en caso de no haberse realizado nunca (peeling).
Desmaquillado y vapor. Aplicar una capa de fango no menor de 3 mm, dejar actuar durante
25 min. No dejar secar pulverizándolo con agua. Retirar con abundante agua.
Aplicar una capa en las zonas localizadas con un espesor no menor de 1 cm, cubrir con
plástico osmótico y dar calor con una lámpara infrarrojos o una manta eléctrica. Dejar durante
25 min. Retirar con agua bien fría. Realizar previa, durante, o posterior a la colocación del
fango un masaje de drenaje linfático manual.
Aplicar una abundante capa de fango en las zonas a tratar. Realizar un masaje para estimular
aun más la circulación sanguínea y dejar secar totalmente para que actúe como mascara
tensora. Retirar con agua bien fría.
Aplicar sobre la zona afectada una capa no menor de 2 mm. Dejar actuar durante 25 min.
Hasta que seque totalmente. Retirar con abundante agua fresca.
BATH SALTS
These salts are the ideal complement for a relaxing bath.
PLASTIC MASK OF ALGAE AND ALGINATES
Comprising algae and white clays, the plastic mask has occlusive
properties. Depending on the treatment, it may also be applied to
enhance the effects of the product applied immediately before. Applied
alone, the mask invigorates the skin, leaving it fine, smooth and soft.
Gran efectividad en las manchas asociadas a la exposición
continuada al sol.
El fango termal equilibra el ph de la piel, produce una
renovación celular, arrastra las células muertas del estrato
corneo y por sus principios activos y antioxidantes
difumina las arrugas y signos de expresión, al realizar
una verdadera terapia rehidratando la piel.
La aplicación periódica del fango constituye un verdadero
recurso de vitalidad y energía para dar mayor firmeza,
tonicidad y elasticidad a la piel. Incluso con un
tratamiento sistemático se consigue endurecer y fortalecer
los senos.
Es importante que el cliente modifique sus hábitos de
vida:
- Alimentación Sana, Práctica de Deporte...
Es importante que el cliente modifique sus hábitos de
vida:
- Alimentación Sana, Práctica de Deporte...
NOTA: Siempre utilizar espátulas de madera o plástico para manipular el fango ecológico termal. Remover muy bien el fango ecológico termal antes de aplicarlo, ya que tiende a
sedimentar. Separar la cantidad necesaria para realizar el tratamiento y volver a cerrar el recipiente. Nunca calentar todo el fango, únicamente la cantidad que se vaya a utilizar. Siempre
aplicar una capa generosa de fango ecológico termal. Siempre advertir al cliente que es posible que sienta un poco de escozor al momento de aplicar una mascara facial de fango
ecológico termal, así, como del olor, de esta manera no se sorprenderá.
La boue thermale favorise la régénération de l’épiderme et nourrit chacune des cellules du derme, en lui apportant tous les minéraux et les oligoéléments
essentiels pour sa régénération et sa nutrition. Les propriétés nourrissantes de la boue thermale sont liées aux oligoéléments qui la composent et qui
pénètrent au travers de la peau, parmi lesquels se trouvent : le sodium, le soufre, le magnésium, le calcium, le potassium, le manganèse, le cuivre, le
fer, etc. Les micro-algues font également partie de la composition des boues, comme les chlorophycées et les cyanophycées porteuses de lipides, de
protéines et de vitamines, fondamentalement A et B12. En d’autres mots, la boue thermale permet à la peau de rester saine de l’intérieur.
Comment un même produit peut-il servir de peeling, être un agent antirides et un régénérateur cellulaire ? Simplement par l’action des oligoéléments
qui le composent.
Les principaux composants
Bismuth, Calcium, Cobalt, Chrome, Fer, Fluor, Iode, Magnésium, Manganèse, Potassium, Cuivre, Zinc, Soufre, Nickel, Cadmium, Lithium, Brome,
Pb, H2S, Na +1 , CL-1 BOUE THERMALE
, SO -2
4 .
APPLICATIONS PÉRIODICITÉ MODE D’EMPLOI OBSERVATIONS
Peaux grasses
Nettoyages profonds du
visage.
Taches Faciales.
Peau sèche et déshydratée.
Vieillissement Cutané. Antirides.
Cellulite
Flaccidité.
Vergetures
SPA LINE
3 fois par semaine. Il est recommandé de
réaliser 15 séances de traitement.
3 fois par semaine avec application
permanente.
Maintenir le traitement jusqu’à la ce que la
tache disparaisse ou s’estompe.
3 fois par semaine et maintenir chaque fois
que ce symptôme apparaît.
3 fois par semaine et en permanence.
Réaliser au moins de 15 à 21 séances.
Réaliser au moins 9 séances. 3 fois par
semaine.
Jours alternés. Réaliser au moins 15 séances.
Réaliser un peeling si le client ne se l’est pas fait auparavant, éliminer pustules et vider les
pores infectés. Appliquer une couche d’au moins 3 mm sur toute la zone à traiter. Laisser
agir pendant 25 min jusqu’à séchage complet. Pulvériser de l’eau et retirer la première couche
à l’aide d’une spatule, puis terminer d’enlever la boue avec une éponge et de l’eau tiède.
Démaquiller et éliminer les restes de produits au moyen d’une solution savonneuse neutre. Il
est vital de retirer tous restes de maquillage et de crèmes. Appliquer de la vapeur et extraire
les comédons. Appliquer une couche de boue d’au moins 3 mm sur le visage, les paupières et
le cou. Laisser agir pendant 25 min. Une fois sec, pulvériser de l’eau et retirer la première couche
à l’aide d’une spatule, pour terminer d’enlever la boue avec une éponge et de l’eau tiède.
Appliquer ensuite le tonique facial, laisser sécher et retirer les sels cristallisés avec un coton sec.
Démaquillage, vapeur, peeling doux (sur peaux sensibles, réaliser un nettoyage avec une émulsion
nettoyante à pouvoir entraînant). Retirer les restes de produits. Ensuite, appliquer sur la zone
hyperpigmentée une couche d’au moins 3 mm, la laisser sécher et retirer à l’eau tiède.
Hygiéniser auparavant la peau avec une émulsion nettoyante douce. L’utilisation du tonique
facial est recommandée. Massage puis application d’une couche d’au moins 3 mm sur visage,
paupières et cou. Laisser agir pendant 25 min. Éviter le séchage en pulvérisant de l’eau. Retirer.
Réaliser un nettoyage en profondeur dans le cas où aucun n’aurait jamais été fait (peeling).
Démaquillage et vapeur. Appliquer une couche de boue d’au moins 3 mm et laisser agir
pendant 25 min. Ne pas laisser sécher en pulvérisant de l’eau. Retirer avec beaucoup d’eau.
Appliquer une couche d’au moins 1 cm sur les zones localisées. Couvrir avec un plastique
osmotique et appliquer de la chaleur avec une lampe à infrarouges ou une couverture
électrique. Laisser agir pendant 25 min. Retirer avec de l’eau bien froide. Avant, pendant ou
après l’application de la boue, réaliser un massage de drainage lymphatique manuel.
Appliquer une couche abondante de boue sur les zones à traiter. Réaliser un massage pour
stimuler davantage encore la circulation sanguine et laisser sécher complètement pour qu’elle
agisse comme un masque de tension. Retirer avec de l’eau bien froide.
Appliquer une couche d’au moins 2 mm sur la zone affectée. Laisser agir pendant 25 min
jusqu’à séchage complet. Retirer avec beaucoup d’eau fraîche.
Grande efficacité sur les taches associées à l’exposition continue au soleil.
La boue thermale équilibre le pH de la peau, produit une rénovation
cellulaire, entraîne les cellules mortes de la couche cornée et, grâce à ses
actifs et ses anti-oxydants, elle estompe les rides et les signes d’expression
en réalisant une véritable thérapie qui réhydrate la peau.
L’application périodique de la boue constitue une véritable source de
vitalité et d’énergie qui donne plus de fermeté, de tonicité et d’élasticité
à la peau. Même avec un traitement systématique, on réussit à durcir et
à renforcer les seins.
Il est important que le client modifie ses habitudes de vie :
- Alimentation Saine, Pratique de Sport...
Il est important que le client modifie ses habitudes de vie :
- Alimentation Saine, Pratique de Sport...
NOTE : Toujours utiliser des spatules en bois ou en plastique pour manipuler la boue écologique thermale.
Très bien remuer la boue écologique thermale avant de l’appliquer, car elle tend à sédimenter.
Séparer la quantité nécessaire pour réaliser le traitement et refermer le récipient.
Ne jamais chauffer toute la boue mais uniquement la quantité à utiliser.
Toujours appliquer une couche généreuse de boue écologique thermale.
Toujours avertir le client de l’échauffement qu’il peut sentir au moment d’appliquer un masque facial de boue
écologique thermale, ainsi que de l’odeur : de cette façon, il ne sera pas surpris.
Thermal mud favours the regeneration of the epidermis and feeds every one of the cells in the dermis, providing all the minerals and trace elements
necessary to regenerate and feed it. The nutrient properties of thermal mud are connected with the trace elements which make it up and which
penetrate the skin, including sodium, sulphur, magnesium, calcium, potassium, manganese, copper, iron, etc. Another ingredient of the mud is
microalgae such as chlorophyceae and cyanophyceae which carry lipids, proteins and vitamins, basically A and B12. In other words, thermal mud
keeps skin healthy from within.
How can the same product be used for peeling, be an anti-wrinkle agent and regenerate cells? The answer is simply because of the trace elements
which make it up.
Main Components
Bismuth, Calcium, Cobalt, Chrome, Iron, Fluor, Iodine, Magnesium, Manganese, Potassium, Copper, Zinc, Sulphur, Nickel, Cadmium, Lithium,
Bromine, Pb, H2S, Na +1 , CL-1 THERMAL MUD
, SO -2
4 .
PROCEDURES FOR DIFFERENT APPLICATIONS OF THERMAL MUD
Greasy skins
Deep cleansing of cutis
Facial marks
Dry, dehydrated skin
Skin ageing. Anti-wrinkle
Cellulitis
Flaccidity
Lines
APPLICATIONS FREQUENCY PROCEDURE REMARKS
3 times a week. 15 treatment sessions are
recommended.
3 times a week, permanent application.
Continue treatment until the mark
disappears or fades.
3 times a week, continue as long as this
symptom persists.
3 times a week and permanent.
At least 15 - 21 sessions are necessary.
At least 9 sessions are necessary; 3 times a
week.
Alternate days. At least 15 sessions are
necessary.
Use peeling if the customer has not already done this, remove pustules and drain infected
pores. Apply a layer at least 3mm thick all over the area being treated. Leave to act for 25
min. until completely dry. Spray with water and remove the first layer with a spatula, taking
off any remaining traces of mud with a sponge and lukewarm water.
Remove make-up and traces of product with a neutral soapy solution; it is essential that no
traces of make-up or creams are left. Apply steam and remove blackheads. Apply a layer of
mud no less than 3mm thick on face, eyelids and neck. Leave to act for 25 min. Once it has
dried, spray with water and remove the first layer of mud with a spatula, taking off the rest of
the mud with a sponge and lukewarm water. Next apply facial tonic, leave to dry and remove
crystallised salts with a dry cotton cloth.
Remove make-up, steam, gentle peeling (with sensitive skins, clean with cleansing emulsion).
Remove remains of product. Next, apply a layer at least 3mm thick to the hyperpigmented area,
leave to dry and remove with lukewarm water.
First cleanse the skin with a mild cleansing emulsion; use of facial tonic is recommended.
Massage and then apply a layer at least 3mm thick on the face, eyelids and neck, leave to act
for 25 min. Stop it drying by spraying with water. Remove.
Cleanse thoroughly if this has never been done (peeling). Make-up removal and steam. Apply
a layer of mud at least 3mm thick, leaving it to act for 25 min. Prevent drying out by spraying
with water. Remove with plenty of water.
Apply a layer at least 1cm thick in specific areas, cover with osmotic plastic and heat with
an infra-red lamp or an electric blanket. Leave for 25 min. Remove with cold water. Before,
during or after putting mud on, perform a manual lymphatic draining massage.
Apply a generous layer of mud to the areas being treated. Perform a massage to further
stimulate blood circulation and let dry completely so that it will act as a tensing mask. Remove
with cold water.
Apply a layer at least 2mm thick to the affected area. Leave to act for 25 min. until it is
completely dry. Remove with plenty of cool water.
Highly effective on marks associated with continued exposure to sun.
Thermal mud balances the skin's ph, causes cell renewal, pulls out the
dead cells from the corneal layer and due to its active antioxidant
ingredients it eliminates wrinkles and expression marks, providing true
moisturising therapy for the skin.
Regular use of mud constitutes a true source of vitality and energy to
improve the skin's firmness, tone and elasticity. Breasts can even be
hardened and strengthened by systematic treatment.
It is important for the client to change their habits:
- Healthy eating, Doing sports, etc.
It is important for the client to change their habits:
- Healthy eating, Doing sports, etc.
NOTE: Always use wooden or plastic spatulas to handle thermal ecological mud.
Stir the thermal ecological mud well before applying it, as it tends to form sediment.
Take out the amount necessary for the treatment and then re-seal the container.
Never heat up all the mud; just heat the amount you are going to use.
Always apply a generous layer of thermal ecological mud.
Always warn the client that they may feel a slight stinging sensation when the thermal ecological mud face mask
is applied, and also about the smell, so that it does not take them by surprise.