Vous ne voulez pas télécharger Flash mais ... - Lions en français

Une lumière d’espoir
Sur le chapelet d’îles nommées les Outer Banks de mon État
natal, la Caroline du Nord, le plus grand phare fait de brique
dans le monde a été érigé. Le phare du cap Hatteras,
construit en 1807, est un symbole d’espoir pour les marins,
depuis plus de deux siècles. Dans cette région, les courants
de l’océan Atlantique favorisent le trajet des navires, sauf
le long de la côte du cap Hatteras. À proximité, le courant chaud
du Gulf Stream entre en collision avec le courant froid du Labrador,
ce qui crée les conditions parfaites pour les orages maritimes
violents et une houle puissante. Le phare du cap
Hatteras est reconnu pour avoir guidé les navires dans un havre
paisible et montré la bonne voie à des milliers de personnes qui
avaient perdu tout espoir.
Malgré les appareils modernes de navigation et les systèmes de
satellites à bord, il existe toujours des phares éparpillés, situés
sur la côte des océans à travers le monde. Ces phares ont résisté
aux intempéries et demeurent symboles d’espoir pour
ceux qui ont perdu le chemin ou qui ont besoin d’aide. Le gardien
qui allumait une lampe en haut du phare a été remplacé il
y a longtemps, mais la lumière garde son importance.
Helen Keller demanda aux Lions de l’aider à apporter
la lumière aux autres. Nous avons accepté cet appel comme
aucune autre organisation n’a pu le faire et notre lumière de
service est plus indispensable que jamais à notre époque.
En effet, la technologie rend notre vie plus commode et nous
apprécions les progrès de la médecine qui a rehaussé la qualité
de la vie et, dans de nombreux cas, a permis de supprimer des
maladies qui tourmentaient l’humanité. Pourtant, malgré un
nombre incalculable de découvertes qui nous ont facilité la vie,
Je veux que nos Lions
comprennent que le monde
compte sur eux
pour la promesse
d’un avenir meilleur. Ils incarnent
une lumière d’espoir
““
rien ne remplace le besoin de contact humain. Rien ne peut
remplacer la main de l’amitié que l’on tend aux autres
pour les aider.
Bâti sur un fondement solide de service bénévole, le Lions Clubs
International apporte l’espoir aux nécessiteux depuis 1917. Tout
au long de notre histoire, les Lions éclairent la voie et offrent la
santé et le bonheur à des millions de personnes qui vivent dans
les ténèbres et le désespoir. Il existe une lumière qui émane de
chaque membre du Lions Clubs International sans exception.
Vous pouvez la voir dans leurs yeux, vous pouvez la voir dans
leur sourire et vous pouvez la voir dans leurs actes.
“Un rayon de lumière d’une autre âme a touché
les ténèbres de mon esprit et je me suis retrouvée…
et me suis échappée de la sombre prison silencieuse
qui me renfermait.” Helen Keller
Au fur et à mesure que nous naviguerons à travers cette année,
nous pourrons rencontrer des obstacles imprévus, des côtes
sauvages, des orages et une mer agitée. Mais il existe 1,3 million
de phares dans 206 pays ou aires géographiques: des membres
Lions qui continueront d’éclairer le chemin et de rendre service
comme lumières d’espoir.
En ma qualité de Président, je vous invite à laisser briller fort la
lumière du service. Tous ensemble, continuons à être un symbole
de lumière et d’espoir pour ceux qui sont dans le besoin
et qui cherchent un refuge et des lendemains meilleurs.
Sid L. Scruggs III,
Président international
Lion n° 626 septembre 2010 7