37-0771 HR1250E1 CM-1250-0JEH ENGLISH.indd - John Deere

More documents

Recommendations

Info

WARNING ADVERTISSEMENT RISK OF ELECTROCUTION. DO NOT REMOVE THIS TAG. 1. Connect only to a properly grounded outlet. Do not remove ground pin. 2. Inspect cord before using. Do not use if cord is damaged. 3. Keep all connections dry and off the ground. 4. Do not touch plug with wet hands. 5. This unit may be provided with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) built into the power cord plug. If replacement of the plug or cord is needed, use only identical replacement parts. If this unit is not provided with a GFCI, this unit should only be connected to a power supply receptacle protected by a ground fault circuit interrupter. 6. Do not use an extension cord with this machine. 7. Read the operator's manual before using. FAILURE TO FOLLOW THE ABOVE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN A SEVERE ELECTRICAL SHOCK. 34-1035-E/F/S-111899-ENG 34-1035 Location: Power Cord RISQUE D' ÉLECTROCUTION NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE •Brancher seulement á une prise correctement mise á la terre. Ne pas enlever la broche de mise á la terre. •Vérifier le cordon avant l'utilisation. Ne pas utiliser le cordon s' il est endommage. •Conserver toutes les connexions au sec et au-dessus du sol. •Ne pas toucher la prise avec des mains humides. •Cet appareil peut être équipé d'un disjoncteur de fuite à la terre incorporé dans la fiche du cordon électrique. S'il s'avère nécessaire de remplaçer la fiche ou le cordon, n'utiliser que des pièces de rechange identiques. Si cet appareil ne comporte pas un disjoncteur de fuite à la terre, ne le relier qu'à une prise de courant protégée par un disjoncteur de fuite à la terre. •L' utilisation d' une rallonge n' est pas recommandée. •Lire le manuel de l' opérateur avant d' utiliser l' appareil. DES CHOCS ÉLECTRIQUES SÉVÉRES SERONT POSSIBLES SI LES DIRECTIVES CI-DESSUS NE SONT PAS SUIVIES. ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCION. NO QUITE ESTA ETIQUETA. •Conecte solamente a una toma corriente que está bien fundado. No quite la pata de conexión de la tierra. •Antes de usar inspeccióne la cuerda. No use si la cuerda està dañando. •Mantenga los conexiones secos y apar tados de la tierra. •No torque el enchufe con manos mojados. •Este producto debe conectarse a tierra. Asegúrese de que la lavadora a presión esté equipada con un Interruptor de circuito de falla a tierra (Ground Fault Circuit Interrupter, GFCI) incorporado en el cordón de alimentación. Si no lo tiene, debe conectarse la lavadora a presión únicamente en un receptáculo que esté protegido por un Interruptor de circuito de falla a tierra. Desconéctela cuando no esté en uso. •No use una cuerda extensión con la unidad. •Antes de usar lea y entienda todas las instrucciónes y el manual de operación. SI NO SIGA LAS INSTRUCCIÓNES HAY EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN SEVERA. 12 Operator’s Manual
CONTROLS K J A--On/Off Switch B--Handle C--High Pressure Outlet I D--Water Inlet Fitting E--Power Cord F--Ground Fault Circuit Interrupter Controls B C D G--Detergent Hose H--Nozzle Wand I--Gun Trigger J--Gun K--Discharge Hose Operator’s Manual 13 A H G E F
Page 1 and 2: HR-1250E1 High Pressure Washer Oper
Page 3 and 4: Contents Page Safety ..............
Page 5 and 6: RECOGNIZE SAFETY INFORMATION This i
Page 7 and 8: EXTENSION CORDS Extension cords are
Page 9 and 10: PREPARE FOR EMERGENCIES Keep a firs
Page 11: 34-1430 and 34-1431 Location: Motor
Page 15 and 16: INLET WATER SUPPLY REQUIREMENTS 1.
Page 17 and 18: CONNECT HOSES AND PRIME PUMP 1. Hos
Page 19 and 20: T E S T I N G G R O U N D FA U LT C
Page 21 and 22: CLEANING HORIZONTAL SURFACES Move n
Page 23 and 24: DETERGENT USAGE GUIDE CAUTION: Use
Page 25 and 26: SHUTDOWN IMPORTANT: Shutdown proced
Page 27 and 28: Troubleshooting Symptom Problem Sol
Page 29 and 30: CHECKING WATER PUMP OIL LEVEL IMPOR
Page 31 and 32: STORING WASHER IMPORTANT: Protect w
Page 33 and 34: SPECIFICATIONS Specifications ITEM
Page 35 and 36: ROTATING BRUSH: 50-0179 Water press
Page 37 and 38: HY-GARD ® Use TY6354 John Deere HY
Page 39 and 40: Notes Guide d’utilisation 39
Page 41 and 42: Table de matières Page Sécurité
Page 43 and 44: RECONNAÎTRE LES SYMBOLES DE MISE E
Page 45 and 46: RALLONGES L’usage de rallonges n
Page 47 and 48: CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS A
Page 49 and 50: ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ 34-1432 E
Page 51 and 52: COMMANDES K J A-- Interrupteur B--
Page 53 and 54: EXIGENCES POUR L’ALIMENTATION EN
Page 55 and 56: PRÉPARATION DE L’APPAREIL DE LAV
Page 57 and 58: TEST DU DISJONCTEUR DE FUITE À LA
Page 59 and 60: N E T T O Y A G E D E S U R F A C E
Page 61 and 62: GUIDE D’UTILISATION DES PRODUITS
Page 63 and 64:
ARRÊT IMPORTANT: Les procédures d
Page 65 and 66:
Dépannage Symptôme Problème Solu
Page 67 and 68:
VÉRIFICATION DE NIVEAU D’HUILE D
Page 69 and 70:
REMISAGE DE L’APPAREIL DE LAVAGE
Page 71 and 72:
CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques
Page 73 and 74:
BROSSE ROTATIVE: 50-0179 La pressio
Page 75 and 76:
HUILE HY-GARD ® Utiliser l’huile
Page 77 and 78:
Note Manual del Operado 77
Page 79 and 80:
Materias Pagiña Seguridad ........
Page 81 and 82:
R E C O N O Z C A I N F O R M A C I
Page 83 and 84:
CORDONES DE EXTENSION El uso de cor
Page 85 and 86:
PREPARE PARA EMERGENCIAS Mantenga p
Page 87 and 88:
34-1430 y 34-1431 Localización: Cu
Page 89 and 90:
MANDOS K J A--Interruptor de ON/OFF
Page 91 and 92:
REQUISITOS DE SUMINISTRO DE ENTRADA
Page 93 and 94:
CONECTE MANGUERAS Y CEBADO DE BOMBA
Page 95 and 96:
EXAMINE GFCI- INTERRUPTOR DE CIRCUI
Page 97 and 98:
LIMPIANDO SUPERFICIES HORIZONTALES
Page 99 and 100:
GUÍA DE USO DE DETERGENTE PRECAUCI
Page 101 and 102:
APAGADO IMPORTANTE: Procedimientos
Page 103 and 104:
Localización de Fallas Síntoma Pr
Page 105 and 106:
REVISANDO NIVEL DE ACEITE DE BOMBA
Page 107 and 108:
ALMACENAMIENDO LA LAVADORA IMPORTAN
Page 109 and 110:
ESPECIFICACIÓNES Especificaciónes
Page 111 and 112:
CEPILLA GIRATORIA: 50-0179 Presión
Page 113 and 114:
HY-GARD ® Use TY6354 John Deere HY
Page 115 and 116:
DECLARACIÓN DE GARANTÍA John Deer
show all

37-0771 HR1250E1 CM-1250-0JEH ENGLISH.indd - John Deere

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?