Téléchargez ici l'édition n° 13 (1178 Ko) - Orchestre national d'Ile-de ...
Téléchargez ici l'édition n° 13 (1178 Ko) - Orchestre national d'Ile-de ...
Téléchargez ici l'édition n° 13 (1178 Ko) - Orchestre national d'Ile-de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16<br />
MC93 Bobigny<br />
1, boulevard Lénine<br />
93000 Bobigny<br />
www.mc93.com/01 41 60 72 72<br />
NOS CHOUCHOUS<br />
LES OFFRES<br />
AVANTAGES MC93 BOBIGNY<br />
Jesus Camacho 404 284<br />
Création<br />
Du 28 avril au 4 juin 2006<br />
Textes <strong>de</strong> Francis Marman<strong>de</strong><br />
et Victor Hugo, Victor Segalen<br />
Adaptation, mise en scène<br />
Patrick Sommier<br />
Décor Ivan Assaël,<br />
Patrick Sommier<br />
Costumes Fabienne Varoutsikos<br />
Lumières Pierre Setbon<br />
Son Etienne Dusard<br />
Assistant à la mise en scène<br />
Nicolas Bigards<br />
Avec Guesch Patti, Gilles Arbona,<br />
Hubertus Biermann,<br />
Jacques Labarrière,<br />
Laurent Manzoni<br />
Regar<strong>de</strong>r le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’endroit où<br />
l’on est, toucher l’Histoire, petite<br />
et gran<strong>de</strong>, se souvenir, être là<br />
dans ce hall d’hôtel incertain,<br />
dans une ville non moins incertaine,<br />
étouffé par l’humidité lour<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Hanoï ou peut-être par la moiteur<br />
<strong>de</strong> New York en été, dans cet état<br />
improbable entre arrivée et départ.<br />
D’où viennent-ils, où vont-ils ces<br />
artistes, comédiens, chanteurs,<br />
mus<strong>ici</strong>ens, réunis dans ce hall, qui<br />
se souviennent <strong>de</strong> Victor Segalen<br />
ou Victor Hugo, <strong>de</strong>s Machucambos<br />
et <strong>de</strong> Miles Davis (en particulier<br />
quand il rencontre Jeanne Moreau<br />
dans Ascenseur pour l’échafaud).<br />
Entre <strong>de</strong>ux chansons, <strong>de</strong>ux<br />
poèmes, <strong>de</strong>ux récits <strong>de</strong> voyage,<br />
un verre d’un quelconque alcool<br />
à la main, dans la fumée<br />
<strong>de</strong>s cigarettes, ils se racontent,<br />
et nous racontent, le mon<strong>de</strong>,<br />
comme <strong>de</strong>s voyageurs permanents<br />
qui disent les aventures vécues ou<br />
rêvées, entre le « je me souviens… »<br />
et le « si on allait… ». Mais un<br />
mon<strong>de</strong> qui se regar<strong>de</strong> à hauteur<br />
d’homme, comme le décrit si bien<br />
Francis Marman<strong>de</strong> dans son journal<br />
<strong>de</strong> voyage : La Mémoire du chien,<br />
récit <strong>de</strong> son séjour à Hanoï en<br />
1992, où il voit la ville défiler sous<br />
ses yeux assis sur son vélo.<br />
C’est <strong>de</strong> ce tout petit promontoire<br />
qu’il perçoit les hommes et<br />
les choses qui les entourent,<br />
avançant toujours, incapable <strong>de</strong><br />
rester en place… Les héros <strong>de</strong><br />
Jesus Camacho 404 284 seront<br />
eux aussi en suspension, avec les<br />
compagnons <strong>de</strong> voyage qu’ils se<br />
sont choisis, moins mobiles que<br />
Francis Marman<strong>de</strong>, se souvenant<br />
<strong>de</strong> leur Histoire, <strong>de</strong> leurs histoires.<br />
Ils n’oublieront jamais que<br />
l’imaginaire est le préalable à toute<br />
aventure mais aussi qu’il survit à<br />
toutes les aventures et qu’il est<br />
donc possible <strong>de</strong> voyager sans<br />
quitter le hall d’un hôtel, une nuit<br />
d’attente où tout est possible.<br />
Production MC93 Bobigny<br />
EN 2006, ÉVADEZ-VOUS,<br />
OFFREZ-VOUS LE CINEMA ILLIMITÉ<br />
du mardi au samedi à 20 h 30,<br />
dimanche à 15 h 30, relâches lundi et<br />
jeudi, relâches exceptionnelles<br />
dimanche 31 avril, mercredi 10 mai<br />
Salle <strong>de</strong> répétition<br />
Offre réservée aux abonnés<br />
<strong>de</strong> l’<strong>Orchestre</strong> sur présentation<br />
<strong>de</strong> leur carte :<br />
14€ au lieu <strong>de</strong> 23€<br />
Rés. : 01 41 60 72 72/www.mc93.com<br />
La carte UGC ILLIMITÉ, c’est du cinéma :<br />
• où vous voulez,<br />
• quand vous voulez,<br />
• aussi souvent que vous voulez.<br />
Votre carte est valable tous les jours, à toutes les séances,<br />
dans les 37 cinémas UGC <strong>de</strong> France, soit 360 écrans !<br />
Pour seulement 18 € par mois*<br />
www.ugc.fr ou au 0 825 837 838*<br />
Pour vous abonner, ren<strong>de</strong>z-vous sur un stand UGC ILLIMITÉ (liste <strong>de</strong>s cinémas avec un stand UGC<br />
ILLIMITÉ disponible sur www.ugc.fr), muni(e) d’un RIB, d’une pièce d’i<strong>de</strong>ntité et <strong>de</strong> 30 €<br />
pour les frais <strong>de</strong> dossier. Votre carte vous sera délivrée immédiatement !<br />
Par correspondance, contactez notre Service Abonnés au 0 825 837 838 (0,15€/min).<br />
(0,15€/min)<br />
*UGC ILLIMITÉ = 18€ par mois pour une durée minimale <strong>de</strong> 12 mois, hors frais <strong>de</strong> dossier <strong>de</strong> 30€ et le montant forfaitaire du mois en cours. Tarifs et conditions d’abonnement susceptibles d’être<br />
modifiés à tout moment. Conditions d’utilisation définies dans les Conditions Générales d’Abonnement UGC ILLIMITÉ.<br />
info<br />
Les institutions<br />
culturelles<br />
partenaires<br />
<strong>de</strong> l’orchestre.<br />
Fondation Cartier<br />
pour l’art contemporain<br />
Tél.: 0142185650<br />
www.fondation.cartier.fr<br />
Comédie-Française<br />
www.comedie-francaise.fr<br />
Théâtre <strong>national</strong><br />
<strong>de</strong> la Colline<br />
Tél.: 0144625252<br />
www.colline.fr<br />
Odéon Théâtre<br />
<strong>de</strong> l’Europe<br />
Tél.: 0144854040<br />
www.theatre-o<strong>de</strong>on.fr<br />
Institut du mon<strong>de</strong> arabe<br />
Tél.: 01405<strong>13</strong>838<br />
www.imarabe.org<br />
Centre <strong>national</strong><br />
<strong>de</strong> la danse<br />
Tél.: 0141832727<br />
www.cnd.fr<br />
MC93 Bobigny<br />
Tél.: 0141607272<br />
www.mc93.com<br />
La Cinémathèque<br />
française<br />
Tél.: 0171193333<br />
www.cinematheque.fr