Avril 2011 - Crissier

Retrouvez votre journal
sur www.crissier.ch
contact
Journal d’information de la commune de Crissier
crissier contact
n°51
Vendredi 29 avril 2011
Rédaction: Greffe Municipal
greffe@crissier.ch
Billet municipal
Un projet
qui tombe à pic!
Alors que le monde politique, à Crissier comme
ailleurs, regrette le manque de logements, un
projet de construction de 36 appartements
Retrouvez votre journal
sur www.crissier.ch
pour aînés et 26 chambres d’étudiants démarre à
la Vernie. Après la mise à l’enquête réglementaire,
le permis de construire a été délivré à la Société
Coopérative d’Habitation de l’Ouest (SCHO) au mois
de mars. La voie est donc libre pour la réalisation.
La Municipalité souhaitait ce genre de projet,
parfaitement complémentaire avec la vocation de
l’EMS tout proche. En accordant à la coopérative des
conditions raisonnables pour un droit de superficie
(DDP) sur cette parcelle propriété de la commune, la
Municipalité, appuyée par le Conseil communal, a
encouragé et soutenu cette future réalisation.
Le nouveau complexe composé de deux bâtiments
représente un apport important sur le marché du
logement à Crissier. Environ septante personnes, aînés
et étudiants, pourront disposer, d’ici deux ans environ,
d’un logement à un prix abordable. Sur le plan social,
des liens intergénérationnels pourront s’y développer.
Le projet présenté offre une excellente qualité
architecturale. Le nouvel édifice apportera une
contribution appréciable à notre démarche de
requalification architecturale de ce secteur de Crissier.
Notre commune ayant consenti des investissements
importants pour la jeunesse, la Municipalité se réjouit
d’accueillir cette nouvelle infrastructure répondant
aux besoins de nos aînés et des étudiants. C’est un
exemple de développement équilibré tel que nous le
souhaitons pour Crissier.
M. Tendon, syndic.
Élections
Résultats des
élections communales
page 4
Journal d’information de la commune de Crissier
Je viens vous dire
que je m’en vais…
avec plein de richesses dans mon baluchon…
contact
Journal d’information de la commune de Crissier
Le 2 novembre 1997 vers 9h35, les cloches du temple de Crissier se mettent à sonner pour le
culte de la Réformation. Je guigne depuis les fenêtres du bureau pastoral de la cure les personnes
qui s’acheminent vers l’entrée, un brin endimanchées, souriantes… il y a comme un air
de fête. Il faut que j’y aille moi aussi… avec un trac terrible.
C’est ma première paroisse, premier
culte sans maître de stage;
mon ministère à Crissier a officiellement
commencé la veille.
Au moment d’écrire ces lignes,
je suis exactement à un mois de
sa fin dans ces lieux, pour continuer
ma route ailleurs.
C’est donc un de ces moments
où on jette un regard en arrière…
Je commence par relire
ma prédication de ce jour-là
(on retrouve tout dans les ordinateurs!)
Je prierai avec mon
esprit, mais je prierai aussi avec
mon intelligence. Je chanterai
avec mon esprit, mais je chanterai
aussi avec mon intelligence...
citais-je l’apôtre Paul
(1Co14, 15) pour dire que je
m’engageais, avec les croyants
et les moins croyants de ce
coin du pays, dans l’aventure de
croire et de chercher à déchiffrer,
à comprendre, à vivre de
Magda Eggimann
cette Parole qui vient nous rencontrer,
nous bousculer, nous
transformer, nous surprendre…
La toute première surprise, assez
décoiffante sur le moment,
était vos applaudissements. Ils
m’avaient ému jusqu’aux larmes
parce qu’ils étaient comme une
réponse immédiate pour dire:
«OK, on est d’accord de faire un
bout de chemin avec toi…» Et
c’était précieux! Un cadeau magnifique!
Nettoyage
Grand nettoyage
au stand de tir
page 12
Depuis cette générosité n’a jamais
tari. Je suis infiniment reconnaissante
quand je repense
à la confiance que l’on accorde
au pasteur en l’introduisant, en
un rien de temps, dans son chez
soi le plus intime, au moment
où l’on lui raconte un bout de
sa vie, un de ses passages à gué
dont on a absolument besoin
de parler, un deuil particulièrement
difficile, ou au contraire
les moindres détails de la

suite de la page 1
venue au monde de ce bébé qui va
être baptisé tout soudain. Je suis
épatée quand je repense à toutes ces
idées que l’on a pu brasser ensemble
avec les catéchètes et monitrices
pour montrer aux enfants et ados que
l’Évangile, c’est tellement proche de
leurs propres idéaux, à cet âge juste
un peu en désordre. Je suis déjà un
peu nostalgique quand je repense à
toutes ces séances, parfois interminables
de Conseil paroissial, où compétences
et sérieux, amitié et (parfois
fous) rires se sont subtilement entremêlés
pour tisser des liens que je veux
croire indéfectibles.
Je remercie de tout cœur nos autorités
civiles qui soutiennent l’Église de
ces lieux avec intelligence, qui selon
l’apôtre Paul, veut dire une compréhension
juste et un discernement
suffisant pour résister à la grande
mode de la sécularisation exacerbée,
assortie de ses sauces plus ou moins
savoureuses.
Je dis toute mon amitié et un grand
merci d’avoir été compagnons de
route à tous mes collègues avec qui
j’ai pu partager connivences, frottements,
émerveillements, soucis
ministériels, confidences, rouspétances,
bref une collaboration riche,
parfois passionnée, très souvent
passionnante: autant de cadeaux
que j’emporte jalousement dans mon
baluchon parce ce sont de ces petites
perles colorées qui me sont précieuses
pour la suite du chemin.
Je viens vous dire que je m’en vais…
pas trop loin heureusement, dans
la joie et avec un brin d’appréhension
devant la nouveauté, pour me
rendre disponible autrement auprès
des conseils, commissions et
groupes de travail qui, avec les ministres,
font vivre notre Église. Je
m’en vais en souhaitant à nos deux
régions une belle «affluence» vers
les Chamberonnes!
Magda Eggimann
Le mouvement junior
du Handball Club Crissier
Depuis la naissance du West Handball Club, destiné à regrouper les meilleurs joueuses et joueurs de la région,
la vocation du Handball Club Crissier s’est tournée vers la formation des jeunes. Assurer la relève pour
permettre à la «West» de gravir les échelons.
Si cette structure a été mise en place
pour les grands juniors, au niveau
des plus jeunes et des plus petits,
l’organisation reste assez traditionnelle.
Le HCC compte une équipe
féminine junior, entre 15 et 18 ans,
une équipe garçons de 16-17 ans,
une de 14-15 ans et une équipe
mixte de 12-13 ans. Et au niveau des
Kids (les plus petits), ce ne sont pas
moins de 30 enfants qui pratiquent
notre sport.
Le comité et les entraîneurs travaillent
très fort pour permettre
aux jeunes de la région de pratiquer
le handball, sport malheureusement
méconnu en Suisse romande.
À Crissier, nous avons la chance de
disposer d’une infrastructure idéale,
des heures de salle pour les entraînements,
d’entraîneurs J+S brevetés,
bref tout pour bien faire. Et à cela
s’ajoute le fait que depuis un an les
Téléréseau
TvT Services SA, le téléréseau des communes
de Chavannes, Crissier, Ecublens
et Renens organise une information auprès
des habitants par le biais d’une démarche
de porte-à-porte afin de présenter
la palette de ses prestations.
Celles-ci comprennent notamment la
jeunes talents peuvent pratiquer du
handball dans le cadre du sportétudes
ouvert à Marcolet. Dans
cette infrastructure sont intégrés
les «meilleurs juniors du canton» qui
bénéficient d’allègement scolaire, de
suivi dans les études et au niveau
médical, tout en faisant 5 entraînements
par semaine à midi en plus
des entraînements avec leur club.
Il n’empêche pas moins que, après 40
ans d’existence et pas mal de succès,
le Handball Club Crissier est insuffisamment
connu auprès des jeunes
qui ne viennent pas naturellement (à
l’instar de la gym ou du foot) se présenter
pour faire du hand. Il faut par
conséquent faire le premier pas pour
attirer les jeunes. Et les récentes
démarches faites auprès des écoles
de Crissier et environs (distribution
de flyers, support au sport scolaire
facultatif, tournois scolaires) vont
dans ce sens.
Sera-ce suffisant? L’avenir nous le
dira. Mais pour l’instant les 30 kids
qui fréquentent Marcolet les mercredis
entre 15h30 et 17h. sont le
fruit de cette politique. Et le bouche
à oreille devrait aussi être une manière
d’attirer les petits, du moins
c’est tout le mal que l’on espère! De
même, le présent article a pour objectif
de vous rappeler, cher lecteur,
que le HCC est bien vivant et qu’il est
à votre service.
Alors, n’hésitez pas à nous contacter,
soit par notre site Internet: www.
hccrissier.ch, soit auprès du soussigné
au 079/417.96.17 ou jeanclaude.
rouiller@vd.educanet2.ch.
J.-C. Rouiller.
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011 2
distribution de plus de 100 programmes
de télévision numérique, l’accès à Internet,
ainsi que les offres combinées
Internet et téléphonie à des prix particulièrement
attractifs. Nous vous remercions
d’ores et déjà de réserver
un bon accueil à leurs agents.

École
de musique
Un grand succès pour ces premières portes ouvertes.
Pour la première fois, l’école de
musique de Crissier a ouvert ses
portes aux enfants dès 4 ans et à
leurs parents.
Le but recherché était de démontrer
le talent de nos élèves, la pédagogie
de nos professeurs et de
promouvoir l’art de la musique.
En effet, quoi de plus enrichissant
que de se produire devant un public
composé d’enfants et de leurs
parents?
Beaucoup de monde
était présent
au rendez-vous.
À droite: Loris Verga,
élève de l’école de
musique et à sa
droite, Mélanie
Fontanellaz qui
souffle pour la
première fois dans
un cornet.
3
Les professeurs étaient tous présents
pour répondre aux questions et expliquer
les diverses possibilités et techniques
de chaque instrument.
Ce fut une expérience enrichissante
appelée à se reproduire l’an prochain.
Pour tous renseignements:
www.fanfare-crissier.ch rubrique EMC
ou me contacter directement au 021
807 21 64.
Sandra Jeanneret
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011
Fête de la musique le 21 juin
Scène libre,
le 21 juin autour de l’Église.
Dans le cadre de la Fête de la Musique,
nous offrons la possibilité
aux jeunes de Crissier de monter
sur scène afin de présenter leur
projet musical.
Information et inscription:
Centre Transit / Raphaël
au 021 631 97 10 ou
raphael.gamba@crissier.ch
Manifestations
Mai 2011
2 Séance du Conseil communal
20h15 Salle de spectacles de Chisaz Municipalité
3 Visite et repas au zoo de Servion
Association Fleurs d’Automne
7 Marché aux fleurs / Fête de printemps
9h Bâtiment de la voirie SDC Crissier
15 Culte d’adieu à l’att. de Mme Eggimann
9h45 Temple de Crissier Paroisse
20-21 Soirées annuelles
19h30 Salle de spectacles de Chisaz Chœur mixte l’Harmonie
27 Repas de soutien
19h Salle de spectacles de Chisaz FC Crissier
27-28 Blues Rules Festival
Château de Crissier Publivores / Municipalité / SDC
Juin 2011
7 Sortie à Engollon Val-de-Ruz
16
Association Fleurs d’Automne
Assermentation des nouvelles autorités
17h Salle des spectacles de Chisaz Municipalité
20 Séance du Conseil Communal
20h15 Salle des spectacles de Chisaz Municipalité
21 Fête de la musique
dès 17h Autour de l’église Sociétés locales / Service jeunesse
Juillet 2011
du 10 au 16 World Gymnaestrada 2011 - Soirée spéciale le 10 juillet
Chisaz Municipalité / Comité d’organisation
Août 2011
27 et 28 FestiCrissier
Quartier Pré-Fontaine Service jeunesse
Septembre 2011
8 Sortie des aînés
Croisière sur le lac Léman Municipalité
Votre manifestation
a lieu à Crissier?
Vous voulez qu’elle figure dans l’agenda?
Faites-nous parvenir les données
nécessaires (date, thème, horaire, lieu
et nom de la société organisatrice), par
e-mail greffe@crissier.ch ou par écrit,
au Greffe municipal - Crissier Contact
«Agenda».
Les délais de remise des documents sont
indiqués en dernière page.

Décisions Municipales
Résumé des décisions adoptées en mars
Naturalisation cantonale facilitée.
- Accorder la bourgeoisie de Crissier
à M lle Botonjic Fatima, ressortissante
bosniaque.
- Accorder la bourgeoisie de Crissier
à M me Montenegro Sonia, ressortissante
espagnole.
Réseau TL en 2012 - R12 - Report.
Valider le report de la mise en œuvre
du réseau R12 de décembre 2011 à
l’été 2012 dû à la disponibilité des
véhicules non garantie et les difficultés
de recrutement des conducteurs.
Club Tennis de Table Crissier (CTT)
- Plainte et demande de stationnement
gratuit.
Informer le CTT, qui se plaint du
manque de clarté de la signalisation
au parking du collège de la Carrière,
que dans une réflexion globale une
adaptation sur les temps de stationnement
sera effectuée dans certains
parkings, dont celui du collège de la
Carrière. Quant à une mise à disposition
gratuite de macarons de stationnement,
cela n’est pas faisable,
car nous sommes sur le domaine public
et que c’est contraire au règlement
sur le stationnement privilégié.
Conseil d’établissement - Devoirs
accompagnés.
Donner notre accord au Conseil
d’établissement à l’augmentation de
2’000 francs pour couvrir les frais de
M. A. Zysset, responsable de projet
et le surplus de travail éventuel du
secrétariat de la direction des écoles,
tout en spécifiant que la comptabilisation
des charges se fera selon les
directives de la bourse communale.
Société vaudoise et romande des
pâtissiers-confiseurs - Championnat
vaudois des apprentis.
- La Municipalité sera représentée
par M. M. Tendon, syndic, et M me
N. Jaton, municipale, lors de la remise
des prix du championnat vaudois
des apprentis pâtissiers-confiseurs le
3 mai prochain.
- Offrir 36 bouteilles de vin pour
l’apéritif de la partie officielle de
cette manifestation.
Préavis n°97/2011 - Rapport de la
Municipalité sur la clôture d’anciens
postulats et motions en suspens.
Adopter le préavis n°97/2011.
Jeunesse de la Sorge - Demande de
manifestation sportive - Course des
Castors - 16 avril.
Autoriser la Jeunesse de la Sorge à
organiser une course à pied avec parcours
sur les hauts de la commune.
Pétanque de Crissier - Places de
parc - chemin Charmeur.
Accepter la proposition de la Police
de l’Ouest lausannois et mettre en
place la nouvelle signalisation au ch.
Charmeur afin que les places de parc
réservées à la Pétanque de Crissier
ne soient pas occupées par des tiers
durant la journée.
Police de l’Ouest lausannois - Collaboration
avec le service de voirie en
matière de pose et répartition de la
signalisation routière.
En accord avec les différents services,
confier au service de voirie la
pose et répartition de la signalisation
routière de cas en cas.
Préavis n°101/2011 - Demande d’un
crédit d’étude relatif à l’établissement
du plan partiel d’affectation
(PPA) CB 3.8.
Accepter le préavis n°101/2011.
Délégation municipale d’urbanisme
- Séance du 10 mars.
Approuver le procès-verbal de la
séance de la Délégation municipale
Cinq instances judiciaires se sont installées
à l’Av. de Longemalle 1 à Renens:
• L’Office des poursuites du district de
l’Ouest lausannois, qui traite les dossiers
des huit communes du district.
• La Justice de paix du district de
l’Ouest lausannois dont l’installation à
Renens marque la fin de la réorganisation
d’urbanisme du 10 mars comprenant
notamment de l’abandon du projet
de déplacement du cimetière actuel
et le lancement d’une étude de réaménagement
esthétique de celui-ci.
Préavis n°100/2011 - Diverses
transformations du centre sportif
de la Ruayre.
Accepter le préavis n°100/2011 portant
sur diverses transformations du
centre sportif de la Ruayre pour un
montant total de 538’200 francs TTC.
Club Vo Vietnam - Utilisation de la
salle de rythmique de Marcolet.
Accepter la demande du club Vo Vietnam
d’utiliser la salle de rythmique
de Marcolet durant les vacances
scolaires, à l’exception des vacances
d’été et des vacances de Noël.
Demande de soutien de l’Association
Cantonale Vaudoise des Samaritains.
Allouer un subside de 300 francs à
l’Association cantonale vaudoise des
samaritains, correspondant à deux
membres habitants Crissier.
Promotions EPCL 2011 - Demande
de don.
Comme en 2010 et afin d’honorer les
élèves méritants, accorder à l’École
professionnelle commerciale de
Lausanne (EPCL) un montant de 200
francs pour un prix.
1 er Congrès national sur le service
hivernal, le 12 mai 2011 à Berne.
Sur proposition de M me N. Jaton,
municipale, déléguer M. J.-C. Streuli,
chef de voirie, au premier Congrès
national sur le service hivernal, le
12 mai à Berne.
Association du Passeport vacances
de la région lausannoise - Offre
Mobilis.
Donner suite à la proposition de
l’Association du Passeport vacances
de la région lausannoise (APVRL) de
prise en charge de 10 francs par passeport
vacances pour un libre parcours
sur le réseau Mobilis.
Conseil d’établissement - Élection
des représentants du quart parents.
Ne pas accéder à la demande du
Conseil d’établissement qui demande
à élire les membres du quart parents,
ceci serait contraire à l’article du règlement
accepté par le Conseil communal
et le Conseil d’État. L’art. 7 du
règlement du conseil d’établissement
précise que la désignation des représentants
quart parents doit intervenir
dès la rentrée scolaire qui suit l’installation
des autorités communales.
Assemblée générale des Joyeux Jardiniers.
M. S. Rezso, municipal, assistera à
l’assemblée générale de l’association
des Joyeux jardiniers, suivie du verre
de l’amitié offert par la municipalité.
Les décisions du mois peuvent être
consultées sur le site www.crissier.ch
ou en demandant une copie papier
au greffe municipal.
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011 4
Déménagement de plusieurs instances judiciaires à Renens
de l’Ordre judiciaire selon le découpage
actuel des districts.
• Le Tribunal des mesures de contraintes
et Juge d’application des peines.
• Le Ministère public, direction et division
«affaires spéciales, contrôle et mineurs».
• Le Ministère public, division «entraide,
criminalité économique et informatique».
Élections
communales
Résultat Municipalité
(2 e tour)
Sont élus:
Beaud Michèle (662)
Rezso Stéphane (632)
Mühlethaler Pierre (598)
Obtient des voix:
Walter Michel (524)
M unicipalité législature
2011-2016
Tendon Michel, Syndic
(Élection tacite)
Beaud Michèle
Jaton Nathalie
Mühlethaler Pierre
Rezso Stéphane
Assermentation des
autorités communales
Jeudi 16 juin à 17h à la
salle de spectacles de Chisaz
Ces trois dernières instances créées en
lien avec le nouveau Code de procédure
pénal suisse. Par la suite, d’autres entités
de l’État s’installeront dans ce même immeuble.
Renens voit ainsi son récent statut
de chef-lieu renforcé par la présence d’une
partie en ces murs d’une partie de l’Ordre
judiciaire. Information: www.vd.ch/justice

Quatrième cérémonie de
prestation de serment
Trois agents ayant terminé avec succès leur formation et un assistant
de police ont prêté serment sur la place du Marché à Renens.
La Syndique de Renens, Marianne
Huguenin, a accueilli avec plaisir les
nombreux invités présents pour la
première cérémonie officielle de la
nouvelle place du Marché, avant son
inauguration. Elle a procédé à la lecture
de la prestation de serment aux
assermentés.
Dans son discours, le Commandant
de la POL, le Major Christian Séchaud,
a mentionné la hausse des
vols dans l’Ouest lausannois et la
banalisation de ces actes. Il a insisté
sur la nécessité pour les habitants et
les entreprises de prendre l’habitude
de mieux protéger leurs biens. Dans
le même temps, le Commandant relève
que la POL a fait preuve en 2010
de plus d’efficacité. Preuve à l’appui,
l’augmentation du nombre d’interpellations
d’auteurs de délits avec
5
une progression de 47% par rapport
à 2009 et 107% par rapport à 2008.
Le Président du Comité de direction
de la POL, Étienne Lasserre, a mentionné
dans son allocution l’importance
du préavis du nouveau règlement
de police intercommunal qui
devrait être adopté par le Conseil
intercommunal au mois de mars
2011. Un projet d’envergure puisque
la police de l’Ouest lausannois compose
avec les règlements de police
provenant des huit communes, chacun
avec ses spécificités.
Cette manifestation a été animée
par la fanfare «Les Colibris de Friporte».
Au terme de la cérémonie, les
invités se sont déplacés à la salle de
spectacles afin de partager le verre
de l’amitié et profiter du buffet préparé
par les collaborateurs de la POL.
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011
Déchettri
Nous attirons votre attention sur quelques petites «astuces», qui
vous permettront, par un geste «citoyen», d’évacuer les déchets
encombrants à la déchèterie par vos propres soins.
• Amortissez la location du fourgon
pour le transport des nouveaux
meubles, en faisant, au retour, un
détour par la déchèterie pour y
déposer les objets dont vous souhaitez
vous débarrasser.
• Négociez avec le vendeur de
meubles le dépôt gratuit, lors
de la livraison, de votre vieux
meuble à la déchèterie (dans ce
cas, veuillez avertir auparavant la
voirie).
• Donnez un «coup de main» à vos
amis sans véhicule adapté au
transport d’objets volumineux.
Les personnes à mobilité réduite
ou qui n’ont pas un véhicule assez
grand, peuvent, sur demande
et réservation préalable, bénéficier
d’une prise en charge par le secteur
voirie (021 631 96 95 de 8h à 12h).
Nous vous rappelons que tout dé-
Bonne année 2010 pour les comptes communaux
Alors que le budget établi en été 2009 prévoyait
un déficit de près de 800’000 francs,
les comptes 2010 boucleront finalement avec
un excédent de revenus proche de 3,8 millions
et une marge d’autofinancement d’environ
5 millions.
L’activité économique soutenue explique ce bon
résultat. Les incertitudes liées à la récente crise
financière se sont donc révélées infondées pour
le ménage communal. Notre situation financière
est donc toujours très bonne. Les charges, légèrement
inférieures aux prévisions, restent maîtrisées.
Dès qu’il aura été accepté par le Conseil
communal, en principe en juin 2011, notre rapport
sur les comptes communaux sera publié sur
le site internet communal.
chet non recyclable qui peut être
mis dans un sac-poubelle de 35, 60
ou 110 litres doit être évacué avec
les ordures ménagères (ramassage
mardi et vendredi).
Tout dépôt d’objet non autorisé sur
la voie publique est passable d’une
amende (règlement de police).
Recommandations:
Tous les déchets ménagers sont
acceptés à l’exclusion des ordures
ménagères, des pneus, des déchets
carnés, des piles, des batteries, des
produits phytosanitaires et de traitement
du bois.
Evitez d’apporter à la déchèterie les
déchets et appareils que vous pouvez
rendre aux distributeurs (commerçants
et revendeurs).
Un grand merci à toutes les personnes
qui jouent le jeu.

Bähler Christa
Battilotti Jacques
Beaud Michelle
Besson Yves
MMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL CO
COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL
Ghelfi Thierry
Noirat Dorothée
Chapuis Pierre
Gruffel Pascal
Dalla Valle Giuseppe
Hernandez José
Delacrausaz Frédéric
Delapierre Claude-François
Jaquerod Aurélie
MMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL CO
COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL
Rodari Sophie
Les 70 élus au Conseil communal
Olela Wembo Jah
Rüegger Ernest
Oswald Joan
Schläfli Daniel
Paillard Claude
Schollerer Angela
Demaurex Aurélien G.
Blanc Erika
Jaton Nathalie
Penseyres Claude
Blondel Bernard
Knoepfel Peter
Poletti Jean-Philippe
Dennaoui Abdul
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011 6
OMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL C
Selmani Setmer
Serex Serge
Blondel Michel
Liardet Alexandre
Pollien Jean-Claude
Di Féo Antonia
Steiner Jean-Pierre

MMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL CO
Dupuis Francis
Bosson Guy-Paul
7
Bovay Laurent
Buffa tMichaël
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011
Butera Sonya
COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL
Luget Jean-Claude
Duruz Jean-Daniel
Dusserre Claude
Francioli Roberto
MMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL CO
Pulfer Pierre-Alain
Margot Daniel
Martin Patrick
Metzger David
COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL
Tavel Marc-Henri
Radic Aleksandar
Tendon Michel
Garofano Carmen
Campani Silvano
Liste des élus au conseil communal au 13 mars 2011. Les cinq municipaux élus démissionneront avant
la séance d’assermentation du 16 juin. Ils seront remplacés par les candidats «viennent ensuite» de chaque liste.
Ramel Olivier
Thévoz Jean-François
Regamey Arlette
Vaudenay Christine
OMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL COMMUNAL CRISSIER I CONSEIL C
Modoux Laurent
Regamey Aurélie
Veillard Serge
Gay Bernadette
Carnal Jacques
Mühlethaler Pierre
Rezso Stéphane
Walter Michel
Cavin Dominique
Germond Jacques-Edouard
Mühlethaler Jean-Daniel
Riond Xavier
Zysset Anton

Fête de printemps
Marché aux fleurs
Samedi 7 mai
de 9h à 15h
Devant les locaux de voirie
Rue des Alpes 1 - Crissier
Magnifique vente
de géraniums
Artisans et sociétés locales
Fleurs, pâtisseries,
dégustations, etc.
Animations, petite restauration
11h - apéritif offert par la Commune
Responsable de la manifestation:
SDC – Trait d’Union
Association Fleurs d’Automne
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011 8
Notre sortie de printemps aura lieu le mardi 3 mai au Zoo de Servion.
Départ: 10h45 - Retour: 16h
Coût 30 francs par personne (boissons non comprises)
Inscriptions jusqu’au 30 avril: J.-Louis Maumary – 021 634 32 57
Venez, on vous attend nombreuses (eux), même si vous n’êtes pas membre.
À bientôt

9
DANS LE CADRE
DU PROJET NATIONAL
NÉ POUR LIRE
La bibliothèque communale de Crissier organise
dans ses locaux (route de Marcolet
39) un atelier-découverte pour les enfants
de 0 à 5 ans.
LE JARDIN
DES
FLEURS
LES MERCREDIS
4 MAI ET 8 JUIN
de 9h à 10h
Mamans, papas, grands-parents, parrains,
marraines, amis, venez écouter, lire, raconter,
chanter, partager un moment de
plaisir avec les enfants.
Un livre, des images, des histoires et vous
voilà réunis pour un voyage. Le livre vous
accompagne dans la découverte de la langue
et de l’imaginaire.
C’EST UN TRÉSOR POUR LA VIE
BIBLIOTHEQUE COMMUNALE
(tél. 021 631 96 26)
021 631 96 26
(pendant les heures d’ouverture)
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011
1 er prix: 50’000 francs à eSmart Technologies
(en création), Ecublens pour le
développement d’une prise intelligente.
2 e prix: 20’000 francs à MindMaze (en
création), Ecublens pour le développement
d’un outil de stimulation «portable».
3 e prix: 10’000 francs à HGuitare (en
création), Lausanne pour le développe-
Depuis bientôt deux ans, la commune de Renens, la Police de l’Ouest
lausannois ainsi que les CFF s’associent dans le cadre de l’action RailFair
qui a pour but d’améliorer le sentiment de sécurité dans le périmètre
de la gare. Tout comme Yverdon-les-Bains et Aigle, Renens s’est doté
de patrouilles bénévoles de parrains et marraines qui contribuent à
renforcer le confort des utilisateurs, à faire diminuer les incivilités et à
rassurer les usagers.
Devenez
marraine ou parrain
de la gare de Renens
Une activité bénévole régulière de quelques heures par mois à votre
convenance vous tente, vous appréciez les contacts, vous voulez vous
rendre utile à la collectivité : rejoignez l’équipe RailFair des parrains
et marraines de la gare de Renens! Une formation spécifique de sept
jours, dispensée par les CFF et la Croix-Rouge vous sera donnée. Cette
expérience motivante peut être utile tant dans votre vie professionnelle
que privée.
Cette nouvelle activité, basée sur le dialogue, vous apporte un engagement
précis, afin de sensibiliser au respect d’autrui dans un cadre
clairement défini.
En outre, vous êtes prêt(e) à rendre de petits services aux voyageuses et
voyageurs. Vous êtes disponible pour patrouiller par équipe de deux en
fin d’après-midi ou en soirée, alors...
Envoyez- nous votre candidature:
Commune de Renens - administration générale - RailFair
CP 542, 1020 Renens
De plus amples renseignements peuvent être obtenus auprès d’Alain
Kolly, responsable du programme CFF RailFair pour la Suisse romande
051 224 24 29, ou à M. Jean-Daniel Leyvraz, secrétaire municipal de la
Ville de Renens, 021 632 71 01.
Trophées PERL 2011 - résultat de la 9 e édition
ment d’une plateforme Internet d’apprentissage
de la guitare.
Prix coup de cœur du Jury: 10’000
francs à la SA Degonda-Rehab (création
1993), Lausanne pour le développement
d’un fauteuil roulant 4 roues motrices.
Plus d’infos sur www.lausanneregion.ch
Lausanne Région

Deux classes pour
un roman policier...
Si vous avez manqué le début …
Le concierge du collège de Marcolet, M. Ange, a été assassiné. Des menaces
planent sur trois élèves, Léa, Zahia et Momo, qui se sont lancés sur
la piste des meurtriers... Les trois amis veulent organiser une grande fête
pour l’anniversaire de Zahia mais ils ressentent la désagréable impression
d’être surveillés en permanence.
CHAPITRE 10
Momo aperçut furtivement une silhouette, mais celle-ci se rejeta
brusquement en arrière et disparut de sa vue. Le jeune garçon voulut se précipiter
dans le bâtiment, mais la présence d’un surveillant, sur le pas de la
porte, l’en empêcha. Il se déplaça jusqu’au milieu de la cour et constata que
la fenêtre était celle d’un parloir, qui restait le plus souvent inoccupé.
Il retourna vers ses deux amies qui semblaient n’avoir rien remarqué
et vit que le sujet de conversation avait changé. Zahia se tourna vers Momo
et lui demanda:
- Tu sais, c’est bientôt mon anniversaire et je voudrais savoir si je
pourrais organiser une grande fête chez toi. Pour l’instant, chez moi, c’est
plutôt râpé...
Momo était surpris et ne savait pas quoi répondre; Léa insista à son
tour et le garçon finit par dire:
- Je ne te promets rien, mais je vais en parler à mes parents et te tiendrai
au courant.
Zahia sauta de joie et donna un baiser sur la joue de Momo: pour la
première fois depuis ces derniers jours, elle parvenait à oublier un peu ses
soucis familiaux. La sonnerie retentit et le trio dut hélas se séparer.
Le lendemain, Momo arriva avec une bonne nouvelle: ses parents
étaient d’accord que la fête se déroule chez eux et promettaient même de leur
laisser l’appartement pour toute la soirée. Zahia était rayonnante de plaisir
et Momo eut droit à une nouvelle bise un peu plus appuyée! Le soir même,
Zahia commença à préparer ses invitations. Elle voulait organiser une fête
inoubliable et passa presque toute la nuit à préparer des cartes personnalisées.
Momo lui avait dit que ses parents avaient fixé le nombre maximum
d’invités à trente et elle se retrouvait devant un casse-tête: sa première liste
contenait plus de cinquante noms et elle avait donc dû faire un tri.
Dès le lendemain, elle commença à distribuer ses invitations aux
personnes qu’elle rencontrait; il ne fallait pas perdre de temps puisqu’il ne
restait plus que deux semaines avant son anniversaire! Elle rentra en classe
et demanda à Monsieur Lamonde si elle pouvait aller changer son livre à
la bibliothèque; en fait, elle espérait pouvoir ainsi croiser encore quelques
copains pour leur remettre des invitations.
- D’accord, mais ne traîne pas en route, fais vite!
Zahia se rendit à la bibliothèque, changea son livre, mais ne rencontra
BIBLIOTHEQUE COMMUNALE
(tél. 021 631 96 26)
Bibliothèque communale
Deux nouvelles séries à découvrir dans notre rayon BD - jeunesse/adultes.
La BD «JOUR J» revisite, sous un nouvel angle, les grands moments de notre
histoire.
La BD «UCHRONIES» propose différentes versions de la réalité à la suite des
attentats du 11 septembre 2001.
Nos horaires: Lundi 12h30-13h30 (jusqu’à fin juin)
Mardi et jeudi 15h-17h et 19h-20h30
Mercredi 14h-16h
malheureusement personne. C’est en remontant qu’elle entendit un cri déchirant
qui lui glaça les veines: c’était exactement le même genre de cris qu’elle
avait déjà entendus lorsqu’elle s’était rendue, avant Nöel, chez la psychologue
scolaire. Les cris semblaient venir d’une des salles du premier étage; affolée,
elle se précipita dans sa classe et le maître lui demanda, un peu agacé:
- Où es-tu encore allée pour que tu sois essoufflée à ce point?
Zahia lui répondit qu’elle avait entendu des cris qui venaient du premier
étage et qu’elle était sûre que c’était lié au meurtre du concierge. Le maître
éclata de rire et lui expliqua que ces cris, qu’il avait aussi entendus, provenaient
de la salle où les élèves de l’option théâtre répétaient pour leur pièce.
Zahia reprit peu à peu son calme et, un peu honteuse, regagna sa place
sans dire un mot: elle se reprochait de s’être fait tout ce cinéma pour une
simple répétition de théâtre.
À la fin des cours, la jeune fille croisa effectivement le groupe de
théâtre qui sortait en se bousculant joyeusement. Elle aperçut Momo et lui
demanda si tout était toujours en ordre. Momo lui répondit qu’elle ne devait
se faire aucun souci et qu’il avait même pensé à ce qu’il fallait préparer: les
boissons, la musique, des morceaux de pizza et... l’argent.
Zahia rentra chez elle et ouvrit son armoire. Il lui restait un important
problème à régler; elle contemplait ses vêtements et ne parvenait pas à faire
un choix: qu’allait-elle donc porter pour cette importante occasion? Elle
essaya plusieurs tenues et, pour finir, elle choisit un top et un leggings. Elle
essaya de parler de ses projets de fête à sa mère, mais celle-ci, visiblement
préoccupée, n’accorda aucune attention à sa fille.
CHAPITRE 11
Les trois amis étaient très occupés à la préparation de cette grande
fête, mais ils ne parvenaient quand même pas à oublier que le meurtre de
Monsieur Ange n’était toujours pas élucidé; Momo avait fini par parler à
Zahia et à Léa de la silhouette qu’il avait aperçue et du sentiment désagréable
qu’il ressentait depuis plusieurs semaines: le collège de Marcolet, où, insouciants,
ils avaient tellement joué était devenu pour lui un endroit inquiétant,
hostile et le danger semblait pouvoir surgir à tout moment. Zahia et Léa
ressentaient la même impression et les trois adolescents se rendirent compte
qu’ils avaient renoncé à leur habitude de traîner autour du collège le soir.
Depuis l’épisode du ponton, Momo ressentait une autre gêne: sa relation
avec Léa n’était pas claire et il avait le sentiment qu’elle ne l’aimait pas
vraiment; il interrogea Zahia pour connaître son opinion, mais celle-ci lui
répondit sèchement qu’elle n’en savait rien et que, surtout, ce n’était pas ses
affaires. Momo s’apprêtait à revenir à la charge lorsqu’il aperçut Matteo, un
petit de cinquième, ouvrir la cage des octodons. Zahia courut vers le garçon,
lui demanda ce qu’il était en train de faire et celui-ci lui répondit que c’était
seulement pour faire une blague à un ami.
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011 10

Malheureusement, les rongeurs se précipitèrent hors de la cage en
poussant de petits cris aigus qui attirèrent l’attention de Mme Reinrub, une
jeune professeure de mathématiques que les élèves appréciaient beaucoup
et qui était très amusante. C’est donc à quatre qu’ils cherchèrent à rattraper
les octodons; Mme Reinrub parvint à plonger sur l’un d’eux, l’attrapa par
le cou et le montra triomphalement aux trois élèves. Elle voulut le reposer
dans la cage, mais elle sentit qu’elle ne tenait plus qu’un cadavre entre ses
doigts: elle avait serré trop fort le cou du malheureux. Elle vit l’animal mort,
le lâcha, pâlit et chancela.
Matteo, effrayé par les conséquences de sa plaisanterie, prit la fuite
et Momo et Zahia eurent juste le temps de voir les octodons se faufiler hors
du collège et disparaître dans un trou. Les ados se précipitèrent vers Mme
Reinrub qui reprenait ses esprits et qui les rassura sur son état de santé. Le
maître de sciences arriva sur ces entrefaites, se prit la tête dans les mains en
voyant l’étendue du désastre et ordonna aux deux adolescents de retrouver
au plus vite ses chers octodons. Les deux amis lui montrèrent le trou par
lequel les rongeurs avaient disparu. Il alla chercher une barre de fer oubliée
sur le préau par des ouvriers et l’enfonça dans le trou; elle lui échappa des
mains, disparut et on entendit distinctement un choc métallique quand la
barre toucha le sol.
- C’est un véritable gruyère ce collège, se lamenta le maître de sciences.
Mme Reinrub, visiblement remise de ses émotions, observait la scène
depuis la porte d’entrée.
Sur le chemin de la maison, alors que les trois amis étaient à nouveau
réunis, Momo dut avouer à Zahia une mauvaise nouvelle: ses parents ne
l’autorisaient à organiser la fête chez eux seulement s’il rapportait que des
bonnes notes pendant les deux semaines suivantes. Léa, voyant le visage de
Zahia se décomposer, la rassura tout de suite en promettant d’aider Momo à
obtenir de bons résultats.
CHAPITRE 12
Zahia se réveilla en sursaut; elle glissa sur le plancher de sa chambre
jusqu’à la fenêtre et observa le quartier endormi; les feux de quelques rares
voitures disparaissaient dans le lointain. Elle qui, d’habitude, s’écroulait sur
son lit le soir pour n’en plus bouger avant la sonnerie du réveil, connaissait depuis
quelques semaines des insomnies. L’angoisse la tirait souvent d’un sommeil
agité et elle était prise de vertiges, comme si son monde s’écroulait. Plus
que la fin tragique de Monsieur Ange, c’était bien son avenir qui l’inquiétait:
elle aurait eu tellement besoin de pouvoir s’accrocher à quelques certitudes.
La soirée s’était pourtant bien passée, puisqu’elle avait pu enfin parler
calmement avec ses parents. Sa mère était revenue sur le sujet de la fête, avait
expliqué que, malheureusement, leur appartement était trop petit, mais que
c’était bien volontiers qu’ils offriraient la nourriture et les boissons si Zahia
trouvait un local. Visiblement, ils étaient conscients que leur future séparation
la perturbait beaucoup et ne voulaient pas la faire souffrir encore plus.
Le lendemain, Zahia annonça la bonne nouvelle à ses amis, mais Momo
et Léa ne partageaient pas son optimisme: encore fallait-il que Momo obtienne
de bonnes notes et cela était loin d’être sûr. Ils décidèrent d’employer les grands
moyens: il fallait se procurer le test de français à n’importe quel prix!
Momo et Léa savaient que Monsieur Rymere avait pour habitude de
mettre les corrigés des tests dans le tiroir de son bureau et mirent au point
11
Horaire des cultes
1 er mai 9h45
Culte régional à Chisaz
M. Eggimann, S. Vallélian, J.-P. Zoëll
8 mai 10h45
Culte N. Morvant
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011
15 mai 9h45
Culte d’adieu du Pasteur et Cène
M. Eggimann
22 mai 10h45
Culte M. Subilia
29 mai 10h45
Culte et Cène J.-P. Zoëll
un plan pour pouvoir se les procurer. Au milieu de la leçon, alors que son
voisin qui était allé se contempler dans le miroir pour la quatrième fois de la
matinée revenait du lavabo, Momo pensa que le moment était bien choisi.
Il n’avait jamais beaucoup apprécié cet élève, car il le trouvait frimeur et un
peu trop intéressé par Léa. Il retira brusquement la chaise et Nathan tomba,
sans se faire mal, mais le garçon se sentit profondément humilié par les rires
que sa chute avait déclenchés; rouge de honte, il épousseta ses fringues de
luxe, rejeta sa mèche en arrière et s’assit sans un regard pour le coupable.
Monsieur Rymere hurla pour obtenir le silence et annonça à Momo qu’il serait
en retenue l’après-midi même. L’adolescent baissa la tête, mais au fond
de lui, il était doublement content: il avait donné une bonne leçon à ce prétentieux
de Nathan et il allait peut-être avoir ainsi l’occasion de se retrouver
seul dans la classe. Certes, il n’était pas très fier de son geste, mais il considérait
qu’il n’avait pas le choix: l’anniversaire de Zahia était si important!
Il se retrouva donc, en début d’après-midi, en classe avec Monsieur
Rymere qui cherchait à comprendre le geste de Momo; mais le garçon restait
muet, la tête penchée sur son travail. Plus tard, le maître expliqua qu’il devait
faire des photocopies et quitta la classe. Le cœur de Momo se mit à battre
plus fort et, très inquiet, il s’approcha du bureau, s’arrêta pour écouter les
bruits dans le couloir et ouvrit silencieusement le tiroir. Il tomba tout de suite
sur le corrigé, s’en saisit, mais son sourire se figea devant ce qu’il venait
d’apercevoir au fond du tiroir.
Les auteurs du chapitre 10:
Manuel et Mélanie
Les auteurs du chapitre 12:
Dylan et Tara
Le 7 mai, la paroisse de Crissier participe
à la fête de printemps et tiendra un stand
avec pâtisseries, thé et café.
Si vous avez envie, c’est avec plaisir que
nous acceptons des pâtisseries sucrées ou
salées que vous pouvez déposer à la salle
de paroisse le vendredi ou directement le
samedi sur place.
Les auteurs du chapitre 11:
Jangel et Fanny

Le grand nettoyage
au stand!
Les lignes de tir seront bientôt rendues à l’état naturel. Les activités du stand de tir ont engendré des pollutions au niveau des buttes pare-balles,
puisque les innombrables cartouches tirées pendant près de 100 ans contenaient plusieurs métaux, dont du plomb.
Les travaux sont en cours et se
poursuivent en fonction de la météo.
Ces travaux sont de diverses
natures, il s’agit tout d’abord d’un
déboisement, dûment autorisé, qui
L’organisation et la gestion des semaines qui précèdent la fin de l’année scolaire sont toujours un exercice délicat pour la Direction des écoles et
souvent un casse-tête pour le suivi des élèves par les parents.
Les nombreuses activités organisées
(joutes, journées hors cadre,
courses, examens, etc.) engendrent
de nombreuses modifications d’horaires
et impactent l’organisation
familiale. Soucieuse de répondre à
une demande du Conseil d’établissement
(CET) la Direction des écoles
transmet, de manière anticipée, une
partie du planning des principaux
changements d’horaires qui vont
concerner directement les élèves et
de manière indirecte, les parents.
CIN
Jeudi 30 juin à 12h: fin des cours,
début des vacances.
permet de travailler les buttes et le
terrain.
Puis une excavation du terrain,
ainsi que la démolition de la ciblerie.
Les terres excavées sont
CYP1
Jeudi 9 juin: journée ludico-sportive
à Montassé (renvoi éventuel: jeudi
16 juin).
CYP2
Joutes
Vendredi 17 juin: joutes sportives
d’athlétisme à Chisaz (ou bien à
Marcolet en cas de mauvais temps).
Horaire normal, les enfants rentrent
manger.
Vendredi 24 juin: jeux sur les terrains
de La Ruayre (à Marcolet en
cas de mauvais temps). Horaire:
8h30 à 15h15, les enfants piqueniquent
sur place.
triées et évacuées en fonction de
leur pollution. Ces terres sont ensuite
triées et évacuées pour être
éliminées vers les filières les plus
restrictives (décharge contrôlée
bioactive et/ou traitement par une
entreprise spécialisée).
Les paravents contre la façade du
bâtiment du stand, de même que
les écrans pare-balles seront aussi
démontés.
Ensuite, un réaménagement des
zones excavées est prévu à l’arrière
de la ciblerie, de la terre végétale
nouvelle sera remise et des arbres
Activités de fin d’année pour les écoles
Chœur des écoles
Vendredi 10 juin: soirée.
Du lundi 6 au jeudi 9 juin: répétitions
selon programme particulier
donné par M me Duvoisin.
CYT
Joutes
Mardi 14 juin: joutes d’athlétisme.
Horaire: 8h40-11h30 et 13h40-
16h15.
Mardi 28 juin: jeux. Horaire : 8h30–
11h30 et 13h40-15h30.
Chœur des écoles
Vendredi 10 juin: soirée.
Du lundi 6 au jeudi 9 juin: répé-
(essentiellement des essences locales)
définis par le garde forestier
seront plantés. À l’avant de
la ciblerie le réensemencement en
prairie sera effectué.
Ces gros travaux doivent être terminés
avant l’été.
Pour l’instant aucun aménagement
supplémentaire n’est prévu dans
cette zone. Une réflexion globale
doit encore être faite pour l’ensemble
du site de Montassé.
Stéphane Rezso
Municipal Domaines et Bâtiments
titions selon programme particulier
donné par M me Duvoisin.
7e-8e , Des, Acc
Joutes
Mardi 7 juin: joutes d’athlétisme.
Horaire: 8h40-11h30 et 13h40-
16h15.
Lundi 27 juin: jeux. Horaire: 8h30 –
12h, congé l’après-midi.
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011 12
Des analyses microbiologiques sont
réalisées chaque année pour garantir
une qualité optimale de l’eau potable
pour que cette dernière puisse être
utilisée sans danger pour la santé.
11’400 paramètres microbiologiques ont
9 e
Joutes
Lundi 27 juin: jeux. Horaire: congé
le matin. l’après-midi, de 13h30-
15h30: tournois, puis matches
maîtres – élèves.
Qualité de l’eau de Crissier en 2010
été analysés sur l’ensemble du réseau de
distribution lausannois et pour la commune
de Crissier. Aucune non-conformité
n’a été observée selon l’OHYG.
(Ordonnance du DFI sur l’Hygiène 2005).

Deux nonagénaires à Crissier. Résumé de leur vie en quelques lignes par
la petite fille de l’une, et la fille de l’autre.
M me Luigia Grosso
13
90 années
d’une vie
bien remplie
Ma grand-mère Luigia est née en
Italie le 3 mars 1921. Elle perd sa
mère lorsqu’elle est âgée de 14
ans. Elle est élevée par son père
et vit dans une ferme, au sud de
l’Italie, avec ses deux frères et ses
deux sœurs.
En 1940 elle épouse mon grandpère,
Nicola. Une année plus tard
naîtra la première de leurs quatre
filles.
Ma grand-mère arrive en Suisse
en 1956, elle vient rejoindre Nicola
qui avait immigré une année
auparavant. Il était employé chez
un maraîcher de St-Sulpice, tandis
qu’elle avait obtenu un contrat
de travail à l’Hôtel Central à Lau-
sanne. Ils vivaient et travaillaient
séparément et ne se voyaient que
lorsque l’un des deux avait congé.
Après une année, ils retournent
en Italie pour retrouver leurs filles
qui avaient été confiées à leur
grand-mère paternelle.
L’année suivante, mon grand-père
repart pour la Suisse. Il trouve un
nouvel emploi comme jardinier à
Crissier auprès de la famille Bovay.
En 1959, ma grand-mère le
rejoint. Elle sera accompagnée de
sa fille cadette de 16 ans et elle
travaillera à la Retripa. En l’espace
d’un an, leurs autres filles
les rejoignent et la famille est
ainsi enfin réunie. C’est à Crissier
que les deux plus jeunes finissent
leur scolarité, tandis que les deux
aînées trouvent un emploi. Toutes
M me Luigia Grosso toujours radieuse après neufs décennies.
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011
Principales caractéristiques de votre eau en 2010.
Unité Lac Léman (moy.) Objectifs de qualité
Conductivité à 25°C µS/cm 274 200-800
Dureté totale °français 14 > 10
Calcium (Ca) mg/l 46 < 200
Magnésium (Mg) mg/l 6 5 à 25
Sodium (Na) mg/l 7 < 20
M me Eolina Ferrarini, une dame comblée par sa famille.
se marieront en Suisse et y feront
leur vie.
C’est à l’âge de 41 qu’elle devient
grand-mère pour la première fois.
Elle est aujourd’hui l’heureuse
grand-mère de 8 petits-enfants
(qui l’appelle Nonna) et de 12 arrières-petits-enfants
(qui l’appelle
Nonnina); dont la première est
âgée de 21 ans et le petit dernier
de 3 ans.
Mes grands-parents ne sont plus
jamais retournés vivre en Italie,
cependant, ils y passeront une
grande partie de leurs vacances.
En 1985, ils effectuent alors un
voyage de deux mois aux États-
Unis, dans l’état de New York, où
vit une partie de la famille. En
1990 ils fêtent leurs noces d’or
avec famille et amis. Ils partiront
ensuite en voyage à Venise avec
leurs filles.
Mon grand-père décède en 1997.
Suite à cela ma grand-mère déménage
près de ses filles. Elle a
vécu seule dans son appartement
jusqu’à l’été dernier et vient de
déménager à l’EMS Vernier. Cela
fait plus de 50 ans qu’elle vit à
Crissier.
Le 6 mars, c’est autour d’un
brunch et entourée de toute sa
famille qu’elle vient de fêter ses
90 ans.
Mme Eolina Ferrarini
Avec d’autres connaissances,
M me Eolina Ferrarini quitte un jour
son petit village de Mercatellosul-Metauro
proche de Pesaro
en Italie et arrive, avec sa fille
aînée, en juillet 1963 , pour faire
les vendanges sur les rives du Lac
Léman, à Allaman.
Depuis ce moment-là, elle n’a
plus quitté la Suisse.
Avec son mari, qui l’avait précédée
quelques mois avant sa venue,
ils s’installent provisoirement durant
une année à Ecublens, puis
ensuite, sept ans à Vidy/Lausanne
et c’est là que leur fille cadette les
rejoint.
En 1970, ils déménagent dans la
commune de Crissier.
M me Ferrarini a toujours été une
femme au foyer et s’est occupée
de ses enfants et ensuite de ses
3 petits-enfants à temps complet.
Mais sa longue vie lui a même
permis de rencontrer et de s’occuper
également de ses arrières
petits-enfants!
C’est cette grande famille qui lui
a donné tout l’amour et toute
la joie de vivre, pour l’instant,
jusqu’à ses 90 ans!
Unité Lac Léman (moy.) Objectifs de qualité
Potassium (K) mg/l 2 < 5
Hydrogénocarbonates mg/l 109 –
Chlorures (Cl) mg/l 10 < 20
Sulfates (SO 4 ) mg/l 49 < 50
Nitrates (NO 3 ) mg/l 3 < 25

Parution
■ Crissier Contact paraît 11 fois par an.
Il est distribué «Tous ménages» exclusivement
sur le territoire communal.
■ Si vous ne le recevez pas régulièrement ou
si vous avez des connaissances qui ne le reçoivent
pas, veuillez vous adresser à votre
facteur habituel ou au bureau de poste.
N° Remise des textes Parution
52 6 mai 27 mai
53 3 juin 1 er juillet
crissier contact 51 • Vendredi 29 avril 2011 14
■ Les articles doivent être déposés ou envoyés
uniquement au Greffe municipal
pour la date limite figurant ci-dessus, au
plus tard à 16 h. Les textes arrivant après ce
délai ne seront pas pris en considération.
Offre
spéciale
réservée
aux
crissirois
Comme annoncé dans les dernières
éditions, le Pass 2 jours au prix du
Pass 1 jour, soit 45 francs au lieu
de 80 francs.
Afin de pouvoir bénéficier de ce
tarif spécial «Crissier», vous pouvez
dès maintenant aller chercher
à l’Office de la Population au bâtiment
administratif communal,
Chisaz 1, un bon à échanger à la
caisse d’entrée du Festival ou alors,
à l’avance, en appelant le 021 631
99 99. Les bons sont exclusivement
réservés aux habitants de Crissier.
L’Office de la Population est ouvert
de 8h à 11h30 et de 14h à 16h30
du mardi au vendredi, le lundi de
8h à 11h30 et de 14h à 18h30.
Devenez membre
Une association a été créée pour la
production du Festival. Vous pouvez
devenir membre de «Blues en
scène» pour une cotisation de 50
francs, vous donnant droit à une
entrée
Devenez bénévole
Comme l’année dernière, vous
pouvez également offrir vos services
en tant que bénévole lors de
cette manifestation.
Pour toute info: 021 631 99 99
Impressum
Rédaction: Greffe Municipal, chemin de Chisaz 1
Mise en page: MCC Renens
Impression: Imprimerie Baudat