Catalogue in PDF - D. Roca
Catalogue in PDF - D. Roca
Catalogue in PDF - D. Roca
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QUIROSPORT<br />
QUI UIROSPORT<br />
LECHE DE MASAJE<br />
S<strong>in</strong> efecto específico, favorece la realización de<br />
las maniobras de masaje, evitando el efecto ancla.<br />
ACEITE DE MASAJE<br />
Ayuda a la ejecución del masaje gracias a su<br />
poder lubrificante sobre la piel. Para los<br />
profesionales que prefieren el tacto del aceite<br />
a la hora del masaje.<br />
CREMA CONCENTRADA DE MASAJE<br />
Elaborada para efectuar y potenciar el masaje<br />
manual. Textura entre la leche y el aceite de masaje.<br />
LECHE DE MENTA<br />
Gracias a su capacidad lubrificante, permite la<br />
realización del masaje. Su contenido en esencia<br />
de menta, le proporciona una agradable<br />
sensación de frescor. Tiene un efecto relajante.<br />
También se puede utilizar después de la<br />
depilación con un suave masaje.<br />
ACEITE DE MASAJE ESPECIAL<br />
DUCHA VICHY<br />
Aceite especial para masajes en duchas vichy.<br />
Su mayor resistencia al agua permite la mejor<br />
realización del masaje así como un ahorro de<br />
producto.<br />
Línea formulada para ser aplicada durante una sesión de<br />
masaje en todas sus especialidades: quiromasaje, drenaje,<br />
reflexoterapia, masaje deportivo, ... y, en general, en todas<br />
las técnicas en las que las manos deban deslizarse por el<br />
cuerpo. Concebida especialmente para evitar el efecto<br />
ancla, la línea Quirosport potencia el efecto del masaje.<br />
CREMA DE MASAJE BASE R<br />
Debido a su contenido en aceites esenciales<br />
aromáticos (mentol, alcanfor, etc.) y su poder<br />
lubricante, está <strong>in</strong>dicada en todo tipo de masajes<br />
antirreumáticos, contra la artrosis, estimulantes,<br />
descontracturantes, deportivos de calentamiento,...<br />
facilitando las maniobras de masaje.<br />
CREMA TERMICA<br />
Crema que, por su contenido en sustancias<br />
rubefacientes, produce una fuerte hiperemia<br />
acompañada de un aumento localizado de calor.<br />
Está recomendada para conseguir un efecto<br />
térmico. Contiene aceites esenciales aromáticos<br />
(alcanfor, etc.)<br />
GEL PARA CRIOTERAPIA<br />
Gel <strong>in</strong>dicado para favorecer, mediante la acción<br />
vasoconstrictora de la crioterapia, la elim<strong>in</strong>ación<br />
de calorías de forma localizada. Aplicado en<br />
piernas con sensación de pesadez, y sobre todo<br />
después de la práctica de cualquier deporte,<br />
les proporciona relajación y descanso.<br />
Aplicado sobre zonas de flacidez, reafirma los<br />
tejidos, por lo que es un buen producto<br />
complementario en cualquier tratamiento<br />
reafirmante.<br />
LECHE DE CALENTAMIENTO<br />
Gracias a su contenido en productos<br />
rubefacientes, produce una hiperemia<br />
acompañada de un aumento localizado de calor.<br />
Indicada para preparar las sesiones de<br />
calentamiento (tanto para el profesional, como<br />
para el deportista). Aconsejada también para<br />
conseguir un efecto térmico.<br />
GEL LIMPIADOR<br />
Formulado para elim<strong>in</strong>ar por sí sólo, s<strong>in</strong> necesidad<br />
de usar agua, los restos de crema, grasa, aceite o<br />
suciedad en la piel, dejándola con una sensación<br />
muy agradable. Está especialmente <strong>in</strong>dicado después<br />
de un masaje, para elim<strong>in</strong>ar el exceso de grasa de<br />
las manos del profesional, así como para elim<strong>in</strong>ar<br />
la crema o aceite no absorbidos en la zona tratada,<br />
dejando en ambos casos una piel limpia, f<strong>in</strong>a y<br />
sedosa (en domicilios, en acontecimientos<br />
deportivos, en la playa después de usar<br />
bronceadores, durante un viaje, en el coche etc...)<br />
GEL PARA ULTRASONIDOS<br />
Gel neutro <strong>in</strong>dicado para utilizar con<br />
ultrasonidos y con ciertos tipos de aparatología.<br />
Gel de gran consistencia, facilita la transmisión<br />
de los ultrasonidos, así como el deslizamiento<br />
de los electrodos en otros tipos de aparatos.<br />
LIGNE DE MASSAGE MASSAGING LINE<br />
Ligne spécialement formulée pour être appliquée dans le cadre d'une<br />
séance de massage, quelle qu'en soit la modalité : chiromassage, dra<strong>in</strong>age,<br />
réflexothérapie, massage sportif... et, en général, pour toutes les techniques<br />
où les ma<strong>in</strong>s doivent glisser sur le corps.<br />
LAIT DE MASSAGE<br />
Facilite le massage grâce à son action lubrifiante sur la peau.<br />
HUILE DE MASSAGE<br />
Pour les professionnels du massage qui préfèrent le toucher de l'huile.<br />
CRÈME DE MASSAGE CONCENTRÉE<br />
Formulée pour faciliter le massage manuel. Elle n'exerce aucun effet<br />
spécifique mais par sa texture entre le lait et l'huile, elle facilite l'exécution<br />
des manœuvres de massage.<br />
LAIT DE MASSAGE À LA MENTHE<br />
Il contient de l'essence de menthe et laisse une agréable sensation de<br />
fraîcheur tout en stimulant la circulation périphérique. Effet relaxant. Peut<br />
être utilisé après l'épilation avec un léger massage.<br />
HUILE DE MASSAGE SPÉCIALE DOUCHE VICHY<br />
Huile spéciale pour massages dans les douches Vichy. Sa résistance plus<br />
importante à l’eau permet un massage optimal a<strong>in</strong>si qu’une économie de<br />
produit.<br />
CRÈME DE MASSAGE BASE R<br />
De par sa teneur en huiles essentielles aromatiques (menthol, camphre,<br />
etc.) et son pouvoir lubrifiant, cette crème est conseillée pour tous les<br />
massages antirhumatismaux, contre l'arthrose, les massages stimulants,<br />
décontracturants, les massages sportifs avant l'échauffement... Elle facilite<br />
les manœuvres de massage.<br />
CRÈME THERMIQUE<br />
Crème qui, grâce à sa teneur en substances rubéfiantes, produit une forte<br />
hyperémie accompagnée d’une augmentation locale de la chaleur.<br />
Recommandée pour obtenir un effet thermique. Contient des huiles<br />
essentielles aromatiques (camphre, etc.)<br />
GEL SPÉCIAL CRYOTHÉRAPIE<br />
Grâce à l'action vasoconstrictrice de la cryothérapie, ce gel favorise<br />
l'élim<strong>in</strong>ation locale des calories. Appliqué sur des jambes lourdes, en<br />
particulier après la pratique d'un sport, il détend et repose les muscles.<br />
Appliqué sur les parties du corps manquant de fermeté, il raffermit les<br />
tissus ce qui en fait un bon produit de complément des so<strong>in</strong>s raffermissants.<br />
LAIT D'ÉCHAUFFEMENT<br />
Grâce à sa teneur en produits rubéfiants, il produit une hyperémie<br />
accompagnée d'une augmentation locale de chaleur. Recommandé comme<br />
préparation aux séances d'échauffement (aussi bien pour le professionnel<br />
du massage que pour le sportif). Conseillé également pour les massages<br />
af<strong>in</strong> d’obtenir un effet thermique.<br />
GEL NETTOYANT<br />
Gel non irritant, formulé pour élim<strong>in</strong>er à lui seul les traces de crème, de<br />
gras ou d'huile et laisser sur la peau une sensation de bien-être (pour une<br />
utilisation en cab<strong>in</strong>e, à domicile, pour des massages au cours de<br />
manifestations sportives, en f<strong>in</strong> de massage etc.). Spécialement recommandé<br />
après un massage pour élim<strong>in</strong>er l'excès de gras des ma<strong>in</strong>s du professionnel<br />
et pour enlever la crème ou l'huile non absorbée par la partie du corps<br />
traitée. Il laisse la peau propre, f<strong>in</strong>e et soyeuse. Ce produit s'utilise sans<br />
eau ce qui est un atout important pour la vente au public (utile en voiture,<br />
en voyage, à la plage après l’application des produits solaires, etc.).<br />
GEL POUR ULTRASONS<br />
Gel neutre formulé pour être utilisé avec des ultrasons et avec certa<strong>in</strong>s<br />
types d'appareils. Gel d'une grande consistance qui facilite la transmission<br />
des ultrasons et l'application des électrodes dans le cas d'autres appareils.<br />
A specially formulated l<strong>in</strong>e for application dur<strong>in</strong>g massage sessions,<br />
whatever the speciality: chiromassage, dra<strong>in</strong>age, reflexotherapy, sports<br />
massage,… and, <strong>in</strong> general, <strong>in</strong> any techniques where the professional’s<br />
hands have to slide easily over sk<strong>in</strong>.<br />
MASSAGE MILK<br />
Its high-power lubrication of sk<strong>in</strong> facilitates the massage process.<br />
MASSAGE OIL<br />
For professionals who prefer the feel<strong>in</strong>g of oil when giv<strong>in</strong>g a massage.<br />
MASSAGE CREAM CONCENTRATE<br />
Formulated to make manual massage easier. It facilitates the movements<br />
of massage with no other specific effects. In texture, it is between massage<br />
milk and oil.<br />
MINT MILK MASSAGE<br />
Thanks to its m<strong>in</strong>t essence content, this milk produces a pleasant, fresh<br />
feel<strong>in</strong>g, at the same time stimulat<strong>in</strong>g peripheral circulation with a relax<strong>in</strong>g<br />
effect. It can also be applied <strong>in</strong> a gentle massage after wax<strong>in</strong>g.<br />
SPECIAL VICHY SHOWER MASSAGE OIL<br />
A special oil for massages <strong>in</strong> Vichy showers. Its greater water resistance<br />
enables better massage and the use of less product.<br />
BASE-R MASSAGE CREAM<br />
The aromatic essential oils <strong>in</strong> this cream (menthol, camphor, etc.), with<br />
their lubricat<strong>in</strong>g effects, make it ideal for all k<strong>in</strong>ds of massage: aga<strong>in</strong>st<br />
rheumatic pa<strong>in</strong> or arthritis, for stimulat<strong>in</strong>g massages, muscular tension,<br />
sports warm-ups… facilitat<strong>in</strong>g massage movements.<br />
THERMAL CREAM.<br />
A cream with a content <strong>in</strong> rubefacient substances, produc<strong>in</strong>g strong hyperaemia<br />
accompanied by a local <strong>in</strong>crease <strong>in</strong> heat. It is recommended for achiev<strong>in</strong>g<br />
a thermal effect. Conta<strong>in</strong>s aromatic essence oils (camphor, etc.).<br />
CRYOTHERAPY GEL<br />
Recommended for the localised elim<strong>in</strong>ation of calories due to the<br />
vasoconstrict<strong>in</strong>g effect of cryotherapy. Apply to tired and heavy legs, and<br />
above all after practis<strong>in</strong>g any sport, for relaxation and muscular relief.<br />
Applied to areas of flaccidity, it refirms tissues, mak<strong>in</strong>g it a good<br />
complementary product <strong>in</strong> any refirm<strong>in</strong>g treatment.<br />
WARM-UP MILK<br />
Thanks to its high content of rubefacient products, it produces hyperaemia<br />
accompanied by a localised <strong>in</strong>crease of heat. Recommended for application<br />
before warm-up sessions (both for professional masseurs and sportsmen<br />
and women). Also recommended <strong>in</strong> massages to produce a deep-heat effect.<br />
CLEANSING GEL<br />
Non-irritant gel formulated to remove all traces of cream, grease or oil<br />
from the sk<strong>in</strong>, leav<strong>in</strong>g it with a very pleasant sensation (for use <strong>in</strong> cubicles,<br />
at home, after massages at sports events, to complete a massage session,<br />
etc.). It is especially recommended after a massage to remove excess grease<br />
from the masseur’s hands, and to remove traces of cream or oil not absorbed<br />
by the treated area, <strong>in</strong> both cases leav<strong>in</strong>g sk<strong>in</strong> clean, smooth and silky. As<br />
it does not require water, this product is unique on the market (for use <strong>in</strong><br />
the car, on trips, at the beach after us<strong>in</strong>g sun creams, etc.).<br />
ULTRASOUND GEL<br />
Neutral gel recommended for use with ultrasounds and certa<strong>in</strong> types of<br />
apparatus. This thick gel facilitates the transmission of ultrasounds and<br />
helps electrodes slide more easily.