Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bloc-notes<br />
SMICTOM : UN MOIS, UN DÉCHET<br />
Les piles et accus sont recyclables<br />
VRAI – Plus <strong>de</strong> 80 %<strong>de</strong>s composants <strong>de</strong>s piles et accus sont recyclables.<br />
Pour favoriser leur recyclage, apportez-les dans les gran<strong>de</strong>s<br />
surfaces, les déchèteries, votre mairie…y compris les batteries <strong>de</strong> portables et les piles<br />
boutons !!<br />
Les piles rechargeables ne sont pas adaptées à tous les usages.<br />
FAUX – Les nouvelles piles rechargeables i<strong>de</strong>ntifiées NiMh sont adaptées à tous les usages.<br />
Réutilisables plus <strong>de</strong> 1 000 fois, elles sont 100 fois plus économiques que les alcalines !<br />
Pour tous renseignements : Smictom <strong>de</strong>s Châtelets<br />
Parc d’activités <strong>de</strong>s Châtelets – 22440 Ploufragan – Tél. : 02 96 52 40 20<br />
COTÉ VITRINE<br />
La Grange à pains<br />
Succédant à M. et Mme<br />
Coatleven, Caroline et<br />
Fabrice Houel, natifs <strong>de</strong> la<br />
région <strong>de</strong> Dinan, se sont installés<br />
début octobre. Artisan<br />
boulanger <strong>de</strong>puis 11 ans,<br />
Fabrice vous propose une<br />
large gamme <strong>de</strong> pains traditionnels<br />
et spéciaux ainsi<br />
que la flûte Gana. Ouvert <strong>de</strong><br />
6h30 à 20h sans interruption<br />
et le dimanche après-midi,<br />
fermé le mercredi.<br />
Contact : 35 rue du Général<br />
De Gaulle – Tél. : 02 96 72 62 89<br />
AIP Assistance Informatique<br />
du Particulier<br />
Bénéficiant <strong>de</strong> l’agrément<br />
pour service à la personne,<br />
cette nouvelle enseigne sur<br />
la commune assure le<br />
dépannage, la formation et<br />
l’assistance à domicile. Une<br />
réduction/crédit d’impôt<br />
s’applique pour toutes les<br />
prestations réalisées à<br />
domicile.<br />
Contact : Daniel Chauvel, 6<br />
rue Julien Quintin – Tél. : 06<br />
79 79 31 66 – www.dip22.fr<br />
INSCRIPTION SUR <strong>LE</strong>S LISTES É<strong>LE</strong>CTORA<strong>LE</strong>S<br />
ISOL 22<br />
Cette société, spécialiste <strong>de</strong><br />
l’isolation thermique et phonique,<br />
a déménagé dans ses<br />
nouveaux locaux zone <strong>de</strong> la<br />
Férrère (400 m2 <strong>de</strong> dépôt,<br />
180m2 <strong>de</strong> bureaux, showroom).<br />
Son directeur Antony<br />
Saintilan et la vingtaine <strong>de</strong><br />
salariés, proposant également<br />
<strong>de</strong>s aménagements<br />
intérieurs, plafonds et cloisons,<br />
étaient installés auparavant<br />
à Saint-Brieuc.<br />
Contact : 18 Rte <strong>de</strong> la Ferrère<br />
Tél. 02 96 75 18 18<br />
Les nouveaux administrés sont invités à venir s'inscrire sur les listes électorales <strong>de</strong> la commune<br />
avant le 31 décembre munis <strong>de</strong> la carte d'i<strong>de</strong>ntité et d'un justificatif <strong>de</strong> domicile.<br />
Pour tout changement d'adresse sur la commune, merci <strong>de</strong> le signaler également en Mairie.<br />
MANIFESTATIONS<br />
Samedi 3<br />
NOVEMBRE<br />
Assemblée générale - Comité <strong>de</strong>s Fraîches - Salle <strong>de</strong>s Tadornes<br />
Dimanche 4 Courses hippiques – Société <strong>de</strong>s Courses - Hippodrome<br />
Samedi 10 Potée – Comité Haut Finia - Croix Bertrand<br />
Dimanche 11 Cérémonie du 11 <strong>Novembre</strong> - Monument au Morts<br />
Dimanche 11 Loto Batterie-Fanfare - Complexe Sportif<br />
Dimanche 11 Courses hippiques – Société <strong>de</strong>s Courses - Hippodrome<br />
Du 17 au 25 Fête <strong>de</strong>s Chocards (voir programme)<br />
Vendredi 23 Concours <strong>de</strong> cartes – Retraités <strong>de</strong> la Baie - Salle <strong>de</strong>s Fêtes<br />
Jusqu’au 24 Expo Arts Plastiques - Salle <strong>de</strong>s Mouettes<br />
PROCHAINE PARUTION : LUNDI 26 NOVEMBRE<br />
Avis aux écoles, associations : il nous faut vos informations (textes, photos)<br />
avant vendredi 9 novembre. Après, c'est trop tard !<br />
Le Sillon<br />
8<br />
ETAT CIVIL<br />
NAISSANCES<br />
5/10 – Nina Champagne, 19 rue Mathurin Méheut<br />
5/10 – Maïwen Bonbon, 5 rue <strong>de</strong>s Grèves<br />
7/10 – Elouan Coatrieux, 15 rue Mathurin Méheut<br />
MARIAGES<br />
23/09 – Elisabeth Tanguy Veuve Benoit, 75 ans,<br />
40 rue Monseigneur Le Mée<br />
28/09 – Francis Camard, 66 ans, Les Villes Tanets<br />
05/10 – Michel Lebigot, 73 ans, 8 rue Mathurin Auffray<br />
12/10 – Michel Sohier, 64 ans, 3 rue <strong>de</strong> la Ville Tahois<br />
URBANISME<br />
PERMIS DE CONSTRUIRE<br />
Sylvain Queinnec, 24 rue <strong>de</strong>s Euphorbes,<br />
maison individuelle<br />
Commune d’<strong>Yffiniac</strong>, rue du Bois Gilbert,<br />
extension école maternelle<br />
Martine Lepère, 20 rue <strong>de</strong>s Euphorbes, maison individuelle<br />
Jean-Michel Roussel, le Petit Carvidy, maison individuelle<br />
Cyril Camard, les Villes Tanets, maison individuelle<br />
DÉCLARATION DE TRAVAUX<br />
Grégoire Goinguenet, 6 rue <strong>de</strong>s Jearnottes,<br />
création d’une pièce d’habitation<br />
Georges Collet, 65 rue François Jaffrain,<br />
bardage pignon et tête <strong>de</strong> cheminée<br />
Anthony Hinault, 15 rue du Champ Pigeon,<br />
modification et création d’ouvertures, ravalement<br />
Stéphane Collet, 14 rue Paul Cézanne, création d’ouvertures<br />
Albert Fleury, 11 rue Pierre Loti, création d’une ouverture<br />
Johann Blanchet 33, rue <strong>de</strong>s Villes Hervé,<br />
modification ouvertures et clôture<br />
Louis Lossec, 1 rue <strong>de</strong>s Villes Hervé,<br />
création d’une ouverture<br />
François Tsomplexis, 32 rue Monseigneur Le Mée, clôture<br />
Jean-Michel Roussel, le Petit Carvidy, clôture<br />
Philippe Le Bougeant, 4 impasse du Rocher Fini,<br />
abri <strong>de</strong> jardin<br />
Serge Le Levrier, 23ter rue <strong>de</strong> Penthièvre,<br />
création d’une ouverture<br />
Pierre Milon, 9 rue du Bourgneuf, création d’une ouverture<br />
DÉCLARATION PRÉALAB<strong>LE</strong><br />
Jérôme Ollivier, 13 rue Pierre Auguste Renoir,<br />
remplacement porte <strong>de</strong> garage par une baie vitrée<br />
Mehmet Tas<strong>de</strong>len, 22 rue Général <strong>de</strong> Gaulle,<br />
ouvertures et ravalement<br />
PERMIS DE LOTIR<br />
Ange Rouvrais, avenue <strong>de</strong> Saint-Brieuc, "Le Puits <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s<br />
Caugan", lotissement <strong>de</strong> 5 lots<br />
Rappel : le service urbanisme est fermé au public et aux<br />
communications téléphoniques toute la journée du jeudi<br />
MAIRIE<br />
Place <strong>de</strong> la Mairie BP 9 22120 <strong>Yffiniac</strong> - Tél. : 02 96 72 60 33<br />
Ouverte du lundi au vendredi <strong>de</strong> 8h30 à 12h<br />
et <strong>de</strong> 13h30 à 17h (vendredi 16h30)<br />
Samedi <strong>de</strong> 8h30 à 12h (Eta civil)<br />
E-mail : accueil@ville-yffiniac.fr<br />
communication@ville-yffiniac.fr<br />
(textes et photos Sillon)<br />
Site internet : www.yffiniac.com<br />
VOS INTERLOCUTEURS<br />
Chantal Raffray (urbanisme) : 02 96 72 66 40<br />
Anne-Marie Cotillard (social) : 02 96 72 70 25<br />
Isabelle Verdière (communication) : 02 96 72 73 36<br />
Jean-Luc Cardon (police municipale) : 02 96 72 66 41<br />
Bulletin municipal - Mairie d’<strong>Yffiniac</strong> 02 96 72 60 33 - Directeur da la publication : Michel HINAULT - Réalisation :