29.06.2013 Views

Juin / juillet 2010 - Volume 47 No 3 - Ordre des dentistes du Québec

Juin / juillet 2010 - Volume 47 No 3 - Ordre des dentistes du Québec

Juin / juillet 2010 - Volume 47 No 3 - Ordre des dentistes du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LU POUR VOUS<br />

CONE BEAM - TOMOGRAPHIE VOLUMIQUE<br />

PAR FAISCEAU CONIQUE EN CHIRURGIE<br />

DENTAIRE, ORALE ET MAXILLO-FACIALE<br />

Principes, diagnostic et plan de traitement<br />

Par Joachim E. ZöllEr, Jörg nEugEbauEr Et coautEurs<br />

quintessence international, 2009<br />

tra<strong>du</strong>it de l’anglais par nicolas Fougeront (iSbn 978-2-912550-69-9)<br />

e Pr j. E. Zöller, le Dr j. neugebauer et les coauteurs<br />

amorcent ce livre par un avant-propos qui insiste<br />

sur l’importance de la tomographie volumique<br />

par faisceau conique (tVFC) dans les diverses sphères<br />

de la dentisterie.<br />

Le Pr L<br />

Fouad Khoury, en préface, souligne également<br />

l’importance de l’utilisation de la tVFC. il fait ressortir<br />

la valeur <strong>du</strong> système gALiLEOS dans l’établissement<br />

d’un diagnostic 3D en radiologie dentaire.<br />

LE vOLUmE<br />

Ce volume sur la tVFC offre une compréhension détaillée<br />

de cette technique d’imagerie 3D et de ses applications<br />

dans les divers champs d’action de la dentisterie.<br />

La comparaison avec les autres techniques radiologiques<br />

fait valoir les avantages marqués de la tVFC <strong>du</strong> point<br />

de vue <strong>des</strong> images obtenues, <strong>des</strong> doses de rayons pro<strong>du</strong>ites<br />

et de la précision <strong>des</strong> mesures disponibles. Du profane à<br />

l’expert, toute personne <strong>du</strong> domaine dentaire peut y trouver<br />

son compte.<br />

La compréhension détaillée de la technique appliquée<br />

en tVFC fait que l’on démystifie ce genre d’appareil un peu<br />

impressionnant à première vue. il est facile de comprendre<br />

pourquoi, par les comparaisons soulevées, il est avantageux<br />

de s’orienter cliniquement vers la tVFC. La qualité d’imagerie<br />

ouvre également beaucoup de portes vers la recherche<br />

dans certains domaines encore inexplorés en dentisterie,<br />

surtout grâce à <strong>des</strong> mesures précises disponibles en 3D.<br />

Un bon survol, avec <strong>des</strong> exemples cliniques reliés<br />

au diagnostic, porte sur les points suivants : anomalies<br />

dentaires, dents incluses, lésions osseuses pathologiques,<br />

maladies parodontales, caries, diagnostic orthodontique,<br />

traumatologie, pathologies <strong>du</strong> sinus maxillaire et <strong>des</strong><br />

glan<strong>des</strong> salivaires, pathologies <strong>des</strong> AtM, malformations<br />

et syndromes cranio-faciaux.<br />

Le plan de traitement est un autre domaine important<br />

traité dans ce volume, notamment en ce qui concerne<br />

l’implantologie, la navigation peropératoire et la chirurgie<br />

orthognathique utilisant la tVFC.<br />

Cet ouvrage en langue française est donc une excellente<br />

exposition à la tVFC pour le dentiste qui pourra y voir une<br />

avenue indispensable à sa pratique dans un avenir rapproché.<br />

On peut comprendre également que les appareils pour<br />

tVFC seront de plus en plus abordables, de plus en plus<br />

performants et de moins en moins volumineux.<br />

Les systèmes de stockage <strong>des</strong> données et les logiciels de<br />

gestion étant d’une importance capitale, le livre aborde ce<br />

problème majeur. Les données colligées occupent beaucoup<br />

d’espace et, comme nous le savons, elles doivent être<br />

conservées au moins cinq ans après la dernière inscription<br />

au dossier <strong>du</strong> patient. Les instruments de stockage <strong>des</strong><br />

données doivent donc être très imposants et les ordinateurs<br />

qui les manipulent, très performants. L’accès aux données<br />

sur l’ordinateur adjacent à la chaise doit être facile et<br />

rapide tout en restant d’une extrême précision (mesures<br />

précises en 3D).<br />

En conclusion, ce volume est un excellent ouvrage<br />

de base pour tous ceux et celles qui veulent s’intéresser<br />

à la tVFC dans une perspective théorique et clinique.<br />

Claude H. Remise, DDS, M. Sc., professeur titulaire<br />

Chef <strong>du</strong> service d’orthodontie (Chairman)<br />

Département de santé buccale<br />

Faculté de médecine dentaire - Université de Montréal<br />

2900, boul. édouard-Montpetit<br />

Pavillon Roger-gaudry, Aile b-1, bureau A-106<br />

C.P. 6128, succ. Centre-Ville<br />

Montréal (québec) H3C 3j7<br />

remisec@videotron.ca<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

jOURnAL DE L’ORDRE DES DEntiStES DU qUébEC | 34 | VOLUME <strong>47</strong> nO 3 | jUin / jUiLLEt <strong>2010</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!