Bulletin N° 4 - Louis-xvii.com

Ce document est encore inédit en langue française et je l’ai traduit afin qu’il ne soit pas
perdu pour l’histoire de Louis XVII et pour la majorité de ceux qui ont le cœur assez haut placé
pour s’intéresser à cette illustre victime de la Raison d’Etat – autrement dit du Crime d’Etat, comme
Louis Blanc le faisait remarquer, précisément à propos de Louis XVII.
Voici ce document naïf mais sincère :
« Mémoire de C.Bekker, propriétaire d’Hôtel et de café à Delft, pour servir où cela pourra
être utile.
Hôtel Café Casino
« Le mercredi 2 juillet 1845, est arrivé à son hôtel Casino, sur le Oude Delft quartier 2
n°62 1 . Charles-Louis de Bourbon, duc de Normandie, fils de Louis XVI, Roi de France. « S.H. est
arrivé l’après-midi à 5 heures avec son fils Edouard et il a occupé à l’étage la grande chambre de
derrière. S.H. était assez bien portant à ce moment, mais fit connaître qu’il avait été indisposé
depuis environ huit jours. Le but de l’arrivée de S.H. à Delft était, pour autant que j’ai appris, qu’il
était en négociation avec le gouvernement pour quelques inventions qu’il voulait lui céder et dont
S.H. devait donner des expériences ici, à la Construction 2 S.H. après avoir été trois jours ici, était de
nouveau indisposé, se plaignant de douleurs au côté qui devinrent d’une telle nature que le secours
d’un médecin fut reconnu nécessaire. C’est pourquoi le colonel Guts 3 , qui connaissait S.H.
délibérait avec moi pour chercher un docteur, savoir Monsieur le Dr Soutendam, ce qui eut lieu. Il
jugea nécessaire d’appliquer à S.H. des cataplasmes au côté et de prendre des boissons pour
transpirer, qui furent préparées chez le pharmacien Witt Hamer 4 . Cela dura quelque jours sans
aucun succès sur quoi survinrent de violentes fièvres chaudes et froides, ainsi que la jaunisse, après
quoi il fut décidé avec la collaboration du major C.T. van Meurs, sous-directeur des magasins des
arsenaux et des constructions 5 , d’entrer en consultation avec le Premier Officier de Santé présent,
Monsieur Kloppert. Ces consultations ont duré quelques jours, après quoi quelque amélioration se
montra chez le patient, même à tel point que Monsieur Soutendam, n’y vit plus aucun danger et osa
risquer de remettre le patient seul à son honorable collègue Kloppert, comme devant se trouver pour
une huitaine à Haarlem à une assemblée pour affaires religieuses. Alors, après environ quatre jours,
la maladie s’accrut à nouveau si subitement en violence, que par haute intervention de la Haye fut
ordonnée une consultation avec le chirurgien-major Snabilié 6 celui-ci a aidé à soigner environ huit
jours S.H. et, entre autres, a fait donner à S.H. aussi un bain chaud, avec de l’eau froide sur sa tête,
ce qui n’a amené aucun changement dans la maladie ; dans cet intervalle Monsieur le Dr Soutendam
est revenu, de sorte qu’alors, à eux trois, Messieurs les Docteurs traitèrent le patient, sur quoi à la
fin, il fut décidé d’envelopper sa tête de glace, n’a pu empêcher que S.H. est décédé le dimanche 10
août 1845, l’après-midi à 2h/I2 aux suites de sa maladie, en présence de la famille de S.H. qui était
venue ici d’Angleterre lundi 4 août . 7 Au décès de S.H. étaient présents l’épouse de S.H. 1
1 Cette maison existe encore. Elle porte essentiellement le n°40
2 Lisez : aux ateliers de constructions militaires (pyrotechnie)
3 H.G.D.Goetz Lieutenant-Colonel, Commissaire de la milice.
4 P.M. de Witt Hamer Je conserve comme une relique une petite boîte provenant de ce pharmacien et ayant
contenu les poudres prescrites le 3 aoùt 1845 à « Mjn HeerLouis » Cette boîte avait été religieusement
conservée par la fille de M.Bekker que j’ai pu retrouver à Amsterdam l’année dernière.
5 C.T. van Leurs, plus tard général, aide-de-camp du Roi et Ministre de la Guerre, est né à La Haye le 13
novembre 1799 et décédé dans la même ville le 29 janvier 1894.
6 Snabilié était le Chirurgien-Major du corps des Grenadiers, c’est-à-dire de la Garde du Roi Guillaume II.
7 A propos de l’arrivée de la famille du Proscrit, l’avocat van Buren note dans son témoignage « chacun
demeura stupéfait de la ressemblance des divers membres avec les gravures bien connues représentant la
famille Royale de Louis XVI, la Reine Marie-Antoinette, Madame Elisabeth, etc.. et ceci ne contribua pas peu
à fortifier la conviction de plusieurs personnes que celui qui avait vécu quelques mois parmi nous et nous
déplorions la perte, avait bien réellement été le Fils de tant de rois, l’Orphelin du Temple. » Le août 1905, à
la Haye, le général Gijsberri-Hodenpijl m’a raconté qu’étant venu avec ses parents à Delft en 1848, à l’âge
de 10 ans, il avait en revenant de l’église wallonne un dimanche matin, passé devant une maison de l’Oude
Delft et avait vu à une fenêtre « la Reine Marie-Antoinette » Et il est rentré disant à son père : « Papa, j’ai vu
la Reine Marie-Antoinette. Donne-moi le livre avec les portraits, je te la montrerai « . Et son père lui ayant
donné le livre, il lui avait montré un portrait de Marie-Antoinette qui s’y trouvait en disant : « Regarde, c’est la
même « . et son père lui avait répondu : « ce n’est pas étonnant, car la maison devant laquelle tu es passé
6