Catalogue in PDF - D. Roca

FACIAL
LINEA LIN INE NEA A NUTRITIV NUTRITIVA N IVA
LIGNE NOURRISSANTE NUTRITIVE LINE
LECHE LIMPIADORA NUTRITIVA
Gracias a su formula basada en el líquido
amniótico, conseguiremos un doble efecto:
limpiar y nutrir el cutis.
LOCION NUTRITIVA
Su efecto descongestivo ayuda a compensar la
dilatación de la epidermis. Su cuidada
formulación restituye el manto hidrolipídico
de la piel.
CREMA DE NOCHE
Esta crema actúa como regeneradora tisular e
incide en la hidratación y nutrición profundas
de forma eficaz. Favorece la conservación del
trofismo cutáneo, restituyendo el manto
hidrolipídico.
CORPORAL
La línea Nutritiva, formulada a partir de principios activos
naturales con alto poder nutritivo, está especialmente indicada
para el tratamiento de la desnutrición de la piel. Leches
y cremas tanto de tratamiento corporal como de uso facial,
que actúan regenerando las pieles maltratadas y deshidratadas
y previniendo el envejecimiento de la epidermis.
LECHE NUTRITIVA
Por sus propiedades hidratantes y nutritivas
es aconsejable como leche protectora para
pieles secas.
LECHE NUTRITIVA PRE-MAMAN
Para prevenir las estrías y nutrir la piel durante
el embarazo. Nutre en profundidad y aporta
elasticidad a la piel de la futura mamá.
FACIAL y CORPORAL
CREMA NUTRITIVA
Por su composición aporta los elementos
necesarios para la nutrición e hidratación de
la piel.
TRATAMIENTO DE NUTRICION
- Limpiar la zona a tratar con la Leche Limpiadora
Nutritiva.
- En la primera sesión, si se considera necesario,
realizar una exfoliación para eliminar las células
muertas de la piel con la Crema Exfoliante.
Retirar los restos del producto con esponjas
humedecidas.
- Aplicar medio vial del Tratamiento Shock
Hidratante mediante masaje manual o ionoforesis
(ionizable por el polo negativo).
- Efectuar un masaje durante 5 o 10 minutos con
la Crema Nutritiva hasta su total absorción.
- Aplicar la mascarilla (prepararla mezclando la
cantidad suficiente de Mascarilla Descongestiva
Relajante y medio vial del Tratamiento Shock
Hidratante) y dejar actuar durante 20 minutos.
Retirar la mascarilla con esponjas y agua tibia.
- Vaporizar con la Loción Nutritiva.
- Secar la humedad de la piel y aplicar Crema
Nutritiva.
- Diariamente la clienta se limpiará con Leche
Limpiadora Nutritiva y se aplicará la Loción
Nutritiva. Finalizará el cuidado del cutis con la
Crema Nutritiva en el rostro, y Crema Contorno
de Ojos en la zona orbicular. Para la atención
corporal, se aplicará la Leche Nutritiva.
La ligne nourrissante formulée à base de principes actifs naturels hautement
nourrissants est spécialement indiquée pour le traitement des peaux
carencées. Les laits de soin pour le corps et les crèmes pour le visage
régénèrent les peaux abîmées et déshydratées et préviennent le vieillissement
de l'épiderme.
VISAGE
LAIT DE TOILETTE NOURRISSANT
Grâce à sa puissante action nettoyante, il élimine complètement les traces
de maquillage et de pollution du visage. Sa formule, à base de liquide
amniotique, permet d'obtenir un double effet : nettoyer et nourrir la peau.
LOTION NOURRISSANTE
Son effet décongestionnant permet de compenser la dilatation de l’épiderme.
Sa formulation spécifique permet de restituer le film hydrolipidique de la
peau.
CRÈME NOURRISSANTE DE NUIT
Grâce à sa formulation spécifique, cette crème agit comme un véritable
régénérateur tissulaire. Elle hydrate et nourrit la peau en profondeur de
façon efficace. Elle favorise la conservation du trophisme cutané et
reconstitue le film hydrolipidique.
CORPS
LAIT NOURRISSANT
Ses propriétés hydratantes et nourrissantes en font un lait de jour idéal
pour la protection des peaux sèches.
LAIT NOURRISSANT PRÉ-MAMAN
Prévient l'apparition des vergetures et nourrit la peau pendant la grossesse.
La peau de la future maman est nourrie en profondeur et gagne en élasticité.
TRAITEMENT DE NUTRITION
- Nettoyer la zone à traiter avec le Lait Nettoyant Nutritif.
- Dans la première séance, si besoin réaliser une exfoliation
pour éliminer les cellules mortes de la peau avec la Crème
Exfoliante. Retirer les restes du produit avec des éponges
humides.
- Appliquer une demi-ampoule de Traitement Choc Hydratant
au moyen de massage manuel ou d’ionophorèse (ionisable
par le pôle négatif).
- Effectuer un massage pendant 5 ou 10 minutes avec la
Crème Nutritive jusqu’à sa totale absorption.
- Appliquer le masque (le préparer en mélangeant la quantité
suffisante de Masque Décongestionnant Relaxant et la moitié
d’un flacon du Traitement Schock Hydratant) et laisser agir
pendant 20 minutes. Retirer le masque avec des éponges et
de l’eau tiède.
- Vaporiser avec la Lotion Nutritive.
- Sécher l’humidité de la peau et appliquer la Crème Nutritive.
- Tous les jours, la cliente se nettoiera avec le Lait Nettoyant
Nutritif et s’appliquera la Lotion Nutritive. Elle terminera
les soins du visage avec la Crème Nutritive sur le visage, et
la Crème Contour des Yeux sur la zone orbiculaire. Pour
les soins corporels, elle s’appliquera le Lait Nutritif.
The nutritive line, formulated with highly nutritive natural active principles,
is especially recommended for undernourished skin. The body treatment
milks and face creams regenerate dry and damaged skins, and slow the
skin ageing process.
FACE CARE
NUTRITIVE CLEANSING MILK
Its powerful cleansing action completely eliminates traces of make-up and
pollution from the face. The amniotic liquid base of its formula achieves
a twofold effect: cleansing and nourishing the skin.
NUTRITIVE LOTION
Its decongestant effect helps to compensate the dilatation of the skin. Its
careful formulation restores skin’s hydrolipid base.
NIGHT CREAM NUTRITIVE
Thanks to its careful formulation, this cream regenerates tissue and provides
effective deep-down hydration and nourishment. It encourages conservation
of cutaneous trophism, restoring the hydrolipid base.
VISAGE et CORPS FACE and BODY CARE
CRÈME NOURRISSANTE
Sa composition apporte les éléments nécessaires à la nutrition et à
l'hydratation de la peau.
BODY CARE
NUTRITIVE MILK
Its hydrating, nutritive properties make it ideal as a protective day cream
for dry skins.
NUTRITIVE MILK FOR THE MOTHER-TO-BE
Prevents stretch marks and nourishes skin during pregnancy. In-depth
nourishment and elasticity for the future mother’s skin.
NUTRITIVE CREAM
Its composition contains the necessary elements to nourish and hydrate
skin.
NUTRITION TREATMENT
- Clean the area to be treated with Nutritive Cleansing Milk.
- If necessary, in the first session, perform an exfoliation to
eliminate the skin’s dead cells with the Exfoliating Cream.
Remove the remains of the product with dampened sponges.
- Apply half a phial of the Moisturising Shock Treatment with
a manual massage or ionophoresis (ionisable by the negative
pole).
- Massage for 5 or 10 minutes with the Nutritive Cream until
completely absorbed.
- Apply the mask (prepare it by mixing a sufficient quantity
of Relaxing Decongestant Mask and half a phial of
Moisturising Shock Treatment) and leave to work for 20
minutes. Remove the mask with sponges and warm water.
- Vaporise with the Nutritive Lotion.
- Dry the dampness on the skin and apply Nutritive Cream.
- Every day, the customer will perform cleansing with the
Nutritive Cleansing Milk and will apply the Nutritive Lotion.
Care of the cutis should be completed with the Nutritive
Cream on the face, and the Eye Contour Cream around the
eyes. The Nutritive Milk will be used for body attention.