37-0771 HR1250E1 CM-1250-0JEH ENGLISH.indd - John Deere
37-0771 HR1250E1 CM-1250-0JEH ENGLISH.indd - John Deere
37-0771 HR1250E1 CM-1250-0JEH ENGLISH.indd - John Deere
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A D V E R T E N C I A S I M P O R TA N T E S D E<br />
SEGURIDAD<br />
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,<br />
lea este manual de operador completamente. Cuando<br />
usando este producto, seguir siempre las precauciones<br />
basicas consiguentes:<br />
1. Lea todas instrucciones antes de usando el producto.<br />
2. Esta lavadora a presión está provista de un Interruptor de<br />
circuito de Falla a tierra (GFCI) integrado en el enchufe del<br />
cordón de suministro eléctrico. Use sólo piezas idénticas<br />
de repuesto que incluyan protección de GFCI, sí fuera<br />
necesario reemplazar el cordón.<br />
3. Observe las instrucciones de tierra incluyen en este<br />
manual.<br />
4. Rocío de presión alta puede cortar el piel. No atomizar<br />
directo a personas. Mantengase area de operación sin<br />
personas o animales. Dé advertencia a niños que el rocío<br />
de agua puede cortar. Mire los niños con cuidado.<br />
5. ¡NUNCA permita que los niños o adolescentes operen<br />
esta unidad!<br />
6. No dirija el rociado en interruptores eléctricos, recepáculos,<br />
lamparas eléctricas, vidrio, o objectos frágiles que puede<br />
romper.<br />
7. Suciedad y escombro que fue quitado de rocío puede<br />
causar lesiones de ojos. Use antiparras protectoras.<br />
8. Las superficies húmedas pueden ser resbalosas. Lleve<br />
zapatos y mantenga dos pies en la tierra. No escale en<br />
artículos que están limpiando. No se incline ni se pare<br />
sobre un apoyo inestable. Manténgase bien parado y en<br />
equilibrio en todo momento.<br />
9. Cuando el gatillo de rocío sea liberado, presión de agua<br />
sea atrapado en la manguera de descarga. Libere presión<br />
atrapado como gatillando la pistola de rocío después de<br />
apagado de lavador.<br />
10. No opere la unidad cuanto esté fatigado o bajo la<br />
influencia de alcohol o drogas. Esté alerta. Observe lo<br />
que hace.<br />
11. Observe las instrccuiones de mantenimento especificados<br />
en este manual.<br />
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!<br />
USE ROPA PROTECTORA<br />
Use ropa medida cerca y equipo de seguridad apropiado<br />
al trabajo.<br />
Use devise protector de oído como orejeras o tapón para<br />
el oído para protectar en contra de ruidos inaceptables y<br />
altos.<br />
Operando equipo de seguridad necesita todo atencion de<br />
operador. No use auriculares de radio o música mientras<br />
operando máquina.<br />
84 Operator’s Manual