BULLETIN MUNICIPAL - MAI 2009 T - Ville de Contrecoeur

More documents

Recommendations

Info

12 4 PROGRAMME D’ANIMATION ESTIVALE Terrains de jeux pour les 5 à 12 ans 450 503-7000 Le plein air, c’est ce qu’on préfère! HORAIRE DE L’ÉTÉ : (Les enfants doivent apporter leur lunch à chaque dîner!) Semaine # 1 à # 7 : du 29 juin au 14 août 2009 à la Colonie de vacances des Grèves (10350, route Marie-Victorin) Du lundi au vendredi De 9 h à 16 h (dîner sur place) Départ à 8 h 30 du Centre multifonctionnel (475, rue Chabot, stationnement arrière) Retour à 16 h 30 au Centre multifonctionnel (475, rue Chabot, stationnement arrière) Semaine 1 • 29 juin au 3 juillet Partons à la découverte! En ces premières journées à la Colonie des Grèves, nous vous proposerons une tonne d’activités qui vous feront redécouvrir encore cette année le site enchanteur où nous passerons l’été. Rallyes, chasses au trésor et fouille archéologique vous feront part de l’histoire et peut-être, y laisserez-vous aussi votre empreinte! Semaine 2 • 6 juillet au 10 juillet Lumière, caméra, action! Durant cette semaine, vous pourriez devenir acteur, chanteur ou même comédien! Si vous avez des talents artistiques, ou tout simplement une passion pour le cinéma, vous aurez du plaisir à créer une pièce de théâtre, de courts métrages ou des vidéoclips! Semaine 3 • 13 juillet au 17 juillet La revanche des « nerds »! Cette semaine, les intellos brilleront de plein feu. Des jeux qui feront appel à tous les coins de votre cerveau et qui vous permettront de vous surpasser! Quiz, jeux de mémoire et jeux inspirés de la télé vous seront présentés par vos animateurs préférés ! Semaine 4 • 20 juillet au 24 juillet Spécial méli-mélo! La semaine 4 sera sens dessus dessous. Journée à l’envers, journée pyjamas, journée futur animateur et plusieurs autres activités « flyées » seront au rendez-vous. Après la revanche des « nerds », voilà la revanche des jeunes? Toute la Ville sur le www.ville.contrecoeur.qc.ca PÉRIODE D’INSCRIPTION : Mercredi 3 juin - Jeudi 4 juin 2009 de 15 h à 21 h Centre multifonctionnel (4865, rue Legendre) Admissible au CRÉDIT D’IMPÔT pour frais de garde d’enfant (voir renseignements généraux) PORTES OUVERTES À LA COLONIE DES GRÈVES : Les 30 et 31 mai 2009, de 13 h à 16 h, venez en famille et entre amis visiter la Colonie de vacances des Grèves de Contrecoeur (10350, route Marie-Victorin). UNE NUITÉE PAR SEMAINE, pour les 9-12 ans est offerte à la Colonie des Grèves! Semaine 5 • 27 juillet au 31 juillet Voyage dans le temps! De l’époque des cowboys, en passant par les pirates et les chevaliers, vous vous amuserez grâce à des activités thématiques qui vous feront voyager. Préparez-vous à devenir roi en gagnant des tournois de sport de l’époque. Êtes-vous prêts? Semaine 6 • 3 août au 7 août Mythe ou réalité? Les récits réels et les histoires imaginaires vous emportent dans un autre univers? Et bien, ceux-ci seront à l’honneur cette semaine, mais saurez-vous distinguer la vérité du mensonge? Une semaine créative qui mettra votre imagination à l’épreuve. Semaine 7 • 10 au 14 août Ce n’est qu’un au revoir… Voici donc la semaine essentielle pour clôturer un bel été. Party de fin d’année et préparation du spectacle final qui sera présenté devant famille et amis. Gare aux larmes, car elles sont fréquentes malgré nous en cette fin d’été!
POUR LES 5 À 12 ANS RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX : LES GROUPES SONT MIXTES ET DIVISÉS DE CETTE FAÇON : - Maternelle et 1 re année, en septembre 2009 : groupe 5-6 ans - 2 e et 3 e année, en septembre 2009 : groupe 7-8 ans - 4 e et 5 e année en septembre 2009 : groupe 9-10 ans - 6 e et sec. 1, en septembre 2009 : groupe 11-12 ans À L’INSCRIPTION, VOUS DEVEZ : - mettre à jour les informations contenues dans notre logiciel à propos de votre famille; - être muni de la carte d’assurance-maladie de l’enfant; - payer comptant, débit, carte de crédit ou par chèque au nom de : Ville de Contrecoeur; - fournir obligatoirement votre numéro d’assurance sociale pour le relevé 24; - spécifier quel parent sera bénéficiaire du crédit d’impôt. Le programme des Terrains de jeux (incluant le service d’accueil prolongé) est admissible au crédit d’impôt pour frais de garde d’enfant. Ce relevé 24 sera envoyé aux parents à la fin de l’année financière; - confirmer si votre enfant utilisera la nuitée de la semaine à laquelle il s’inscrit; - vous devez spécifier qui viendra chercher l’enfant à la fin de journée (1 ou plusieurs personnes). INSCRIPTION EN LIGNE Vous pouvez vous inscrire en ligne à partir du site Internet de la Ville au www.ville.contrecoeur.qc.ca. Cliquez sur le bouton dans la colonne de gauche de l'écran « Inscriptions en ligne et réservations des plateaux » pour accéder au programme d'inscription en ligne Activitek. L’inscription sera possible dès le mercredi 3 juin à 15 h, 24 heures sur 24 et ce j’usqu’au 19 juin. IMPORTANT : il est nécessaire de créer ou de mettre à jour votre dossier au moins 48 heures avant la date d’inscription, afin d’éviter des frais de retard dans le traitement de votre demande d’inscription. LA TARIFICATION - Frais d’inscription incluant le chandail : 10 $/enfant - Semaine # 1 à # 7 (du 29 juin au 14 août 2009) : 1er enfant : 47 $/semaine Enfant(s) suivant(s) : 34 $/semaine Nuitée (9-12 ans) : 11 $/enfant/semaine - Possibilité de payer en trois versements (au plus tard le 4 juin, le 6 et le 20 juillet 2009) - Lors d’une inscription, le terme 1er NOUVEAU enfant s’applique à l’enfant d’une même famille (dont les membres résident sous le même toit) qui s’inscrit au plus grand nombre de semaines. LES FRAIS DE RETARD (TERRAINS DE JEUX ET SERVICE D’ACCUEIL PROLONGÉE) : Les frais de retard seront de 5 $/enfant/ semaine après le 4 juin 2009. Après cette date, les chandails seront disponibles jusqu’à épuisement de l’inventaire. LES FRAIS DE NON-RÉSIDANT : Les non-résidants devront assumer 1,5 fois le coût total de leur facture d’inscription. AUTRES FRAIS : Les remboursements : Il sera impossible d’obtenir un remboursement à moins de le demander au plus tard la semaine qui précède la tenue de l’activité. Aucune somme ne sera remise si la semaine est commencée ou passée, et ce, même si l’enfant ne s’est pas présenté aux Terrains de jeux. À noter que des frais de 5 $/enfant/semaine seront retenus du montant à rembourser. Les chèques sans provision : Des frais de 10 $ seront exigés au parent pour des chèques sans provision. LE TRANSPORT : La Ville de Contrecoeur offre gratuitement un service de transport avec points de service. Les lieux et heures d’embarquement seront remis à l’inscription. HABILLEMENT ET REPAS : Le programme étant offert à la Colonie des Grèves, il est demandé aux parents de munir l’enfant d’un sac à dos lui permettant d’apporter les éléments suivants : - un repas froid quotidien (exempt d’arachide ou de produit d’arachide); - une bouteille d’eau, car les jeunes bougent aux TDJ et ça donne soif!; - un chapeau ou une casquette; - un tube de crème solaire pour éviter les coups de soleil (appliquer la crème avant d’arriver à la Colonie); - un chasse-moustiques; - un maillot de bain et une serviette de plage; - de bons souliers de plein air (éviter les sandales). Note : Les arbres ne jugent pas! Alors, il n’est pas nécessaire de mettre vos plus beaux vêtements! Comme nous jouons aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, il est important de prévoir l’habillement en fonction de la température (ex. : imperméable, chandail chaud, etc.) Tous les baladeurs, lecteur MP3, « game boy », et autres jeux électroniques doivent être laissés à la maison. Il est inutile d’apporter de l’argent aux Terrains de jeux, car aucun achat n’est nécessaire. LES NUITÉES (LES JEUDIS) : Notre programmation offre aux jeunes la possibilité de vivre une nuitée à la Colonie des Grèves. Au coût de 11 $ supplémentaire par semaine, les enfants de 9 à 12 ans sont pris en charge par nos moniteurs dès 16 h le jeudi, et ce, jusqu’à 9 h le lendemain matin (le souper et le déjeuner sont inclus). Dès l’inscription aux Terrains de jeux, les parents devront nous informer si leur enfant participera à la nuitée et si tel était le cas, ils devront prévoir le matériel suivant le jour de la nuitée, sans quoi, l’enfant ne pourra en profiter : - sac de couchage; - oreiller; - pyjama; - débarbouillette, pâte dentifrice et brosse à dents; - linge de rechange complet (sous-vêtement, bas, pantalon ou short et chandail). LE SERVICE D’ACCUEIL PROLONGÉ : Le programme des Terrains de jeux vous offre un service d’accueil prolongé de 7 h à 8 h 30 et de 16 h 30 à 18 h, au coût de 25 $ par semaine. Les inscriptions se font à la semaine, et ce, à la période d’inscription. Un minimum de 9 inscriptions par semaine est nécessaire pour que le service démarre. Prenez note que le service s’effectue au Centre multifonctionnel (4865 Legendre) durant tout l’été. POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS : Prendre contact avec le secrétariat de la Division des loisirs et de la culture, aux coordonnées suivantes : 4865, rue Legendre, Contrecoeur (QC) J0L 1C0 Téléphone : 450 587-5988 Télécopieur : 450 587-7104 Courriel : infoloisir@ville.contrecoeur.qc.ca Toute la Ville sur le www.ville.contrecoeur.qc.ca 13
Page 1 and 2: Prélude à l’été Mot de la mai
Page 3 and 4: Programme Recyc-Frigo : un vif succ
Page 5 and 6: RÉNOVER COMME C’EST PERMIS Un pe
Page 7: LA VILLE A RENDU HOMMAGE AUX BÉNÉ
Page 10 and 11: La collecte des résidus verts Cett
Page 12: COUR MUNICIPALE Des sanctions plus
Page 15: PROGRAMME AQUATIQUE Entraînement s
Page 19 and 20: À LA MAISON LENOBLET-DU-PLESSIS CO

BULLETIN MUNICIPAL - MAI 2009 T - Ville de Contrecoeur

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?