Catalogue in PDF - D. Roca

Recommendations

Info

LIPOCEL – LINEA ANTICELULÍTICA CREMA ANTICELULITICA Potencia la acción mecánica del masaje manual. Eficaz contra la inflamación causada por la irritación crónica del tejido conjuntivo. CREMA ANTICELULITICA FUERTE Ayuda a realizar los masajes anticelulíticos evitando el efecto ancla. Elimina los nódulos adiposos gracias a la activación de la función lipocatabólica. CREMA LIPOCEL 2000 Crema anticelulítica y reafirmante corporal, elaborada a partir de materias primas de origen vegetal. Posee cuatro acciones diferentes y complementarias, fundamentales para combatir la celulitis: acción lipolítica, acción antiedematosa, acción activadora de la circulación y acción reguladora de la permeabilidad de la epidermis. GEL ANTICELULITICO Producto ideal para combinar con las técnicas que emplean aparatología. Su capacidad lipolítica y antiedematosa lo hacen eficaz para combatir la celulitis en cualquier fase. Ionizable, puede ser aplicado mediante iontoforesis, diatermia, termoterapia por sonda, etc. Puede combinarse con cualquiera de los tratamientos LIPOCEL. LOCION REDUCTORA Especialmente formulada para su aplicación mediante vendas. Su efecto es lipolítico gracias a su contenido en yodo. Su aplicación permite reducir cúmulos grasos persistentes y se puede combinar con los demás tratamientos LIPOCEL. CREMA TERMICA ANTICELULITICA De suave textura y agradable aplicación, es una crema ideal para ser usada por el cliente en su domicilio. Contiene sustancias rubefacientes que provocan una hiperemia acompañada de un aumento de calor localizado, así como diversas sustancias anticelulíticas de gran eficacia (algas, sales yodadas, guaraná, brusco, etc.). TRATAMIENTO SHOCK-REDUCTOR Recomendable para tratar las adiposidades difusas y los cúmulos grasos localizados. Esta indicado también contra la celulitis en todas sus fases. La efectividad del tratamiento es visible tras el primer bloque de sesiones, aunque siempre dependerá del estado del tejido de la cliente. El Tratamiento Shock Reductor consta de dos productos: Gel y Crema. LIPOCEL AMPOLLAS Sus principios activos ayudan a desbloquear y drenar el sistema linfático, combatiendo las alteraciones estructurales del proceso celulítico. Normaliza la fisiología del tejido dérmico, mejorándolo y eliminando los característicos nódulos. TRATAMIENTO ANTICELULÍTICO - Limpiar la zona a tratar con la Leche Limpiadora y aplicar el Tónico Hidratante Sin Alcohol. - Provocar una hiperemia con la Crema Térmica Anticelulítica. - Aplicar una ampolla de Lipocel - Tratamiento Anticelulítico, mediante masaje anticelulítico manual o ionoforesis. - Aplicar la Crema anticelulítica o la Crema Lipocel 2000 realizando manipulaciones anticelulíticas (amasamiento, pellizcos, vaciaje venoso, tecleteos, pases magnéticos sedantes, etc...). - Mezclar una parte de Loción Reductora con tres de agua tibia. Humedecer las vendas y envolver la zona a tratar. Cubrir a la clienta con un plástico previamente preparado sobre la camilla, y dejar actuar entre 20 y 30 minutos. - Para finalizar el tratamiento, aplicar de nuevo la Crema anticelulítica o la Crema Lipocel 2000. - Es recomendable que la cliente se aplique a diario en su domicilio los Liposomas Anticelulíticos Reafirmantes mediante masajes circulares en la zona a tratar, hasta su total absorción. Esta completa línea de productos combate eficazmente los problemas de la celulitis en todas sus fases. Formada por diferentes tipos de tratamientos, le proporcionan, tanto a la profesional como al cliente, una gran variedad de medidas para luchar contra la “piel de naranja”. Con tus manos LIGNE ANTICELLULITE ANTI-CELLULITE LINE Ligne de soins contre la cellulite comprenant un concentré anticellulite et 4 types de crèmes différentes. Des traitements spécifiques complètent la ligne (pour l'utilisation de bandes, de la couverture chauffante ou de l'argile) ainsi qu'un gel spécial appareils et un gel d'entretien pour l'application par les clientes à domicile. Vos mains alliées à la ligne anticellulite obtiendront des résultats spectaculaires. y LIPOCEL, los resultados son espectaculares. ANTI-CELLULITE CREAM LIPOSOMAS ANTICELULITICO- REAFIRMANTE La eficacia de los tratamientos en cabina se potenciará con la utilización por parte del cliente de un cosmético anticelulítico que penetre fácilmente a través de la piel. Reducen y reafirman las zonas con celulitis y eliminan deshechos y toxinas. TRATAMIENTO SHOCK REDUCTOR - Preparar la camilla con la manta eléctrica conectada a la corriente y un plástico. Limpiar la zona a tratar con la Emulsión Vitaminada Multifunción. - Provocar una hiperemia mediante fricciones con un guante de crin. - Extender la crema del Tratamiento Shock Reductor sobre la zona a tratar, efectuando manipulaciones que estimulen la circulación sanguínea. - Envolver con papel osmótico toda la zona trabajada. Cubrir con el plástico y la manta eléctrica, dejando actuar de 30 a 45 minutos (es importante mantener los pies de la cliente abrigados). Se pueden sustituir los 30 minutos de manta eléctrica por los correspondientes en una sauna. - Retirar la manta, el plástico y el papel osmótico, limpiando con el Tónico hidratante Sin Alcohol para retirar los posibles restos de crema. - Aplicar una pequeña cantidad de gel del Tratamiento Shock Reductor, realizando masaje hasta conseguir un efecto de peeling. Prolongar esta manipulación hasta que la piel esté limpia. - Es recomendable que la cliente se aplique a diario en su domicilio los Liposomas Anticelulíticos Reafirmantes mediante masajes circulares en la zona a tratar, hasta su total absorción. CRÈME ANTICELLULITE Renforce l'action mécanique du massage manuel. Efficace contre l'inflammation provoquée par l'irritation chronique du tissu conjonctif. CRÈME ANTICELLULITE CONCENTRÉE Supprime les nodules adipeux en activant la fonction lipocatabolique. CRÈME LIPOCEL 2000 Crème anticellulite et raffermissante pour le corps, élaborée à partir de matières premières d'origine végétale. Ses quatre actions différentes et complémentaires, toutes fondamentales, se combinent pour combattre la cellulite : son action lipolytique, son action antiœdémateuse, son action activatrice de la circulation et son action régulatrice de la perméabilité de l'épiderme. GEL ANTICELLULITE Produit idéal à combiner avec les techniques utilisant des appareils. Son action lipolytique et antiœdémateuse lui permet de lutter efficacement contre la cellulite, quel qu'en soit le stade. Ionisable, il peut être utilisé pour la ionophorèse, la diathermie, la thermothérapie par sonde, etc. Il peut être associé aux autres traitements de la ligne anticellulite. LOTION RÉDUCTRICE Spécialement formulée pour une utilisation avec bandes. Sa teneur en iode lui confère une action lipolytique. La lotion, qui peut être associée à d'autres traitements anticellulites, atténue les capitons résistants. CRÈME THERMIQUE ANTICELLULITE Sa texture douce et confortable en font une crème idéale pour la cabine ou pour l'utilisation à domicile par la cliente. Formulée suivant les mêmes caractéristiques que la ligne anticellulite elle facilite les massages anticellulite et agit contre l'effet ancrage. La CRÈME THERMIQUE ANTICELLULITE contient des substances rubéfiantes qui produisent une hyperémie et une augmentation locale de chaleur ainsi que diverses substances très efficaces contre la cellulite (algues, sels iodés, guarana, ruscus aculeatus, etc.). TRAITEMENT DE CHOC RÉDUCTEUR Recommandé pour le traitement d'adiposités diffuses et de capitons localisés. Indiqué également pour traiter la cellulite à n’importe quel stade. Quelques séances suffisent pour observer l'efficacité du traitement, en fonction bien sûr de l'état des tissus de la cliente. Le Traitement de choc réducteur comprend deux produits : un gel et une crème. AMPOULES ANTICELLULITES Ses principes actifs aident à débloquer et à drainer le système lymphatique, combattant ainsi les altérations structurelles provoquées par la cellulite. La physiologie du tissu dermique se normalise, s'améliore et les capitons disparaissent. LIPOSOMES ANTICELLULITE RAFFERMISSANTS L'efficacité des traitements en cabine sera renforcée si la cliente utilise chez elle ce produit anticellulite qui pénètre facilement à travers la peau. Son application atténue la cellulite, raffermit la peau et élimine déchets et toxines. TRAITEMENT ANTI-CELLULITE - Nettoyer la zone à traiter avec le Lait Nettoyant et appliquer le Tonique Hydratant sans Alcool. - Provoquer une hyperémie avec la Crème Thermique Anti-cellulite. - Appliquer une ampoule de Lipocel - Traitement Anti-cellulite, au moyen d’un massage anti-cellulite manuel ou ionophorèse. - Appliquer la Crème anti-cellulite ou la Crème Lipocel 2000 en réalisant des manipulations anti-cellulite (malaxage, pincements, vide veineux, tapotages, passages magnétiques calmants, etc...). - Mélanger une part de Lotion Réductrice avec trois parts d’eau tiède. Humidifier les bandes et envelopper la zone à traiter. Couvrir la cliente avec un plastique préalablement préparé sur la table de soins, et laisser agir entre 20 et 30 minutes. - Pour terminer le traitement, appliquer de nouveau la Crème anticellulite ou la Crème Lipocel 2000. - Il est recommandé que la cliente s’applique tous les jours chez elle les Liposomes Anti-cellulite Raffermissants au moyen de massages circulaires sur la zone à traiter, jusqu’à totale absorption du produit. Cellulite treatment line, comprising an anti-cellulite concentrate plus 3 different types of cream. The line is completed by bandage, wrap and clay treatments, gel for use with apparatus, and maintenance gel for use by clients. With your hands and the anti-cellulite line, the results are spectacular. Encourages the mechanical action of manual massage. Effective against inflammation caused by chronic irritation of the conjunctive tissue. STRONG ANTI-CELLULITE CREAM Eliminates fatty nodules by activating the lipocatabolic function. LIPOCEL 2000 CREAM Anti-cellulite cream and body refirmer made of plant extracts. It comprises four different, complementary actions which are vital to combating cellulite: lipolytic action, anti-oedematous action, activation of circulation and regulation of the permeability of the epidermis. ANTI-CELLULITE GEL An ideal product to combine with apparatus technology. Its lipolytic, antioedematous capacity makes it effective in combating cellulite in any phase. It is ionisable and can be applied by iontophoresis, diathermy, thermotherapy with probes, etc. It can be combined with any of the anti-cellulite treatments. REDUCING LOTION Specially formulated for application with wraps. Its effect is lipolytic thanks to its iodine content. Application reduces persistent fatty deposits, and can be combined with other anti-cellulite treatments. ANTI-CELLULITE HEAT CREAM Smooth textured and pleasant to apply, this is an ideal cream for cubicle use or clients’ home treatment. Formulated according to the same characteristics as the anti-cellulite line, it helps to avoid the “anchor effect” in anti-cellulite massages. ANTI-CELLULITE HEAT CREAM contains rubefacient substances which produce hyperaemia accompanied by an increase in localised heat, as well as various highly effective anti-cellulite substances (seaweed, iodised salts, guarana, butcher’s broom, etc.). REDUCING SHOCK TREATMENT Recommended for treatment of diffuse adiposity and localised fatty deposits. It is also recommended against cellulite in all its phases. The effects of treatment can be seen after the first block of sessions, though this always depends on the state of the client’s tissue. The Reducing Shock Treatment comprises two products, Gel and Cream. ANTI-CELLULITE AMPOULES Their active principles help to unblock and drain the lymphatic system, combating the structural alterations of the cellulite process. They normalise the physiology of the dermic tissue, improving it and eliminating characteristic nodules. REFIRMING ANTI-CELLULITE LIPOSOMES The effectiveness of cubicle treatment is increased if the client follows up with the use of an anti-cellulite cosmetic which easily penetrates the skin. They reduce and refirm areas with cellulite, and eliminate waste and toxins. ANTI-CELLULITE TREATMENT - Clean the area to be treated with Cleansing Milk and apply Alcoholfree Moisturising Tonic. - Create hyperaemia with Anti-cellulite Thermal Cream. - Apply a bottle of Lipocel - Anti-cellulite Treatment by means of manual anti-cellulite massage or ionophoresis. - Apply Anti-cellulite cream or Lipocel 2000 Cream with anti-cellulite manipulation (kneading, pinching, friction, tapping, relaxing magnetic passes, etc.). - Mix one part of Reducing Lotion to three of warm water. Cover the client with plastic previously prepared on the trolley bed and leave the mixture to act for between 20 and 30 minutes. - To complete the treatment, apply Anti-cellulite Cream or Lipocel 2000 Cream again. - It is advisable for the client to apply Firming Anti-cellulite Liposomes every day at home, by means of circular massage in the area to be treated until it is fully absorbed.
LINEA LIN LINE INEA A RE REAFIRM REAFIRMANTE IRMA MANT NTE TE LIGNE RAFFERMISSANTE FIRMING LINE CORPORAL TRATAMIENTO SHOCK REAFIRMANTE DE SENOS Tratamiento reafirmante a base de extractos biológicos, estudiado para una óptima eficacia en senos. Puede emplearse como antiestrías en otras zonas corporales. Es ionizable por el polo negativo (-). CREMA REAFIRMANTE DE SENOS Su efectividad en la reafirmación de los senos se basa en su riqueza en líquido amniótico. Aporta las sustancias necesarias para mantener la estructura de los tejidos. LECHE REAFIRMANTE CORPORAL Para utilizar como leche de masaje o bien para utilizar diariamente después de la ducha o el baño. Gracias a sus principios activos ayuda a mantener el tono cutáneo. LOCION VENDAS FRIAS Su efecto criotérmico produce una vasoconstrición que reduce la grasa y la celulitis y reafirma los tejidos. Relajante para pies y piernas cansadas. Advertencia: Provoca mucho frío. GEL REAFIRMANTE GEL PARA APARTOLOGÍA. Gel que tonifica y reafirma las zonas afectadas por flacidez, a través de la incorporación mediante cierto tipo de aparatología. Su alto contenido en aminoácidos y bioestimulinas garantiza su eficacia. FACIAL y CORPORAL Los productos de la LINEA REAFIRMANTE penetran en los tejidos de la piel combatiendo la flacidez. Tanto los productos de tratamiento facial como los de tratamiento corporal, se caracterizan por su alto poder reafirmante gracias a su composición basada en colágeno y otros principios activos. Completan la línea, los tratamientos formulados para reafirmar los senos. TRATAMIENTO DE SHOCK REAFIRMANTE AL COLAGENO El colágeno es responsable de la elasticidad de la piel. El tratamiento de shock favorece la incorporación del colágeno a la piel para recuperar la elasticidad cutánea. CREMA REAFIRMANTE AL COLAGENO FUERTE Crema de alto poder reafirmante por su contenido en colágeno. Se aconseja su uso como crema de tratamiento corporal para prevenir y combatir la flacidez y el envejecimiento precoz de la piel. TRATAMIENTO DE SHOCK REAFIRMANTE SENOS - Limpiar la zona a tratar con la Leche de Masaje a la Menta, retirándola con esponjas y agua. Tonificar con el Tónico Hidratante Sin alcohol. - Preparar la piel mediante pellizqueos de Jacquet, con el fin de provocar una hiperemia y que penetre mejor el producto. - Aplicar hasta su total absorción la ampolla del Tratamiento Shock Reafirmante Senos trabajando suavemente en sentido de las agujas del reloj y con mayor profundidad en los pectorales o bien mediante masaje indirecto con alta frecuencia. - Aplicar la Crema Reafirmante Senos, trabajando suavemente en sentido de las agujas del reloj y con mayor profundidad en los pectorales. - Aplicar la Mascarilla Descongestiva Relajante mezclada con una pequeña cantidad de Gel para Crioterapia y/o unas gotas de Loción Vendas Frías. Dejar actuar durante 20 minutos y retirar con agua fría. - Finalizar aplicando la Crema reafirmante Senos trabajando suavemente en sentido de las agujas del reloj y con mayor profundidad en los pectorales. - Diariamente la clienta se aplicará la Crema Reafirmante Senos en su domicilio. FACIAL CREMA REAFIRMANTE AL COLAGENO Crema que, gracias a su contenido en colágeno, está especialmente indicada en casos de flacidez, arrugas, patas de gallo. El colágeno aumenta la elasticidad y firmeza de la piel. TRATAMIENTO REAFIRMANTE - Limpiar la zona a tratar con la Leche Limpiadora y tonificar con el Tónico Hidratante Sin Alcohol. - Provocar una hiperemia mediante fricciones con un guante de crin. - Aplicar una ampolla de Tratamiento Shock Reafirmante al Colágeno mediante masaje manual o ionoforesis. - En caso de tratamiento facial, aplicar la mascarilla (prepararla mezclando la cantidad suficiente de Mascarilla Descongestiva Relajante y medio vial del Tratamiento Shock Reafirmante al Colágeno) y dejar actuar durante 20 minutos. Aplicar la Crema Reafirmante al Colágeno realizando masaje durante 20 ó 30 minutos. - En caso de tratamiento corporal, aplicar la Crema Reafirmante al Colágeno Fuerte, realizando masaje durante 20 ó 30 minutos. Mezclar una parte de Loción Vendas Frías con tres de agua. Humedecer las vendas y envolver la zona a tratar. Cubrir a la clienta con un plástico previamente preparado sobre la camilla, y dejar actuar entre 20 y 30 minutos. Para finalizar el tratamiento, retirar las vendas, secar la humedad y aplicar de nuevo la Crema Reafirmante al Colágeno Fuerte. - Es recomendable la aplicación diaria por parte de la cliente en su domicilio de la Crema Reafirmante al Colágeno Fuerte mediante masajes circulares en la zona tratada, hasta su total absorción. Les produits de la LIGNE RAFFERMISSANTE pénètrent dans les tissus et luttent contre le relâchement de la peau. Les soins du visage et les soins du corps se caractérisent par leur action hautement raffermissante grâce à leur composition à base de collagène et d'autres principes actifs. La ligne est complétée par des soins spécifiques pour le buste. CORPS BODY CARE TRAITEMENT DE CHOC RAFFERMISSANT POUR LES SEINS Soin raffermissant à base d'extraits biologiques, spécialement étudié pour une efficacité optimale sur le buste. Peut être utilisé comme soin contre les vergetures sur d'autres parties du corps. Ionisable par le pôle négatif (-). CRÈME RAFFERMISSANTE POUR LES SEINS Un effet raffermissant garanti grâce à sa richesse en liquide amniotique. Elle apporte à la peau les substances nécessaires au maintien des tissus. LAIT RAFFERMISSANT POUR LE CORPS Utiliser tous les jours après le bain ou la douche ou bien comme lait de massage. Ses principes actifs permettent de préserver la tonicité de la peau. LOTION POUR BANDES FROIDES Lotion relaxante pour les pieds et les jambes lourdes. Son effet cryothermique produit une vasoconstriction qui réduit la graisse et la cellulite et raffermit les tissus. GEL RAFFERMISSANT GEL SPÉCIAL APPAREILS. Tonifie les zones qui ont perdu de leur fermeté. Efficacité garantie par sa haute teneur en acides aminés et en biostimulines. TRAITEMENT DE CHOC RAFFERMISSANT AU COLLAGÈNE C’est le collagène qui confère à la peau son élasticité. Le Traitement de choc facilite la synthèse du collagène pour redonner à la peau sa souplesse. CRÈME RAFFERMISSANTE CONCENTRÉE AU COLLAGÈNE Sa teneur en collagène confère à cette crème un grand pouvoir raffermissant. Recommandée comme crème de soin pour le corps. Prévient et lutte contre le relâchement des tissus et le vieillissement prématuré de la peau. VISAGE CRÈME RAFFERMISSANTE AU COLLAGÈNE Par sa teneur en collagène, cette crème pour le visage est particulièrement recommandée pour lutter contre le relâchement de la peau, les rides et les pattes d'oies. Grâce au collagène, la peau retrouve son élasticité et sa fermeté. TRAITEMENT RAFFERMISSANT - Nettoyer la zone à traiter avec le Lait Nettoyant et tonifier avec le Tonique Hydratant Sans Alcool. - Provoquer une hyperémie au moyen de frictions avec un gant de crin. - Appliquer une ampoule de Traitement Choc Raffermissant au Collagène au moyen de massage manuel ou d’ionophorèse. - En cas de traitement facial, appliquer le masque (le préparer en mélanger la quantité suffisante de Masque Décongestionnant Relaxant et un demi-flacon du Traitement Choc Raffermissant au Collagène) et laisser agir pendant 20 minutes. Appliquer la Crème Raffermissante au Collagène en réalisant un massage pendant 20 à 30 minutes. - En cas de traitement corporel, appliquer la Crème Raffermissante au Collagène Forte, en massant pendant 20 à 30 minutes. Mélanger une part de Lotion Bandes Froides avec trois part d’eau. Humidifier les bandes et envelopper la zone à traiter. Couvrir la cliente avec un plastique préparé au préalable sur la table de soins, et laisser agir entre 20 et 30 minutes. Pour terminer le traitement, retirer les bandes, sécher l’humidité et appliquer de nouveau la Crème Raffermissante au Collagène Forte. - Il est recommandé que la cliente s’applique tous les jours chez elle la Crème Raffermissante au Collagène Forte au moyen de massages circulaires sur la zone traitée, jusqu’à totale absorption du produit. The products in the FIRMING LINE penetrate the skin’s tissues to combat flaccidity. Both the facial and body treatment products are characterised by their high-action firming power thanks to their composition of collagen and other active principles. The line is completed with specially formulated treatments for breast firming. BREAST FIRMING SHOCK TREATMENT Firming treatment with a base of biological extracts, studied for optimum effectiveness on breasts. It can also be used as an anti-stretch mark cream on other parts of the body. Negative ionisable. BREAST FIRMING CREAM Its effective breast firming treatment is based on its amniotic-rich formula. Provides the substances required to maintain tissue structure. BODY FIRMING MILK For use as massage milk or for daily application after shower or bath. Its active principles help to maintain skin tone. COLD WRAP CREAM Relaxing cream for tired feet and legs. Its cryothermic effect is vaso-constricting to reduce fat and cellulite, and firm tissues. FIRMING GEL GEL FOR APPARATUS.Tones areas affected by flaccidity. Its high content in amino acids and biostimulins guarantees its effectiveness. VISAGE et CORPS FACE and BODY CARE COLLAGEN FIRMING SHOCK TREATMENT Collagen is responsible for the skin’s elasticity. This shock treatment encourages the synthesis of collagen to recover the skin’s natural suppleness. EXTRA FIRMING COLLAGEN CREAM High-action firming cream thanks to its collagen content. Recommended as a body treatment cream to prevent and combat flaccidity and premature ageing of the skin. FACE CARE COLLAGEN FIRMING CREAM Thanks to its high collagen content, this face cream is especially recommended to combat flaccidity, wrinkles and fine lines. Collagen increases the skin’s elasticity and firmness. FIRMING TREATMENT - Clean the area to be treated with Cleansing Milk and apply Alcoholfree Moisturising Tonic. - Create hyperaemia by means of friction with a horsehair glove. - Apply a bottle of Collagen Firming Shock Treatment by means of manual massage or ionophoresis. - In the case of facial treatment, put on the mask (prepare it by mixing a suitable amount of Relaxing Decongestant Mask and half a phial of Collagen Firming Shock Treatment and leave to act for 20 minutes. Apply Collagen Firming Cream by massaging for 20 or 30 minutes. - In the case of body treatment, apply Strong Collagen Firming Cream, by massaging for 20 or 30 minutes. Mix one part of Cold Wrap Lotion with three of water. Wet the wraps and wrap up the area being treated. Cover the client with plastic previously prepared on the trolley bed, and leave to act for between 20 and 30 minutes. Complete the treatment by removing the wraps, drying the skin and once again applying Strong Collagen Firming Cream. - It is advisable for the client to apply Strong Collagen Firming Cream every day at home, by means of circular massage in the area to be treated until it is fully absorbed.
Page 1 and 2: D. Roca Cosmetics, S.L. Biscaia, 43
Page 3: LINEA LIN INE NEA BÁS BÁSICA Desa
Page 7 and 8: FACIAL LINEA LIN INE NEA A NUTRITIV
Page 9 and 10: LINEA LI LIN INEA EA ANTIAR AANTIAR
Page 11 and 12: LINEA LI LIN INEA EA PIELES PI PIEL

Catalogue in PDF - D. Roca

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?