JEP 2012.pdf - Nîmes

www.nimes.fr
Le
ministèr
ministère e de
la
Cult Culture ur e et
de
la Communication pr
présente ésente
www www.journeesdupatrimoine.culture.fr www.jour
neesdupatr imoine.cultur
imoine.culture.fr
|
#jep20 #jep2012
Ville d’Art et d’Histoire
LES GRAPHIQUANTS

2
Edito
Les Arènes. La Maison Carrée. Carré d’Art.
Tel est - en cette année olympique… - le podium
des enfants nîmois lorsqu’on leur demande de
désigner les trois «monuments» de leur ville.
Et vous ?!
A l’occasion des Journées européennes du Patrimoine
vous aurez le choix entre plus de 50 lieux !
Vous pourrez (re)découvrir les grands classiques
mais aussi des espaces plus rarement accessibles,
comme les hôtels particuliers, îlots de charme et
d’architecture.
Vous verrez autrement la Mairie, la Préfecture,
l’Université. Elles recèlent des trésors !
Les expositions vous seront dévoilées dans chacun
de nos musées.
Jeux et concerts vous feront voir et entendre autrement
la beauté et l’acoustique des volumes.
Dans le hall de Carré d’Art, face à la Maison
Carrée, vous sera présenté le projet lauréat du
concours international pour la création du Musée
de la Romanité, face aux Arènes.
Histoire d’ajouter un quatrième «monument» au
podium nîmois !...
Jean-Paul FOURNIER Daniel J. Valade
Sénateur du Gard Adjoint au Maire de Nîmes
Maire de Nîmes Délégué à la Culture
Président de Nîmes-Métropole et la Tauromachie
Président de Carré d’Art
Journées européennes
du patrimoine 2012
à Nîmes
15 et 16 septembre
Ouvertures exceptionnelles
13 - Quand la ville se démasque
16 - Nîmes insolite
17 - Derrière les portes des hôtels
particuliers
Les valeurs sûres
18 - Quand les monuments
incontournables se redessinent
11 - Les musées et les expositions
Spectacles et animations
14 - Partie de cache-cache avec le
patrimoine
16 - Ecoutez les monuments
résonner
17 - Laissez-vous guider
18 - Les rendez-vous des journées
du patrimoine, heure par heure
1
22 et 23 - Plan détaillé
Les chiffres localisent les sites ou
lieux de rendez-vous
Accessible aux personnes à
mobilité réduite
Visites guidées
Langage des signes
Malvoyants
Visite Rando
Jeune public
NB : les logos de ce guide de visites sont utilisés hors label Tourisme et handicap

Quand la ville se démasque
Nîmes la secrète laisse tomber le voile et vous invite à entrer
dans ses monuments ouverts exceptionnellement
Nouveau
Casernes Montcalm XVII e et hôtel de
l’Artillerie XVIII e siècle
Les casernes Montcalm sont construites au
XVII e siècle par Charles Augustin d’Aviler, architecte
du roi, à une période de troubles religieux.
L’hôtel de l’Artillerie, est bâti au XVIII e
siècle pour des négociants. Il est aujourd’hui
la résidence du général commandant de la
place de Nîmes.
Nombre de places limité.
Visite guidée
Inscription obligatoire au 04 66 76 74 49
le vendredi 14 septembre.
Sam-dim :10h
50 5, boulevard Etienne Saintenac
Maison du protestantisme XIX e siècle
L’ancienne maison presbytérale accueille aujourd’hui
une bibliothèque avec un remarquable
fonds ancien du XIX e siècle.
Sam-dim : 14h-18h
«Nîmes protestant» Visite guidée
Sam-dim : 15h
22 3, rue Claude Brousson
Petit temple XVIII e siècle
En 1793, Vincens-Valz, riche protestant,
achète la chapelle du couvent des Ursulines
et la met à la disposition de la communauté
protestante.
Dim : 14h-18h
Visite guidée
Dim : 15h, 16h et 17h
23 19, rue du Grand Couvent
Temple de l’oratoire XIX e siècle
De style néo-roman, cet édifice du XIX e siècle
possède une charpente métallique ouvragée.
Dim : 14h-18h
Visite guidée
Dim : 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30
24 Place de l’oratoire
Grand temple XVIII e siècle
L’église du couvent des dominicains fut élevée
entre 1714 et 1736. Elle est affectée au
culte réformé sous le nom de Grand temple
depuis 1792.
Sam-dim :14h30-18h
Conférence «Le protestantisme à
Nîmes»
Sam : 15h30
25 23 boulevard Amiral Courbet
Cimetière protestant XVIII e siècle
Le plus ancien cimetière protestant collectif
en France est remarquable par la qualité architecturale
des tombeaux où prédomine la
référence à l’antique.
Sam-dim : 9h-17h
Visite guidée
Sam : 10h et 15h
27 Route d’Alès
Temple de l’Oratoire
Cimetière protestant
3

4
Quand la ville se démasque
Nouveau
Chambre de Commerce et d’Industrie
XIX e siècle
L’ancien hôpital Ruffi, devenu Chambre de
Commerce et d’Industrie au XIX e siècle, abrite
des fresques art déco évoquant les activités
économiques de la ville et du département.
Sam-dim : 10h-12h et 14h-17h
Visite guidée
Sam-dim : 11h et 15h
34 12 rue de la République
Chapelle de l’ancien hôtel-Dieu
XVII e siècle
L’édifice témoigne de la présence de l’hôtel-
Dieu et de l’histoire hospitalière de Nîmes
dans ce secteur depuis le Moyen-Âge.
Dim : 12h-16h30
28 Rue Jean Reboul
La maison des compagnons
Venez découvrir ce bâtiment emblématique
de l’architecte Armand Pellier, qui savait marier
harmonieusement des matériaux de
construction traditionnelle (pierre du pont du
Gard) et une architecture résolument moderne
dont la qualité est reconnue par le
label Patrimoine XX e siècle.
Visite commentée.
Sam : 17h. Dim : 16h30
Visite commentée de l’exposition
«Armand Pellier – Portrait d’un artiste et
d’un architecte d’exception».
Sam : 15h et 16h. Dim : 10h et 11h.
Salle de séances, CCI
Chapelle Sainte-Eugénie
Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Castor
Nouveau
Conférence : «Armand Pellier, sculpteur et
architecte – La pierre magnifiée». Par Anne-
Marie Llanta, architecte-conseiller du CAUE.
Découvrez les multiples facettes d’un artiste
complet, sculpteur, peintre, dessinateur, décorateur,
architecte…
Dim : 15h.
Animations proposées par le CAUE 30.
3, chemin du compagnon.
55

Eglise Saint-Charles XVIII e siècle
Les tableaux les plus anciens des églises de
Nîmes ont retrouvé leur place après restauration
dans cette église, dont la façade s’inspire
de l’architecture des temples antiques.
Sam : 10h-12h et 15h-19h. Dim : 15h-19h.
29 Boulevard Gambetta.
Chapelle d’Alzon XIX e siècle
Venez découvrir une figure de Nîmes au XIX e
siècle, le Père Emmanuel d’Alzon, en visitant
le lieu de mémoire évocateur de sa vie et la
chapelle où il repose.
Sam-dim : 9h-18h
26 28 rue Séguier
Chapelle Sainte-Eugénie
X e et XIX e siècles
Mentionnée dès 956, cette chapelle très remaniée
au XIXe siècle a conservé sa nef voûtée
en berceau. Au sol, vous pourrez
remarquer des dalles funéraires, témoignages
de l’histoire des lieux.
Sam : 14h-17h
30 Rue Sainte-Eugénie
Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-
Castor XI - XIX e siècles
Consacrée en 1096 par le pape Urbain II,
son architecture est le témoin d’une histoire
mouvementée. Sur la façade, la frise racontant
l’Ancien Testament compte parmi les
chefs d’œuvres de la sculpture romane dans
la région.
Ouverture exceptionnelle des chapelles de
l’évêque, des martyrs et du rosaire.
Sam : 10h-12h et 14h-18h. Dim : 14h-18h
Visite guidée. Sam-dim : 16h
Dim : 16h
31 Place aux herbes
Quand la ville se démasque
Palais de Justice XIX e siècle
L’emplacement est voué à la fonction judiciaire
depuis 1226. L’édifice actuel a été
construit en 1846.
Visite guidée de la salle des pas perdus, les
salles d’audiences de la cour et du salon
rouge par une guide-conférencière et un
conseiller de la Cour.
Limité à 30 personnes. Réservation obligatoire
avant vendredi 14 septembre au
04 66 76 74 49.
Visite guidée. Sam : 10h et 14h30
32 Boulevard de la Libération
Hôtel de Préfecture du Gard
XIX e siècle
Afin d’administrer les départements, la loi du
17 février 1800 institue les préfets. Mais
ceux-ci ne disposent pas immédiatement de
lieux pour exercer leurs fonctions. L’édifice
nîmois est l’un des premiers hôtels de préfecture
construits en France.
Visite guidée sur inscription uniquement, au
04 66 36 40 52. Groupes limités à 20 personnes.
Visite guidée
Samedi 24 septembre : 10h, 14h, et 16h.
33 10 avenue Feuchères
5

6
Nîmes insolite
Le nymphée
La source est à l’origine des premières installations
humaines à Nîmes. Lieu de culte
dédié au dieu Nemausus, le site se transforme
en sanctuaire dédié au culte impérial
à l’époque romaine.
Visite guidée du sanctuaire
de la Fontaine. Rdv au nymphée.
Sam-dim : 10h15, 11h15, 14h30, 15h30
et 16h30
Exceptionnellement le nymphée, cœur de ce
sanctuaire, sera accessible sous réserve de
conditions météorologiques favorables.
Sam-dim : 10h-18h.
37 Jardins de la Fontaine
Maison Carrée
Le temple romain
le mieux
conservé au
monde vous
laisse entrevoir
ses dessous à
l’occasion d’une
visite guidée
des sous-sols.
Nombre de places limité.
Visite guidée. Sam-dim : 10h-18h30
Inscription obligatoire le vendredi 14 septembre
au 04 66 76 74 49. Durée 20 min.
35 Place de la Maison carrée
Vivez Nîmes comme vous ne l’avez jamais vue !
Théâtre de Nîmes
«Derrière le rideau».
Passez derrière le rideau de scène et découvrez
: l’atelier de fabrication des décors, la
fosse d’orchestre, et la salle de spectacle.
Nombre de places limité à 15, inscription le
samedi à partir de 11h au 04 66 36 65 00.
Visite guidée. Sam : 14h,15h30 et 17h
36 Place de la Calade
Musée des Beaux-Arts
«La face cachée des tableaux». Pour une
fois, le musée montre plusieurs tableaux à l’envers.
Dans les salles d’exposition permanente.
Sam-dim : 10h-18h
5 Rue cité Foulc
Muséum d’Histoire Naturelle
«A la recherche de l’oiseau rare».
Exceptionnellement, la réserve, où sont abrités
entre autres les milliers d’oiseaux naturalisés,
est ouverte sur réservation.
Nombre de place limité. Des tickets seront
distribués au kiosque, à l’entrée du muséum.
Visite guidée. Sam-dim : 15h30,
16h30 et 17h30
Renseignements au 04 66 76 73 45
2 13 boulevard Amiral Courbet
Carré d’Art
Musée d’art contemporain
«Patrimoine caché – Patrimoine révélé».
Visite découverte des réserves du musée.
Accueil sur réservation uniquement. Rdv au rezde-chaussée
devant l’ascenseur du restaurant.
Inscription le jeudi 13 septembre de 10h à
12h et de 14h à 17h au 04 66 76 35 70, limité
à 10 personnes par visite.
Visite guidée. Sam-dim : 11h et 14h30
1 Place de la Maison carrée.

Derrière les portes des hôtels
particuliers
2012 marque le centenaire de la loi Malraux
de 1962 sur les secteurs sauvegardés. Au cœur de la ville,
prenez le temps d’admirer les escaliers ouverts sur cour, les façades et les portails des nombreux hôtels
particuliers, exceptionnellement ouverts pour l’occasion.
Hôtel Boudon XVIII e siècle
10 4 rue de Bernis
Sam-dim : 10h-12h et 14h-18h
Hôtel de Bernis XV e-XVII e siècles
11 3 rue de Bernis
Sam-dim : 10h-19h
Hôtel de l’Académie XVI e siècle
12 16 rue Dorée
Sam-dim : 14h-18h
Hôtel de la Baume XVII e siècle
13 21 rue Nationale
Sam-dim : 12h-18h
Hôtel de Régis XVIII e siècle
14 14 rue du Chapitre
Sam-dim : visite des extérieurs en journée
Hôtel de Rozel XVII e-XVIII e siècles
15 1 rue de la Violette
Sam : 10h-18h. Dim : 14h-18h
Hôtel Fontfroide XVII e siècle
16 14 rue de l’Aspic
Sam : 10h-18h
Hôtel Meynier de Salinelles
XVI e siècle
17 8 rue de l’Aspic
Dim : 9h-18h
Hôtel Novi de Caveirac (dit hôtel
Chouleur) XVII e-XVIII e siècles
18 6 rue Fresque
Sam-dim : 10h30-12h30
Hôtel Rivet XVIII e siècle
19 10 Grand’rue
Sam-dim : 10h-18h
Hôtel Villard XVII e siècle
20 3 bis rue Dorée
Sam-dim : 9h-20h
Maison des Atlantes XVII e siècle
21 2 plan de l’Aspic
Sam-dim : visite des extérieurs en journée
Visite guidées
avec des guides-conférencières agréées
par le ministère de la culture et de la
communication.
Sam-dim : 10h30 et 14h30
Dim : 10h30
i
Rdv à l’office du tourisme,
6 rue Auguste.
7

8
Quand les monuments incontournables
se redessinent
Maison Carrée
Marque de compagnon
Temple de Diane
Maison Carrée début du I er siècle
L’un des temples romains le mieux conservé
au monde remarquablement restauré entre
2006 et 2010. Construite sur le forum de
la ville antique, la Maison Carrée est le plus
bel exemple d’architecture romaine en
Gaule narbonnaise.
Projection du film en 3D «Les héros de
Nîmes».
Sam-dim : 10h-18h30
Payant le samedi, gratuit le dimanche.
En partenariat avec Culturespaces-Nîmes
Romaine.
35 Place de la Maison Carrée
Castellum Aquae I er siècle ap. J.-C.
L’eau de la source d’Eure, près d’Uzès, était
acheminée par l’aqueduc du Pont du Gard
jusqu’à Nîmes. Elle était ensuite distribuée
dans la ville antique à partir de ce bassin.
Sam-dim : 9h-19h
38 14 rue de Lampèze
Temple de Diane
Fin du I er siècle av. J.-C.
Nous ne connaissons pas avec certitude la
véritable fonction de cette ruine durant l’Antiquité,
étape obligée des compagagnons
tailleurs de pierre.
Sam-dim : 7h30-18h30
Enquête sur les traces
des compagnons bâtisseurs
Visite guidée.
Sam-dim : 16h.
42 Jardins de la Fontaine
Nouveau
Jardins de la Fontaine
XVIII e-XIX e siècles
Les jardins de la Fontaine ont de multiples facettes
: jardin à la française dans la plaine aux
abords de la source, à l’origine de son nom,
jardin en terrasses à l’italienne ou jardin anglais
sur les pentes de la colline.
Sam-dim : 7h30-18h30
37 Quai de la Fontaine

Quand les monuments incontournables se redessinent
Porte Auguste
Eglise Saint Paul
Tour Magne fin du I er siècle av. J.-C.
Bâtie sur une ancienne tour gauloise, la tour
Magne est vidée au XVII e siècle par le jardinier
nîmois François Traucat qui la rend ainsi accessible
par l’intérieur.
Sam-dim : 9h30-13h et 14h-18h30
(dernière montée à 18h)
Payant le samedi, gratuit le dimanche
En partenariat avec Culturespaces-Nîmes
Romaine.
43 Jardins de la Fontaine
Porte Auguste
Fin du I er siècle av. J.-C.
Cette porte monumentale de la cité antique
a été implantée sur une route majeure de
l’empire romain, la Via Domitia.
Sam-dim : 9h-19h
44 Boulevard Amiral Courbet.
Porte de France
Fin du I er siècle av. J.-C.
Cette porte de l’enceinte augustéenne
marque l’entrée d’une voie antique venant
du comptoir d’Espagne.
Sam-dim : en journée
45 Rue Porte de France
Chapelle des Jésuites XVII e siècle
S’inspirant des modèles italiens de la Réforme
catholique l’ancienne chapelle des jésuites
est l’église la plus baroque de Nîmes.
Elle est aujourd’hui un espace d’exposition,
Sam-dim : 10h-18h
39 17 Grand’ Rue
Eglise Saint-Paul XIX e siècle
La première église néo-médiévale de France
surprend par son décor intérieur inspiré de
l’art byzantin, peint par Hyppolite Flandrin,
élève d’Ingres. L’église possède des orgues
remarquables, œuvre du célèbre facteur Aristide
Cavaillé-Coll.
Sam-dim : 14h30-18h
Présentation de l’orgue Cavaillé-Coll avec
audition
Sam : 16h30
48 Boulevard Victor Hugo
Eglise Saint-Baudile XIX e siècle
Cette église dédiée à Saint-Baudile, martyr et
patron de la ville de Nîmes, illustre parfaitement
l’architecture néo-gothique du XIXe s.
Sam : 14h30-16h30
46 Boulevard Amiral Courbet
9

10
Quand les monuments incontournables se redessinent
Hôtel de ville XIV et XVIII e siècles Eglise Sainte-Perpétue XIX
D’origine médiévale, ce monument abritait
la trésorerie du roi jusqu’en 1700, date à laquelle
il est transformé pour accueillir l’hôtel
de ville.
Sam-dim : 10h-12h et 14h-18h
Place de l’hôtel de ville
e siècle
Le tableau du peintre avignonnais Jacques
Bertrand représentant Saint Baudile vient de
retrouver sa place après restauration dans
cette église éclectique du XIX e siècle.
Sam : 9h-12h et 14h-18h. Dim : 14h30-18h
41 47 Boulevard de Prague
Fort Vauban XVII e et xx e siècles
Construite après la révocation de l’édit de
Nantes pour surveiller la population protestante,
la citadelle fut réhabilitée dans les années
1990 pour accueillir l’université de
Nîmes.
Sam : 9h-16h30
Visite guidée. Sam : 14h
40 2 rue Georges Salan
Carré d’Art XX e siècle
Carré d’Art est la première
réalisation en France de Norman
Foster, architecte de renommée
internationale.
Référence de l’architecture
contemporaine c’est un édifice
incontournable du patrimoine
nîmois.
Sam-dim : 10h-18h
Exposition : Le musée de la
romanité dévoilé
Découvrez les premières
images de ce futur équipement
majeur. Vous pourrez
pressentir l’architecture fluide
et lumineuse, la muséographie
innovante, toutes les
Perspective E. et C. de Portzamparc
Nemausus XX e siècle
Conçu par Jean Nouvel en 1987, ce bâtiment,
qui a reçu le label patrimoine du XX e siècle,
offre une nouvelle vision du logement social
et de l’utilisation de l’espace.
Dans l’appartement B 103, l’association
NESPOS, vous propose de découvrir une exposition
sur le cinquanternaire de l’Algérie.
Renseignements au 04 66 76 23 96
Sam : 16h-20h
8 1, avenue général Leclerc - 1 cours
Nemausus B103
idées fortes du projet d’Elizabeth et Christian de Portzamparc
qui donneront un écrin à la hauteur des richesses archéologiques
de la ville.
Visites guidées en continu
Sam-dim : 10-12h et 15h-17h
Animations jeune public proposées
par le musée archéologique
Sam-dim : 10h-12h
Renseignements au 04 66 76 74 80
1 Place de la Maison Carrée

Les musées et expositions
Gardiens de trésors inestimables, musées et galeries vous
ouvrent leurs portes à la découverte de secrets bien gardés…
© Michel Sima/Rue des Archives ; archives Françoise Gilot © Mathieu Polo
Musée du Vieux Nîmes
24 mai - 7 octobre 2012
Musée du Vieux Nîmes
Place aux Herbes - 30000 Nîmes
04 66 76 73 70
musee.vieux-nimes@ville-nimes.fr
Ouvert de 10h à 18h
tous les jours sauf le lundi
www.nimes.fr Ville d’Art et d’Histoire
Musée du vieux Nîmes
Sam-dim : 10h-18h
Exposition permanente. Découvrez les collections
textiles numérisées du musée à travers
un diaporama diffusé en continu.
Visite libre et gratuite.
«Pablo Picasso et Françoise Gilot, peintre et
muse»
L’exposition explore la relation entre Pablo
Picasso et sa compagne et peintre Françoise
Gilot, encore jamais exposée en France, à
travers une sélection de tableaux de Françoise
Gilot et des gravures, dessins et céramiques
de Picasso.
Payant : plein tarif 6€, tarif réduit 4€, tarif
famille 15€ à partir de 4 personnes issues
de la même famille
Visite guidée, payante : 2€ en plus
du prix d’entrée
Sam-dim : 10h30 et 14h30
Renseignements au 04 66 76 73 70
4 Place aux herbes
Musée des cultures taurines
Sam-dim : 10h-18h
«Picasso, sous le soleil de Françoise, Nîmes
et les toros». Entre 1947 et 1955, Pablo Picasso
s’inspirant des corridas vues à Nîmes,
renouvèle radicalement sa représentation de
la tauromachie. Il décline cette thématique
sur des supports et par des techniques différentes.
Payant : plein tarif 6€, tarif réduit 4€, tarif
famille 15€ à partir de 4 personnes issues
de la même famille
Visite guidée, payante : 2€ en plus
du prix d’entrée
Sam-dim : 10h30 et 14h30
Renseignements au 04 66 76 73 70
3 6 rue Alexandre Ducros
11

12
Les musées et expositions
Carré d’Art – Bibliothèque
Sam-dim : 10h-18h
«Toro ! Mira». La bibliothèque expose ce
texte poétique tauromachique d’Alain
Montcouquiol et de Jean-Michel Mariou, en
dialogue avec les sérigraphies de Claude
Viallat dans un magnifique livre d’artiste.
Renseignements au 04 66 76 35 03
1 Place de la Maison Carrée
Carré d’Art
Musée d’Art Contemporain
Sam-dim : 10h-18h
«Vera Lutter».Le travail photographique de
l’artiste évoque l’origine de la lumière. En
utilisant une chambre ou un container
comme camera obscura, elle crée des
images en négatif impressionnantes par leur
force descriptive.
Visite guidée. Rdv niveau +3
Sam-dim : 15h et 16h30
«Questions d’images».Exposition à l’occasion
des 30 ans du FRAC Languedoc-Roussillon.
Visite guidée. Rdv niveau +2
Sam-dim : 15h30
Renseignements au 04 66 76 35 70
1 Place de la Maison carrée.
Musée des Beaux-Arts
Charles-Joseph
Nîmes 1700 - Castel Gandolfo 1777
8 juin - 16 septembre 2012
Exposition réalisée avec la participation du Musée du Louvre,
avec l'aide de la DRAC Languedoc-Roussillon, et de l'Aamac
Musée des Beaux-Arts
Rue Cité Foulc
04 66 28 18 32
Ouvert de 10h à 18h
tous les jours sauf le lundi
Nocturne pour les JEUDIS DE NÎMES
www.nimes.fr
Le dessin
à l’origine
de la création
artistique
Musée des Beaux-Arts
Sam-dim : 10h-18h
«Charles-Joseph Natoire, le dessin à l’origine
de la création artistique». 90 dessins
de l’artiste nîmois sortis exceptionnellement
des réserves des collections publiques et des
collections privées permettent de comprendre
les fonctions du dessin dans la création
d’une œuvre.
Visite guidée. Sam-dim : 10h30
«Eclats». Statues de sel, peintures, céramiques
de Jean-Pierre Formica .
«Au jardin du musée». Six sculptures en
acier de Denis Schmitt vous accueillent sur
le parvis du musée.
Renseignements au 04 66 28 18 32
5 Rue cité Foulc
Museum d’Histoire Naturelle
Sam-dim : 10h-18h
«Des dinosaures aux oiseaux». Connaissez-vous
le lien entre un crocodile, un dinosaure,
et un oiseau ? Cette exposition vous
invite à une exploration ludique et scientifique
du monde des oiseaux.
Visite guidée.
Sam-dim : 11h, 14h30 et 16h30
Détail “Orphée charmant les oiseaux”. © Musée Atger, Montpellier
Ville d’Art et d’Histoire

«Les oiseaux méconnus de nos régions».
Projection au deuxième étage du musée,
dans la salle des vertébrés.
«Les herbiers anciens et modernes». La Société
d’Etudes des Sciences Naturelles de
Nîmes et du Gard vous propose de partir à
la rencontre des herbiers anciens : exposition,
démonstration et animation autour des
herbiers.
Renseignements au 04 66 76 73 45
2 13, bd Amiral Courbet
Musée Archéologique
Sam - Dim : 10h-18h
«Fresques romaines». Plongez au cœur
d’une domus antique et de son décor peint.
A l’exception d’un panneau provenant de Brignon
(Gard), l’exposition présente exclusivement
des peintures issues de sites nîmois.
Un espace ludique attend les enfants à l’entrée
de l’exposition. A expérimenter en autonomie
pendant que les parents visitent
l’exposition !
Démonstration : Peintures «a fresco»
Conférence : Les pigments dans les fresques romaines.
Renseignements au 04 66 76 74 80
2 13, bd Amiral Courbet
Ecole Supérieure des Beaux-Arts de
Nîmes – Hôtel Rivet
Sam-dim : 10h-18h
«Les Témoins».Dans le cadre des 30 ans du
FRAC Languedoc-Roussillon, l’école présente
l’œuvre de Benoît Broisat. L’artiste confronte
la photographie de presse à la réalité en partant
à la recherche des protagonistes. Il expose
ensuite les objets que ceux-ci ont bien
voulu lui céder.
6 10, Grand’Rue
Les musées et expositions
Musée du chemin de fer
L’amicale des anciens et amis de la traction
vapeur SNCF a rassemblé dans les six salles
d’exposition une importante collection sur
l’histoire du chemin de fer dans le Gard.
Visite libre et guidée.
Payant 3€ (tarif réduit)
Sam : 14h-17h. Dim : 9h-17h
Renseignements au 04 66 70 40 45
7 97 rue Pierre Sémard
Nemausus
«Cinquantenaire de l’indépendance de
l’Algérie». A l’occasion de cet évènement, la
galerie Negpos expose les photographies de
Moussa Djouder, Fatima DalI, et Lahcene Abib.
Renseignements au 04 66 76 23 96
Sam :16h-20h.
8 1, avenue général Leclerc - 1 cours
Nemausus B103
Domaine d’Escattes
Exposition de photographies et diaporama sur
la sauvegarde du patrimoine à Courbessac.
Dim : 9h-17h30
9 Mairie de Courbessac
Eglise Saint-Paul
Exposition «Iconographies profanes»
Sam-dim : 14h30-18h
48 Boulevard Victor Hugo
13

14
Partie de cache cache avec le
patrimoine
Spectacles et animations pour adultes et jeune public
Nîmes dévoilée
Plongez au cœur du XIX e siècle et suivez
les personnages à travers une aventure
rocambolesque, parsemée d’intrigues.
Pour les enfants, un carnet d’enquête
à utiliser pendant le spectacle est offert
en début de visite. Limité à 50 personnes.
Visite théâtralisée de la compagnie La Cabane.
Sam-dim : 16h. Rdv à l’Hôtel de Ville.
41 Place de l’hôtel de ville
«Nîmes Express»
En famille, entre amis, seul ou à deux, venez
découvrir le patrimoine caché de Nîmes.
Jeu conçu et animé par Melissa GRES et les
élèves du BTS Tourisme du lycée Saint-Vincent-de-Paul.
Sam-dim : départ entre 14h et 16h
i Rdv devant le kiosque de l’Office de
Tourisme à l’esplanade Charles-de-
Gaulle.
Les secrets du jardin
Venez flâner dans les Jardins de la Fontaine
à l’occasion d’une balade contée par Claudine
Paul et Lise Gros.
Animation proposée par l’association IEO 30.
Sam : 15h. Rdv devant le temple de Diane
42 Jardins de la Fontaine
Les histoires oubliées du faubourg
des prêcheurs
Plongez dans la vie quotidienne de ses habitants
d’autrefois et retrouvez des figures
locales bien connues : les lavandières, les ouvriers
de la rue Bachalas et des rues voisines,
le lampiste chargé d’allumer et d’éteindre
les lampadaires, le marchands d’oublis, un
avocat rusé... et bien d’autres encore.
Une balade contée par Teddy Allin, en partenariat
avec le centre social Emile Jourdan.
Sam-dim : 15h. Durée 2h
Rdv au lavoir du Puits Couchoux.
49 Rue du Puits Couchoux.
«VOUS M’AVIEZ CACHÉ ÇA ?!»
LES ÉLÈVES DU BTS TOURISME DU LYCÉE SAINT-
VINCENT-DE-PAUL VOUS ACCUEILLENT DANS LES
MONUMENTS DE LA VILLE. VENEZ PERCER LES SE-
CRETS DU PATRIMOINE EN PARTICIPANT À LEUR
JEU MYSTÈRE...
HÔTEL FONTFROIDE : SAM 10H-18H
HÔTEL RIVET : SAM-DIM 10H-18H
CHAPELLE DE L’ANCIEN HÔTEL-DIEU :
DIM 12H-16H30
CHAPELLE SAINTE-EUGÉNIE :
SAM 14H-17H
HÔTEL DE VILLE : SAM-DIM 14H-18H
NYMPHÉE : SAM-DIM 10H-18H
CATHÉDRALE : SAM-DIM 14H-18H

Chercheur de mémoires
Louis est un chercheur errant. Il collectionne les sons.
Cet étrange fouineur parcourt la ville à l’écoute des
mémoires enfouies. Au fil de ses intuitions, il déambule,
s’arrête, s’installe, dialogue, capture, repart, …
Spectacle de la compagnie «L’éléphant vert».
Dim : 15h et 17h30
37 Rdv dans l’allée centrale des Jardins de la
Fontaine.
Nîmes occitan
Découvrez la culture occitane à Nîmes grâce
au questionnaire proposé par l’association
MARPOC et gagnez peut-être un lot... Disponible
à l’office de tourisme (rue Auguste).
A retourner avant le dimanche 16/09 à
MARPOC.
51 4 rue Fernand Pelloutier.
La peinture «a fresco»
Des peintres en décor du patrimoine réalisent
sous vos yeux une fresque dans la cour
de l’école des Beaux-arts. Venez discuter
avec ces professionnels du bâti ancien.
Sam-dim : 10h-18h
19 Ecole des Beaux-arts / Hôtel Rivet.
10 Grand’ Rue
« Fresques romaines»
Réalisation d’une fresque avec pigments naturels
sur un mortier de chaux.
Un espace ludique avec puzzles, coloriages,
maquettes.
Ateliers jeune public autour de l’exposition
« Fresques romaines».
Sam-dim
Renseignements au 04 66 76 74 80
2 Musée archéologique
13, bd Amiral Courbet
Partie de cache cache avec le patrimoine
Jeu de réflexion
Comment un oiseau de quelques dizaines de
grammes peut-il s’envoler pour un périple de
plusieurs milliers de kilomètres ? Découvrezle
en comparant la taille et le poids de certains
oiseaux en rapport avec les distances
de migration.
Renseignements au 04 66 76 73 45
2 Museum d’Histoire Naturelle
13, bd Amiral Courbet
«Du réel à l’imaginaire»
Réalisation d’un photomontage panoramique
collectif en grand format à partir
d’images d’architectures retravaillées en couleur,
ou transposées sur calques ou supports
transparents pour des effets d’apparition et
de disparition du sujet.
Atelier en famille, dès 6 ans. Accueil en
continu à l’atelier du musée niveau +1
Renseignements au 04 66 76 35 70
Sam-dim : 14h-16h
1 Carré d’Art - Musée d’Art
Contemporain. Place de la Maison carrée.
15

16
Ecoutez les monuments résonner
Profitez du cadre de ces lieux préservés
et laissez vos sens se ravir au son de musiques charmantes.
Balade musicale
Cinq chanteurs en liberté vous invitent à revisiter
les cours de quelques hôtels particuliers
nîmois. Ces espaces secrets seront mis
en résonnances avec des œuvres musicales
composées en France, en Italie et en Angleterre
au temps de la construction des hôtels.
Balade proposée par l’association Tutti Canti
et Cie.
Vous pouvez apporter votre pliant, mais vous
n’aurez pas besoin de cornet acoustique !
Sam-dim : 15h. Hôtel Villard.
20 5, rue Dorée
A la découverte de Jules Massenet
Concert de l’ensemble vocal Impromptu à
l’occasion du centième anniversaire de la
mort de ce célèbre compositeur français.
Sam : 18h. Hôtel de Bernis.
11 3, rue de Bernis
Escalier de l’hôtel Villard
Orgues de l’église Saint-Paul
Au cœur des chapelles
Concert classique par l’ensemble vocal Vox
Canora, accompagné à l’accordéon par
Jérémie Buirette.
Sam : 15h. Chapelle Sainte-Eugénie.
30 Rue Sainte-Eugénie
Dim: 15h. Chapelle de l’Ancien Hôtel-Dieu.
28 Rue Jean Reboul
Cuivres et orgues
L’association des Amis de l’orgue Cavaillé-
Coll de Saint-Paul organise un concert avec
cuivres (trompettes, cor, tambour) et orgues.
Entrée libre. Participation aux frais.
Dim : 17h. Eglise Saint-Paul.
48 Boulevard Victor-Hugo
Jeux d’orgues
Sam : 14h30-18h. Grand temple
25 23, boulevard Amiral Courbet
Orgues et violons
Animations musicales
Sam : 10h-12h et 15h-19h
Dim : 15h-19h
29 Eglise Saint-Charles,
Boulevard Gambetta

Laissez-vous guider
Les tableaux restaurés dans les
églises de Nîmes
Cinq tableaux récemment restaurés, dont
deux dus à Charles-Joseph Natoire, retrouvent
leur place dans les églises nîmoises.
Cette visite entre l’église Saint-Charles, la cathédrale
et l’église Sainte-Perpétue permet
de les découvrir.
Visite guidée. Sam-dim :15h
Rdv devant l’église Saint-Charles.
29 Boulevard Gambetta.
L’occitan discret mais incontournable
Partez sur les traces de la culture occitane
avec l’association MARPOC.
Visite guidée. Dim : 10h.
35 Rdv devant la Maison Carrée.
Visites randonnées
Chemins de Saint-Jacques-de
Compostelle
Partez pour 12km environ sur le tronçon
du chemin historique de Boussargues à
Gaujac, jalonné par plusieurs chapelles romanes.
Repas tiré du sac, prévoir de l’eau. Inscription
au 04 66 89 80 21. Dim : 9h.
53 Rdv au parking de l’oppidum de
Gaujac.
Domaine d’Escattes
Visite des aqueducs romains et du Pouzin,
et du menhir (durée 2h).
Visite du domaine d’Escattes et de son remarquable
système hydraulique (durée 3h).
Prévoir chaussures de marche et eau.
Dim : 9h et 14h.
9 Rdv à la mairie annexe de
Courbessac.
Le puits Font-Césarine
L’association du patrimoine de Saint-Césaire
vous propose de découvrir l’histoire du village
de Saint-Césaire, fondé autour de ce
puits captant l’eau de la source.
Visite guidée. Sam : 14h30
52 Rdv place du Griffe à Saint-Césaire.
Nîmes et les coopératives
Sur les traces d’Edouard de Boyve, d’Auguste
Fabre et les Nîmois coopérateurs des années
1880.
Visite guidée. Sam : 10h30
54 Rdv au square Antonin.
Le rempart antique
L’empereur Auguste dote la colonie de
Nîmes d’une des plus vastes enceintes de
la Gaule romaine. Elle comptait environ 80
tours ainsi qu’une dizaine de portes. L’association
Pont du Gard et Patrimoine vous
propose 8km environ sur les traces de cet
ouvrage d’art.
Repas tiré du sac, prévoir de l’eau.
Le lieu de rdv sera communiqué après inscription
par mail à activite.pdgp@sfr.fr.
Dim : 9h (retour vers 16h)
17

18
Les rendez-vous des journées du
patrimoine, heure par heure
Samedi 15 septembre
10h Le cimetière protestant 27 .............................................................................................................................2h
10h15 Le sanctuaire des Jardins de la Fontaine
Nymphée 37 ...................................................................................................................................................................45 min
10h30 Derrière les portes des hôtels particuliers
Office de tourisme. 6 rue Auguste i .........................................................................................................2h
10h30 Pablo Picasso et Françoise Gilot
Musée du Vieux Nîmes (payant) 4 ....................................................................................................................1h
10h30 Picasso, sous le soleil de Françoise
Musée des cultures taurines (payant) 3 .....................................................................................................1h
10h30 Charles-Joseph Natoire : le dessin à l’origine
de la création artistique Musée des Beaux-arts 5 ..........................................................................2h
10h30 Nîmes et les coopératives
Square Antonin 54 .......................................................................................................................................................1h15
11h Des dinosaures aux oiseaux
Muséum d’Histoire Natrurelle 2 ........................................................................................................................1h
11h La Chambre de Commerce et d’Industrie 34 ..............................................................................45 min
11h15 Le sanctuaire des Jardins de la fontaine
Nymphée 37 ...................................................................................................................................................................45 min
14h Le fort Vauban 40 .............................................................................................................................................................1h30
14h30 Des dinosaures aux oiseaux
Muséum d’Histoire Natrurelle 2 .........................................................................................................................1h
14h30 Pablo Picasso et Françoise Gilot
Musée du Vieux Nîmes (payant) 4 ....................................................................................................................1h
14h30 Picasso, sous le soleil de Françoise
Musée des cultures taurines (payant) 3 .....................................................................................................1h
14h30 Le puits Fonts-Césarine
Rdv place du Griffe à Saint-Césaire 52 ............................................................................................................1h
14h30 Derrière les portes des hôtels particuliers
Office de tourisme. 6 rue Auguste i .............................................................................................................2h
14h30 Le sanctuaire des Jardins de la fontaine
Nymphée 37 ...................................................................................................................................................................45 min
15h Les secrets du jardin
Temple de Diane 42 .............................................................................................................................................................2h
15h Les tableaux restaurés des églises nîmoises
Eglise Saint-Charles 5 .......................................................................................................................................................2h
15h La chambre de Commerce et d’Industrie 34 .............................................................................................1h
15h Vera Lutter
Carré d’Art 1 ................................................................................................................................................................1h

15h Concert dans les hôtels particuliers par l’ensemble Tutti Canti
Hôtel Villard 20 ................................................................................................................................................1h30
15h Le cimetière protestant. 27 ............................................................................................................................2h
15h Nîmes protestant
15h
Maison du protestantisme 22 .................................................................................................................................2h
Les histoires oubliées du faubourg des prêcheurs
Lavoir du Puits Couchoux 49 .......................................................................................................................2h
15h Exposition Armand Pellier
Maison des compagnons 55 ..........................................................................................................................45min
15h Concert de l’ensemble vocal Vox Canora
Chapelle Sainte-Eugénie 30 ......................................................................................................................1h30
15h30 A la recherche de l’oiseau rare
Muséum d’histoire naturelle 2 ..................................................................................................................45min
15h30 «Questions d’images»
Carré d’Art 1 ................................................................................................................................................................1h
15h30 Le protestantisme à Nîmes (conférence)
Grand temple 25
...........................................................................................................................................1h
15h30 Le sanctuaire des Jardins de la fontaine
Nymphée 37 ...................................................................................................................................................................45 min
16h Exposition Armand Pellier
Maison des compagnons 55 ..........................................................................................................................45min
16h Sur les traces des compagnons
Temple de Diane 42 ......................................................................................................................................................1h30
16h Nîmes dévoilée
Hôtel de ville 41 ..................................................................................................................................................1h30
16h La cathédrale 31 ....................................................................................................................................................................2h
16h30 A la recherche de l’oiseau rare
Muséum d’histoire naturelle 2 ..................................................................................................................45min
16h30 Des dinosaures aux oiseaux
Muséum d’Histoire Natrurelle 2 ........................................................................................................................1h
16h30 Vera Lutter
Carré d’Art 1 ................................................................................................................................................................1h
16h30 Présentation de l’orgue Cavaillé-Coll
Eglise Saint-Paul 48 ........................................................................................................................................................1h30
16h30 Le sanctuaire des Jardins de la fontaine
Nymphée 37 ...................................................................................................................................................................45 min
17h La maison des compagnons 55 .............................................................................................................................1h
17h30 A la recherche de l’oiseau rare
Muséum d’histoire naturelle 2 ..................................................................................................................45min
18h Concert de l’ensemble vocal Impromptu
Hôtel de Bernis 55 .....................................................................................................................................................1h
19

20
Dimanche 16 septembre
9h Les aqueducs romains...........................................................................................................................................................2h
Le système hydraulique du domaine d’Escattes ......................................................................................3h
Mairie annexe de Courbessac 9
10h Exposition Armand Pellier
Maison des compagnons 55 ..........................................................................................................................45min
10h L’occitan discret mais incontournable
Maison Carrée 35 ....................................................................................................................................................................2h
10h15 Le sanctuaire des Jardins de la fontaine
Nymphée 37 .....................................................................................................................................................................45min
10h30 Derrière les portes des hôtels particuliers
Office de tourisme. 6 rue Auguste i ..............................................................................................2h
10h30 Charles-Joseph Natoire : le dessin à l’origine
de la création artistique Musée des Beaux-arts 5 ..........................................................................2h
10h30 Pablo Picasso et Françoise Gilot
Musée du Vieux Nîmes (payant) 4 ....................................................................................................................1h
10h30 Picasso, sous le soleil de Françoise
Musée des cultures taurines (payant) 3 .....................................................................................................1h
11h Des dinosaures aux oiseaux
Muséum d’Histoire Natrurelle 2 ........................................................................................................................1h
11h Exposition Armand Pellier
Maison des compagnons 55 ..........................................................................................................................45min
11h La Chambre de Commerce et d’Industrie 34 ...............................................................................45min
11h15 Le sanctuaire des Jardins de la fontaine
Nymphée 37 .......................................................................................................................................................................45min
14h Les aqueducs romains...........................................................................................................................................................2h
Le système hydraulique du domaine d’Escattes ......................................................................................3h
Mairie annexe de Courbessac 9
14h30 Pablo Picasso et Françoise Gilot
Musée du Vieux Nîmes (payant) 4 ....................................................................................................................1h
14h30 Picasso, sous le soleil de Françoise
Musée des cultures taurines (payant) 3 .....................................................................................................1h
14h30 Des dinosaures aux oiseaux
Muséum d’Histoire Natrurelle (payant) 2 ................................................................................................1h
14h30 Derrière les portes des hôtels particuliers
Office de tourisme. 6 rue Auguste .........................................................................................................................2h
14h30 Le temple de l’Oratoire 24 .....................................................................................................................45min
14h30 Le sanctuaire des Jardins de la fontaine
Nymphée 37 .......................................................................................................................................................................45min
15h Nîmes protestant
Maison du protestantisme 22 .................................................................................................................................2h
15h Armand Pellier, sculpteur et architecte – la pierre
magnifiée (conférence) Maison des compagnons 55 ................................................1h30
15h La Chambre de Commerce et d’Industrie 34 .................................................................................45min

15h Vera Lutter
Carré d’Art 1 ................................................................................................................................................................1h
15h Concert dans les hôtels particuliers par l’ensemble Tutti Canti
Hôtel Villard 20 ....................................................................................................................................................1h30
15h Les histoires oubliées du faubourg des prêcheurs
Lavoir du Puits Couchoux 49 .......................................................................................................................2h
15h Chercheur de mémoires
Jardins de la Fontaine 37 .......................................................................................................................................45min
15h Les tableaux restaurés des églises nîmoises
Eglise Saint Charles 5 .......................................................................................................................................................2h
15h Concert de l’ensemble vocal Vox Canora
Chapelle de l’ancien hôtel-Dieu 28 ..............................................................................................1h30
15h Le Petit temple 23 .........................................................................................................................................................45min
15h30 Le sanctuaire des Jardins de la fontaine
Nymphée 37 .......................................................................................................................................................................45min
15h30 «Questions d’images»
Carré d’Art 1 ................................................................................................................................................................1h
15h30 Le temple de l’Oratoire 24 .......................................................................................................................................
15h30 A la recherche de l’oiseau rare
16h
Muséum d’histoire naturelle 2 ..................................................................................................................45min
Nîmes dévoilée
Hôtel de ville 41 ..................................................................................................................................................1h30
16h Le Petit temple 23 .........................................................................................................................................................45min
16h La cathédrale 31 ..........................................................................................................................................................2h
16h Sur les traces des compagnons
Temple de Diane 42 ......................................................................................................................................................1h30
16h30 La maison des compagnons 55 ...............................................................................................................................1h
16h30 Le sanctuaire des Jardins de la fontaine
Nymphée 37 .......................................................................................................................................................................45min
16h30 Vera Lutter
Carré d’Art 1 ................................................................................................................................................................1h
16h30 Le temple de l’Oratoire 24 .....................................................................................................................45min
16h30 Des dinosaures aux oiseaux
Muséum d’Histoire Natrurelle 2 ........................................................................................................................1h
16h30 A la recherche de l’oiseau rare
17h
Muséum d’histoire naturelle 2 ..................................................................................................................45min
Concert de cuivres et d’orgue
Eglise Saint-Paul 48 ........................................................................................................................................................1h30
17h Le Petit temple 23 .........................................................................................................................................................45min
17h30 Le temple de l’Oratoire 24 .....................................................................................................................45min
17h30 A la recherche de l’oiseau rare
17h30
Muséum d’histoire naturelle 2 ..................................................................................................................45min
Chercheur de mémoires
Jardins de la Fontaine 37 .................................................................................................................................1h
21

22
1
route
d’Alès
27
route de Sauve
avenue Kennedy
55
av. G. Pompidou
Les chiffres localisent les sites ou lieux de
rendez-vous indiqués à l’intérieur du document
Parcours personnes à mobilité réduite
Temple
de Diane
42
37
Jardins de
la Fontaine
place
Jules Guesde
avenue Jean Jaurès
43
Tour Magne
rue Émile Jamais
place Séverine
rue de l’Hôtel Dieu
24
51
rue Porte de France
45
rue de la Républiquerue de la
1
Bd Sergent Traire
54
i
35
Bd Victor H
28
48
rue Jean Re

ugo
boul
22 23
3
34
République
5
rue de la Cité Foulc
38 40
Bd Gambetta
rue Général Perrier
rue de l’Aspic
21
Grand’rue
52
36
17
31
rue du
Chapitre 14
10
6
2
12
15
Hôtel
de Ville
30
18
4
16
20
41
19 39
11
32
29
i
49
13
rte de Sauve
Bd Amiral Courbet
47
avenue Feuchères
33
Av. Kennedy
vers
St-Césaire
25
44
av. G.Pompidou
46
50
rue Monjardin
rue Roussy
av. Jean Jaurès
bd V. Hugo
bd Gambetta
rue de la République
rte de St-Gilles
rue Vincent Faïta
rue Pierre Sémard
bd Talabot
rue V. Faïta
bd Sgt Triaire bd Talabot
26
route d'Avignon
rte d'Arles
rue de Beaucaire
Courbessac
(route d’Avignon)
8
route de Beaucaire
rue S. Reinnach
bd du Président Allende
7
9
53
23

LES PATRIMOINES CACHÉS
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
15 ET 16 SEPTEMBRE
Pour tous renseignements :
Direction des affaires culturelles,
15 rue Dorée, 04 66 76 74 49, www.nimes.fr
Office de Tourisme :
6 rue Auguste, 04 66 58 38 00, www.nimes-tourisme.com
Les Arènes sont fermées à la visite
en raison de la feria des Vendanges.
Sauf contre-indication, les entrées, visites
et animations sont gratuites.
Programme sous réserve de modifications.
Diffusion gratuite. - Direction des affaires culturelles de la Ville de Nîmes - Compomakète 04 66 36 62 10