27.06.2013 Views

Revue de presse Tourisme Mars - Office de Tourisme

Revue de presse Tourisme Mars - Office de Tourisme

Revue de presse Tourisme Mars - Office de Tourisme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

241 ROUTE DE LA MANDA<br />

06670 COLOMARS - 04 93 08 14 71<br />

AIXENPROVENCE<br />

6090841300524/GTG/ABA/2<br />

MARS/MAI 12<br />

Trimestriel<br />

Surface approx. (cm²) : 4723<br />

Subtils parfums exotiques et créativité ludique<br />

AVENUE DE LA REINE-ASTRiD<br />

Les 2 Frères<br />

Cuisine <strong>de</strong> terroir revisitée<br />

Stéphane et Olivier, <strong>de</strong>ux frères et une même complicité,<br />

font <strong>de</strong> ce restaurant un <strong>de</strong>s plus agréables <strong>de</strong> la ville. Si<br />

le décor contemporain est épuré, il gar<strong>de</strong> somme toute<br />

un côté "cosy", offrant à la cuisine méditerranéenne raffinée<br />

<strong>de</strong> Stéphane Benchérif un cadre harmonieux. Les<br />

écrans plats transmettent en temps réel la préparation<br />

<strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s et la finalisation <strong>de</strong>s assiettes contemporaines.<br />

Puis l'odorat, sollicité par les épices délicates et les<br />

cuissons parfaites, se délecte <strong>de</strong>s fragrances subtiles. Les<br />

jus pointus sans lour<strong>de</strong>ur, subliment les produits. La cuisine<br />

est traditionnelle et provençale, associée parfois avec<br />

<strong>de</strong>s saveurs asiatiques (Alouettes au petit salé ; Caillette<br />

<strong>de</strong> lapin et marmela<strong>de</strong> <strong>de</strong> kumquats ; Épaule d'agneau<br />

21/26<br />

farcie et confite au jus 4 heures avec épices Thaï ; Joue <strong>de</strong><br />

bceuf braisée) Pour le marché du jour, les produits sont<br />

locaux, légumes du maraîcher d'Éguilles, loup du Frioul,<br />

calamars <strong>de</strong> Méditerranée, agneau <strong>de</strong>s Alpilles Pour<br />

varier les saveurs au mieux, la carte change chaque mois.<br />

Une terrasse ombragée, un espace lounge aux espaces<br />

agréables, un bar à cocktails et un service traiteur complètent<br />

ce bel établissement. P.T.<br />

Formule du midi 19 € (entree et plat ou plat et <strong>de</strong>ssert)<br />

Menu carte 35 € (entrée-plat-<strong>de</strong>ssert)<br />

4 avenue Reme-Astrid - 13100 Aix-en-Provence<br />

Tél 04 42 27 90 32<br />

les-<strong>de</strong>uxfreres@wanadoo fr - www Ies2freres com<br />

Eléments <strong>de</strong> recherche : AIX EN PROVENCE ou PAYS D'AIX : uniquement en rapport avec le tourisme et le vin, passages significatifs<br />

Page 7/12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!