Magazine municipal d'information - N°21 Février 2010 - Baccarat

Magazine municipal d’information
- N°21 Février 2010
Trait d’union
Trait d’union

Sommaire
n°21 - Février 2010
3>5
6-7
8
> 14
15
16
17
18
19
20
----------------
---------------------
-------------
--------------
ACTUALITÉS
Spectacles des écoles - conférence
- Ecole CCAS - Bal Folk
- Galette au FPA - Foot en salle -
Porte de l’an 2000 Centre de
secours - Voeux
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
DOSSIER
La bibliothèque familiale
NOTRE VILLE
Voeux du Maire - Panneaux
lumineux Statistiques 2009
Fête du timbre - Exposition
Conférence - Sport Carnaval
CMJ- Médaille de la famille
Les verres du Tsar - Tribune libre
- Solutions jeux
INFOS EXPRESS
Permanences
Air pollué = santé en danger
Brèves
CUISINE
St Valentin rouge passion
Souvenir
L’Histoire raconte
Citation
Expressions à la loupe
JEUX
Mots Fléchés
Sudoku
A l’AFFICHE
Cinéma
Lecture
Agendas
Agenda Baccarat
Agenda Raon l’Etape
@ www.ville-baccarat.fr
Edito
Le Maire de Baccarat
RELATIVISONS !
Il n’est pas possible de faire l’impasse
sur un événement d’une ampleur telle
qu’il inspire effroi et compassion
et nous appelle à nous poser pour
un moment de recueillement.
Je veux bien sûr parler du séisme qui a anéanti et totalement désorganisé
Haïti. Et cette île, où la francophonie n’est pas un vain mot, plus connue
pour l’extrême misère de sa population, la corruption d’une certaine élite
et par quelques touristes privilégiés qui quittent leurs paquebots pour « faire
trempette » quelques heures dans des eaux magnifiques, encore sauvegardées
de toute pollution, cette île quitte brusquement l’ombre pour être dans
la lumière aveuglante des médias.
Quelle violence que ces morts, ces désespérés, ce dénuement et l’espoir de
vie, exaucé ou déçu, laissé à la folie d’un hasard assassin… Quelle violence
que cette profusion étalée par des pays riches qui brusquement découvrent
la fragilité de leur existence dans celle des Haïtiens.
Et cela m’amène, comme beaucoup d’entre vous j’imagine, à relativiser
les vétilles qui parfois, dans nos existences, prennent une importance
totalement démesurée. Cela me recentre en tant qu’être humain sur des valeurs
telles que le respect, la compassion, le courage et, dans mon rôle d’élue, sur
l’importance de travailler sans relâche pour améliorer la vie quotidienne
de mes concitoyens.
A ce titre et parce qu’ici aussi “ toutes proportions gardées ” nous avons
nos préoccupations et nos espoirs, j’aimerais évoquer quelques uns des projets
que nous mettons en œuvre pour l’amélioration de notre cadre de vie, pour
préparer l’avenir, maintenir et faire venir à Baccarat de nouveaux habitants.
l’ensemble du Conseil Municipal a auditionné, le 13 janvier dernier, deux
cabinets d’architectes urbanistes retenus dans le cadre du vaste projet
de requalification urbaine de la ville. L’équipe dont le projet nous semble
correspondre à l’image que nous souhaitons donner à Baccarat sera choisie
fin janvier par la commission que je préside. Avant de programmer les travaux,
il fera l’objet d’une présentation publique, lors d’une prochaine réunion.
Enfin le projet Fisac, dont l’instruction est maintenant achevée, va nous
aider à mener la campagne de revitalisation de l’espace commerçant et cela
se traduira concrètement par la rénovation des devantures commerciales,
des animations et expositions supplémentaires. Il convient de ne pas oublier
les travaux de voirie dont nous souhaitons chaque année proposer au budget
les moyens de remettre en état une ou deux rues de la ville qui en ont bien
besoin.
Pour conclure, et afin de rêver un peu, je vous invite à venir visiter l’extraordinaire
exposition consacrée aux « Verres du Tsar » que nous hébergeons
actuellement à l’Hôtel de Ville, grâce à l’aide et au soutien de la manufacture
des Cristalleries et aux exceptionnels talents de ses ouvriers dont nous
sommes tous fiers. Cette collaboration est le fruit d’une volonté de plus en plus
affirmée des dirigeants de la cristallerie et des élus de la majorité afin
de créer une osmose entre l’image de l’entreprise et celle de la Ville.
Nous ne pouvons que nous en féliciter et l’encourager !
2
Josette RENAUX

Actualites ’
Ecoles - Conférence - Ecole
Spectacles des écoles : tous les sens en éveil !
Pour entrer confortablement dans les fêtes de Noël, la Ville
de Baccarat a offert aux enfants des écoles de magnifiques
spectacles interprétés par la compagnie Médiane, dont fait
partie la bachamoise Emmanuelle Zanfonatto. Une façon de
les éveiller au théâtre et à l’art en général. Les primaires se sont
ainsi émerveillés devant « Ivi sa vie » et les petits avec «Pluie ».
A mi-chemin entre l’art du clown, le théâtre d’objets, d’ombres
et de vivant, « Ivi sa vie » est un spectacle haut en couleur
et artistiquement splendide. Les décors sont réalisés en
temps réel par des peintures projetées sur écran.
Ivi est un « drôle d’oiseau » arrivé on ne sait d’où, au milieu
des images : un personnage tombé des nues !
Un rien maladroit, son désir irrépressible de tout découvrir
le conduira dans un voyage fabuleux. Un spectacle visuel et
sonore d’une grande originalité et d’une rare poésie.
De Meisenthal à Baccarat
A l’occasion du cercle de conférences « les jeudis à
Baccarat », Yann Grienberger, directeur du Centre
International d’Art Verrier (CIAV) de Meisenthal est
venu conter la belle aventure des boules de Noël lors
de la dernière conférence de l’année 2009. Le public
est venu en nombre s’émerveiller devant l’histoire et
la fabrication des boules de verre, véritables objets d’art.
La légende veut que la boule de Noël soit née à un
“jet de pierre” de Meisenthal en 1858, année de
grande sécheresse qui aurait poussé un ouvrier de la
verrerie voisine à souffler des fruits en verre pour décorer
le sapin de Noël. L’aventure continue lorsque quelques
verriers pionniers s’installent dans une vallée hostile des Vosges du Nord. Fondé en 1704, le site formera des générations
de verriers dont le maître de l’école de Nancy, Emile Gallé, avant de fermer ses portes en 1969. La Manufacture verrière
de Meisenthal devient alors un véritable laboratoire international d’art contemporain. Une épopée transcrite par un film
documentaire très instructif, qui a permis à un public connaisseur de découvrir un autre art du verre.
3
De l’autre côté du rideau, sous des parapluies multicolores,
les petits attendaient leur invitée.
Plic Ploc, par devant, par dessus une pluie se forme autour
des enfants, née du silence au premier souffle du vent,
les gouttes tombent de plus en plus fort jusqu’à l’orage,
qui doucement se calme.
Tout était source d’étonnement pour les petits qui ont adoré
les fontaines qui résonnent, le vent et le tonnerre, la couleur
des ballons, les cliquetis dans la pataugeoire, la douce
musique de la pluie, la brume qui mouille le bout du nez …
Un spectacle qui donne envie de chausser les bottes pour
aller barboter, une première approche du théâtre réussie !
Le Père Noël à la Baugerie
Plutôt étrange ce Père Noël qui fait du toboggan dans la cour
de l’école ? Les enfants de l’école de la Baugerie l’ont vite
interpellé pour qu’il s’approche de plus près.
Il est bien sûr entré et a distribué des cadeaux que les enfants
se sont empressés de ranger dans leur classes respectives
pour les retrouver dès la rentrée de janvier.
Une journée magique pour les enfants !

Actualites
Le Noël du CCAS
’ CCAS - Bal - FPA - Football - Art
Comme chaque année, les responsables de l’action sociale
n’oublient pas les enfants du CCAS et leur préparent une
belle fête de Noël. Ils se sont amusés devant un spectacle de
cirque de qualité, où équilibristes et jongleurs ont enchaîné
avec talent les acrobaties. Des friandises et un goûter, ont
ajouté du bonheur à cette soirée mais le moment le plus
attendu était bien sûr la venue du Père Noël, la hotte
chargée de jouets et de mots doux.
Le partage de la galette
Ambiance de fête à la Résidence Pasteur à l’occasion de la
traditionnelle galette des rois offerte par le CCAS.
Josette RENAUX, dans son allocution a présenté des vœux
de bonne santé à tous les résidents.
Témoignant de sa volonté d’améliorer le quotidien des anciens
et des résidents du foyer, elle a annoncé deux nouvelles
initiatives à leur intention :
- la création d’une séance de cinéma le jeudi après-midi à
15h, une fois par mois, permettant à la fois d’offrir un moment
de détente, à un horaire approprié et de favoriser la fréquentation
du cinéma qui voit son avenir compromis.
- et la mise en place d’un transport en minibus avec différents
points de ramassage dans les quartiers de la ville pour se
rendre au marché les vendredis matins.
Du foot en salle
Continuer de s’entraîner malgré les aléas de l’hiver qui rend
impraticable les terrains de football, c’est le pari du Sporting
club qui organise différents tournois en salle.
Ainsi, 16 équipes de la région se sont rassemblées au Cosec
à l’occasion du premier tournoi futsal en catégorie U13 (benjamins).
Le challenge a été remporté par Saint-Etienne-les-
Remiremont. Les moins de 13 ans ont disputé le même type
de rencontre le 24 janvier.
4
Du folk pour une juste cause
Peu de monde, du moins pas assez .. s’est rendu au bal folk
organisé à la salle des fêtes. Pourtant l’idée était belle, la
cause juste et la soirée particulièrement réussie !
Justine Henry et 7 autres étudiantes de l’IUT Carrières sociales
de Belfort ont organisé cette manifestation afin de récolter
des fonds pour aider une structure d’accueil d’enfants au
Cameroun. Bravo pour leur initiative !
La porte de l’an 2000 gravée
Depuis 10 ans déjà, Karim BENSABBAH, sculpteur sur grès,
grave les années qui passent sur la porte de l’an 2000 situé
rue Adrien Michaut. Partie intégrante de notre « mobilier urbain »,
cette porte de grès ainsi que tous les vitraux réalisés par
les artistes amateurs agrémentent agréablement notre ville.
Un symbole local sous lequel, chaque année, passe des milliers
de bachamois et de visiteurs. Une porte ouverte pour laisser
filer le temps.

Centre de secours - Voeux au personnel communal
Passation de commandement
Vendredi 15 janvier, les pompiers se sont rassemblés devant
le monument Leclerc à l’occasion d’un événement important :
la passation de commandement du centre de secours du
Lieutenant Mougeot à “l’adjudant-chef” Jean-Pierre Gironde.
Elevé au grade de major des mains du Colonel Venin,
Jean-Pierre Gironde a officiellement pris le commandement
du centre de secours de Baccarat.
C’est en présence de nombreux pompiers de Chenevières,
Thiaville, Azerailles, Bertrichamps, Lunéville, Badonviller,
du Président Leclerc du Conseil d'administration, de
Rose-Marie Falque, conseillère générale, de sa famille et
amis que la cérémonie s’est poursuivie à l’Hôtel de ville.
Une occasion pour Josette Renaux de témoigner dans
son allocution de toute la gratitude des bachamois pour
l’engagement, le dévouement des sapeurs-pompiers, acteurs primordiaux
de la sécurité de tous.
Originaire de Commercy, sapeur pompier depuis le 26 juin 1983 au centre de
Baccarat, franchissant les échelons nécessaires à sa carrière, Jean-Pierre
Gironde bénéficie d'une bonne expérience opérationnelle qui lui permettra
d’assurer pleinement ses nouvelles fonctions.
Après 3 années de commandement du centre bachamois, le lieutenant
Mougeot rejoint le groupement de Lunéville où il assurera des missions de
formation. Tous lui ont témoigné les plus vifs remerciements pour son action
dans la localité.
Après avoir rappelé l’état de service des deux commandants, le président
Leclerc et le colonel Venin leur ont souhaité une bonne réussite dans leurs
nouvelles fonctions.
Voeux du maire au personnel communal
5
Le lieutenant MOUGEOT et le Major GIRONDE encouragés
dans leurs nouvelles fonctions
Jean-Pierre GIRONDE est élevé au grade
de major par le colonel VENIN.
Josette Renaux, maire de Baccarat a convié
l’ensemble du personnel communal à l’Hôtel
de ville afin de lui présenter ses vœux.
Ce fut l’occasion de rappeler aux agents
territoriaux la mission générale poursuivie :
« le progrès humain, la satisfaction, voire le
bonheur de nos contemporains ».
Les services techniques et le service espaces
verts ont été particulièrement félicités pour
l’embellissement de la ville effectué au quotidien
et qui suscite de multiples compliments des
visiteurs. Josette Renaux a également souhaité
remercier les agents « transférés » vers la
nouvelle intercommunalité des vallées du
Cristal et leur a souhaité une bonne adaptation
(piscine, service jeunesse).
Pascal ROEHRIG, Directeur Général des Services a fait ensuite état des nouvelles réformes de la fonction publique ainsi que
de la disparition de la taxe professionnelle.
Bruno HAŸ, directeur des ressources humaines a donné l’état de mouvement du personnel communal (départs et arrivées)
puis a félicité les employés récompensés. La médaille d’argent pour 25 ans de service, a été décernée à Vénonique HAB,
Béatrice WILLIG, et Alain LOIREAU. La médaille d’or a été décernée à Christian NOËL, Directeur des Services Techniques
pour 35 ans de service.

Dossier
La Bibliothèque familiale
Lire pourrait être une bonne résolution de début d’année !
Dans son nouveau dossier, Trait d’union vous invite à la Bibliothèque familiale.
Elise Kientzel s’est fait le guide. Lire est un bonheur qui se partage, alors plongez
vous aussi dans cette source inépuisable de moments détente !
La bibliothèque familiale, une association
régie par la loi 1901, est tenue par des bénévoles,
qui vous accueillent et vous orientent vers
les nombreux rayonnages remplis d’ouvrages.
Elle est située à l’Espace Louise Michel,
dans l’ancienne école primaire de la Baugerie.
Composée de deux salles spacieuses et d’un
coin pour les enfants, la bibliothèque est un
endroit calme et reposant où on peut découvrir
une multitude de petits trésors.
Tous les genres de livres sont représentés :
romans, romans terroir, essais, biographies,
livres d’aventures, d’histoire, fictions,
documentaires, livres sur la région Lorraine,
livres jeunesse (mangas, bd, poches …),
livres pour les enfants …
Chaque semaine, Elise Kientzel alimente
son présentoir d’entrée par des nouveautés.
Une dizaine de nouveaux livres en moyenne
est achetée chaque mois à la librairie locale
et de celles du Village du Livre.
Un grand « nettoyage » a eu lieu l’année
dernière pour éliminer les livres trop anciens
et laisser place aux nouvelles acquisitions.
« Nous n’avons pas la vocation de collectionner
comme un musée, mais de faire sortir les livres,
nous sommes dans le vivant ! » explique
Elise Kientzel.
Une obligation donc : celle de choisir des livres
qui plairont et qui sortiront. “Je me sens
obligée parfois d’acheter le dernier livre
d’une collection comme celle de Danielle
Steele, car j’ai des lectrices qui en sont
férues et qui me le demanderont”.
Mais une bibliothèque, c’est aussi un lieu
qui donne envie de lire « autre chose »,
de découvrir des livres dont on ne connaissait
pas l’existence, dont on n’imaginait même
pas qu’ils nous intéresseraient.
Elise «connaît ses bouquins» comme elle le
dit elle-même, les « avalant » à un rythme
effréné et sait par amour de la lecture, transmettre
leur valeur. Elise Kientzel est une
passionnée, qui sait communiquer le goût
de lire. Certaines personnes aiment être
conseillées, et lui disent parfois « vous savez
bien, vous, ce que j’aime !»
6
Elise Kientzel présente les nouveautés
de la semaine
C’est là, l’atout de la bibliothèque : une
offre appréciable et variée de livres de
tous genres. Combien sont-ils à Baccarat ?
On ne sait pas vraiment, plus de 20 000
sans doute avec déjà 5000 bandes-dessinées
à disposition. Une mine fabuleuse de nouveaux
voyages à explorer pour un tarif défiant
toute concurrence. L’achat de livres coûte
cher … en moyenne 21€ par ouvrage.
Après les avoir regardés à quelques reprises,
il faut souvent se résoudre à oublier l’achat.
La bibliothèque familiale a modifié sa pratique
tarifaire pour adopter la formule de
l’abonnement annuel.
12 € par adhérent ou 18€ par famille
(même pas le coût d’un livre par an) !
Une formule économique pour bénéficier
tous les 15 jours de l’emprunt de 3 livres
pour un adulte et de 6 livres (BD comprises)
pour les enfants.
Les lecteurs « passionnés » pourront
emprunter plus de livres moyennant 0,50 €
par livre supplémentaire.

Le goût de la lecture à Baccarat semble revenir …
Si la bibliothèque a connu une forte baisse de fréquentation en 2006
et 2007, les statistiques de 2008 et 2009 sont en hausse.
A titre d’exemple en 2009, 2787 livres adultes sortis et 1758 pour
enfants. Une bonne nouvelle « On sent le retour des familles à la
bibliothèque » précise Elise Kientzel « Plusieurs mamans viennent
le mercredi et restent un petit moment sur place, le temps de lire une
histoire et de choisir quelques livres. »
A noter quelques 391 livres ont été achetés pendant l’année, soit plus
d’une nouveauté par jour …
Les bachamois sont les adhérents les plus nombreux (103), mais on
note aussi la cotisation de 70 adhérents de l’extérieur (canton, + Badonviller,
Ancerviller, Neufmaisons et autres)
La bibliothèque est ouverte le mercredi de 16h à 17h30
le vendredi de 9h à 11h et de 17h à 18h30
Un coin tout
doux pour les
petits
Petits fauteuils colorés,
quelques doudous déjà
installés, un bac à portée
de mains remplis de « livres
câlins », le coin des petits
est spécialement conçu
pour donner envie aux enfants
de s’éveiller à la lecture.
L’équipe d’animation de
la crèche Clair de Lune
apprécie d’ailleurs les
lieux puisque elle s’offre
une pause lecture chaque
vendredi matin.
« Cela permet de diversifier
les activités, de changer
les petits de la routine et
de leur faire découvrir de
nouveaux lieux » explique
Cyndie.
Agés de 18 mois à 2 ans,
les enfants se mettent vite
à leur aise, chacun à leur
place favorite. C’est le
temps de la découverte,
un petit temps libre pour
prendre possession des
lieux et des ouvrages.
« Ils aiment piocher tout
seul dans le bac et prendraient
tous les livres si on les
laissait faire » ajoute
Caroline. Puis vient le moment
de raconter une histoire et
de découvrir ensemble les
aventures d’un petit personnage.
Tchoupi et Petit Ours
brun ont toujours un grand
succès.
7
Partageons le bonheur de lire. Mais
comment aimer lire ou transmettre le
goût de lire à son enfant?
Les passionnés vous le diront « Lire ça rend
heureux ! » Et tout le monde peut aimer lire.
Mais pas nécessairement le même livre. Les jeunes
qui disent ne pas aimer lire n'ont simplement pas
encore trouvé un premier coup de coeur, un livre
qui les étonne, les émeut, les questionne, les fait
rire, les chavire. Pour trouver son livre coup de
coeur, il faut avoir accès à une diversité de propositions
sans trop faire d'efforts d’où l’intérêt de venir
à la bibliothèque
Pour aimer lire, il faut y trouver du plaisir. Il faut
donc trouver un livre à sa mesure.
La taille ne compte pas : d'immenses
chefs-d'oeuvre tiennent dans de toutes
petits plaquettes. Et on ne commence pas
à lire avec Balzac ! Il faut donc trouver
un livre qui traite de ses centres-d’intérêts,
de ses rêves, de son univers (onirique,
fantastique, scientifique, historique …)
Surtout, laissez choisir votre enfant,
même si ça ne correspond pas à vos
aspirations. Les adultes ont tendance à
condamner une foule de livres que les
jeunes adoptent spontanément : romans
d'épouvante, bande dessinée, mangas,
romans d'amour en série. Il existe des livres
de qualité dans tous les domaines … même les romans
d’amour .. l’essentiel est de se faire plaisir.
Rassurez-vous, il n’y a pas plus de risque de tomber
sur un mauvais film, qu’un mauvais livre , « trop
violent », « trop osé » ! Pas plus de risques pour
votre enfant de sillonner les rayons de la bibliothèque
que de surfer sur internet.
Pensez à faire vivre le plaisir de lire au delà de la
lecture personnelle : lire devant eux, leur faire la
lecture à haute voix même lorsqu'ils sont capables
de lecture autonome, discuter des livres qu'ils aiment,
leur parler des livres qu'on aime, fréquenter
les librairies, les bibliothèques, les salons du livre...
Et de temps en temps, achetez un livre rien que
pour eux !
Recherche bénévoles
Pour la faire vivre, la bibliothèque recherche
de nouveaux bénévoles, notamment formés à
l’informatique, ce qui permettrait d’augmenter
les créneaux horaires d’ouverture.

Notre Ville Voeux - Communication
2010 : année de la bonne humeur
Le 11 janvier, Josette Renaux a présenté
les vœux de la municipalité à une assemblée
très nombreuse de personnalités civiles
et militaires, présidents d’associations,
chefs d’entreprises, commerçants et
artisans dont elle a loué l’énergie
pugnace face à un contexte économique
difficile. Et d’affirmer sa volonté de
rassembler les élus et les bachamois
dans un même élan « pour se surpasser
et réussir ensemble ». Elle a ensuite
tracé pour 2009, le bilan des actions
engagées en faveur du développement
économique des entreprises, artisans et
commerçants, pour le développement
touristique avec la création d’un circuit
reliant les villes lorraines labellisées
« Villes et Métiers d’Art » dont Baccarat
fait partie.
Madame le Maire a ensuite chaleureusement
remercié ses élus dans leur
ensemble, pour leur soutien et investissement
pour la collectivité.
Et particulièrement Yvette Coudray,
chargée des affaires sociales, pour son
dévouement dans la discrétion auprès
des personnes fragilisées par la situation
de crise, ainsi que pour la réussite du
forum Santé-Seniors qui s’est déroulé
début septembre et dont elle a été, avec
ses conseillères déléguées, la cheville
ouvrière. Elle a précisé que dans un
contexte difficile, c’est 31% de familles
supplémentaires qui ont été aidées l’an
passé.
Le premier Magistrat s’est plue à
rappeler la place - importante - tenue par
les associations bachamoises et a tenu à
valoriser le travail
pédagogique des
enseignants qui, tout
au long de l’année
écoulée, ont associé
les enfants des
écoles et du collège
aux manifestations
organisées dans la
Cité, de l’exposition
sur les dinosaures,
les bijoux d’enfance
ou encore sur les jouets d’Afrique.
Avec la création d’un conseil municipal
des jeunes, la municipalité dit toute
l’importance qu’elle accorde à la
formation de ses futurs citoyens et
à la place qu’adultes, ils auront à tenir
pour le bien communautaire.
Passant ensuite aux réalisations techniques,
Josette Renaux a énuméré les travaux
déjà réalisés, ou prévus dans un proche
avenir, dans le domaine de l’assainissement,
pour l’amélioration de l’équipement
sportif, de l’accueil touristique…sans
oublier les changements que l’achèvement
des travaux liés au pôle bijou (projet de
la communauté de communes) tout
comme la traversée piétonne, vont
apporter au paysage bachamois.
Tout en évoquant les incertitudes et
les changements liés à la réforme des
collectivités territoriales et à la suppression
de la taxe professionnelle, Madame le
Maire a réaffirmé son intention de multiplier
les contacts institutionnels, privés,
politiques afin de continuer à mettre
Baccarat dans la lumière pour y attirer
Mise en place de panneaux lumineux
Dans le cadre de sa politique d’information, la ville de Baccarat a décidé de se doter
de deux panneaux électroniques d’informations. Ils ont été installés par la Société
Lumiplan à l’entrée du pont côté Eglise et rue des cristalleries, côté parking de la
boutique Baccarat. Outils de communication efficaces, ils permettent une information
accessible à tous, bachamois comme visiteurs de passage. Cette solution permet
également de lutter contre la pollution visuelle causée par l’affichage excessif
et inesthétique.
Les associations peuvent se rapprocher du service communication de la ville
pour annoncer leurs événements éventuels dès lors qu’ils sont ouverts au public.
communication@ville-baccarat.fr ou Tél : 03.83.76.35.36
8
investisseurs et décideurs.
« Nous sommes dans un monde de
réseaux aujourd’hui, il faut les constituer
et les entretenir afin d’obtenir de l’aide
pour nos projets » a-t-elle précisé.
Enfin Josette Renaux s’est félicitée
de la mise en place, le 1 er janvier 2010,
de la nouvelle intercommunalité,
« la communauté de communes des Vallées
du Cristal » regroupant l9 communes,
fruit d’un travail commun au service des
habitants du canton qui a fait fi
des clivages antérieurs pour ne penser
qu’à l’avenir.
Pour conclure, elle a affirmé que grâce
à l’implication et au travail de ses
adjoints, épaulée par des cadres dévoués
et assurée du professionnalisme de
l’ensemble du personnel communal,
la municipalité entend mener à bien tout
au long de cette nouvelle année,
des projets qui porteront Baccarat au
rang des villes attractives et reconnues.

Statistiques 2009
Le CCAS
Historique
Les Bureaux d’Aide Sociale, issus de la fusion des bureaux
de bienfaisance et des bureaux d’assistance, existaient
depuis 1953 sous la même forme inchangée.
En 1986, avec la mise en œuvre de la politique de décentralisation,
la structure de ces établissements a changé pour
s’adapter aux transferts de compétence. Les bureaux d’aide
sociale ont alors pris le nom de Centre Communaux d’Action
Sociale.(CCAS)
Fonctionnement du CCAS
Le CCAS est géré par un Conseil d’Administration composé
de membres élus par le Conseil Municipal d’une part et,
d’autre part, de membres nommés par le Maire, celui-ci présidant
le Conseil d’Administration. Parmi ces membres
nommés figurent des représentants d’associations oeuvrant
dans le domaine du social, de l’handicap, de la santé,
de lutte contre les exclusions …
Josette RENAUX, Maire de Baccarat est Présidente de droit
du Conseil d’Administration du CCAS.
Yvette COUDRAY, Adjointe au Maire aux Affaires sociales,
est Vice-Présidente du CCAS. Ses permanences ont lieu
les mardis de 10h à 11h30 et les jeudis de 16h30 à 18h.
Les autres membres siégeant au Conseil d’Administration
du CCAS sont : Jeannine BAILLET, Nathalie BLOT,
Alain CARRE, Isabelle CHASSAIN, Jean-Claude GEORGEL,
Colette LOUIS, Marie-France POHL, Marie-Claude SOMNARD,
Jacqueline THIERY.
Rôle du CCAS
Le CCAS gère l’attribution de l’aide sociale.
Il fournit aux familles des informations pour les orienter au
mieux vers les diverses aides et subventions existantes.
Il soutient dans l’urgence les administrés, attribuant des aides
de secours en cas de besoin.
Le CCAS gère également les demandes de logement à la
Résidence de Personnes Agées, Rue Pasteur. Ces logements
s’adressent aux personnes valides, âgées de plus de 60 ans
. Il leur est possible de percevoir l’allocation logement.
Monsieur EVE, responsable de la Résidence Pasteur est à la
disposition des résidents.
Pour l’année 2009, 109 familles ont été aidées dont :
- 39 couples et familles avec enfants
- 31 célibataires
- 38 enfants et 1 parent
- une fratrie
Plus de 100 familles sont aidées par la banque alimentaire et
183 dons ont été distribués sous forme de bons d’alimentation
pour un total de 6.936 euros (94 bons en 2008 pour un total
de 5.997 euros). L’adjointe au Affaires sociales reçoit en
moyenne 45 personnes par mois pour huit permanences.
Aux dons chiffrés, il convient de noter que le service social
s’occupe des demandes de logement, de l’aide ménagère et
de renseignements divers pour venir en aide à une population
de plus en plus fragilisée.
Yvette Coudray,
Adjointe aux affaires sociales
9
La Police Municipale
Outre les missions préventives et répressives :
mission de tranquillité publique - mission de
sécurité publique - mission de salubrité
publique, l’activité du service de la police municipale
fait apparaître au cours de l’année 2009
les statistiques suivantes :
- Interventions : 127
- Interpellations : 4 dont 3 en flagrant délit (Article 73 du code Pénal)
- Identifications auteurs de dégradations (arrangements amiable) : 6
Infractions relevées au code de la route :
- 85 stationnements
- 3 franchissements de feux tricolores
- 1 alcoolémie
- 3 divers + 1 mise en fourrière
Vacations : 110 Expulsions : 1
Ecritures diverses
- Rapports de constatations : 13
- Rapports d’interventions : 5
- Rapports d’informations : 13
- Renseignements administratifs :70
Au delà de cette activité “missionnelle”, il ne faut pas oublier la
police du marché, des fêtes foraines et des missions annexes au
service de la mairie. Nos agents de police municipaux sont
également à votre disposition pour toutes les pièces d’identité ou
objets perdus, n’oubliez pas de prendre attache avec eux avant
d’entamer de nouvelles démarches. Le service de la police
municipale, implanté à l’hôtel de ville, est composé de Marc JACQUOT,
chef de service, Pierre GRANDJEAN, Christian LEINEINGER.
Ils peuvent être joints par téléphone au 03 83 76 35 35.
Claude LINDER, maire adjoint
Référent sécurité
Le service à la population
Il est composé de deux agents titulaires, Sylvie FIXOT et Dominique
DIDIERJEAN pour ce qui concerne l’Etat Civil, les élections,
les demandes de cartes d’identité ... Il est renforcé d’Eugénie
BENEZECH pour la nouvelle application des demandes de
passeports biométriques.
En effet, Baccarat, depuis mai dernier, fait partie avec Lunéville
de l’attribution d’une station informatisée de demandes de
passeports. Il a fallu au personnel une formation spécialisée pour
être en mesure d’exécuter ces nouvelles tâches qui jusqu’alors
étaient assumées par la Sous-Préfecture de Lunéville.
Les statistiques de ce service sont les suivantes :
Etat-Civil
> mariage : 24 > décès : 97 > reconnaissance d’enfant : 29
Election :
au 31 décembre 2009, le nombre d’électeurs s’élève à 3083
CNI : 474 dossiers de carte nationale d’identité
Passeports : 171 passeports informatisés dont 72 venant de
communes extérieures au canton.

Notre Ville
E
X
P
O
S
I
T
I
O
N
La Fête de timbre
Culture
Les 27 et 28 février, la Ville de Baccarat organise
un événement philathélique d’envergure nationale :
112 villes en France dont Baccarat ont le privilège
d’avoir été sélectionnées par la Fédération
Nationale pour accueillir la Fête du timbre.
Organisée avec PHILAPOSTEL LORRAINE,
en partenariat avec la Fédération Française des
Associations Philatéliques (FFAP), la Poste et
le Centre de tri postal, cette exposition propose
de multiples animations sur le thème de « l’eau ».
Côté Philatélie, les amateurs de timbres
découvriront une magnifique collection sur
différentes thématiques : la Poste à Baccarat, les femmes à
barbe, la Bible, la Lorraine, Type Sage, les canards, ..., ainsi
que de multiples cartes postales, prêt à Poster et cartes
téléphoniques (sur les saisons). L’occasion de vous procurer
les pièces de collections qui vous manquent auprès des
négociants présents.
En guise de bienvenue, les visiteurs, recevront gracieusement
« une carte à gratter » avec tirage au sort de lots à gagner !
Dans le cadre d’un concours local, le public sera également
invité à élire « le plus beau timbre en 2009 ».
Philapostel éditera une carte postale spéciale « Baccarat »
d’après un dessin gracieusement réalisé par Gilles GENINI,
président des Artistes Amateurs de Baccarat, représentant
l’Hôtel de Ville et l’église St Remy, au pied de l’eau.
A découvrir également une exposition de l’Agence Rhin
Meuse sur « l’eau et l’environnement ».
Dans le cadre de sa politique culturelle,
la Municipalité vous invite à découvrir
l’exposition “Cyfflé, l’orfèvre de l’argile”.
Elle a souhaité mettre à l’honneur les
œuvres de cet artiste de renom du
Lunévillois, sculpteur prestigieux
reconnu dans le monde artistique de
son temps et aujourd’hui oublié.
Seront présentées des œuvres originales,
sorties de la manufacture Cyfflé, et
des reprises par les manufactures
locales.
Paul-Louis Cyfflé, brugeois d’origine,
arrive à Lunéville en 1746, année où
la statuette du Nain Bébé sort des
fours de la faïencerie. Après avoir été
sculpteur dans l’atelier de Barthélémy
Guibal, puis premier sculpteur de
Stanislas et talentueux auteur de la
fontaine de la place d’Alliance à
Nancy, Paul-Louis Cyfflé, fonde une
manufacture à Lunéville en 1768.
Il se reconvertit avec bonheur dans la petite sculpture
d’argile et créée avec sa « Terre de Lorraine » des biscuits
dont la finesse rivalise avec les célèbres biscuits de porcelaine
de la manufacture royale de Sèvres.
Cyfflé,
l’orfèvre de l’argile
DU 19 FÉVRIER
AU 27 MARS 2010
HÔTEL DE VILLE
10
D’AUTRES ANIMATIONS
À DÉCOUVRIR
Exposition-vente d’enveloppes
brodées (mail art) avec l’association
Baccarat Point de Croix
Les réalisations des Artistes
Amateurs qui exerceront leur
talent sur place, à l’aquarelle,
à l’huile, au pastel…
Les sculptures fantastiques et le
monde imaginaire de François
TIMON
Les maquettes en bois de M. René MICHEL et une collection
de voitures miniatures de la Poste de M. VUILLAUME
Dimanche 28/02 : le transport exceptionnel du courrier
à cheval en costume d’époque, mais aussi en quad et en vélo
électrique de Baccarat à Raon l’Etape
L’élection du gagnant du concours de dessins « Baccarat
comme je l’aime » proposé aux classes de CM2 et de 6 ème .
Le plus beau dessin choisi par le jury avec l’aide du public
fera l’objet d’un futur « timbre à moi » émis par la Ville
de Baccarat
Exposition d’arbres généalogiques de verriers avec
GENEVER, association européenne de généalogie
Animations pour les jeunes (lots à gagner)
Samedi 17 février de 10h à 19h
dimanche 18 février de 10h à 18h
Salle des Fêtes de Baccarat
Ses figurines sont le reflet de la vie
artistique et littéraire de son temps,
mais aussi de la vie populaire.
Les sujets galants sont tirés de
spectacles à succès, les cris de
Paris, immortalisés par la gravure
prennent vie sous le ciseau de Cyfflé,
qui les présente avec leurs outils
ou étals, dans leur plus beau costume.
Que ce soit l’évocation de scènes
enfantines, de la sérénité de la vieillesse
ou de la noblesse des sentiments
dans les scènes mythologiques,
toute l’œuvre est marquée par la
justesse des représentations des
expressions, de l’anatomie, des
costumes…
L’exposition présente des créations
originales de Cyfflé, petits joyaux
de céramique finement ciselés, aux
côtés de leurs reproductions plus
tardive par les manufactures de
Saint-Clément, Toul et Niderviller,
qui ont longtemps poursuivi l’édition de ces modèles à partir
des moules originaux ou de leur copie.
Seront présentées également des œuvres de la vie domestique,
de la vie champêtre, des métamorphoses…
ENTRÉE LIBRE : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et
13h30 à 18h (sauf jeudi 14 h et vendredi 17h30), samedi
de 10h à 12 h. Entrée libre

nférence
Culture - Sport
CONFERENCES
“Les jeudis à Baccarat”
JEUDI 18 FÉVRIER 2010
“ Développement durable en Israël et Palestine ”
Témoignages sur un voyage en Israël et Palestine
avec le CCFD Terre Solidaire
En mai 2009 , nous avons passé deux semaines en Israël et en
Palestine. Nous étions dix de diverses régions de France, tous
membres du « CCFD Terre Solidaire » (Comité Catholique
contre la Faim et pour le Développement ).
Il s’agissait pour nous de rencontrer des associations
israéliennes et palestiniennes partenaires ; toutes militent
pour un monde plus juste dans divers domaines : santé,
agriculture, éducation, artisanat, culture, social, défense des
droits, rapprochement entre les peuples. Plusieurs sont
également partenaires du réseau de Commerce Equitable
Toutes ces associations réalisent elles-mêmes leur projet sur
le terrain, mais sollicitent une aide technique ou financière
auprès d’ONG chez nous.
Pendant ces quinze jours , nous sommes passés par Israël
(Jérusalem, Jaffa, Névé Shalom,) et les Territoires occupés
de Cisjordanie ( Jérusalem, Bethléem, Hébron, Naplouse,
Qalqiliya et Jéricho).
En Palestine , nous avons vu les difficultés des gens dans leur
vie quotidienne, difficultés provenant surtout de l’occupation :
check-point, colonisation, expulsions, territoire morcelé, mur
et barrière, difficultés ou impossibilité de circuler…
Et pourtant nous avons rencontré en Israël et en Palestine
des « inventeurs de Paix » qui essaient de créer des liens et
des ponts plutôt que des murs .
Intervenants : Françoise et Michel ROUYER
ENTRÉE LIBRE
PROCHAINEMENT
Conférence sur le “ sculpteur Cyfflé ” animée par
Catherine CALAME
> Jeudi 18 mars, Hôtel de Ville, 20h
11
Réunion de prévention sur
“la violence dans le sport ”
le 5 février, 20h30
salle des fêtes
Le Sporting Club de Baccarat et la Commission Districale
information et Promotion organisent en partenariat avec la
Ville de BACCARAT et l’OMS une réunion d’information et
de prévention sur le thème de la violence dans le sport.
Elle se déroulera le 5 février 2010 à la salle des Fêtes de
Baccarat à 20 heures 30.
L’objectif de cette réunion est de sensibiliser les jeunes
joueurs, leurs parents, les dirigeants, les éducateurs et toutes
les personnes ayant un lien avec un sport collectif,
sur les incivilités, les violences verbales et physiques.
L’intérêt est de répondre à vos questions et de valoriser le sport
tout en protégeant nos enfants, en leur délivrant de vraies
valeurs que sont le respect, la communication, le droit
et le devoir.
Cette réunion sera animée par M. Franck BOSCHETTI,
conseiller Technique Départemental.
Que vous soyez bénévole, dirigeant, arbitre, simple pratiquant,
venez tous à la salle des Fêtes le 5 Février !
Baccarat mis à l'honneur
Grâce au concours de l'OMS, et à l'occasion du match
de football du 27 février, les 22 benjamins fouleront le stade
Marcel Picot pour effectuer l'échange des fanions entre les
équipes de Nancy et Grenoble.
Quant aux 11 joueurs de la catégorie moins de 15 ans,
ils auront l'honneur d'être ramasseurs de balles.

Notre Ville
Conseil des jeunes
La première séance du Conseil Municipal des Jeunes de
Baccarat a eu lieu le vendredi 18 décembre 2009 à 18h
à l'Hôtel de Ville de Baccarat, Salle de la République.
Les jeunes élus, accueillis par M me le Maire Josette RENAUX,
ont été installés par la doyenne du Conseil de Jeunes.
Le premier magistrat a félicité tous les conseillers pour leur
élection. Le rappel des obligations et devoirs des membres
du présent conseil sera accompagné d’une charte du Jeune
Elu. Josette Renaux a confirmé que la visite du Sénat,
programmé au mois de Juin sera proposée à tous les
participants à cette élection y compris les non-élus soit
24 jeunes de Baccarat.
Après le premier vote à bulletin secret, Manon RUYER a
été désignée “porte-parole” du Conseil Municipal des
Jeunes.
David BEGNENE, adjoint à la jeunesse, rappelle que,
suite à la campagne électorale du Conseil de Jeunes,
plusieurs projets avaient été proposés par les candidats.
Sur l’ensemble des projets, 8 ont été retenus pour être
examiné par le Conseil de Jeunes, qui devra en retenir 3.
Les résultats du vote :
1 - Organiser des soirées pour les jeunes
2 - Mettre en place une permanence du planning familial
3 - Construire ou mettre à disposition une salle pour les
jeunes
Les projets étant fixés, 3 commissions ont été créées,
une par projet, pour les organiser, les faire vivre et les réaliser.
Chaque commission sera guidée par un élu référent.
Médaille de la famille
CMJ - Médaille de la famille
Les parents de 4 enfants et plus peuvent obtenir
la médaille de la famille française. Il faut pour
cela demander et remplir pour le 5 février un
dossier d’inscription disponible au service «état
civil » de la mairie.
La médaille de la famille est une distinction honorifique
décernée aux personnes qui élèvent ou ont élevés dignement
de nombreux enfants, afin de rendre hommage à leurs mérites,
et de leur témoigner la reconnaissance de la nation.
Les règles d’attribution de la médaille de la famille sont prévues
par l’article D215-7 du code de l’action sociale et des
familles.
Peuvent obtenir cette distinction :
- les mères de famille de nationalité française dont le
conjoint et tous les enfants sont français.
- les mères de famille ou les pères de famille de nationalité
française dont tous les enfants sont français et dont le
conjoint ne possède pas la nationalité française.
12
Commission N°1 : Organiser des soirées pour les jeunes
Référent Elu : Sabrina VAUDEVILLE
Membres : Lara SEMAAN, Manon THILL, Marie CHAUDRON,
Dylan UNTERNER, Bastien SANCIAUME
Commission N°2 : Mettre en place un planning familial
Référent Elu : Isabelle CHASSAIN
Membres : Maxime ABSALON, Alexandre PORA, Florent
SANCIAUME, Audrey MALARDE, Manon RUYER
Commission N°3 : Mettre à disposition une salle pour les
jeunes
Référent Elu : David BEGNENE
Membres : Dylan LALEVEE, Esteban LALEVEE, Marie-Eve
NICOT, Alix PERRY, Lise BAYARD-LEPAIGE
Questions diverses :
Le Conseil Municipal des Jeunes se réunira une fois par
trimestre, de même que les commissions.
Les réunions dureront une heure maximum, avec mise
en place d’un service de co-voiturage pour se rendre à
ces réunions. Après discussion, les réunions du Conseil de
Jeunes sont fixées les mercredis de 18h à 19h, une fois
par trimestre.
David BEGNENE, adjoint au maire
chargé de la jeunesse et du CMJ
- les mères de famille ou les pères de famille
de nationalité française dont tous les enfants
sont français, qui élèvent ou qui ont élevé
seuls leurs enfants.
L’absence de mariage ne constitue pas un obstacle à
l’attribution de la médaille de la famille.
La Médaille de bronze est attribuée aux personnes élevant
ou ayant élevé quatre ou cinq enfants, la médaille d’argent
lorsque le nombre des enfants est de six ou de sept,
la médaille d’or lorsque le nombre des enfants est de huit
ou plus.
L’appréciation portée sur l’éducation donnée aux enfants
conduit à ne retenir que les candidats dont l’aîné à au
moins seize ans.
Les dossiers de candidatures sont à retirer et à déposer
en Mairie et doivent être accompagnés d’une photocopie
du livret de famille, d’une copie de jugement de divorce ou
séparation concernant le ou la candidate, une attestation de
scolarité 2009-2010 pour tous les enfants d’âge scolaire.

Manifestation
Vive le Carnaval !
Cette année, le comité des fêtes de Baccarat est
l’organisateur du Grand Carnaval qui se déroulera
dans notre ville les 6 et 7 Mars.
L’occasion de revenir sur cette tradition vieille de
plus de 2000 ans.
Le mot Carnaval vient d’Italie mais a
conservé son étymologie latine :
« carnis levare », c’est à dire « enlever,
ôter la viande, la chair ».
Comme d’autres fêtes, le Carnaval est
une récupération par le christianisme
de très anciens cultes dont les Lupercales
romaines et les Saturnales.
En effet, chaque année le 15 février,
les Luperques, vêtus seulement de
peaux des boucs sacrifiés, couraient à
travers la ville en frappant avec des
lanières de peaux de boucs tous ceux
qu’ils rencontraient notamment les
femmes. Celles-ci ne cherchaient pas
à se soustraire aux coups, parce
qu’elles croyaient que cela favorisait la
grossesse. Ces Lupercales, assurant
le départ d’une nouvelle année,
symbolisaient l’intrusion du monde
sauvage dans le monde civilisé, celle
du désordre dans la vie réglée, celle du
monde des morts dans celui des
vivants.
Les Saturnales : avaient lieu aux
alentours du solstice d’hiver, et selon
les époques, ont duré un, trois, cinq ou
sept jours. On organisait de joyeux
banquets, où le maître de maison allait
jusqu’à servir ses esclaves à table, on
mangeait en général un cochon de lait,
on suspendait des figurines au seuil
des maisons ou aux chapelles des carrefours.
Un roi de fantaisie élu par le sort était
le maître des réjouissances pendant
ces journées où l’on prenait parfois de
grandes libertés…
Aux Sigillaires, à la fin des Saturnales,
on s’offrait des figurines d’argile, des
chandelles de cire et des gâteaux.
Le Mardi gras marque le dernier jour
des réjouissances qui durent en fait
depuis l’Epiphanie et qui, en passant
par la Chandeleur, se terminent par le
mercredi des Cendres. On entre le
lendemain dans les 40 jours du Carême
qui vont mener au dimanche de
Pâques.
Le carnaval est une fête qui participe
au rythme du temps.
Il est inséré dans le temps catholique
et se situe dans le déroulement d’un
long cycle d’église annuel, qui va de
la Toussaint à l’Avent et à la Noël
puis se poursuit par le Carnaval,
le Carême, Pâques et la Saint-Jean
d’été. Il marque les festivités de la fin
et du recommencement d’un temps
cyclique annuel : les hommes inscrivent
leur vie dans ce monde qui se reproduit
chaque année.
Le temps s’écoule normalement pendant
l’année puis repart brièvement en
sens inverse pendant la durée festive,
c’est pour cela que l’on va trouver des
phénomènes d’inversion des rôles.
L’écoulement normal de l’année (ou
de la saison) qui va suivre reprend
alors.
Il marque la fin de l’hiver et de la
« vieille année » ; l’année nouvelle est
fixée au 1 er avril jusqu’en 1564, ce qui
explique en partie les farces traditionnelles
du 1 er avril.
Le symbole du feu : C’est l’hiver qui
est condamné, le feu évoquant la
régénération de la lumière grandissante
du soleil. Il permet de purifier de tous
les esprits maléfiques nuisibles qui
rôdent. Très concrètement, on promenait
des torches dans les vergers contre les
parasites (insectes, rongeurs, champignons)
lors du premier dimanche de Carême,
le dimanche des Brandons.
Le Carnaval est souvent personnifié
par un mannequin de paille escorté de
gens déguisés. On décide de le mettre
à mort après une parodie de jugement
où on lui attribue publiquement tous
les maux de l’année écoulée (il joue
en fait le rôle du bouc émissaire).
On lui reproche sa fainéantise,
sa malhonnêteté, sa goinfrerie, sa
débauche. Il brûlera à la fin des
festivités.
13
PROGRAMME
Samedi 6 Mars
6 et 7 mars 2010
Repas dansant avec l’orchestre
Los hermanos, salle des fêtes de
20h30 à 3h du matin
Repas : coq au vin - fromage - dessert
Tarif : 22 €
Réservations : à l’Office de Tourisme
Dimanche 7 Mars
à partir de 10h30 : animations par
les groupes invités qui se produiront
dans les villages participants et
différents endroits de la ville.
14h11 : départ du Grand Défilé sur
le thème des jeux et du sport
Réglementation de
la circulation
La circulation et le stationnement sont
interdits à tous véhicules Place du Gal Leclerc
(en partie) du Jeudi 5 Mars à 7h au Lundi 8
Mars à 12h.
Le stationnement est interdit à tous véhicules
Place de la Piscine, sauf les bus,
DIMANCHE 7 MARS de 11h à 20h.
Le stationnement est interdit à tous véhicules
Place des Arcades SAMEDI 6 MARS à 19h
au DIMANCHE 7 MARS à 16H.
Le stationnement est interdit à tous véhicules
Rue Capelot et de l’intersection de la Rue
de Verdun et Rue Général Rouvillois
jusqu’au N° 2 Bis Rue de Verdun du
DIMANCHE 7 MARS à 10h au LUNDI 8
MARS à 12h.
Le stationnement est interdit à tous
véhicules Place de la Gare et Rue de la
Barrière du N° 1 au N° 9, du DIMANCHE 7
MARS à 11h au LUNDI 8 MARS à 12H.
Le stationnement est interdit à tous
véhicules Rue de l’Eglise des deux côtés
du DIMANCHE 7 MARS à 13h au LUNDI 8
MARS à 12h.

Notre Ville
Solutions des jeux page 18
2 8 1 9 4 3 5 7 6
4 9 7 2 5 6 8 1 3
3 6 5 7 1 8 4 2 9
7 5 6 1 8 2 3 9 4
8 4 2 3 9 7 6 5 1
9 1 3 5 6 4 2 8 7
6 7 8 4 2 9 1 3 5
1 2 9 6 3 5 7 4 8
5 3 4 8 7 1 9 6 2
culture
Les verres du Tsar a l’honneur
C’est en présence de Jacques Lamblin, député maire, Rose-Marie Falque,
conseillère générale, Josette Renaux, maire de Baccarat,
des responsables de la Manufacture, des Meilleurs Ouvriers de
France, que Jocelyne Carel a ouvert la voie de la découverte de
l’exposition « les verres du Tsar », organisée grâce au partenariat
entre la Manufacture Baccarat et le service culturel.
« Derrière tous les chefs-d’œuvre présentés, par delà leur
beauté, leur complexité dans le réalisation, il y a des êtres
humains, une pensée et surtout un idéal… » témoignait Jocelyne
Carel dans son discours. Une occasion de « rendre hommage
aux mains de ces hommes qui sont un formidable outil et poser
sur leurs mains un autre regard, les reconnaître comme source
de beauté, de grâce, de compétences. Faire ainsi des mains, une
métaphore au potentiel humain, mais aussi de la liberté de
l’individu. » ajoutait-elle.
Cette visite-découverte s’est poursuivie par une conférence au
cinéma Le Concorde où les spectateurs ont pu découvrir un film
documentaire produit par France 3, réalisé par Henri Calef,
avec un scénario et des dialogues de Gilles Laporte, conférencier
du soir. Presque 30 ans après, ce film écrit dans les années 80
traduit avec la même justesse, l’épopée fabuleuse de ces verres
du Tsar et porte haut l’histoire de l’art verrier. Un hommage a
été rendu à Michel Bacus, ancien directeur des cristalleries et
ancien maire de la ville pour avoir été à l’origine du concours
des MOF. Une soirée placée sous le signe du patrimoine devant
un public nombreux « tous Baccarat de cœur ».
> EXPOSITION “ les verres du Tsar ” jusqu’au 13 février à
l’Hôtel de Ville - Ouverture exceptionnelle les 6 et 7 février
de 14h à 17h
1 7 6 2 9 3 5 4 8
5 2 4 6 8 1 9 3 7
3 9 8 7 5 4 6 1 2
8 3 5 1 2 7 4 6 9
2 4 9 3 6 8 1 7 5
7 6 1 9 4 5 2 8 3
4 5 7 8 1 2 3 9 6
9 8 2 4 3 6 7 5 1
6 1 3 5 7 9 8 2 4
14
Pas de contribution reçue
Conférence animée
par Gilles Laporte
au cinéma
Tribune Libre
Mots fléchés
Horizontalement : DESTROYERS – PLI – SUREVALUATION –
DEDICACAI – RAIE – LU – HISSAIS – EPILENT – SEC – IR – ETE –
USEES – CRU – DRESSA – CATCH – ER – ENGLUERAIS – DRAP –
CIA – RING – ATELE – TOC – TUS – USITE – AEDES – EU – FACONNE
– TASS – OB – SOLITUDES – AMENEE – RUMINE – GLAS – CRISE –
LIN – IS – ARES – STE – ASSURA – SS- ASPE – AERONAUTES – OR
–TIR – MENEUR – ARA – SAGES – SCELLES
Verticalement : DESESPERERAS – BALISAIS – SUD – ITERATIF –
MASSERA - ETRILLES – PETASES – UR – RECUE – SE – LECON –
AROME – LOVA – NUANCE – OLECRANES – YACHTS – GI – ANIERE
- AN – DELAI – ECLATENT – ISSUES – RUISSEAU – ODEURS – STUC
- USA – SESTERCE – DUES – ERE – TRAC - CRI – STEM – TAS –
EPIAI – CHANT – ASILES - AL - LOISIR – GUES - NI -PORE - MINE –
RUES – SUSTENTERAS.

Infos express
Permanences
ÀL’HÔTEL DE VILLE
ADIL (infos logement) : mardi 2
février de 10h à 12h sur RDV
Armée de terre :17 février 9h-12h
CAL : jeudi 04/02 de 14h-15h30
Mission Locale : sur RDV
les mardis et vendredis
Cidff : lundi 08/02 de 14h à 17h30
Conciliateur : sur RDV
les 09, 18, 25 février de 14h à 17h
CRAM : 10 et 24/02 de 9h à 12h
Entraide chômeurs : sur RDV
jeudi 11 et 24/02 de 14h30 à 17h30,
et le 17/02 de 9h à 12h
Garde : mardi 02/02 de 9h à 12h
Mutualistes anciens combattants:
vendredi 05/02 de 14h à 16h30
Transport TED : le 17/02 de 10h à 12h
RSA : le 24/02 à 13h30
Sorties du Club Vosgien
- Randonnées des jeudis +/- 10 km.
04/02 Denipaire
Infos : 03 29 58 37 39
11/02 St Dié
Infos : 06 62 85 59 97
18/02 Baccarat
Infos : 03 83 75 36 12
25/02 St Dié
Infos : 06 62 85 59 97
Rendez-vous à 13h15, à Raon l’Etape,
place de la République.
Etat Civil
Arrêté au 15-01- 2010
Mariages
19/12 : Johnny MANDRA
et Céline OLLIVER
Félicitations aux mariés !
Naissances
11/12 : Célestine COSTE
23 /12 : Hugo FRANÇOIS
23 /12 : Louane MIRGON
26 /12 : Sarah DEMANGEL
29 /12 : Ethan QUIRIN
01/01/2010 : Liana WISNIEWSKI
04/01 : Nino FONTANI
Félicitations aux parents,
excellente santé au bébé !
Décès
17/12 : Maurice TISSERANT
30/12 : Maurice DUBOUIS
01/01 : Roger LALLEMAND
06/01 : Maure OOGHE,
veuve CHAPIT
06/01 : Lilianne STEPHAN
veuve FLORENTIN
Nos sincères condoléances
aux familles !
Santé - Emploi
Air pollué = Santé en danger
Toute personne est sensible à la pollution atmosphérique.
Toute l’année, la pollution atmosphérique en extérieur
comme en espace clos peut altérer plus ou moins
gravement la santé humaine (de la simple irritation
à différents types de cancers selon la sensibilité des
personnes)
Pour notre santé, changeons nos comportements !
Les recommandations prévoient :
- de proscrire à l’intérieur l’usage du tabac ou de
produits susceptibles d’amplifier les effets de la pollution atmosphérique
(solvants, peintures)
- de privilégier le matin pour aérer les lieux de vie
- d’éviter, en cas de pic de pollution, les activités extérieures sauf déplacements
indispensables
On peut agir au quotidien contre la pollution de l’air
- en limitant les émissions polluantes en privilégiant les transports en commun
- en entretenant régulièrement les véhicules à moteur, les appareils de chauffage
- en évitant les émissions polluantes à l’intérieur des locaux
L’information sur l’état de la qualité de l’air est disponible toute l’année 24h/24
sur le site internet www.atmolor.org. En cas de pics de pollution, l’information est relayée
par les médias.
Champ de tirs
Promeneurs attention, tirs prévus
les 2,3,4, 9, 10, 11, 16, 17, 18,
23, 24, 25 février 2010
Cherche enquêteurs
La Direction Régionale de l’Alimentation,
de l’Agriculture et de la Forêt
recherche des enquêteurs pour
assurer la collecte d’informations
auprès des exploitants agricoles par
saisie directe sur ordinateur portable
pour la période de septembre 2010
à avril 2011.
Profil recherché :
Disponibilité, goût du relationnel,
sens de l’organisation et de la rigueur,
connaissance du milieu agricole,
permis de conduire et véhicule
requis.
Dépôt des candidatures auprès de la
Direction Régionale de l’Alimentation,
de l’Agriculture et de la Forêt SRISE
- recrutement pour le recensement
agricole 4 rue Wilson - 57046 Metz
Cedex 1 -
Courriel :
ra2010.draaf-lorraine@agriculture.gouv.fr
15
La “Galerie D” garde ses
portes ouvertes
Coupons court aux fausses rumeurs …
L’établissement de coiffure la Galerie D vous
informe que Michel DELANNOY et son équipe
continue son activité au 23 rue des Cristalleries.
Le salon est ouvert le mardi et le jeudi de 8h30 à
12h et de 14h à 19h, le vendredi de 8h à 19h sans
interruption, le mercredi et samedi de 8h à 16h
sans interruption. Possibilité d’ouverture entre
12h et 14h le mardi et jeudi.
Contact : La galerie D au 03.83.75.59.34
La Marine Nationale recrute
La Marine Nationale recrute plus de 3000 personnes
(garçons et filles) chaque année avec ou sans
diplôme, âgées de 17 ans à moins de 26 ans.
Plus de 35 métiers sont possibles (informaticien
contrôleur d’aéronautique, pilote de chasse,
électrotechnicien, mécanicien, fusilier commando,
secrétaire, cuisinier, infirmier …)
Pour en savoir plus : www.devenbirmarin.fr
ou Centre d’information et de recrutement des
forces armées (bureau marine) de Nancy,
47 rue Ste Catherine – CO 400005
54035 Nancy cedex / 03.83.32.03.63
Bureau ouvert au public du lundi au vendredi
de 9h à 18h sans interruption.

Cuisine
St Valentin rouge passion, jouez la carte de la séduction !
Un dîner en amoureux,
c’est plein de petites attentions savoureuses
pour rendre ce moment inoubliable.
Pommes coquines
2 pommes honeycrunch 200 g de boudin
noir nature 1 gros oignon rouge sel, poivre
huile d’olive 1 noix de beurre
1/ Retirer le cœur des pommes, les couper
en six tranches d’environ 1,5 cm
d’épaisseur sans les peler.
2/ Couper le boudin en tranches et
les oignons en fines rondelles.
3/ Cuire les pommes au beurre sans
les colorer 2 mn sur chaque face, saler,
poivrer, réserver.
4/ Cuire le boudin à l’huile d’olive 5mn
de chaque côté à feu vif, saler, poivrer,
réserver
5/ Mettre les oignons avec 1 cuillère à café
d’huile d’olive et 2 c. à soupe d’eau dans une
poêle, porter à ébullition, cuire 5 mn ,
égoutter.
Ecraser le boudin.
6/ Reconstituer les pommes en intercalant
les tranches avec le boudin et les
rondelles d’oignon, les déposer dans
un plat à four, réchauffer 10 mn à 150° C
avant de servir.
Tiramisu au chocolat et amarena
4 speculoos 140 g de mascarpone 40 g de sucre en poudre
15 cl de crème liquide 10 g de sucre glace 50 g de chocolat noir
2 c. à café de rhum 1 jaune d’œuf des cerises amarena
1/ Placer la crème liquide au congélateur.
Mélanger le mascarpone pour l’assouplir.
2/ Faire fondre le chocolat au bain marie ou au micro-ondes.
3/ Fouetter le jaune d’œuf avec le sucre en poudre, verser le chocolat
chaud dessus et mélanger. Ajouter le mascarpone .
3/ Monter la crème et le sucre glace en chantilly avec un batteur
électrique. Incorporer délicatement au mélange précédent.
4/ Ecraser les biscuits et répartir la moitié au fond des verres.
Verser le rhum dessus, puis déposer 1c. à soupe de crème au chocolat,
quelques cerises amarena, et à nouveau du biscuit, de la crème
et terminer par 2 cerises amarena.
Placer au froid 1 h avant de servir.
Accompagner d’un porto
16

Souvenir Histoire - Citation - Expressions
L’Histoire raconte ...
Le marché Russe représentait au début du
20 ème siècle une grande partie des exportations
de la cristallerie. Un nombre important
d’ouvriers, approchant parfois le millier,
s’y consacrait exclusivement. Sur les trois
fours en service à la Manufacture dans les
années 1900, l’un était entièrement dédié
aux somptueuses commandes russes de
luminaires, de services de verre, et fut
baptisé le « four russe ».
A la Belle Epoque, le marché russe semblait
inépuisable. Les verres notamment étaient
commandés en très grande quantité, car ils
étaient jetés par-dessus l’épaule une fois
vidés, selon cette coutume empruntée par
toute la haute société russe aux Tsars euxmêmes,
qui brisaient leur verre après
usage, personne ne devant boire après
eux…
Depuis le changement de régime en Russie,
le cristal de Baccarat a continué à prendre
le chemin de Moscou, mais par d’autres
voies, notamment sous forme de cadeaux
officiels lors de la visite de dirigeants
soviétiques. Mais l’histoire des grandes
commandes russes a renoué avec la grande
tradition à l’occasion du voyage officiel
à Paris de Léonid Brejnev, qui offrit,
à la nouvelle Ambassade de Russie,
un déjeuner de 350 couverts en l’honneur
La citation du mois
du Président de la République
Française. A sa demande,
2500 verres du service
«Capri» ornaient les tables.
Peu après, l’Ambassadeur
passait un ordre de 100
couverts du même modèle,
soit 600 verres, pour ses
réceptions personnelles.
En janvier 2008, Baccarat
ouvre sa seconde maison
à Moscou dans un bâtiment
chargé d’histoire :
19-21 Nikolskaya Street.
Cette ancienne pharmacie
est l’un des plus beaux
hôtels particuliers de
Moscou, joyau de la rue
Nikolskaya.
Une boutique est installée au rez-dechaussée.
On y trouve un éventail complet
des collections Baccarat. Dans un volume
nacré, Philippe Starck a, encore une fois,
joué sur la magie et la sophistication du
mobilier réalisé à la Manufacture de Baccarat
: imposantes vitrines de miroir et cristal,
tables lumineuses géantes à piétements de
cristal, accueillent l’ensemble des collections
Maison.
Expressions a la loupe
17
Un espace écrin
est consacré aux
collections Bijoux
et Accessoires.
La collection de
luminaires est
déployée en perspective
au dessus des
tables. Le mobilier
de la boutique,
dessiné par Starck,
table et chaises à
piétements de cristal,
est également
vendu sur commande.
La Cristal Room,
véritable espace de
vie, est située au
premier étage.
Philippe Starck a
su conserver le chic originel et la classe,
tout en la dotant d’une empreinte de
modernité et d’impertinence indispensables.
La Cristal Room Baccarat accueille les
amateurs de déjeuners et de diners autour
d’une cuisine française inspirée des goûts
russes. Le mobilier est également signé
Starck pour Baccarat.
"Beaucoup de mains allègent le fardeau"
PROVERBE HAÏTIEN
Le goût des mots pour en sourire, pour les savourer et les remettre à l’ordre du
jour en joutes oratoires hautes en couleurs et en drôleries.
Le marchand de sable est passe !
« C’est l’heure pour les enfants d’aller se coucher ;
les enfants ont sommeil. »
Le marchand de sable est apparu dès le XVII ème
siècle : il venait endormir les enfants en faisant tomber
des grains de sable sur leur yeux.
Et au XVIII ème siècle, on disait avoir du sable dans
les yeux pour « avoir envie de dormir ». A partir de
1962, dans “Bonne nuit les petits”, un programme
pour enfants, ce personnage merveilleux s’est incarné
à la télévision sous la forme d’une marionnette.
Tous les soirs, il emmenait Nounours sur son nuage
pour rendre visite à Nicolas et Pimprenelle.
Et, à la fin de chaque épisode, il leur envoyait du
haut de son petit nuage une poignée de sable pour
les endormir tandis que Nounours leur lançait :
« Bonne nuit les petits, faites de beaux rêves ! »
la Maison Baccarat à Moscou
Les carottes sont cuites !
« C’est fichu ; les jeux sont faits ; il n’y
a plus rien à espérer. »
De nos jours, on entend parfois les
adolescents s’exclamer Il s ‘est fait
carotte ou carotter pour dire « il s’est
fait arnaquer». Un langage de
jeunes pas si moderne que cela :
déjà, au XIX ème siècle, une carotte
désignait un menu larcin ou une petite
escroquerie. Pris dans ce sens, le
mot aurait été associé à la locution
“c’est cuit”, c’est à dire « c’est raté ».
Les carottes sont cuites signifie donc
que même les petites entourloupes
n’ont plus une chance de réussir.
M.Tillier

frv100.com
Jeux
désoleras
Navires de
guerre
forte majoration
dédiai
font la
peau lisse
temps de
canicule
érigea
erbium du
chimiste
linge de lit
singe
araignée
souvent
employé
fleuve de
Sibérie
conduite
sonnerie
funèbre
ville sur la
Tille
certifia
pilotes de
ballons
pétarade
comme
des
images
usiné
jalonnais
crabes
laineux
midi
déchiffré
fréquentatif
isolements
rassemblera
2 8 4 3 7 6
8 3
6 5 8
6 1 8 4
9 6 4 2
4 1 3
1 9
5 3 8 7 6 2
Mots fléchés - Sudoku
collerais
bonnets
grecs
petits
carrés
cité antique
leader
Niveau : Moyen
enroula
encaissée
élimées
point sur la
rose
centrale
d’espoins
travail
d’écolier
extrême
tension
parfum
élevais
variation
de ton
anciens
poètes
saillies du
coude
répit
beaux
voiliers
lutte libre
soldat US
faux
semblant
patiente
meneuse
sigle
papal
quatre
saisons
bien
fixés
SUDOKU
Dans chaque ligne, chaque colonne,
chaque carré, tous les chiffres
de 1 à 9 doivent être utilisés.
Solutions page 14
18
aride
pètent
remâche
l’herbe
sorties
grande
nation
petit cours
lieu de
combats
relents
élue mais
écourtée
faux marbre
aigle des
mers
monnaie
romaine
agence
russe
à payer
dévidoir de
cocon
âge géologique
surveillai
ourlet
angoisse
licencieux
hurlement
cachés
courbe sur
neige
matière
textile
amoncellement
orateur à
plumes
fin
d’infinitif
vocalise
saisi
maisons
de fous
matière de
pépite
aluminium
gisement
temps de
liberté
gouffres
naturels
nickel au
labo
trou de
peau
voies de
passage
nourriras
(se)
2 3 8
2 6 9 3
9 4 6
8 3 5 9
4 7
7 2 8 3
7 8 9
8 2 6 5
6 5 9
Niveau : Difficile

A l’affiche
Cinéma le Concorde
12 rue Abbé Munier -
03.83.75.21.61
Lecture
Au cinéma “ le Concorde ”
5-6
fév.
Le siffleur
Armand coule une préretraite
dorée sous le soleil
de la Côte d'Azur, entre sa
boutique de prêt-à-porter, sa Viviane chérie
et... son jardin secret : l'Aline Roc.
Une terrasse, vue sur la mer, où, chaque
midi, en dégustant sa sole grillée, il s'isole,
s'évade et rêve.
Oui, mais voilà, l'Aline Roc va être vendu...
12-13
fév
Petites zones de
turbulence
Jean-Pierre, récemment
retraité, est hypocondriaque... Anne, sa
femme, le trompe avec un ancien collègue
de bureau... Sa fille Cathie, divorcée et
mère d'un petit garçon de cinq ans, vit avec
Philippe, un " brave " garçon, que Mathieu,
le frère homo de Cathie, appelle " Bac
moins six "... Quand JP découvre une petite
tache sur sa peau au niveau de sa hanche
droite, que Cathie lui annonce qu'elle
épouse " Bac moins six ", que Mathieu se
fait larguer parce qu'il hésite à inviter son
amant au mariage de sa soeur et que JP
apprend fortuitement que sa femme le
trompe, l'équilibre familial implose ...
19-20
fév.
OCÉAN
Filer à 10 noeuds au coeur
d'un banc de thons en
chasse, accompagner les
dauphins dans leurs folles cavalcades,
nager avec le grand requin blanc épaule
contre nageoire... Le film Océans c'est
être poisson parmi les poissons.
Après Himalaya et Le Peuple migrateur,
Jacques Perrin nous entraîne, avec des
moyens de tournage inédits, des banquises
polaires aux tropiques, au coeur
des océans et de ses tempêtes pour nous
faire redécouvrir les créatures marines
connues, méconnues, ignorées.
26-27
fév.
Shelock HOLMES
Aucune énigme ne résiste
longtemps à Sherlock
Holmes... Flanqué de son
fidèle ami le Docteur John Watson,
l'intrépide et légendaire détective traque
sans relâche les criminels de tous poils.
Ses armes : un sens aigu de l'observation
et de la déduction, une érudition et une
curiosité tous azimuts; accessoirement,
une droite redoutable... Mais une menace
sans précédent plane aujourd'hui sur
Londres - et c'est exactement le genre de
challenge dont notre homme a besoin
pour ne pas sombrer dans l'ennui et la
mélancolie.
La séance en plus : “ Le concert ” - Jeudi 25 février à 15h
> “ Cette nuit-là ” de Linwood BARCLAY
Imaginez… Vous avez quatorze ans. Vous faites le mur pour la
première fois. Le lendemain matin, la maison est vide. Votre famille s’est
volatilisée.
Découverte troublantes, coups de fil anonymes, messages inquiétants :
vingt-cinq ans plus tard le passé ressurgit…
Une intrigue magistrale qui se joue de nos angoisses les plus profondes,
menée à un train d’enfer par le nouvel expert du thriller familial.
> “ La prisonnière des mers du Sud” de J-J ANTIER
« Ce Jean Barret, capitaine, ne serait-ce pas plutôt une femme ?
Les hommes ne cessent de groumer à son sujet, lui attribuant tous les maux de
cette croisière exécrable. Une femme à bord, le lest du diable ! » Sur l’Etoile,
l’équipage est en ébullition : il y aurait une femme à bord… déguisée en valet,
Jeanne Barret a voulu suivre son amant, Philibert Commerson, brillant naturaliste
dépêché par le roi Louis XV pour découvrir et rapporter des épices.
Passionnée de botanique également, Jeanne a tenu à participer à l’extraordinaire
épopée maritime de l’Etoile et de la Boudeuse, menée par le capitaine de
Bougainville. De Rochefort à Rio de Janeiro, du détroit de Magellan aux îles
Moluques, l’expédition connaît toutes les épreuves : tempêtes, scorbut, famine,
attaques d’anthropophages. Et Jeanne, dans cette « prison flottante », doit éviter
le pire : être mise aux fers à fond de cale ou débarquée…
Livres disponibles à la Bibliothèque familiale
Espace Louise Michel - Mercredi de 16h à 17h30 -
Vendredi de 9h à 11h et de 17h à 18h30
19
Programme sous réserve de modifications
Egalement disponible sur www.ville-baccarat.fr
Tarif unique : 5 €
Deux romans, un livre jeunesse à découvrir ...
Ce recueil présente
vingt-cinq contes choisis
et adaptés spécialement
pour être lus avant de
s’endormir. Parfaites
pour une lecture à voix
haute, ces jolies histoires
pleines de magie et de
poésie empliront tes
rêves de lutins, de
fées, de héros et de
dragons.
Dors bien et fais de
beaux rêves !

Numeros ’
utiles
URGENCES
Pompiers ................................................... 18
Police-secours ......................................... 17
Gendarmerie ......................... 03.83.75.34.82
Urgence médicale - SAMU ........................15
depuis votre portable ......................15 ou 112
Hôpital Lunéville ..................... 03.83.76.12.12
Hôpital St Dié .......................... 03.29.52.83.00
Centre anti-poison ................. 03.83.32.36.36
Astreintes pharmacie ........... 0820 202 246
ASSISTANCES
Enfance maltraitée ................. ..................119
Fil santé jeunes ...................... 0 800 235 236
Drogue info services .............. 0 800 231 313
- Depuis un portable : 01 70 23 13 13
- Ecoute cannabis : ... 0 811 912 020
- Ecoute Alcool : ....... 0 811 913 030
Sida info service .....................0 800 840 800
Croix Rouge écoute ................ 0 800 858 858
Allosécu - serveur vocal ......... 0 820 900 900
Caisse Primaire d’Assurance Maladie 0 820 904 184
Caisse d’Allocations Familiales ...0 820 255 410
DEPANNAGES
EAU - urgence - service municipal
................................................03.83.75.29.83
...........................................ou 06.72.02.84.41
EDF ........................................ 0 810 333 054
GDF ........................................0 800 668 888
Câble ......................................0 892 696 697
NUMÉROS VILLE
Centre Technique Municipal
.................................................03.83.75.29.83
week-end et jours fériés .......06.72.02.84.41
Accueil Mairie ........................03.83.76.35.35
Espace Loisirs .......................03.83.75.41.13
Service culturel .....................03.83.75.05.37
Ecole de musique .................03.83.75.18.96
Piscine municipale ...............03.83.75.15.79
Salle de sports ......................03.83.75.47.15
OFFICE DU TOURISME ........ 03.83.75.13.37
> 3/02 : conférence sur les métiers de
l’industrie à 15h, salle Beauregard
> 4/02 : chandeleur de l’U.N.R.P.A. au foyer
Kaercher
> 5/02 : AG Amicale de La Trouche à l’école
de La Trouche
> 6/02: concours de belote de l’association
«Après l’école» à l’école Louis Madelin,
19h30, 5 € par personne
>7/02 : assemblée générale du Club Vosgien,
10h, salle Beauregard
>12/02 : concert «J’avais pas vu Mirza» à la
Halle aux Blés (billets 15 € en vente chez
«Mireille Chaussures», 8, rue Pierre Curie,
Raon l’Étape, tél. 03 29 51 04 02)
Jusqu’au
13 février
5 février
5 février
7 et 28 février
12 février
du 12 au 15
février
13 février
16 février
18 février
du 19 février
au 27 mars
du 15 au 26
février
20 février
21 février
25 février
27-28 février
27 février
28 février
6-7 mars
Agenda Baccarat
Exposition « les verres du Tsar », Hôtel de
ville, entrée libre - Ouverture exceptionnelle
les 6 et 7 février de 14h à 17h
Conférence d’information et de prévention sur la violence dans
le sport, salle des fêtes à 20h30- Lire page 11
Assemblée Générale de Baccarat Détente au Mille Club,
à 20h30
Tournois de foot en salle, Cosec
Cérémonie donnée en l’honneur des nouveaux habitants et du
Conseil Municipal des jeunes, Hôtel de ville à 19h
Stage organisé par le Pôle bijou, Espace Louise Michel
Loto de la St Valentin, organisé par le Sporting Club Football,
salle des fêtes à partir de 20h. Réservations au 03.83.75.21.32
> Après-midi beignets du club des anciens, salle des fêtes
> Ass. Générale de la Banque alimentaire, Espace L.Michel à 17h
Conférence sur le “développement durable en Israël et Palestine ”,
Hôtel de Ville à 20h Entrée Libre. Lire page 11
Exposition « Cyfflé, l’orfèvre de l’argile », Hôtel de ville,
entrée libre. Lire page 10
Accueil de Loisirs pour les enfants âgés de 6 à 12 ans,
Inscriptions à l’Espace Loisirs au 03.83.75.41.13
Repas dansant du VTT Tonic,
salle des fêtes 20h
Thé dansant organisé par
Baccarat Dynamic, salle des
fêtes à 14h30
Séance cinéma à 15h
Evénement philatélique
« la Fête du Timbre »,
salle des fêtes. Lire page 10
Gala de gymnastique au
Cosec
Don du sang, Espace Louise
Michel, de 8h30 à 12h
GRAND CARNAVAL
de Baccarat- lire page 14
Février
> 13/02 : A.R.T. vend les places pour le
café-théâtre «Les deux pieds dans le bonheur»
(samedi 13 mars, 20h30, Halle aux Blés), 20 €
> 13/02: concours de belote à l’école de la
Haute Neuveville organisé par les P’tits
Mousses, 20h
> 13/02: fête du Têt , salle Beauregard
organisée par les Enfants de Kontum
>14/02: loto de la Raonnaise, salle Beauregard,
14h
>20/02: bal du Judo Club Raonnais, salle
Beauregard, 20h
> 27/02 : bal «la nuit du feu» des sapeurs
pompiers , salle Beauregard, 20h30
>27/02 : assemblée générale des Troubadours
de Beauregard, école de la Haute Neuveville,
20h
20
Trait d’Union
Directeur de la publication Jocelyne CAREL
Rédaction, Florence HORNY
Mise en page, Photos et Jocelyne CAREL
Couverture La bibliothèque
Imprimeur Imprimerie LORMONT
ZA Hellieule 2
88 100 St Dié
Distributeur Mairie de Baccarat
Dépôt légal N°08/00002 - 11/08/08
Mairie de Baccarat 2 rue Adrien Michaut
54 120 BACCARAT
T. 03.83.76.35.35
F. 03.83.76.35.30
Trait d’Union 03.83.76.35.36
Le site internet www.ville-baccarat.fr