You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’ALTRUISME<br />
AU QUOTIDIEN<br />
Chère lectrice, cher lecteur<br />
A l’opposé de l’égoïsme, l’altruisme e défi définit nit l’attitude<br />
d’un individu qui donne de lui-même à<br />
l’égard d’une personne ou d’une communauté<br />
sans espérer en tirer un quelconque bénéfice.<br />
Tandis que la science débat sur la réelle existence<br />
de comportements altruistes, nous avons la<br />
chance de pouvoir vivre régulièrement des exemples d’attitude<br />
désintéressée. Ce printemps, j’ai eu l’occasion de présenter personnellement<br />
à deux fondations les prestations et les activités de recherche<br />
de la Société SEP. L’intérêt porté au bien-être des personnes<br />
atteintes de SEP et à leur destin personnel y fut empreint d’un<br />
sincère respect et d’une profonde solidarité. Un intérêt qui est allé<br />
bien au-delà des projets et des prestations que nous avons détaillés.<br />
Ces fondations continuent en effet à nous soutenir, mues par la<br />
motivation de s’engager de façon désintéressée au profit des personnes<br />
atteintes de SEP. Nous souhaitons leur témoigner notre<br />
plus grand respect ainsi qu’à tous ceux qui, par leurs contributions<br />
financières ou leur disponibilité, contribuent à améliorer la<br />
situation des 10’000 personnes atteintes de SEP en Suisse. Toute<br />
discussion scientifique sur l’altruisme est bien secondaire face au<br />
comportement désintéressé, que nous constatons au quotidien et<br />
dont nous sommes reconnaissants, au profit des personnes<br />
atteintes de SEP.<br />
Vera Rentsch, Directrice<br />
EDITORIAL<br />
CONTENU<br />
REPORTAGE<br />
Portrait Barbara Dietrich 4<br />
Nouvelle Campagne SEP 8<br />
Interview avec Monika Fontana 9<br />
VIVRE AVEC LA SEP<br />
Troubles cognitifs en cas de SEP 10<br />
Tribune libre 11<br />
Dr. Pasquale Calabrese<br />
L’acupuncture dans le traitement<br />
15<br />
de la SEP 17<br />
MERCI<br />
Standing ovation<br />
pour Anne-Sophie Mutter 18<br />
«pointup» – merci pour les points 19<br />
Année du bénévolat 2011 19<br />
AGENDA<br />
Journée du risotto de la Guilde 20<br />
Impressum 20<br />
Programme juillet à septembre 21<br />
SEP INTERNE<br />
Fusion dans le jura 22<br />
Une idée originale... 22<br />
Activités des groupes 23<br />
LOISIRS<br />
Rendez-vous avec Sarah Meier 24<br />
FORTE ITALIANO<br />
dalla pagina 25<br />
N° 2 | Juin 2011 | 3
Change language