Lire le texte intégral - Slavica Occitania
Lire le texte intégral - Slavica Occitania
Lire le texte intégral - Slavica Occitania
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE « CARNAVAL LEXICAL » DE RABELAIS<br />
367<br />
néologismes de Rabelais existe une contradiction entre la racine sérieuse<br />
et la terminaison comique ou vice versa […] 56.<br />
Nous pouvons supposer ainsi que Rabelais n’a été choisi pour<br />
<strong>le</strong> deuxième livre de Bakhtine ni par hasard, ni par obligation. La<br />
problématique de la représentation du discours d’autrui, centra<strong>le</strong><br />
dans <strong>le</strong> livre sur Dostoïevski de 1929, était avant tout liée dans la<br />
linguistique européenne à l’étude de la langue de Rabelais.<br />
Institut de la Littérature Mondia<strong>le</strong> (IMLI)<br />
Académie des Sciences de Russie – Moscou<br />
Université d’État des Sciences Humaines de Russie (RGGU)<br />
Traduit du russe par Ekaterina Velmezova<br />
56. L. Špitcer [L. Spitzer] « Slovesnoe iskusstvo i nauka o jazyke »,<br />
op. cit., p. 193.