01.07.2013 Views

BULLETIN MUNICIPAL - MAI 2009 T - Ville de Contrecoeur

BULLETIN MUNICIPAL - MAI 2009 T - Ville de Contrecoeur

BULLETIN MUNICIPAL - MAI 2009 T - Ville de Contrecoeur

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

POUR LES 5 À 12 ANS<br />

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX :<br />

LES GROUPES SONT MIXTES ET DIVISÉS DE CETTE FAÇON :<br />

- Maternelle et 1 re année, en septembre <strong>2009</strong> : groupe 5-6 ans<br />

- 2 e et 3 e année, en septembre <strong>2009</strong> : groupe 7-8 ans<br />

- 4 e et 5 e année en septembre <strong>2009</strong> : groupe 9-10 ans<br />

- 6 e et sec. 1, en septembre <strong>2009</strong> : groupe 11-12 ans<br />

À L’INSCRIPTION, VOUS DEVEZ :<br />

- mettre à jour les informations contenues dans<br />

notre logiciel à propos <strong>de</strong> votre famille;<br />

- être muni <strong>de</strong> la carte d’assurance-maladie<br />

<strong>de</strong> l’enfant;<br />

- payer comptant, débit, carte <strong>de</strong> crédit ou par<br />

chèque au nom <strong>de</strong> : <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Contrecoeur</strong>;<br />

- fournir obligatoirement votre numéro d’assurance<br />

sociale pour le relevé 24;<br />

- spécifier quel parent sera bénéficiaire du crédit d’impôt. Le<br />

programme <strong>de</strong>s Terrains <strong>de</strong> jeux (incluant le service d’accueil<br />

prolongé) est admissible au crédit d’impôt pour frais <strong>de</strong><br />

gar<strong>de</strong> d’enfant. Ce relevé 24 sera envoyé aux parents à la fin<br />

<strong>de</strong> l’année financière;<br />

- confirmer si votre enfant utilisera la nuitée <strong>de</strong> la semaine à<br />

laquelle il s’inscrit;<br />

- vous <strong>de</strong>vez spécifier qui viendra chercher l’enfant à la fin <strong>de</strong><br />

journée (1 ou plusieurs personnes).<br />

INSCRIPTION EN LIGNE<br />

Vous pouvez vous inscrire en ligne à partir du site Internet <strong>de</strong><br />

la <strong>Ville</strong> au www.ville.contrecoeur.qc.ca. Cliquez sur le bouton<br />

dans la colonne <strong>de</strong> gauche <strong>de</strong> l'écran « Inscriptions en ligne et<br />

réservations <strong>de</strong>s plateaux » pour accé<strong>de</strong>r au programme d'inscription<br />

en ligne Activitek. L’inscription sera possible dès le<br />

mercredi 3 juin à 15 h, 24 heures sur 24 et ce j’usqu’au 19 juin.<br />

IMPORTANT : il est nécessaire <strong>de</strong> créer ou <strong>de</strong> mettre à jour<br />

votre dossier au moins 48 heures avant la date d’inscription,<br />

afin d’éviter <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> retard dans le traitement <strong>de</strong> votre<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’inscription.<br />

LA TARIFICATION<br />

- Frais d’inscription incluant le chandail : 10 $/enfant<br />

- Semaine # 1 à # 7 (du 29 juin au 14 août <strong>2009</strong>) :<br />

1er enfant : 47 $/semaine<br />

Enfant(s) suivant(s) : 34 $/semaine<br />

Nuitée (9-12 ans) : 11 $/enfant/semaine<br />

- Possibilité <strong>de</strong> payer en trois versements<br />

(au plus tard le 4 juin, le 6 et le 20 juillet <strong>2009</strong>)<br />

- Lors d’une inscription, le terme 1er NOUVEAU<br />

enfant s’applique à l’enfant<br />

d’une même famille (dont les membres rési<strong>de</strong>nt sous le<br />

même toit) qui s’inscrit au plus grand nombre <strong>de</strong> semaines.<br />

LES FRAIS DE RETARD<br />

(TERRAINS DE JEUX ET SERVICE D’ACCUEIL PROLONGÉE) :<br />

Les frais <strong>de</strong> retard seront <strong>de</strong> 5 $/enfant/ semaine après le<br />

4 juin <strong>2009</strong>. Après cette date, les chandails seront disponibles<br />

jusqu’à épuisement <strong>de</strong> l’inventaire.<br />

LES FRAIS DE NON-RÉSIDANT :<br />

Les non-résidants <strong>de</strong>vront assumer 1,5 fois le coût total <strong>de</strong> leur<br />

facture d’inscription.<br />

AUTRES FRAIS :<br />

Les remboursements : Il sera impossible d’obtenir un remboursement<br />

à moins <strong>de</strong> le <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au plus tard la semaine<br />

qui précè<strong>de</strong> la tenue <strong>de</strong> l’activité. Aucune somme ne sera<br />

remise si la semaine est commencée ou passée, et ce, même si<br />

l’enfant ne s’est pas présenté aux Terrains <strong>de</strong> jeux. À noter<br />

que <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> 5 $/enfant/semaine seront retenus du montant<br />

à rembourser.<br />

Les chèques sans provision : Des frais <strong>de</strong> 10 $ seront exigés au<br />

parent pour <strong>de</strong>s chèques sans provision.<br />

LE TRANSPORT :<br />

La <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Contrecoeur</strong> offre gratuitement un service <strong>de</strong> transport<br />

avec points <strong>de</strong> service. Les lieux et heures d’embarquement<br />

seront remis à l’inscription.<br />

HABILLEMENT ET REPAS :<br />

Le programme étant offert à la Colonie <strong>de</strong>s Grèves, il est<br />

<strong>de</strong>mandé aux parents <strong>de</strong> munir l’enfant d’un sac à dos lui permettant<br />

d’apporter les éléments suivants :<br />

- un repas froid quotidien (exempt d’arachi<strong>de</strong> ou <strong>de</strong> produit<br />

d’arachi<strong>de</strong>);<br />

- une bouteille d’eau, car les jeunes bougent aux TDJ et ça<br />

donne soif!;<br />

- un chapeau ou une casquette;<br />

- un tube <strong>de</strong> crème solaire pour éviter les coups <strong>de</strong> soleil<br />

(appliquer la crème avant d’arriver à la Colonie);<br />

- un chasse-moustiques;<br />

- un maillot <strong>de</strong> bain et une serviette <strong>de</strong> plage;<br />

- <strong>de</strong> bons souliers <strong>de</strong> plein air (éviter les sandales).<br />

Note : Les arbres ne jugent pas! Alors, il n’est pas nécessaire<br />

<strong>de</strong> mettre vos plus beaux vêtements! Comme nous jouons<br />

aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, il est important <strong>de</strong><br />

prévoir l’habillement en fonction <strong>de</strong> la température<br />

(ex. : imperméable, chandail chaud, etc.) Tous les bala<strong>de</strong>urs,<br />

lecteur MP3, « game boy », et autres jeux électroniques<br />

doivent être laissés à la maison. Il est inutile d’apporter <strong>de</strong> l’argent<br />

aux Terrains <strong>de</strong> jeux, car aucun achat n’est nécessaire.<br />

LES NUITÉES (LES JEUDIS) :<br />

Notre programmation offre aux jeunes la possibilité <strong>de</strong> vivre<br />

une nuitée à la Colonie <strong>de</strong>s Grèves. Au coût <strong>de</strong> 11 $ supplémentaire<br />

par semaine, les enfants <strong>de</strong> 9 à 12 ans sont pris en<br />

charge par nos moniteurs dès 16 h le jeudi, et ce, jusqu’à 9 h<br />

le len<strong>de</strong>main matin (le souper et le déjeuner sont inclus). Dès<br />

l’inscription aux Terrains <strong>de</strong> jeux, les parents <strong>de</strong>vront nous<br />

informer si leur enfant participera à la nuitée et si tel était le<br />

cas, ils <strong>de</strong>vront prévoir le matériel suivant le jour <strong>de</strong> la nuitée,<br />

sans quoi, l’enfant ne pourra en profiter :<br />

- sac <strong>de</strong> couchage;<br />

- oreiller;<br />

- pyjama;<br />

- débarbouillette, pâte <strong>de</strong>ntifrice et brosse à <strong>de</strong>nts;<br />

- linge <strong>de</strong> rechange complet<br />

(sous-vêtement, bas, pantalon ou short et chandail).<br />

LE SERVICE D’ACCUEIL PROLONGÉ :<br />

Le programme <strong>de</strong>s Terrains <strong>de</strong> jeux vous offre un service<br />

d’accueil prolongé <strong>de</strong> 7 h à 8 h 30 et <strong>de</strong> 16 h 30 à 18 h, au coût<br />

<strong>de</strong> 25 $ par semaine. Les inscriptions se font à la semaine, et<br />

ce, à la pério<strong>de</strong> d’inscription. Un minimum <strong>de</strong> 9 inscriptions<br />

par semaine est nécessaire pour que le service démarre.<br />

Prenez note que le service s’effectue au Centre multifonctionnel<br />

(4865 Legendre) durant tout l’été.<br />

POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS :<br />

Prendre contact avec le secrétariat <strong>de</strong> la Division <strong>de</strong>s loisirs et<br />

<strong>de</strong> la culture, aux coordonnées suivantes :<br />

4865, rue Legendre, <strong>Contrecoeur</strong> (QC) J0L 1C0<br />

Téléphone : 450 587-5988<br />

Télécopieur : 450 587-7104<br />

Courriel : infoloisir@ville.contrecoeur.qc.ca<br />

Toute la <strong>Ville</strong> sur le www.ville.contrecoeur.qc.ca<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!