preface du traducteur - ahmed hulusi web sitesi - download

^
PREFACE DU TRADUCTEUR
A H M E D H U L U S I ^
Ce texte qui est la reproduction d’une conférence donnée par
le Professeur Ahmed Hulusi présente un intérêt double à la
lecture.
De façon générale, il initie le lecteur à un mode de penser
nouveau en matière théologique, qui fut introduit
formellement pour la première fois par le Coran et
l’enseignement prophétique. C’est autour du sens d’Allah que
tourne toute compréhension qui cherche à atteindre la
vérité. Allah n’est pas le dieu des Grecs, ni même le Dieu des
religions « monothéistes » qui situent le Créateur dans un
espace sidéral, bien au-dessus des hommes. Allah n’est pas
un deus ex machina, un dieu intervenant dan le monde dans
certaines circonstances, et s’y absentant le reste du temps.
C’est la raison pour laquelle, il nous semble plus juste de Le
nommer Allah et de rejeter les appellations qui prêtent à
confusion, comme précisément celle de dieu ou Dieu...
L’Essence d’Allah est inconnaissable par les hommes. Seule
leur est donnée la connaissance des noms d’Allah…
Par exemple, lorsqu’Allah se nomme dans le Coran, Tout-
Puissant, Tout-miséricordieux, Très-Saint, etc., nous savons
les sens des mots puissant, saint, miséricordieux. Nous savons
ce que cela signifie en nous, et nous savons qu’en Allah, ces
6