preface du traducteur - ahmed hulusi web sitesi - download

A H M E D H U L U S I ^
Malheureusement, ma capacité intellectuelle, de penser et
de contempler, est loin de me porter jusqu’à la connaissance
de tout cela. A qui alors devrais-je poser mes questions
concernant tout cela, à qui dois-je m’adresser pour qu’il me
dise pourquoi et comment tout cela s’est produit ?
Je ne peux pas trouver quelqu’un avec qui je pourrais
m’entretenir de ces choses-là. Malheureusement, cela ne me
laisse pas d’autre alternative que de m’accepter tel que je
suis.
A ce point de ma méditation, je me dis alors : je n’ai
virtuellement aucun contrôle sur moi-même, en ce moment,
et comme je peux seulement agir à un certain degré en
fonction de ma force et de ma volonté, ce serait une
excellente idée si je pouvais au moins faire un effort pour
comprendre davantage l’ordre du système en tant que tout,
puisque j’y vis déjà. Une chose est certaine, c’est que je ne
pourrais jamais retourner dans mon passé et faire ou refaire
quoi que ce soit le concernant. La seule chose qui me soit
donnée de faire est de regarder devant moi, depuis le lieu et
la situation où je me trouve, et essayer de me représenter
quelle sorte d’incidents je pourrais vraisemblablement
rencontrer dans le futur, afin de donner à ma vie une
direction solide en fonction de ce que j’aurais déjà appris sur
le sens de mon existence. Enfin, j’ai besoin de sauver le
restant de ma vie en faisant le mieux que je puis avec ce que
l’on appelle le libre arbitre afin d’essayer d’assurer que le
bonheur et la paix de l’âme soient instaurés sur terre pour les
générations futures.
Quand je considère la réalité de la vie, je vois que je ne suis
dans ce monde que pour un certain temps, et que je quitterai
26