Catalogue in PDF - D. Roca

LINEA LI LIN INEA EA ANTIAR AANTIARRUGAS
ARRU RUGAS
LIGNE ANTIRIDES ANTI-WRINKLE LINE
DESMAQUILLANTE AL RETINOL
Leche de acción doble, desmaquillante y
nutritiva. Elimina fácilmente los restos de
maquillaje y de impurezas de la piel, pero
evitando dañarla, pues ayuda a mantener su
equilibrio hídrico.
TONIFICANTE AL RETINOL
Tónico de efecto estimulante y refrescante. Activa
la capacidad reactiva de la epidermis, por lo que
favorece la penetración de los cosméticos de
tratamiento.
CREMA ANTIARRUGAS AL RETINOL
Por su textura suave puede ser empleada por
todo tipo de piel, gracias a la actividad del
retinol en la regulación de la secreción sebácea.
Su aplicación regular reduce el número de
arrugas y su profundidad. Activa la regeneración
celular actuando como un eficaz aliado en la
lucha contra el envejecimiento cutáneo.
El retinol, por su contenido en vitamina A, se caracteriza
por su capacidad de actuación sobre las células basales
de la epidermis, favoreciendo de este modo la renovación
y activación celular. La línea Antiarrugas está formulada
como una moderna línea anti-edad, para prevenir y tratar
el envejecimiento de la piel.
GEL CONTORNO DE OJOS
Gel que proporciona tersura, elimina las
pequeñas arrugas y ayuda a combatir las bolsas,
ojeras y signos de fatiga. Combina en un mismo
producto propiedades tensoras, descongestivas,
calmantes y reactivadoras de la regeneración
celular.
CREMA CONTORNO DE OJOS
Crema de textura fresca y ligera que ayuda a
la desaparición de las pequeñas arrugas,
reafirmando la piel y proporcionando
protección de los factores externos.
TRATAMIENTO ANTIARRUGAS
AL RETINOL
- Limpiar la piel de la cara, cuello y escote con el
Desmaquillante al Retinol.
- Si se considera necesario, en la primera sesión,
realizar una exfoliación para eliminar las células
muertas de la piel con la Crema Exfoliante.
Retirar los restos del producto con esponjas
humedecidas.
- Aplicar medio vial del Tratamiento Regenerador
mediante masaje manual o ionoforesis (ionizable
por el polo negativo).
- Efectuar un masaje durante 5 o 10 minutos con
la Crema Antiarrugas al Retinol hasta su total
absorción.
- Aplicar la mascarilla (prepararla mezclando la
cantidad suficiente de Mascarilla Descongestiva
Relajante y el otro medio vial del Tratamiento
Regenerador) y dejar actuar durante 20 minutos.
- Retirar la mascarilla con esponjas y agua tibia.
Vaporizar con el Tonificante al Retinol.
- Secar la humedad de la piel y aplicar Crema
Antiarrugas al Retinol.
- Diariamente la clienta se limpiará con
Desmaquillante al Retinol y se aplicará el
Tonificante al Retinol. Finalizará el cuidado del
cutis con la Crema Antiarrugas al Retinol en el
rostro, y Crema Contorno de Ojos en la zona
orbicular.
Le rétinol, par sa teneur en vitamine A, agit principalement sur les
cellules de base de l'épiderme. Il favorise ainsi le renouvellement et
l'activation cellulaire. La formule de la ligne antirides en fait une ligne
anti-âge moderne pour la prévention et le traitement du vieillissement
de la peau.
DÉMAQUILLANT AU RÉTINOL
Lait double action, démaquillant et nutritif. Élimine facilement les traces
de maquillage et les impuretés de la peau sans l'agresser et en préservant
son équilibre hydrique.
TONIQUE AU RÉTINOL
Tonique aux effets stimulants et rafraîchissants. Il relance la capacité
réactive de la peau et favorise ainsi la pénétration des cosmétiques utilisés
pour le soin.
CRÈME ANTIRIDES AU RÉTINOL
Grâce à sa texture légère et au rétinol qui contribue à la régulation de la
sécrétion sébacée, cette crème peut être utilisées pour tous les types de
peaux. Son application régulière permet de réduire et d’atténuer les rides.
Le rétinol active la régénération cellulaire et constitue un allié efficace
dans la lutte contre le vieillissement cutané.
GEL CONTOUR DES YEUX
Ce gel redonne à la peau son élasticité, élimine les ridules et aide à résorber
les poches, les cernes et les signes de fatigue. Il combine, dans un seul produit,
des propriétés raffermissantes, décongestionnantes, calmantes et réactivatrices
de la régénération cellulaire.
CREME CONTOUR DES YEUX
Cette crème, de texture fraîche et légère, aide à résorber les ridules, tout
en raffermissant la peau et en la protégeant des facteurs externes.
TRAITEMENT ANTIRIDES AU RÉTINOL
- Nettoyer la peau du visage, du cou et du décolleté avec le Démaquillant
au Rétinol.
- Dans la première séance, si besoin réaliser une exfoliation pour
éliminer les cellules mortes de la peau avec la Crème Exfoliante.
Retirer les restes du produit avec des éponges humides.
- Appliquer la moitié du flacon du Traitement Régénérateur au moyen
d’un massage manuel ou d’une ionophorèse (ionisable par le pôle
négatif).
- Effectuer un massage pendant 5 ou 10 minutes avec la Crème
Antirides au Rétinol jusqu’à sa totale absorption.
- Appliquer le masque (le préparer en mélangeant la quantité suffisante
de Masque Décongestionnant Relaxant et l’autre moitié du flacon
du Traitement Régénérateur) et laisser agir pendant 20 minutes.
- Retirer le masque avec des éponges et de l’eau tiède. Vaporiser avec
le Tonifiant au Rétinol.
- Sécher l’humidité de la peau et appliquer la Crème Antirides au
Rétinol.
- Tous les jours, la cliente se nettoiera avec le Démaquillant au Rétinol
et s’appliquera le Tonifiant au Rétinol. Elle terminera les soins du
visage avec la Crème Antirides au Rétinol sur le visage et la Crème
Contour des Yeux sur la zone orbiculaire.
The vitamin A content of Retinol enables it to act on the base cells of
the epidermis, encouraging the renewal and activation of cells. Antiwrinkle
line is a modern anti-ageing line to prevent and treat the
ageing of skin.
RETINOL MAKE-UP REMOVER
Double action milk to remove make-up and nourish skin. It quickly and
gently removes all traces of make-up and impurities from the skin, helping
to maintain its moisture balance.
RETINOL TONER
Stimulating, refreshing toner. Activates the skin’s reactive capacity,
encouraging the penetration of treatment cosmetics.
RETINOL ANTI-WRINKLE CREAM
This smooth-textured cream can be used for all skin types, thanks to
Retinol’s ability to regulate sebaceous secretion. Regular application reduces
the number and depth of wrinkles. It activates cell regeneration, acting
as an effective ally in the fight against skin ageing.
EYE CONTOUR GEL
A gel to smooth skin, erasing fine lines and helping to combat puffy or heavy
eyes and signs of fatigue. This one product combines firming, decongestant,
soothing and cell-reactivating.
EYE CONTOUR CREAM
A light, fresh cream which helps to eliminate fine lines, firming your skin
and providing protection from external agents.
ANTI-WRINKLE TREATMENT WITH RETINOL
- Clean the skin of the face, neck and neckline with Retinol Make-up
Remover.
- In the first session, if necessary, use exfoliation to remove dead skin
cells with Exfoliating Cream. Remove the remains of the cream with
damp sponges.
- Apply half a phial of Regenerating Treatment by means of manual
massage or ionophoresis (ionisable at the negative pole).
- Massage for 5 or 10 minutes with Retinol Anti-wrinkle Cream until
it is fully absorbed.
- Apply the mask (prepare it by mixing a suitable amount of Relaxing
Decongestant Mask and half a phial of Regenerating Treatment and
leave to act for 20 minutes.
- Remove the mask with sponges and lukewarm water. Vaporise with
Retinol Toner.
- Dry the skin and apply Retinol Anti-wrinkle Cream.
- The client should cleanse daily with Retinol Make-up Remover and
apply Retinol Toner. Care of the cutis should be completed with
Retinol Anti-wrinkle Cream on the face, and Eye Contour Cream
around the eyes.