Février 2011 - Crissier

N° 49 Vendredi 25 février 2011
Rédaction: Greffe Municipal greffe@crissier.ch
Billet municipal
L’Ouest Lausannois
à l’honneur
En 2004, avec un fort appui cantonal, l’accord
sur la création du Schéma directeur de l’Ouest
lausannois (SDOL) a été signé. La création
du SDOL mettait fin au moratoire du Conseil d’État
sur le développement territorial des communes de
l’Ouest, débordées qu’elles étaient par les problèmes
de circulation et de pollution. La création de cet
organisme intercommunal a suscité d’emblée un
certain scepticisme. «On va faire des études qui
finiront dans un tiroir» ou encore «On va développer
un organisme tentaculaire», telles étaient les
objections que l’on entendait couramment.
Six ans plus tard, un prix prestigieux (voir page 6) vient
récompenser le travail du SDOL. La vision et la méthode
de travail du SDOL reçoivent ainsi une consécration
bienvenue. Le chemin parcouru est impressionnant.
La Confédération l’a reconnu en nous accordant
d’importantes subventions. Fort heureusement, le
Conseil communal de Crissier a jusqu’ici toujours
accepté les demandes de crédits nécessaires aux
études de projets intercommunaux novateurs. La
coopération technique et les synergies entre les
services communaux et le SDOL sont bénéfiques pour
les communes, y compris pour Crissier.
Les premières réalisations consécutives aux études
menées conjointement avec le SDOL devraient
commencer à voir le jour dès 2013 notamment avec
le projet Gare de Renens. La Municipalité espère
qu’elle pourra continuer à compter sur le soutien du
Conseil communal et de la population.
Michel Tendon, syndic
Élections
Où, quand, comment.
Mode d’emploi
page 4
Fête
Dans moins 6 mois,
c’est la Gymnaestrada
page 11
Non, ce n’est
pas Christo
qui a emballé la Carrière!
Le collège de la Carrière est emballé pour l’hiver, bien que ce bâtiment soit récent (2005),
des travaux d’étanchéité urgents sont nécessaires.
Depuis le début de son utilisation, des infiltrations
d’eau ont été signalées par les utilisateurs.
Plusieurs opérations pour trouver l’origine des
fuites ont eu lieu, ceci d’entente avec les architectes
de ce bâtiment.
Plusieurs colmatages ou rajouts d’étanchéité
ont eu lieu, sans toutefois donner complète satisfaction.
Hélas pour la commune, l’entreprise
qui a réalisé les travaux au départ a fait faillite et
n’existe plus. C’est pourquoi nous ne pouvons
pas nous retourner contre cette entreprise
pour défaut caché, normalement garanti 5 ans
(voire 10 ans dans certaines
situations).
Les travaux ont débuté le 11
janvier 2011 par le montage
de l’échafaudage. Les 13 et
14 janvier, nous avons effectué
des démontages et
des sondages sur toute la
façade. Nous avons découvert
de gros défauts soit des
joints d’étanchéité manquants,
mal faits ou partiellement
posés.
Au départ, ce qui ne devait
être qu’un colmatage s’est
transformé en travaux plus
importants, mais nous de-
vons faire le nécessaire pour garantir l’étanchéité
de ce bâtiment pour les années futures. Comme
les échafaudages sont montés, les travaux de
remise en état doivent être exécutés de suite.
Le montant global est de 67’000 francs. Ces
travaux sont urgents, ils vont durer encore
quelques semaines en fonction de la météo
et des températures extérieures. Ensuite, nous
retrouverons la façade de ce collège, toujours
aussi belle, mais plus étanche!
S. Rezso
Municipal Domaines et Bâtiments

Résumé des décisions
Municipales
Décisions adoptées en janvier
Objet: Naturalisation facilitée.
Décision: Accorder la bourgeoisie de Crissier à:
M. Daniel Mendes, ressortissant portugais.
M lle Celina Mendes, ressortissante portugaise.
M lle Jenniffer Martinez, ressortissante équatorienne.
Objet: Naturalisation ordinaire.
Décision: Accorder la bourgeoisie de Crissier
à Manuel Paula et son épouse Esther Paula,
ressortissants espagnols; à Maria Isabel
Francisco et son fils Samuel Francisco, ressortissants
portugais; à Andrea Caputo et
son épouse Mara Di Baldassare ainsi qu’à
leur fille Zoé.
Objet: Propriété Coop - Centrale de distribution
- Ch. des Lentillières 1 - Location de locaux
à Logifroid SA.
Décision: Répondre négativement à COOP
Immobilien suite à leur demande de prolongation
du bail immobilier passé entre
eux-mêmes et Logifroid SA au ch. des Lentillières
1, vu qu’une prolongation a déjà
été accordée à trois reprises.
Objet: Recherche de terrain pour des cours
d’éducation canine - Ottesen Mireille.
Décision: Confirmer à M me Mireille Ottesen
qu’il n’existe pas de terrain disponible de la
Commune pour dispenser des cours d’éducation
canine et l’encourager à s’approcher
du Club canin «Les 4 Pattes» pour une éventuelle
collaboration.
Objet: FC Crissier - Demande de gratuité du
parking souterrain de Marcolet
Décision: Autoriser le FC Crissier à utiliser gratuitement
le parking de Marcolet les 19 et
20 février 2011, dans le cadre d’un tournoi
de football en salle.
Objet: CIPRET - Distribution de cendriers de
poche et message de promotion de la santé
en 2011.
Décision: Donner suite à la proposition de
l’Association CIPRET qui propose de mettre
à disposition des cendriers de poche. Ceuxci
seront distribués lors du festival Blues
Rules les 27 et 28 mai 2011.
Objet: Subventions forêts, remise en état de la
desserte des forêts protectrices 2008-2011
Décision: Approuver le document «déclaration
d’engagement» pour la remise en état
de la desserte des forêts protectrices 2008-
2011 et le retourner après signature au Service
forestier intercommunal.
Objet: Département de la santé et de l’action
sociale (DSAS) - Facture sociale prévisionnelle
2011.
Décision: Renoncer à formuler un recours
contre la décision du Département de la
santé et de l’action sociale (DSAS) de répartition
de la facture sociale prévisionnelle 2011
qui s’élève à 4’320’441 francs pour Crissier.
Objet: Demande de soutien financier du VBC
Cheseaux.
Décision: Accorder un subside de 100 francs
au Volleyball Club VBC Cheseaux, correspondant
à un junior de moins de 18 ans
Séance du Conseil communal du 7 mars 2011
Lors de la prochaine séance du conseil communal, les préavis suivants seront à l’ordre du jour:
• 93/2011 Rénovation urbaine du secteur de la gare de Renens, lot des espaces publics - crédit
d’étude intercommunal pour la phase de projet définitif.
• 94/2011 Crédit d’étude « Requalification 14 Avril-Jura » et remplacement des collecteurs EC
+ EU à la rue du Jura.
• 95/2011 Adoption du Plan Directeur Localisé «Ley Outre».
• 96/2011 Acquisition des parcelles 878 & 880 (secteur Pinte).
• 98/2011 Prolongation du droit de superficie Chuard Sàrl – parcelle 66. AR
domicilié à Crissier.
Objet: Festival Blues Rules - Subventions 2011
Décision: Soutenir la manifestation Blues
Rules à Crissier et accorder une subvention
pour 2011 comme suit:
- 270 heures de prestations des services de
la voirie et du service jeunesse pour le montage
et le démontage des tentes, de l’éclairage
et de divers travaux d’espace vert.
- un montant maximum de 10’000 francs
pour la location et la mise en place d’infrastructure
électrique, scène centrale comprise.
Objet: Collège de la Carrière - Travaux urgents
- Façade ouest.
Décision: Au vu du caractère d’urgence des travaux,
poursuivre les travaux de réfection en
cours dans les plus brefs délais. Adjuger ces
travaux aux entreprises Roth Echafaudages,
P. Gamboni SA et Salvatore Grasso Sàrl.
Les décisions du mois sont consultables sur
le site www.crissier.ch ou en demandant une
copie papier au greffe municipal.
INVITATION
Le plan partiel d’affectation CB 3.9
concernant l’aménagement prévu
pour la partie ouest de la zone «Village
Centre» est à l’enquête publique
depuis le 16 février jusqu’au 17 mars
2011. Le dossier peut être consulté
au service de l’urbanisme, au
2 e étage du bâtiment administratif
communal.
Une séance publique
d’information sera organisée
le jeudi 3 mars
de 19h à 21h
dans le hall d’entrée du bâtiment administratif.
La Municipalité et les
concepteurs du plan présenteront le
projet et répondront à vos questions.
La Muncicipalité.
crissier contact 49 • Vendredi 25 février 2011 2
Population du district au 31.12.2010 *
Suisses Étrangers (RCE) Total
Bussigny-près-Lausanne 5380 2635 8015
Chavannes-près-Renens 3343 3459 6802
Crissier 4070 3017 7087
Ecublens 6297 4741 11038
* Chiffres provisoires. Source: Statistique Vaud

3
Entretien et déneigement
des chemins privés
Un mois de décembre 2010 particulièrement enneigé nous a valu un afflux d’appels
de propriétaires demandant le déneigement de leur chemin privé.
Pour certains, il suffirait d’un peu de bonne volonté pour déneiger les quelque 6 km de chemins
privés existant sur la commune. La question revient année après année.
Aspect légal.
Le Règlement sur l’aménagement du territoire et les constructions, au chapitre «voies publiques
et privées», fixe les compétences que la Municipalité doit respecter. Elles sont définies
comme suit:
• Article 56. Sont des voies privées (…) celles qui sont établies sur le domaine privé et
qui sont utilisées pour la circulation générale.
• Article 57. Les chemins ou voies privées doivent être régulièrement entretenus, nettoyés,
notamment durant la période hivernale. Ces travaux sont à la charge des propriétaires
intéressés.
En cas de carence, la Municipalité peut faire procéder aux travaux nécessaires aux frais
des propriétaires après leur avoir imparti un délai convenable pour s’exécuter.
La Municipalité peut exiger que les voies ou chemins privés soient éclairés. Elle prendra
les frais d’exploitation à sa charge.
En déneigeant gratuitement les chemins privés, même occasionnellement, la Municipalité
violerait le règlement voulu par le Conseil communal et ratifié par le Conseil d’État en 1983.
Entretien hors déneigement.
L’article 57 2 e alinéa précise clairement l’obligation d’entretien aux propriétaires … qui
pourraient même être contraints à le faire.
Ce règlement communal a été voté par notre Conseil communal et ratifié par le Conseil
d’État en 1983. Toutes les Municipalités l’ont appliqué jusqu’ici. Ce que le Conseil communal
a fait, il peut le défaire, la ratification du Conseil d’Etat restant réservée.
crissier contact 49 • Vendredi 25 février 2011
Suisses Étrangers (RCE) Total
Prilly 6982 4268 11250
Renens 9596 9860 19456
Saint-Suplice 2118 1100 3218
Villars-Sainte-Croix 517 153 670
Total du district 38303 29233 67536
Manifestations
Mars 2011
1 er Assemblée générale
14h CSC Pré-Fontaine Association Fleurs d’Automne
7 Séance du Conseil communal
20h15 Salle de spectacles de Chisaz Municipalité
12 Concours obéissance + flair: AF
6h30 - 16h30 Oron-la-Ville, salle paroissiale
Club canin les 4 pattes
16 Les heures du Conte
16h Bibliothèque - route de Marcolet 39
Bibliothèque communale
24 «Aller à pied jusqu’à Jérusalem»
20h15 Centre œcuménique de Pré-Fontaine
Fondation du Centre œcuménique
30 Assemblée générale SDC Crissier
20h Hôtel Ibis SDC Crissier
Avril 2011
1 er Loto
19h30 Salle de spectacles de Chisaz FC Crissier
5 Exposé de Giorgio Hadad
14h CSC Pré-Fontaine Association Fleurs d’Automne
16 Course pédestre
Jeunesse de la Sorge
16 Concert annuel
20h15 Salle de spectacles de Chisaz Fanfare de Crissier
Mai 2011
2 Séance du Conseil communal
20h15 Salle de spectacles de Chisaz Municipalité
3 Visite et repas au zoo de Servion
Selon circulaire et invitation Servion
Association Fleurs d’Automne
7 Marché aux fleurs / Fête de printemps
9h Bâtiment de la voirie SDC Crissier
15 Culte d’adieu à l’att. de M me Eggimann
9h45 Temple de Crissier Paroisse
20-21 Soirée annuelle
19h30 Salle de spectacles de Chisaz
Chœur mixte l’Harmonie
Votre manifestation a lieu à Crissier?
Vous voulez qu’elle figure dans l’agenda?
Faites-nous parvenir les données nécessaires
(date, thème, horaire, lieu et nom de la société
organisatrice), par e-mail greffe@crissier.ch ou
par écrit, au Greffe municipal - Crissier Contact
«Agenda».
Les délais de remise des documents sont
indiqués en dernière page.

Quand a lieu le scrutin?
Dimanche 13 mars
Election du Conseil communal, selon le
système proportionnel
Election de la Municipalité, selon le système
majoritaire à deux tours (1 er tour).
Dimanche 3 avril
Election de la Municipalité, selon le système
majoritaire (si 2 e tour).
Dimanche 15 mai
Election du Syndic, selon le système
majoritaire à deux tours (1 er tour).
Dimanche 5 juin
Election du Syndic, selon le système
majoritaire (si 2 e tour).
Qui a le droit de participer aux
élections communales?
Les Suisses, hommes et femmes, âgés
de 18 ans révolus, qui sont domiciliés
dans la Commune et inscrits au rôle des
électeurs.
Les personnes étrangères, hommes et
femmes, âgées de 18 ans révolus, qui
résident en Suisse au bénéfice d’une
autorisation depuis dix ans au moins et
dans le Canton de Vaud depuis trois ans
au moins (article 5 de la Loi sur l’exercice
des droits politiques du 16 mai 1989),
qui sont domiciliées dans la Commune
et inscrites au rôle des électeurs.
Combien de sièges sont-ils à
repourvoir?
5 sièges à la Municipalité
70 sièges au Conseil communal
Élections communales
Législature 2011-2016
Quels sont les candidats?
À la Municipalité
Beaud Michelle CDC
Jaton Nathalie ROLC
Mühlethaler Pierre CDC
Rezso Stéphane CDC
Tendon Michel ROLC
Walter Michel PS
Au Conseil communal
ROLC – Liste no 1
M. Michel Tendon, M me Nathalie Jaton,
M me Christa Bähler, M. Guy-Paul Bosson, M.
Silvano Campani, M. Jacques Carnal, M me
Dominique Cavin, M. Frédéric Delacrausaz,
M. Roland Gabella, M me Carmen Garofano,
M. Jacques-Edouard Germond, M. Thierry
Ghelfi, M. Pascal Gruffel, M. José Hernandez,
M me Aurélie Jaquerod, M. Alexandre
Liardet, M. Laurent Modoux, M me Dorothée
Noirat, M. Claude Paillard, M. Claude
Penseyres, M. Jean-Philippe Poletti,
M. Pierre-Alain Pulfer, M. Ernest Rüegger,
M me Angela Schollerer, M. Setmer Selmani,
M. Yvan Valsecchi, M. Laurent Zavagno.
PS – Liste no 2
M me Erika Blanc, M me Sonya Butera,
M me Antonia Di Féo, M me Bernadette Gay,
M me Sophie Rodari, M me Christine Vaudenay,
M. Yves Besson, M. Ernest Bigler,
M. Peter Knoepfel, M. Jean-Claude Luget,
M. Emmanuel Mayer, M. David Metzger,
M. Wembo Jah Olela, M. Olivier Ramel,
M. Daniel Schläfli, M. Michel Walter.
CDC – Liste no 3
M me Caroline Albiker Pochon, M. Jacques
Battilotti, M me Michelle Beaud, M. Claude
Bigler, M. Bernard Blondel, M. Michel Blondel,
M. Florian Boand, M. Laurent Bovay,
M. Michaël Buffat, M. Pierre Chapuis, M.
Johan Clerc, M. Giuseppe Dalla Valle, M.
Claude-François Delapierre, M. Aurélien G.
Demaurex, M. Abdul Dennaoui, M. Francis
Dupuis, M. Jean-Daniel Duruz, M. Claude
Dusserre, M. Roberto Francioli, M me Carmen
Gigante, M. Patrick Gigante, M. Alexandre
Jaggi, M. Daniel Margot, M. Patrick Martin,
M me Ester Martin, M. Romain Miceli, M. Pierre
Mühlethaler, M. Jean-Daniel Mühlethaler,
M me Joan Oswald, M. Jean-Claude Pollien,
M. Aleksandar Radic, M me Arlette Regamey,
M me Aurélie Regamey, M. Stéphane
Rezso, M. Xavier Riond, M. Serge Serex,
M. Alfio Sorbello, M. Jean-Pierre Steiner,
M. Marc-Henri Tavel, M. Jean-François Thévoz,
M. Serge Veillard, M. Anton Zysset.
Comment voter?
Par poste
Les votes par correspondance retournés
par voie postale doivent être affranchis
par l’électeur et parvenir au Greffe Municipal
au plus tard le vendredi précédant
chaque scrutin.
Par la boîte aux lettres de l’Administration
communale, ch. de Chisaz 1
Deux boîtes aux lettres sont à votre disposition
pour le dépôt de vos votes, non
affranchis, pour au plus tard 12h le jour de
chaque scrutin.
Au bureau de vote
Il se situe au rez-de-chaussée du bâtiment
administratif, ch. de Chisaz 1. Il est ouvert
les dimanches de scrutin, de 11h à 12h.
Où consulter les résultats?
Le dimanche 13 mars uniquement
au foyer de la salle de spectacles, en fin
de journée.
Lors de tous les scrutins, en fin de journée
aux piliers publics sur le site internet
www.crissier.ch
crissier contact 49 • Vendredi 25 février 2011 4
Téléréseau
TvT Services SA, le téléréseau des communes
de Chavannes, Crissier, Ecublens
et Renens organise une information
auprès des habitants par le biais d’une
démarche de porte-à-porte afin de
présenter la palette de ses prestations.
Celles-ci comprennent notamment la
distribution de plus de 100 programmes
de télévision numérique, l’accès à
Internet, ainsi que les offres combinées
Internet et téléphonie à des prix
particulièrement attractifs. Nous vous
remercions d’ores et déjà de réserver
un bon accueil à leurs agents.

5
Conseil
d’Établissement
Résumé de la réunion du CET
du 27 janvier 2011
Le PV du 3 décembre est adopté avec quelques modifications.
Communications
Promotion le jeudi 30 juin à 17h.
Le souhait des parents est que la date de fin des cours de l’année
scolaire soit communiquée le plus tôt possible par le biais de
l’agenda.
Rapport du sous-groupe «Devoirs surveillés»
Le but est de finaliser les documents préparés par M me A. Ferro responsable
du sous-groupe, MM P. Massard, P. Mühlethaler et
N. Pfister.
Après la relecture de ce jour des documents, le sous-groupe présentera
la version finale aux membres du CET dans le courant de
la semaine. Par la suite les documents seront transmis à la municipalité
(fait en date du 3 février).
Agenda pour la constitution du nouveau CET
• 6 avril – assemblée annuelle du quart-parents.
• Le municipal a pris note que la municipalité doit nommer le quart
associatif avant la fin de sa législature.
• Nomination du quart professionnel: début mai.
• Nomination du quart politique devrait être programmée lors de
la cérémonie d’assermentation.
Parole aux quarts
Demandes du quart-parents:
1 Problématique de l’annonce aux parents lorsqu’un maître est absent
et les élèves libérés.
2 Rendre obligatoire le port du casque en camp de ski.
3 La remise à la rentrée scolaire des abonnements de bus scolaire
aux élèves autorisés pour que le chauffeur soit en mesure d’effectuer
les contrôles dès le début.
Divers
M me Kaempf (quart professionnel) propose de réfléchir à un projet
qui implique les adultes de la commune pour les encourager à intervenir
de manière adéquate auprès des jeunes lorsqu’ils ont un
comportement inadapté ou ne respectent pas la loi. Elle se réfère à
une situation vécue le 24 janvier.
8/2/2011- pmu
crissier contact 49 • Vendredi 25 février 2011
Piscines, spas, jacuzzis, etc.
Nous attirons l’attention de tous les
propriétaires désireux d’installer
une piscine, spa ou jacuzzi, au fait
que:
L’installation d’une piscine enterrée
ou hors-sol, fixe ou démontable, est
soumise à permis de construire, ceci
Énergies
renouvelables
Fonds d’encouragement communal pour les économies
d’énergie et le développement des énergies renouvelables.
À l’approche du salon «Habitat-Jardin», nous vous rappelons que la
Municipalité encourage la promotion des énergies renouvelables
et l’efficacité énergétique au travers de son fonds de soutien lancé
en novembre 2007.
DOMAINE MONTANTS TTC CONDITIONS
Capteurs
solaires
thermiques
Cellules
photo-
voltaïques
Chauffage
au bois
Pompes
à chaleur
MINERGIE
Neuf et
rénovation
Mobilité
Vélos
électriques
Voitures au
gaz naturel
carburant (GNC)
Bâtiment individuel:
10m 2 : forfait CHF 2’000.–
+ CHF 150.–/m 2 sup.
Bât. collectif ou autre:
>10m 2 : forfait CHF 2’000.–
+ CHF 250.–/m 2 sup.
Forfait CHF 3’000.–
Puissance inférieure à 30
kW: Forfait CHF 2’000.–
Puissance supérieure à
30 kW: Forfait CHF 3’000.–
Sol-eau: CHF 2’000.–
Bâtiment individuel:
forfait CHF 6’000.–
Bâtiment collectif:
CHF 20.–/m2 SRE
Max: CHF 20’000.–
Bâtiment de service:
CHF 15.–/m2 SRE.
Max: CHF 20’000.–
Plan de mobilité d’entreprise:
Forfait CHF 1’000.–
ParticipationdeCHF300.–
Forfait de CHF 750.– aux
5 premiers clients par an
+ 1000 kg de gaz
Pas de remplacements
d’installations solaires
existantes.
Capteurs testés et homologués
par l’OFEN.
Installations mobiles
exclues.
Pour installation d’une puissance
de 1 à 10 kWpeak.
Pour puissance >10 kWpeak,
décision de cas en cas.
Pas de remplacements de
chaudières à bois existantes.
Uniquement chauffages
centraux avec circuits de
distribution de la chaleur.
Chaudières homologuées
par Énergie-Bois Suisse.
En remplacement d’un
chauffage électrique.
Paiement sous réserve de
l’obtention du label.
Frais de labellisation exclus.
Uniquement pour la mise en
place de mesures concrètes.
Achat d’un vélo électrique
neuf auprès d’un concessionnaire
agréé vaudois.
Batterie sans plomb.
Achat d’un véhicule de série
neuf alimenté en gaz
naturel.
SRE: surface de référence énergétique OFEN: Office fédéral de l’énergie
GNC: gaz naturel carburant
Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus
au 021 631 96 45. Service de l’urbanisme et des travaux
indépendamment du volume du
bassin (conformément à la directive
cantonale DCPE 501 «Assainissement
des piscines et bassins d’agrément»).
Les documents relatifs aux procédures
à suivre pour l’installation de
piscines ou tout autre objet similaire
(jacuzzi, spa, étang, etc.) sont disponibles
sur www.crissier.ch (officiel >
administration communale > direction
des travaux-urbanisme > piscines)
ou sous format papier à notre
Service direction des travaux et urbanisme
(021 631 96 45).

Le développeme
1. La vision
Choisir notre développement pour ne pas le subir.
Ce que Patrimoine suisse a voulu récompenser.
«En décernant le Prix Wakker aux communes de l’Ouest lausannois, Patrimoine
suisse encourage les autorités à poursuivre leurs efforts (de planification) entamés
il y a 10 ans». Plus spécifiquement, ce sont les aspects suivants qui sont
encouragés:
La planification intercommunale. Grâce au travail du Schéma Directeur de
l’Ouest lausannois (SDOL), les fragments de territoire se rejoignent petit à petit
au-delà des frontières communales.
L’exigence de qualité architecturale. Une culture de la qualité a été développée
pour accompagner les projets en phase de réalisation. Un des exemples
cités est le Collège de la Carrière.
La démarche participative. Les habitants sont associés au processus de développement
de leur région. Exemples: le marché du SDOL chaque année à
l’EPFL, l’association de la Commission d’urbanisme aux études, les séances publiques
d’information.
À propos du Prix Wakker.
Le prix Wakker a été décerné la première fois en 1972, suite à un legs de l’homme
d’affaires genevois Henri-Louis Wakker à Patrimoine suisse chaque année, Patrimoine
suisse attribue ce prix à une commune pour «mettre publiquement à l’honneur
la qualité d’un travail exemplaire».
Cette année, ce sont les communes de l’Ouest lausannois qui sont récompensées
«pour leur action commune de mise en valeur de leur territoire». Ce n’est pas un
état des lieux que Patrimoine suisse récompense, mais «la réorganisation urbanistique
d’un morceau de territoire du canton de Vaud».
Le Prix Wakker récompense aussi les efforts communaux.
Fixés dès 2006, nos objectifs de développement territorial sont parfaitement en
phase avec la vision récompensée et encouragée par le Prix Wakker 2011. L’appui
du SDOL et la collaboration étroite instaurée avec notre Service de l’urbanisme
nous ont aidés à atteindre nos objectifs
Ce travail doit se poursuivre, car c’est par cette démarche que nous maîtriserons
notre développement. Dès cette année, une bonne dizaine de PPA devraient ainsi
être démarrés pour cadrer plusieurs avant-projets de constructions, à divers endroits
du territoire communal.
2. La maîtrise
Le développement est incontournable.
Le développement n’est pas décrété par le
simplement l’accepter ou le refuser est irré
taires, entreprises, promoteurs, institution
leurs droits de propriétaires, engendrent le
à son tour, provoque le développement ter
ser, même si elle le voulait, un refus systém
Tirer les leçons du passé.
Au début des années 2000, constatant l’im
ment débridé (bouchons, pollution de l’air,
posé un moratoire au développement de l’
munes au sein du Schéma directeur de l’Ou
un accord sur les principes d’un développe
a pu être levé. Depuis lors, nous avons mis e
trise de notre développement.
Concilier intérêts privés et publics.
Face aux intérêts privés légitimes, l’autorité
publics, notamment en anticipant le dévelo
tifs. La Municipalité doit pouvoir dire pourq
non à un endroit donné. Elle doit pouvoir s
sances et/ou de piètre qualité. Elle doit au
tures publiques sont pris en compte par le
Crissier doit connaître et accepter les règle
Que des gagnants!
Avec le récent Plan directeur cantonal (PDC
les propriétaires de parcelles constructible
général conférer des droits à bâtir supplém
partiel d’affectation (PPA). Grâce à cette pla
lues sur leurs biens-fonds. En cédant une p
promoteurs participent au financement d’i
nécessaires par leur projet. L’intérêt de chac
population.

nt de Crissier
La démarche municipale s’appuie sur trois piliers.
s autorités politiques. Penser que l’on peut
aliste. Ce sont les milieux privés (propriés
et fonds de placement) qui, en exerçant
développement économique. Ce dernier,
ritorial. La Municipalité ne peut pas oppoatique
aux projets qui lui sont présentés.
passe où nous conduisait un développenuisances
sonores), le Conseil d’État a im-
Ouest lausannois. L’engagement des comest
Lausannois (SDOL), a permis de trouver
ment durable et coordonné. Le moratoire
n place tous les outils nécessaires à la maî-
politique se doit de préserver les intérêts
ppement et en fixant des critères qualitauoi
quel type de projet est souhaitable ou
’opposer à des projets générateurs de nuissi
s’assurer que les besoins en infrastrucs
promoteurs. Celui qui veut construire à
s du jeu à respecter.
n) qui prône notamment la densification,
s dans notre agglomération se voient en
entaires. Ces droits sont fixés dans un plan
nification, ils peuvent réaliser des plus-vaartie
de ces plus-values à la collectivité, les
nfrastructures et d’espaces publics rendus
un est ainsi préservé, y compris celui de la
3. La participation
Population associée au développement.
Notre démarche est totalement participative. Dans un premier temps, les principes
d’aménagement d’un quartier sont élaborés avec la participation des propriétaires. Le
projet est ensuite soumis à la Commission d’urbanisme. La Municipalité présente le
projet dans Crissier contact et organise une séance d’information publique. Finalement,
le plan partiel d’affectation (PPA) qui en résulte est soumis à l’acceptation du
Conseil communal.
Extensions prévues par nos prédécesseurs.
Le Règlement communal sur l’aménagement du territoire et des constructions, en vigueur
depuis 1983, a instauré des zones dites «d’extension». Nos prédécesseurs avaient
donc prévu un développement. Selon le Plan des zones défini dans le règlement, environ
60% au maximum de notre territoire communal se compose de parcelles
constructibles.
Zones vertes intangibles.
40% de notre territoire est essentiellement constitué de zones agricoles et d’aires forestières.
Aucun développement n’y est possible. Par rapport à la planification de 1983,
pas un seul mètre carré de surface non constructible n’a été grignoté. L’activité agricole
reste proche de Crissier. Et il en sera encore longtemps ainsi. Nos espaces de détente
ne sont aucunement menacés.
Potentiel de développement.
Plus d’une dizaine de poches de développement potentiel sont inventoriées sur l’ensemble
du territoire. À ces endroits, on pourra y (re)construire aussi bien des habitations
que des immeubles commerciaux et artisanaux dans une proportion fixée par
les autorités politiques. Le développement sera étalé dans le temps, sensible à partir
de 2013-2014. Son rythme dépendra notamment de la conjoncture économique et
des décisions prises par les propriétaires fonciers.
Qualité de vie.
Dans l’analyse de tous les projets, la préservation et si possible l’amélioration de la
qualité de vie à Crissier seront au centre de nos préoccupations. À nos yeux, il ne saurait
y avoir développement quantitatif sans développement qualitatif simultané.
N° 45 Vendredi 22 octobre 2010
Rédaction: Greffe Municipal greffe@crissier.ch
Billet Municipal
Vers des comptes
2010 équilibrés
C
FSG Crissier
Un souper de l’amitié
aux saveurs asiatiques
page 8
UFC
page 10
Raisinée, brisolée et papet
pour ce marché d’automne
Une stratégie
d’évolution
pour un site économique majeur
La Municipalité souhaite se pencher sur l’avenir de l’espace territorial compris entre le bas
de la Vernie, proche de la route de Bussigny au sud et, au nord, la route cantonale 251 menant
à l’entrée de l’autoroute A1.
ontrairement à ce que l’on pouvait craindre
lorsque le budget 2010 a été établi en
automne 2009, la récente crise boursière
et financière a eu peu d’impact sur les comptes
du ménage communal, même si les entreprises Cet espace est teinté en bleu sur la carte ci- communal en novembre 2010, les résultats de
industrielles (à l’instar de Bobst) ont été durement dessous. Il s’agit d’un des derniers sites de l’étude seront disponibles au printemps 2011.
frappées. A l’image du canton et de beaucoup de l’Ouest lausannois destiné à accueillir des Ainsi, la majeure partie de notre territoire
communes vaudoises, nous nous en sortons bien entreprises artisanales utiles pour l’économie constructible disposera de règles directrices
financièrement. Le taux de chômage reste cependant locale et régionale.
pour maîtriser notre développement ces 30
une préoccupation.
Le Canton et la Commune veulent anticiper prochaines années. L’objectif stratégique est
Les comptes communaux 2010 ne seront bouclés les évolutions à venir afin d’assurer un déve- toujours de maintenir, si possible d’améliorer,
qu’au printemps 2011 et il est prématuré d’annoncer loppement de qualité dans ce secteur géo- la qualité de la vie à Crissier.
un résultat. Cependant, sur la base des recettes graphique. La vision
encaissées jusqu’à ce jour, on peut raisonnablement urbanistique qui sera
espérer que nos comptes seront proches de l’équilibre, élaborée par cette
sans puiser dans nos réserves, sauf mauvaise surprise réflexion, conduite
du côté de la péréquation cantonale.
conjointement par des
Deux facteurs expliquent ce résultat meilleur représentants com-
que prévu. Tout d’abord, la bonne santé de nos munaux et cantonaux,
entreprises a généré des revenus (impôt sur le assistés de spécialistes,
bénéfice) supérieurs aux attentes. Par ailleurs, notre permettra d’établir des
participation à la facture sociale 2009 se révèle règles du jeu pour le
moins lourde qu’anticipé, probablement grâce développement de
aux très bons résultats d’autres communes avec cette zone, c’est-à-dire
lesquelles nous partageons cette facture. Quant aux une stratégie d’amé-
revenus provenant des personnes physiques, il est nagement à long
globalement conforme aux attentes.
terme pouvant être
C’est dans ce contexte que la Municipalité a proposé concrétisée progressi-
au Conseil communal de maintenir notre taux vement, au fur et à me-
d’imposition inchangé pour les années 2011 et 2012. sure que des projets
de construction nous
Michel Tendon, syndic seront soumis.
Si le crédit d’étude est
accepté par le Conseil
L’espace ci-dessus est ouvert aux membres de la municipalité et
à la présidence du conseil communal.

La voirie
se modernise
Vendredi 7 janvier, le nouveau véhicule Meili VM 7000 est arrivé
au secteur voirie. Il a remplacé le Mercedes 310D qui sillonnait
les routes de Crissier depuis 1990.
Ce nouvel engin, de conception moderne, est limité à 45km/h et
respecte les normes antipollution Euro 5 (les plus restrictives actuellement
pour ce type de véhicule). Il est équipé d’un moteur
qui régule automatiquement les tours «moteur» au plus bas en
fonction de l’effort demandé ce qui induit une économie de carburant
et une modération du bruit.
Le nouveau Meili VM 7000 est apte à recevoir les anciens agrégats
pour l’entretien hivernal des routes (lame à neige et saleuse). De
type multi lift (système permettant la dépose des bennes au sol),
il peut être équipé avec les bennes de l’ancien engin. Il prendra le
relais de ce dernier concernant ces multiples tâches.
L’ancien Mercedes a été vendu. En «héritant» de l’ancien véhicule
Meili, en service depuis l’année 2000 à la voirie, l’équipe de maçons
pourra bénéficier d’un véhicule avec une charge utile beaucoup
plus élevée (de 1200 à 3500 kg) pour le transport des matériaux,
tout en conservant un engin multi lift avec 4 roues motrices.
Deux cla
un roman p
Si vous avez manqué le début ...
Le concierge du collège de Marcolet, M. Ange, a été assassiné. Des
menaces planent sur trois élèves, Léa, Zahia et Momo, qui se sont
lancés sur la piste des meurtriers... Zahia, impuissante, assiste à
l’enlèvement de ses deux camarades!
CHAPITRE 4
– Nous sommes, euh, dans une sorte de cave ou de grotte..., je
pense, dit Momo après s’être difficilement assis tant il avait mal à la
tête.
La pièce où Momo et Léa avaient été enfermés était sombre et
petite; on distinguait une faible lumière provenant de l’extérieur et,
soudain, la porte s’ouvrit d’un coup et un homme dont le visage était
dissimulé par un foulard se précipita dans la pièce. Léa et Momo hurlèrent
de peur et l’individu agrippa le garçon et l’entraîna au-dehors.
Léa, restée seule dans la pièce, mit plusieurs minutes à se reprendre; il
lui semblait que le foulard qu’elle avait brièvement aperçu était taché
de sang... Elle se mit à observer plus attentivement ce qui l’entourait et
elle découvrit, sous un tapis maculé de taches graisseuses, une trappe.
Avec la force du désespoir, elle frappa du talon le cadenas qui bloquait
l’ouverture et, avec un bruit métallique, la serrure se brisa. Sans
réfléchir, Léa se faufila par l’ouverture et se retrouva dans un étroit
couloir; elle entendit à ce moment un cri de rage qui provenait de la
pièce qu’elle venait de quitter et se sauva tout en se demandant ce qu’il
allait advenir de Momo.
Elle aperçut une lumière au loin, continua sa course et se retrouva
devant une grille qu’elle ouvrit et se précipita au-dehors; elle se
trouvait maintenant dans une cour sinistre entourée de vieux bâtiments
qui ressemblaient à des entrepôts abandonnés. L’endroit ne lui paraissait
pas totalement étranger, mais, sans se poser plus de questions,
elle poursuivit sa fuite en direction d’une route qu’elle apercevait au
loin. Elle perdit soudain l’équilibre et sa tête percuta une grosse pierre;
avant de s’évanouir, sa dernière pensée fut pour Momo qu’elle avait
abandonné à son triste sort.
Pendant ce temps, l’inspecteur John Lamonde avait pris
connaissance du billet qui avait traversé la vitre de son bureau et qui
disait: CE NE SERONT PAS LES DERNIERS! Inquiété par l’aspect
Les auteurs en herbe: de gauche à droite,
la classe 8VS03 et la classe 8VSG1.
crissier contact 49 • Vendredi 25 février 2011 8
Cartes journalières CFF
Dès le 1 er janvier 2011, nous vous rappelons que les cartes journalières CFF sont
vendues à la population au prix de 39 francs l’unité au lieu de 35 francs.
Afin d’élargir les possibilités de paiements, le règlement peut être effectué en espèce,
par carte Maestro ou par Postcard.
Dans le souci d’améliorer le service à la population, la disponibilité des cartes journalières
CFF est dès à présent, consultable sur le site internet:
www.crissier.ch > vie pratique> mobilité> abonnements CFF journaliers.

sses pour
olicier...
9
menaçant de ce message anonyme, John allait prévenir ses collègues
de ce nouveau rebondissement lorsque le téléphone sonna.
CHAPITRE 5
C’était la maman de Momo qui voulait avoir des nouvelles;
l’inspecteur John, embarrassé parce que l’enquête ne progressait pas,
décida de lui parler des dernières menaces qui avaient été proférées.
La maman de Momo sanglotait au téléphone, tout en suppliant l’inspecteur
de tout mettre en œuvre pour retrouver son fils. L’inspecteur
tenta de la rassurer, mais quand il raccrocha le téléphone, un sentiment
de panique l’envahit: que pouvaient bien signifier ces menaces
et quel mystère cachait le collège de Marcolet?
Justement, au collège, c’était l’heure de la récréation et une
étrange atmosphère régnait: les jeux paraissaient moins bruyants et,
çà et là dans le préau, des petits groupes d’élèves se formaient en
chuchotant. Zahia, qui était très abattue depuis la disparition de ses
deux camarades, errait dans la cour de récréation, le regard perdu
dans le vague.
Soudain, elle aperçut, dans le fond du préau, un individu qui
semblait très intéressé par les élèves; sans hésiter, elle courut vers un
des enseignants qui surveillait la récréation; le maître alla regarder
ce qui se passait, mais l’homme avait disparu. L’enseignant, qui était
bien sûr au courant du drame, demanda à Zahia si elle se sentait bien:
cette dernière lui jura qu’elle avait bien vu un individu dans la cour,
mais, visiblement incrédule, le maître lui demanda de se rendre chez
la psychologue scolaire. Zahia, les larmes aux yeux, dut s’exécuter et
s’éloigna en traînant les pieds. Alors qu’elle allait frapper à la porte,
un hurlement lui glaça les veines...
crissier contact 49 • Vendredi 25 février 2011
Paroisse Catholique St-François d’Assise
Pour tous ceux qui ne sont pas partis en vacances,
pour tous ceux qui sont déjà rentrés de vacances.
Prochain rendez-vous caté
TEMPS FORT le samedi 5 mars
Aux horaires habituels selon les âges.
Important! apportez vos rameaux de l’année dernière, nous ferons un feu
pour récolter les cendres afin de rentrer dans le carême.
CHAPITRE 6
Pendant ce temps, Léa s’était réveillée, aux côtés de Momo
et constata qu’ils n’étaient plus détenus dans le même endroit.
La jeune fille, qui s’était blessée à la tête lors de sa chute, remarqua
qu’elle portait un pansement. L’homme cagoulé ouvrit
la porte et donna des antidouleurs à Léa ainsi qu’un paquet de
biscuits. Il repartit en leur disant qu’il ne leur voulait pas de mal.
Ce n’est qu’après son départ que Léa put interroger Momo et
qu’elle apprit que le ravisseur avait bandé les yeux du garçon peu
après la fuite de Léa; il l’avait ensuite transporté en camionnette
jusque dans cette cave où Léa se trouvait déjà, encore évanouie,
plus ou moins confortablement installée sur une paillasse et la tête
enrubannée d’un pansement.
Les deux amis ne comprenaient pas vraiment comment ils se
trouvaient à nouveau réunis, mais étaient un peu rassurés par les dernières
paroles du ravisseur. Ils imaginèrent cependant un plan pour
s’échapper: Momo, après avoir brisé une vieille chaise qui traînait
dans un coin, se saisit d’un des pieds et se dissimula derrière la porte.
Léa se mit à gémir et, dès que l’individu ouvrit la porte pour voir ce
qui se passait, Momo le frappa violemment à la tête.
Les deux adolescents bondirent hors de la cave, montèrent une
rampe d’escalier, ouvrirent une porte et se retrouvèrent à l’air libre: à
leur grande surprise, ils virent que la maison dans laquelle ils avaient
été retenus se trouvait en face du collège de Marcolet!
Sans trop savoir ce qu’ils faisaient, ils coururent en direction
du préau et tombèrent sur Zahia qui était en grande conversation avec
un homme qu’ils ne connaissaient pas et la psychologue scolaire. Les
deux amis, fous de joie de retrouver Zahia, lui sautèrent dessus sous
les yeux étonnés de John Lamonde. Zahia n’eut pas le temps de faire
vraiment les présentations: dès que Momo et Léa entendirent le mot
policier, ils bousculèrent la psychologue pour entraîner l’inspecteur
jusqu’à la maison où ils avaient été retenus. Les trois adolescents, suivis
de John Lamonde se précipitèrent en direction de la maisonnette.
John leur fit signe de rester derrière lui et s’engagea prudemment dans
l’entrée. Les adolescents entendirent un «Halte! Arrêtez-vous!!!» et
virent que l’inspecteur retenait un individu qui cherchait à s’échapper
par la fenêtre. Léa, Momo et Zahia n’en crurent pas leurs yeux: il
s’agissait du père de Léa!!!. (À suivre)

Association
Fleurs
d’Automne
des aînés
de Crissier
et environs
Chers(es) Aînés(es),
notre prochaine
réunion aura lieu le
Mardi
1 er mars
dès 14h
pour notre
8 e Assemblée
générale
au Centre œcuménique
Pré-Fontaine.
Nous vous attendons nombreuses
(eux). Même si vous n’êtes pas
encore membre, venez nous
rencontrer, sans engagement!
Thé, café et délices seront
servis comme d’habitude.
À bientôt.
Le comité
Blues Rules
Crissier Festival
Offre spéciale réservée aux crissirois.
Le PASS 2 jours au prix du PASS 1 jour (soit 45 francs au lieu de 80 francs)
Rendez-vous dans le Crissier Contact du 25 avril pour commander les billets.
Plus d’infos au 021 631 99 99 ou sur www.blues-rules.com
crissier contact 49 • Vendredi 25 février 2011 10
13 mars - Soupe de Carême
après le culte de 10h45 à la salle de paroisse
Préparée et mijotée par le conseil de paroisse
et nos catéchumènes de 9 e ,
la soupe vous sera joyeusement servie après le culte.
Le bénéfice sera versé à une œuvre d’entraide
dans le cadre de la campagne de Carême.
Venez nombreux pour nous aider à aider!

Un nouveau cap a été franchi: l’année de toutes les attentes pour la ville de Lausanne et les organisateurs de la World Gymnaestrada
Lausanne 2011 a débuté.
En consacrant un timbre, La Poste a décidé
de s’associer à cette manifestation
qui promet de nous réserver bien des
surprises ainsi que des moments forts en
émotions.
Du 10 au 16 juillet, toute la ville se retrouvera
dans un tourbillon d’euphorie en accueillant
plus de 20’000 participants venant
d’horizons culturels divers et qui se
retrouveront pour partager leur passion
commune. La magie qui se propagera au
travers des rues lausannoises émerveillera
les plus grands comme les plus jeunes et
nous fera vibrer au rythme des
représentations gymniques de
chaque fédération. Tous ces
pays s’entraînent
11
Horaire des cultes
27 février 10h45
Culte M. Subilia
6 mars 9h15
Culte C. Richard
13 mars 10h45
Culte et Cène suivi de la soupe Carême à la
salle de paroisse J.-P. Zoël
Dans moins de 6 mois,
la World Gymnaestrada Lausanne 2011
battra son plein
déjà depuis de nombreux mois afin de
présenter des spectacles riches en couleurs
et en émotions qu’il sera possible
de découvrir sur les différents sites de la
manifestation. Outre les représentations
en Groupes et en Grands Groupes durant
la journée, les réjouissances seront animées
par les Soirées Nationales, les Galas
FIG ou encore des animations et concerts.
Pour les différentes représentations gymniques,
les billets sont en vente depuis le
mois de février 2011 dans les différents
points de vente TicketCorner ainsi que sur
internet.
Pour cette occasion, la Poste Suisse, et tout
particulièrement l’entité philatélique, a
décidé de s’associer à cette manifestation
crissier contact 49 • Vendredi 25 février 2011
Information
20 mars 9h15
Culte suivi de l’Assemblée de paroisse
M. Eggimann
27 mars 10h45
Culte M. Subilia
d’envergure internationale en émettant
un timbre-poste spécial sur le thème de
la gymnastique destiné à séduire les collectionneurs,
mais aussi un large public.
Ce timbre, créé par Dominique Rossier, à
l’effigie de cet événement unique et d’une
valeur de 85 centimes est disponible dès
le 3 mars 2011.
Pour mener à bien cette manifestation,
nous sommes toujours à la recherche de
volontaires. Pour en savoir plus et vous
inscrire: www.wg-2011.com/fr/a-proposde-nous/volontaires
Pour plus d’information sur la World Gymnaestrada
Lausanne 2011:
www.wg-2011.com
Transport de votre domicile au culte
Un simple coup fil le vendredi précédant le culte à:
Françoise Penseyres: 078 688 29 84
ou José Scheidegger: 021 635 63 30
Si vous avez de la peine à vous déplacer, n’hésitez pas
à appeler. Nous serions heureux de partager avec vous
un moment de recueillement, de chants et de prières.
Le Conseil de Paroisse de Crissier

Parution
BIBLIOTHEQUE COMMUNALE
(tél. 021 631 96 26)
Bibliothèque
communale
de Crissier
Les heures du Conte
Claire-Anne et Barbara nous présentent
une variation autour des
MUSICIENS
DE BRÊME
Pour qui?
Enfants dès 5 ans
Où?
À la bibliothèque communale
Route de Marcolet 39 à Crissier
Quand?
Mercredi 16 mars, de 16h à 16h45
Comment?
Sur inscription
Par courriel: bibliotheque@crissier.ch
Par téléphone: 021 631 96 26
Horaires d’ouverture de la bibliothèque
Lundi: de 12h30 à 13h30
Mardi: de 15h à 17h et de 19h à 20h30
Mercredi: de 14h à 16h
Jeudi: de 15h à 17h et de 19h à 20h30
■ Crissier Contact paraît 11 fois par an.
Il est distribué «Tous ménages» exclusivement
sur le territoire communal.
■ Si vous ne le recevez pas régulièrement
ou si vous avez des connaissances qui ne
le reçoivent pas, veuillez vous adresser à
votre facteur habituel ou au bureau de
poste.
N° Remise des textes Parution
50 4 mars 25 mars
51 1 er avril 29 avril
Les articles doivent être déposés ou envoyés
uniquement au Greffe municipal
pour la date limite figurant ci-dessus, au
plus tard à 16 h. Les textes arrivant après ce
délai ne seront pas pris en considération.
Impressum
Rédaction: Greffe Municipal, chemin de Chisaz 1
Mise en page: MCC Renens
Impression: Imprimerie Baudat