37-0771 HR1250E1 CM-1250-0JEH ENGLISH.indd - John Deere

More documents

Recommendations

Info

MERCI de la confiance témoignée par l’achat d’un produit John Deere. LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT LIVRET afin de pouvoir utilser et entretenir correctement la machine, sinon des dommages corporels ou matériels pourraient en résulter. Ce manuael et les symboles de securité peuvent ègalement être disponibles en d’autres langues. (Voir votre concessionnare John Deere pour les commander.) CE LIVRET DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉ comme faisant partie intégrante de la machine et doit toujours l’accompagner même en cas de revente. LES MESURES données dans cette publication sont exprimées en unités métriques et leurs équivalents US habituels. N’utiliser que les pièces de rechange et les éléments de fixation appropriés. Les éléments de boulonnerie métrique et US néessitent l’emploi de clés ,étriques et US correspondantes. LES INDICATIONS DE CÔTÉ, telles que droite et guache, sont déterminées en faisant face au moteur de la machine. Introduction Les NUMÉROS D’SERIAL de la machine à l’une des sections «Caractéristiques» ou «Numéros de série». Noter correctement toutes les positions pour faciliter les recherches en cas de vol. Les communiquer également au concessionnaire lors de toute commande de pièces. Prendre soin de recopier les numéros d’identification sur une feuille séparée qui sera conservée dans un endriot sûr. LA GARANTIE fait partie du programme de soutien John Deere destiné aux clients qui utilisent et entretiennent leur matériel tel que décret dans ce livret. Les conditions de garantie dont bénéficie cette machine figurent sur le certificat de garantie dans le livret. Cette garantie donne l’assurance que John Deere reprendra ses matériels, s’il s’avère qu’ils sont défectueux, pendant la période de garantie. Toute utilisation abusive ou modification visant à dépasser les performances spécifiées par le constructeur annuleront la garantie. 40 Guide d’utilisation
Table de matières Page Sécurité ................................................................... 42 Commandes .......................................................... 51 Préparation de l’appareil de lavage ..................... 52 Utilisation de l’appareil de lavage ...................... 58 Dépannage ............................................................... 64 Entretien ................................................................. 66 Remisage ................................................................ 69 Caractéristiques ..................................................... 71 Accessoies .............................................................. 72 Garantie ................................................................... 76 Note .......................................................................... 77 Toutes les informations, illustrations et caractéristiques contenues dans la présente publication sont à jour au moment de la publication, le constructeur se réservant le droit d’apporter sans notification toute modification jugée appropriée. Guide d’utilisation 41
Page 1 and 2: HR-1250E1 High Pressure Washer Oper
Page 3 and 4: Contents Page Safety ..............
Page 5 and 6: RECOGNIZE SAFETY INFORMATION This i
Page 7 and 8: EXTENSION CORDS Extension cords are
Page 9 and 10: PREPARE FOR EMERGENCIES Keep a firs
Page 11 and 12: 34-1430 and 34-1431 Location: Motor
Page 13 and 14: CONTROLS K J A--On/Off Switch B--Ha
Page 15 and 16: INLET WATER SUPPLY REQUIREMENTS 1.
Page 17 and 18: CONNECT HOSES AND PRIME PUMP 1. Hos
Page 19 and 20: T E S T I N G G R O U N D FA U LT C
Page 21 and 22: CLEANING HORIZONTAL SURFACES Move n
Page 23 and 24: DETERGENT USAGE GUIDE CAUTION: Use
Page 25 and 26: SHUTDOWN IMPORTANT: Shutdown proced
Page 27 and 28: Troubleshooting Symptom Problem Sol
Page 29 and 30: CHECKING WATER PUMP OIL LEVEL IMPOR
Page 31 and 32: STORING WASHER IMPORTANT: Protect w
Page 33 and 34: SPECIFICATIONS Specifications ITEM
Page 35 and 36: ROTATING BRUSH: 50-0179 Water press
Page 37 and 38: HY-GARD ® Use TY6354 John Deere HY
Page 39: Notes Guide d’utilisation 39
Page 43 and 44: RECONNAÎTRE LES SYMBOLES DE MISE E
Page 45 and 46: RALLONGES L’usage de rallonges n
Page 47 and 48: CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS A
Page 49 and 50: ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ 34-1432 E
Page 51 and 52: COMMANDES K J A-- Interrupteur B--
Page 53 and 54: EXIGENCES POUR L’ALIMENTATION EN
Page 55 and 56: PRÉPARATION DE L’APPAREIL DE LAV
Page 57 and 58: TEST DU DISJONCTEUR DE FUITE À LA
Page 59 and 60: N E T T O Y A G E D E S U R F A C E
Page 61 and 62: GUIDE D’UTILISATION DES PRODUITS
Page 63 and 64: ARRÊT IMPORTANT: Les procédures d
Page 65 and 66: Dépannage Symptôme Problème Solu
Page 67 and 68: VÉRIFICATION DE NIVEAU D’HUILE D
Page 69 and 70: REMISAGE DE L’APPAREIL DE LAVAGE
Page 71 and 72: CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques
Page 73 and 74: BROSSE ROTATIVE: 50-0179 La pressio
Page 75 and 76: HUILE HY-GARD ® Utiliser l’huile
Page 77 and 78: Note Manual del Operado 77
Page 79 and 80: Materias Pagiña Seguridad ........
Page 81 and 82: R E C O N O Z C A I N F O R M A C I
Page 83 and 84: CORDONES DE EXTENSION El uso de cor
Page 85 and 86: PREPARE PARA EMERGENCIAS Mantenga p
Page 87 and 88: 34-1430 y 34-1431 Localización: Cu
Page 89 and 90: MANDOS K J A--Interruptor de ON/OFF
Page 91 and 92:
REQUISITOS DE SUMINISTRO DE ENTRADA
Page 93 and 94:
CONECTE MANGUERAS Y CEBADO DE BOMBA
Page 95 and 96:
EXAMINE GFCI- INTERRUPTOR DE CIRCUI
Page 97 and 98:
LIMPIANDO SUPERFICIES HORIZONTALES
Page 99 and 100:
GUÍA DE USO DE DETERGENTE PRECAUCI
Page 101 and 102:
APAGADO IMPORTANTE: Procedimientos
Page 103 and 104:
Localización de Fallas Síntoma Pr
Page 105 and 106:
REVISANDO NIVEL DE ACEITE DE BOMBA
Page 107 and 108:
ALMACENAMIENDO LA LAVADORA IMPORTAN
Page 109 and 110:
ESPECIFICACIÓNES Especificaciónes
Page 111 and 112:
CEPILLA GIRATORIA: 50-0179 Presión
Page 113 and 114:
HY-GARD ® Use TY6354 John Deere HY
Page 115 and 116:
DECLARACIÓN DE GARANTÍA John Deer
show all

37-0771 HR1250E1 CM-1250-0JEH ENGLISH.indd - John Deere

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?