GEO correspond-il à vos attentes ? - Les Suds à Arles
GEO correspond-il à vos attentes ? - Les Suds à Arles
GEO correspond-il à vos attentes ? - Les Suds à Arles
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN<br />
92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88<br />
ARLES4<br />
1878060200505/GYP/ATF/2<br />
Une table éto<strong>il</strong>ée : La Chassagnette<br />
Escabèche de muges aux agrumes<br />
Pour 6 personnes : • 2 beaux muges de 700 g chacun • 40 g de<br />
carottes oranges • 40 g de carottes jaunes • 3 oranges (3 jus +<br />
3 zestes) • 1 citron (2 fois 1/2 jus + 2 zestes) • 1 cu<strong>il</strong>. <strong>à</strong> e. de coriandre<br />
en grains • 1 cu<strong>il</strong>. <strong>à</strong> e. de poivre en grains • 5 cl de vin blanc • 5 cl de<br />
vinaigre balsamique blanc • 6 branches de coriandre fraîche • 5 cl<br />
d'hu<strong>il</strong>e d'olive (bien mùre) • 2 gousses d'a<strong>il</strong> • 1 gros oignon rouge<br />
Retirez la peau des muges, enlevez les<br />
arêtes et levez les f<strong>il</strong>ets, puis ta<strong>il</strong>lez-les en<br />
morceaux d'épaisseur moyenne dans le<br />
sens de la longueur.<br />
Préparez une marinade avec le vinaigre<br />
1 balsamique, le jus de 2 oranges et de<br />
1/2 citron, les zestes de 1 orange et de<br />
1 citron, tous deux préalablement blanchis<br />
séparément {1 <strong>à</strong> 2 min dans l'eau bou<strong>il</strong>lante).<br />
Ajoutez la coriandre en grains et 1/2 cu<strong>il</strong>.<br />
<strong>à</strong> e. de poivre, 2 branches de coriandre,<br />
1 gousse d'a<strong>il</strong> hachée et 1 f<strong>il</strong>et d'hu<strong>il</strong>e.<br />
• Coupez les carottes et 1 gousse d'a<strong>il</strong> en<br />
1 tranches de 3 mm d' épaisseur. Prélevez<br />
2 zestes d'orange et 1 de citron, coupez-les<br />
en fine julienne et blanchissez-les<br />
séparément deux fois chacun. Mixez<br />
2 branches de coriandre avec 1 f<strong>il</strong>et d'hu<strong>il</strong>e. Coupez l'oignon en petits<br />
quartiers. Faites suer les carottes et l'a<strong>il</strong>, ajoutez les quartiers d'oignon, le<br />
restant des grains de poivre. Déglacez, <strong>à</strong> feu doux, avec le vin blanc et faites<br />
réduire de moitié. Ajoutez les jus de 1 orange et de 1/2 citron, et continuez<br />
la cuisson 10 min env. <strong>à</strong> feu doux. Salez, poivrez et laissez hors du feu. <strong>Les</strong><br />
légumes doivent être légèrement croquants, réservez-les en y ajoutant une<br />
branche de coriandre fraîche qui infusera pendant le refroidissement, 1 f<strong>il</strong>et<br />
d' hu<strong>il</strong>e d'olive et les zestes blanchis. Mélangez le tout légèrement.<br />
• Versez la marinade sur les muges 20 min avant de servir. Disposez les<br />
morceaux de f<strong>il</strong>et dans une assiette, en forme de rosace, et répartissez<br />
dessus la garniture et les feu<strong>il</strong>les de coriandre finement ciselées.<br />
En <strong>Arles</strong><br />
• Du 13 an 19 ju<strong>il</strong>let:<br />
<strong>Les</strong> <strong>Suds</strong>, festival des<br />
musiques du monde.<br />
• Du 24 an 30 août :<br />
Festival du péplum au<br />
théâtre antique d'<strong>Arles</strong>.<br />
• Du 18 au<br />
20 septembre : Fêtes<br />
des prémices du riz.<br />
Aux Saintes<br />
• <strong>Les</strong> 25 et 26 ju<strong>il</strong>let:<br />
Resto Vierginenco ou<br />
la Fête du folklore et<br />
des traditions avec la<br />
prise du ruban et du<br />
costume d'Arlésienne<br />
par les Mire<strong>il</strong>le.<br />
• Du 15 au 17 août :<br />
Pena Biou y Toros<br />
L'Espagne et le<br />
Portugal sont invités<br />
d'honneur. Courses<br />
camarguaises<br />
<strong>à</strong> la cocarde, feu<br />
d'artifice et<br />
bal populaire.<br />
• <strong>Les</strong> 5 et<br />
6 septembre : Fête<br />
de la saladelle, la<br />
Le Clos de l'Herminier<br />
Dans l'Hérault<br />
AOUT 09<br />
Mensuel<br />
OJD : 443342<br />
Surface approx. (cm²) : 2100<br />
N° de page : 106<br />
« Montpellier, petite Camargue », affirment les<br />
gens du cru. Le Clos de l'Hermimer leur donne<br />
raison Dans cette demeure noyée sous les micocouliers<br />
et les pins dAlep, quatre chambres dont<br />
« Gram de Sel » en parfaite osmose avec les couleurs<br />
de la Camargue. On y retrouve tous les tons<br />
dc mauve et de rose de la nature sous la forme<br />
de macrophotos fixées sous verre. Une chambre<br />
qui pousse le souci du déta<strong>il</strong> jusque sur ses murs<br />
<strong>à</strong> effet croûte de sel, surmontés d'une fleur de sel<br />
qui br<strong>il</strong>le comme un diamant brut !<br />
• 4 chambres entre IOU et 130 €, petit déjeuner<br />
compris. Piscine. 201, rue du Mas-de-Nègre,<br />
34070 Montpellier. Tél. : 04 67 07 98 88. Sur<br />
Internet: wwwclosdelhermmiercom<br />
fleur des marais qui<br />
est <strong>à</strong> la Camargue<br />
ce que la lavande<br />
est <strong>à</strong> la Provence.<br />
• Si vous avez raté le<br />
pelennage des Gitans<br />
en mai. ne manquez<br />
pas le pèlerinage du<br />
18-19 octobre<br />
plus authentique.<br />
Dans l'Hérault<br />
• Jusqu'en novembre :<br />
fêtes traditionnelles et<br />
courses camarguaises<br />
avec les razeteurs.<br />
www.ot-paysdelunel.fr<br />
• Du 30 sept, au 24 oct. :<br />
les Internationales de la<br />
guitare, www. Internationa<br />
lesdelaguitare.com<br />
Plus d'infos CUT des Bouches-du-«hône : 04 91 13 84 13. www. visitprovence. com CDX de l'Hérault : 08 25 34 00 34 www.herault-tounsme.com<br />
Office de tourisme d'<strong>Arles</strong>: 04 90 1841 20. www.tounsme.v<strong>il</strong>le-arles.fr Office de tourisme des Saintes-Mariés. 0490978256 www.saintesmaries.com<br />
Page 4/4<br />
Eléments de recherche : LES SUDS ou FESTIVAL LES SUDS ou FESTIVAL DES MUSIQUES DU MONDE : du 13 au 19/07/09 en <strong>Arles</strong> (13),<br />
toutes citations