Octobre 2012 (n°67) - Crissier

n°67
Vendredi 26 octobre 2012
Rédaction: Greffe Municipal
greffe@crissier.ch
Billet municipal
Croissance
et qualité de vie
lémanique connait une croissance économique
supérieure à la moyenne suisse. Cette
L’arc
croissance régionale ne peut ni être accélérée
ni être freinée par des décisions de la seule commune
de Crissier. Nous pouvons en revanche saisir les
opportunités qui se présentent et refuser les projets
contraires à l’intérêt communal.
Depuis des années, la Municipalité s’efforce d’anticiper
et d’orienter notre développement territorial à moyen
et long terme. C’est ainsi que nous avons élaboré des
plans directeurs, des plans de quartier et des lignes
directrices d’urbanisation pour garantir, à l’horizon
2030-2040, une évolution progressive et respectueuse
des intérêts communautaires. Les projets générant une
forte circulation ou entraînant d’autres nuisances sont
refusés. Les nouvelles réalisations doivent prévoir les
espaces publics nécessaires (places, bâtiments, infrastructures)
et participer à leur financement.
Les négociations conduites dans le cadre de plusieurs
grands projets de construction montrent que nos exigences
sont réalistes et acceptées par les professionnels
de la construction. Les accords formels passés
avec tous les partenaires garantissent des réalisations
de qualité. Notre développement ne sera donc pas
seulement quantitatif, mais surtout qualitatif. La vie à
Crissier restera agréable, demain comme aujourd’hui.
L’arrivée de nouvelles activités et prestataires de services
divers (magasins, boutiques, soins du corps, cafés-restaurants)
dopera l’animation du village.
Ce développement harmonieux créera aussi des postes
de travail et contribuera à l’épanouissement du village
et au bien-être des ménages. Ce sera aussi une entrée
réussie dans le XXIe siècle.
Michel Tendon, Syndic
Goudronnage
Les divers étapes de la réfection
des revêtements de route.
page 3
Les pommes savoureuses de Crissier,
offertes, au stand d’accueil
du point festif tenu par la SDC,
ont régalé les sportifs en herbe ou
confirmés. Quelques sociétés locales
tenaient les stands de nourriture
et boissons permettant aux
«moins sportifs» de paresser sous
le soleil radieux accordé par Jean
Rosset.
Notre commune a généreusement
participé à l’organisation de
cette journée par la mise à disposition
de l’infrastructure nécessaire
à une manifestation de cette
Invitation
envergure. Merci au secteur de la
voirie pour sa parfaite coordination
et son service souriant.
Merci aux sociétés locales pour
leur disponibilité, merci à la
Société de développement pour
Tenez-vous informé sur
les grands projets du SDOL.
page 6
une belle réussite
Fête de la mobilité douce! Quelle merveilleuse idée! Crissier n’a jamais vu autant de bâtons, de
deux roues ou patinettes sur son territoire. Les visages souriants des participants tout heureux
de savourer un dimanche sans voiture, ont défilé devant les stands d’accueil de notre village.
«Les messages reçus
sur notre site nous
demandent quand sera
la prochaine édition...»
Etienne Roy, Préfet du dustrict
de l'Ouest lausannois.
les animations musicales de la
journée et la mise à disposition de
leurs membres pour la tenue du
stand d’accueil.
À entendre les commentaires des
participants, nous espérons que
les autorités de l’Ouest lausannois
reprogrammeront un «Cap
sur l’Ouest» édition future! Alors
peut-être à bientôt… dans un
proche avenir.
Pierre Mühlethaler,
Municipal sport et culture

La mutation progressive du secteur Lentillières/Vernie
Prendre en compte les besoins
d’aujourd’hui
Il s’agit du territoire compris entre la
route de la Carrière/ rue de la Vernie
(est), le chemin de Mongevon (sud),
la route cantonale - galerie de Marcolet
(nord) et la route cantonale de
Crissier (ouest). La requalification a
démarré en 2010 avec la construction
du «data center» érigé sur l’emplacement
de l’ancien bâtiment Dufner
en décrépitude. Elle se poursuit
depuis juillet 2012 avec la
construction du futur hôtel trois
étoiles et du siège de la société
BOAS, dont l’ouverture aura lieu
début 2014. Une nouvelle étape
importante sera franchie avec
la disparation prochaine des
entrepôts COOP. A cet endroit,
au lieu-dit «Les Lentillières»,
un nouveau quartier sera créé.
C’est donc un morceau de notre
territoire qui voit naître, très
progressivement, de nouvelles
affectations correspondant aux
besoins d’aujourd’hui, différents
de ceux du siècle passé.
Engagement de qualité de la
part des autorités politiques
Canton et Commune partagent
la même volonté d’anticiper les
développements pour garantir
de futurs aménagements de
qualité. La coopération constructive
Canton-Commune est très satisfaisante.
L’ancienne réglementation de
la zone industrielle n’autorisait en
principe que des logements de service.
Elle est maintenant désuète. Le
principal élément nouveau, c’est la
mixité des affectations (logements,
activités, commerces). Cette mixité
est la base d’un futur quartier que
nous voulons vivant, convivial, aéré
et doté d’espaces privés et publics
généreux. Les futurs logements seront
protégés des nuisances sonores
selon la législation en vigueur. Les
promoteurs s’engagent par ailleurs
à cofinancer les infrastructures
communautaires nécessaires (salles
de classes, locaux sociaux-culturels,
nouvel arrêt TL).
Répondre enfin à la demande
de logements à louer
Ces dernières années, les logements à
louer ont été construits au comptegoutte
à Crissier. Les constructions
nouvelles étaient principalement
des maisons individuelles. On peut
désormais espérer que, si tout se
déroule comme prévu, de nouveaux
logements seront proposés aux Lentillières
dès 2016. Ils seront adaptés
à la demande actuelle de la classe
moyenne et afficheront des prix de
location abordables. Il y aura également
des appartements à vendre en
PPE (environ 30%). Des commerces
de proximité rendront la vie de quartier
conviviale et les futurs habitants
disposeront dans un premier temps
de la ligne TL 36, dont la fréquence
et le tracé seront optimisés. Les résidents
pourront accéder, en une poignée
de minutes à la gare de Renens.
De là, avec le Réseau Express Vaudois
(REV), ils pourront gagner les
différentes régions du canton avec
des trains rapides et confortables. À
titre d’exemple, les trains circuleront
tous les quarts d’heure entre Cully et
Cossonay via Renens dès décembre
2018.
Projet Lentillières
Futur hôtel
Une nouvelle centralité attractive
Les Lentillières verront l’arrivée progressive
de ses habitants dès 2016.
D’ci 2017-2018, 300 à 400 nouveaux
habitants pourront s’installer aux
Lentillières. Simultanément, de nouveaux
postes de travail seront aussi
créés. L’adaptation des infrastructures
communales pour accueillir les
nouveaux-venus est d’ores et déjà
planifiée. Les projets actuellement
en cours n’épuisent pas le potentiel
de ce secteur. De grands espaces
constructibles y sont encore disponibles.
De nouveaux projets se pro-
crissier contact 67 • Vendredi 26 octobre 2012 2
Mérites sportifs, artistiques et culturels
Venez féliciter les nombreux lauréats et assister à la manifestation lors de la cérémonie
de remise des mérites "sportifs – artistiques et culturels – professionnels"
de Crissier pour l'année 2012 qui aura lieu:
Le 28 novembre, à 18h30
à la salle de spectacles de Chisaz
filent. D’autres quartiers vont naître.
Par la suite, le développement pourra
se poursuivre, probablement jusqu’à
l’horizon 2030 – 2035, pour autant
que les besoins le justifient et que
la conjoncture reste favorable. C’est
bel et bien à la création d’une nouvelle
centralité marquante de Crissier
que nous travaillons. Le plan de
quartier sera soumis au Conseil communal
dès 2014. La configuration et
les caractéristiques de ce futur
quartier font actuellement l’objet
d’études comparatives. Le
concept en cours d’élaboration
pourra être présenté courant
2013 aux élus et à la population.
Lors de la première phase des
études, la réalisation d’une tour
n’a pas été reconnue comme
étant justifiée sur ce site, permettant
ainsi une intégration
plus aisée du concept dans
notre commune.
Des opportunités
et pas des nuisances
Le nouveau quartier n’induira
aucune nuisance significative, ni
pour la zone de l’ancien village,
ni pour les autres secteurs de la
commune. Résidents et pendulaires
utiliseront les routes et
transports publics du sud de la
commune. Les centres commerciaux
sont tout proches et aisément
accessibles. L’arrivée souhaitée de
nouveaux petits commerces et de divers
services enrichira la palette d’activités
présentes sur notre commune.
Il s’agira probablement de ménages
majoritairement suisses de la classe
moyenne. Une partie d’entre eux sera
certainement intéressée par les activités
et animations de nos sociétés locales.
Ce sera l’occasion, avec l’accord
du Conseil communal, de mettre de
nouvelles surfaces à leur disposition.
L’occasion aussi de créer un espace
public de qualité, spacieux et animé.

La réfection des revêtements de route,
étape importante afin de réduire les
coûts de renouvellement et d’investissement,
nécessite la fermeture des
voies de circulation pour faire les
travaux. Dans la société actuelle, cela
n’est pas envisageable sans gros impact
sur le trafic.
La solution choisie cette année, en col-
2 Pose du tapis à la finisseuse.
3
1 Encollage avant pose du tapis.
Les ouvriers de l’ombre
Une route est composée de plusieurs couches superposées (infrastructure, enrobé, tapis). Afin de redonner le confort
aux usagés, mais principalement afin de prolonger le cycle de vie, la couche de surface ou couche d’usure doit être
remplacée périodiquement, avant la détérioration des couches inférieures.
laboration avec l’entreprise adjudicataire,
a été de réaliser les travaux préparatoires,
en particulier le rabotage
du revêtement de surface, pendant les
heures creuses de la journée et d’exécuter
les travaux de pose du tapis la
nuit ou le dimanche, hors des heures
d’ouverture des commerces ou de rentrées
des pendulaires.
crissier contact 67 • Vendredi 26 octobre 2012
4
Illumination du sapin
N’oubliez pas l’illumination du sapin
de la place Frédy Girardet
Compactage. du revêtement
Vendredi 23 novembre à 18h30
La soupe et le vin chaud vous seront servis dès 18h.
Dès lors, les travaux de pose du nouveau
revêtement sur le giratoire dit du
TCS ont été réalisés pendant la nuit
du 6 au 7 septembre, sur le tronçon
chemin de Closalet et chemin de l’Esparcette
le dimanche 9 septembre. Finalement,
les mêmes travaux prévus le
dimanche 23 septembre sur le chemin
de la Colice et de Mont-de-Faux ont dû
5 Travaux à la main
être replanifiés suite à la découverte de
plusieurs fuites d’eau pendant les travaux
préparatoires. Ces fuites étaient
indépendantes des travaux routiers,
mais par chance, elles ont eu lieu avant
la réalisation du revêtement final.
Francis Toledano, chef de service
Infrastructures et Travaux
Pose du tapis à la finisseuse.
3

Décisions Municipales
Résumé des décisions adoptées dernièrement
Naturalisation facilitée
Accorder la bourgeoisie de Crissier à:
• M. Occhi Daniel, ressortissant italien,
selon la procédure cantonale facilitée
s'appliquant aux candidats nés
en Suisse.
• M. Paez Gérard, ressortissant
chilien, selon la procédure cantonale
facilitée s'appliquant aux candidats
nés en Suisse.
Préavis n°13/2011-2016 - Arrêté
d'imposition des années 2013 et 2014
Accepter le préavis annoté de:
- L'abaissement de coefficient communal
d'imposition d'un point soit à 65 %
- L'adaptation de l'article 10 bis relatif
aux lotos à 50 cts par franc perçu par
l'État.
Préavis n°16/2011-2016 - Demande
de crédits complémentaires au budget
de fonctionnement et au compte
des investissements 2012
Accepter le préavis tel que présenté
par la bourse communale.
Budget de fonctionnement 2013 et
Budget cadre 2013 des chantiers
d'études du SDOL
Adopter le budget du Schéma directeur
de l’Ouest lausannois (SDOL) d'un
montant global de Fr. 839'600.– dont
Fr. 739'600.– à charge des communes
et Fr. 80'645.– à charge de Crissier,
sous réserve de l'acceptation du budget
par le Conseil communal.
Confirmer au SDOL l’accord de
principe pour le budget cadre des
chantiers d'études SDOL avec les remarques
municipales et sous réserve
de l'acceptation du budget par le
Conseil communal.
SDOL - Chantier 5 / Cap sur l'Ouest
le 23 septembre 2012 - Stand SDOL
et réimpression des cartes des balades
- Participation financière
Accepter la participation d'un montant
de Fr. 1'755.50 HT pour le Chantier
5 / Réimpression des cartes de balades
pour le stand du Schéma directeur de
l’Ouest lausannois (SDOL) lors de la
manifestation «Cap sur l’Ouest».
SDOL - Ville de Renens - Chantier 2
- Gare de Renens, lot 3
Valider le mandat pour les prestations
d'architecte paysagiste dans le cadre
de la requalification et de l'aménagement
du giratoire des Glycines, de l'espace
public et des surfaces annexes,
pour un montant de Fr. 8'950.50.– HT.
Tour de Romandie 2013
Confirmer la participation de Fr. 1.–/hab.
pour la manifestation arrivée/départ du
Tour de Romandie 2013 et la porter au
budget de fonctionnement 2013.
SICOL - Ouest Expo 2013
Confirmer la participation de Fr. 1.–/
hab. pour la manifestation de la SICOL
Ouest Expo 2013 et la porter au budget
de fonctionnement 2013.
Léman Centre Crissier et Centre
commercial Migros - Autorisation
d'ouverture des centres commerciaux
Confirmer à la Direction du Léman
Centre et du Centre commercial Migros,
que la Municipalité souhaite
l'application des articles 123/1 et 125
du règlement de police communal et
ne peut entrer en matière pour une
ouverture dominicale des commerces
le 23 décembre 2012, de 9h à 20h.
Assainissement - Campagne de
curage 2012
Adjuger à l'entreprise Liaudet Pial SA
les travaux de curage et examens télévisuels
2012 pour un montant total
de Fr. 32'606.35 TTC.
Préavis n°17/2011-2016 - Révision
du règlement communal sur la gestion
des déchets et introduction des
principes de causalité sur forme d'une
taxe au sac lié à une taxe forfaitaire
Adopter le préavis.
UCV - Règlement sur la participation
aux frais de défense incendie
Informer l’Union des communes
Des tours à Crissier?
On admet communément qu’un bâtiment
jusqu’à 10 - 12 étages n’est pas
une tour, mais un «bâtiment haut». La
tour Bel-Air à Lausanne en a 16 avec
une hauteur de 68 mètres. Dans les
projets de plans de quartiers actuellement
étudiés par la Municipalité,
aucune tour n’est souhaitée. Selon
vaudoises (UCV) que la Municipalité
soutient leur démarche et n'a pas de
remarques à émettre sur la nouvelle
version du règlement sur la participation
aux frais de défense incendie.
Pollution de la Mèbre - Déversement
d'eaux usées au niveau de l'exutoire
du ch. des Vergers
Suite à un rapport de la qualité hygiénique
des eaux de la Baie de Vidy et
ses rivières avoisinantes, il a été relevé
une pollution de la Mèbre, de nature
fécale, sur le tronçon situé à Crissier.
Des investigations ont montré que
cette pollution provenait d'un déversement
d'eaux usées au niveau de
l'exutoire situé au ch. des Vergers.
La Direction des travaux de Lausanne
informe qu'un relevé récent a identifié
un exutoire polluant provenant de
notre commune. Compte tenu de l’urgence
pour supprimer ce point noir de
notre réseau, accepter la proposition
du service des infrastructures, soit:
Libérer le financement de Fr. 21'000.–
pour les investigations et les travaux
permettant de corriger la situation et
supprimer cette pollution.
Secteur voirie - Réfection du barrage
de la Mèbre à la rue de l’Industrie
Adjuger la réfection à l’entreprise
Roger Barbey Génie Civil SA, pour un
montant de Fr. 7'484.80 TTC (sous réserve
de l’acceptation du crédit complémentaire
demandé).
Secteur voirie - Remise en état et mise
en place de rigoles «Alpines» sur le cheminement
piétonnier - Parcelle n°404
Adjuger la remise en état du chemin
piétonnier de la parcelle n°404 (Mont-
Blanc - Pont-Bleu) à l’entreprise Roger
Barbey Génie Civil SA, pour un montant
de Fr. 9'459.55 TTC, sous réserve
de l’acceptation du crédit complémentaire
demandé.
Ligne régionale de transports publics
Cheseaux (LEB) – Crissier –
Renens gare - Proposition d'adjudication
des travaux de marquage et
signalisation
Adjuger les travaux de marquage
de route et de signalisation verticale
liés à la réalisation des arrêts de bus
«Timonet» et «Chisaz», à Signal SA pour
un montant de Fr. 6'597.20 TTC.
Schéma directeur de l’Ouest lausannois
(SDOL) - Chantier 2 - Gare de
Renens, lot 3
Confirmer à la Municipalité de Renens
l'accord de la Municipalité relatif à
l'adjudication d'un mandat complémentaire
de planification et phasage
à l'entreprise Perret-Gentil + Rey &
Associés SA à Lausanne pour un montant
total de Fr. 16'125.– HT.
Publiaz - PPE La Romanellaz E-F- Ch.
des Oches-du-Mur 18-20
Informer la gérance Publiaz que la
Municipalité préavisera positivement
une demande relative à l'extension
de la durée de stationnement de
deux à cinq heures, 7j./7 et 24h/24,
sur les places de stationnement situées
à l'arrière de la résidence PPE
La Romanellaz E-F – ch. des Ochesdu-mur
18-20, frais de publication
et de signalisation à charge des
copropriétaires de la PPE.
Collège de la Carrière - Préavis
n°09/2011-2016 - Rénovation façades
et rénovations diverses - Rénovation
clôture préau supérieur
Adjuger à l'entreprise Clotura New
Tec SA à Crissier, pour un montant de
Fr. 10'778.40 TTC.
Centre intercommunal de Glace de
Malley (CIGM) - Financement du déficit
d'exploitation 2011-2012
Sous réserve de l'acceptation du budget
communal par le Conseil communal,
maintenir la participation au
CIGM inchangée pour 2013 à raison
de Fr. 5.– par habitant.
Tour de Romandie 2013
Approuver le contrat pour l'organisation
du Tour de Romandie en 2013
signé entre Chassot Concept SA et
les huit communes de l'Ouest lausannois.
Le montant forfaitaire est
de Fr. 65'000.– pour une arrivée et
un départ.
Commune d'Echandens - Séance
comptes 2011 et budget 2013 le 31 octobre
2012 - Tir intermunicipalité 2013
Confirmer le report au budget 2013
du montant de Fr. 0.92 par habitant à
crissier contact 67 • Vendredi 26 octobre 2012 4
la planification actuelle, seul le secteur
Arc-en-Ciel/boucle du Pont Bleu
pourrait à l’avenir accueillir une à
deux tours.
La tour n’est pas forcément la solution
idéale pour densifier l’occupation
du territoire. Son emplacement doit
être évalué selon des critères locaux
et régionaux. Elle peut constituer un
point de repère ou le signe distinctif
d’un quartier, mais peut être aussi un
pôle d’attraction ou encore marquer
l’entrée/sortie sur un boulevard. Un
projet de tour doit avoir un objectif
bien précis, autre que la densification,
pour justifier sa réalisation.

titre de participation de la commune
au stand de tir d’Echandens, pour la
législature 2011-2016.
Léman Centre Crissier - Demande
d'ouverture le dimanche 23 décembre
2012 de 14h à 17h30
Conformément à l'article 16 du règlement
de police, accepter la demande
(articles 123/1 et 125 du règlement de
police communal) sous réserve d'autorisation
auprès du service de l'emploi
du Canton de Vaud.
Département de la sécurité et de
l'environnement - Projet de réalisation
des cartes de dangers naturels
(CDN-VD) Lot 5 Lausanne
Valider les nouveaux périmètres proposés
par les services de l'urbanisme
et des infrastructures dans le cadre
du projet de réalisation des cartes de
dangers naturels.
Service des eaux, sols et assainissement
(SESA) - Financement de la
gestion des déchets dans les com-
5
munes - Modification de la loi cantonale
sur la gestion des déchets (LGD)
Sous condition d'acceptation du préavis
soumis au Conseil communal le
24 septembre, charger le service de
travaux de communiquer au Service
des eaux, sols et assainissement
(SESA), les montants liés à la taxe
d'élimination et au financement de
la gestion des déchets.
Association Mobilet - Participation à
la mesure BIO+Ouest lausannois
Confirmer à l'Association Mobilet, le
soutien de la Municipalité pour quatre
mesures BIO+ pour l'année 2012 et
cinq mesures BIO+ pour l'année 2013,
pour accompagner les jeunes de la
Commune de Crissier, sous réserve de
l'acceptation du budget 2013.
Les décisions du mois peuvent être
consultées sur le site www.crissier.ch
ou en demandant une copie papier
au greffe municipal.
Taxes déchets:
où en est-on?
Lors du conseil communal du 24 septembre, le préavis portant sur
l’introduction d’une taxe déchets a été accepté à une large majorité.
Le nouveau règlement sur la gestion des déchets et la mise en place des taxes (forfaitaire
et au sac) entrera en vigueur le 1 er janvier 2013, ceci en coordination avec la
majorité des communes vaudoises. Le prix d’achat des sacs poubelles sera le même
dans une grande partie du canton et il sera possible d’en acquérir dans la plupart
des commerces vaudois. La taxe au sac ne suffit pas pour couvrir l’ensemble des
frais liés au traitement des déchets, qu’ils soient recyclables ou non. La loi fédérale
est claire et demande que l’ensemble des coûts liés au traitement des déchets
urbains soit financé par le producteur des déchets. C’est la raison pour laquelle
l’achat du sac taxé s’accompagne d’une taxe forfaitaire annuelle liée aux personnes
productrices de déchets. Pour notre commune, le montant de cette taxe forfaitaire
est de 90 francs par personne de plus de 18 ans. Pour avoir plus de renseignements
généraux sur la mise en application de cette loi sur le traitement des déchets, vous
pouvez consulter le site internet www.vaud-taxeausac.ch.
À l’heure où s’écrivent ces lignes, le dossier est entre les mains du Canton et de
Monsieur Prix pour être avalisé. Des informations détaillées vous parviendront dans
le Crissier Contact de novembre et par un courrier spécifique adressé aux ménages.
Nathalie Jaton, municipale
crissier contact 67 • Vendredi 26 octobre 2012
Offre aux habitants de Crissier
100 billets gratuits
pour les habitants de Crissier
Match FC Lausanne-Sport - BSC Young Boys
Manifestations
Votre manifestation
a lieu à Crissier?
Vous voulez qu’elle figure dans l’agenda?
Faites-nous parvenir les données
nécessaires (date, thème, horaire, lieu
et nom de la société organisatrice), par
e-mail greffe@crissier.ch ou par écrit,
au Greffe municipal - Crissier Contact
«Agenda». Les délais de remise des
documents sont indiqués
en dernière page.
Le dimanche 25 novembre au Stade de la Pontaise.
Offre exclusivement réservée aux habitants de Crissier: 2 billets par personne max.
Retrait des billets au Greffe municipal sur présentation d'une pièce d'identité
et jusqu'à épuisement du stock.
Octobre 2012
29 Espace d’écoute, de paroles et de liens
19h30 Rue Neuve 4b à Renens Femmes Solidaires Sans Frontières
31 Espace d’écoute, de paroles et de liens
9h Rue Neuve 4b à Renens Femmes Solidaires Sans Frontières
Novembre 2012
4 Marché d’automne
14h Salle de spectacles de Chisaz Union Féminine de Crissier
6 Repas de midi
12h (restaurant à déterminer) Association Fleurs d’Automne
7 Le Jardin des fleurs - de 2 à 5 ans
9h à 10h Marcolet 39 - Bâtiment Vernie Bibliothèque communale
12 Séance du Conseil communal
20h15 Salle de spectacles de Chisaz Municipalité
16 et 17 30 e anniversaire de la bibliothèque - Animations
Bibliothèque communale
21 Animations de Noël
14h à 16h Marcolet 39 - Bâtiment Vernie Bibliothèque communale
23 Illumination du sapin par le service de voirie
18h Place Frédy Girardet Municipalité
24 Repas de soutien juniors
19h Salle de spectacles de Chisaz FC Crissier
26 Espace d’écoute, de paroles et de liens
19h30 Rue Neuve 4b à Renens Femmes Solidaires Sans Frontières
28 Espace d’écoute, de paroles et de liens
9h Rue Neuve 4b à Renens Femmes Solidaires Sans Frontières
28 Contes de Noël
14h30 à 15h30 Marcolet 39 - Bâtiment Vernie Bibliothèque communale
28 Remise des mérites sportifs
18h30 Salle de spectacles de Chisaz Municipalité

Séance
du Conseil communal
La première séance du Conseil Communal pour le nouveau Bureau du
Conseil a eu lieu le 24 septembre dernier. Les débats ont concerné
la nouvelle taxe au sac pour les déchets ménagers et deux objets
concernant les finances communales: le taux d’imposition et les crédits
complémentaires. Un postulat a également été déposé concernant les
crèches garderie à Crissier.
Taxe au sac
Le préavis N° 17/2011-2016 intitulé: «Révision du règlement communal sur
la gestion des déchets et introduction du principe de causalité sous forme
d’une taxe au sac lié à une taxe forfaitaire», a été accepté par les conseillères
et conseillers communaux. Ce préavis n’a pas généré de grandes discussions
étant donné que le canton de Vaud est un des derniers où toutes les communes
n’ont pas encore appliqué le principe du pollueur payeur par une taxe
au sac. Cette taxe est en vigueur depuis de nombreuses années dans la majorité
des cantons suisses.
Finances communales
Deux préavis ont été acceptés par le Conseil. Le premier N° 13/2011-2016
intitulé: «Arrêté d’imposition pour les années 2013-2014» a suscité la discussion
concernant un amendement que proposait la commission des finances.
Celui-là demandait en effet que Crissier renonce à la taxe sur les boissons
alcooliques. Le Conseil a refusé cet amendement.
Le second préavis N° 16/2011-2016 intitulé: «Demande de crédits complémentaires
au budget de fonctionnement et au compte des investissements
2012» a également suscité des discussions concernant un amendement. La
commission des finances a jugé que la commune ne devait pas assumer
l’entier des frais d’une étude urbanistique qui n’a pas abouti à une solution
satisfaisante pour les demandeurs de l’étude. Cet amendement a été accepté
par le Conseil.
Les crèches garderies à Crissier
Un postulat a été déposé par le parti socialiste, par la voix de M me Rodari, qui
demande le doublement du nombre de places de crèche garderie à Crissier
en créant une vingtaine de places supplémentaires. Le Conseil a accepté le
renvoi de ce postulat à la Municipalité pour étude.
Prochaine séance
La prochaine séance du Conseil communal aura lieu à la Grande Salle de
Chisaz le 12 novembre 2012 à 20h15. L’ordre du jour ainsi que de plus amples
informations sur le travail de la Municaplité et du Conseil communal peuvent
être consultés sur le site internet: www.crissier.ch
Jacques-Edouard Germond,
Président du Conseil Communal
Corinne Rochat,
Secrétaire du Conseil communal
Fenêtres de l'Avent: Inscrivez-vous!
Elles s’illuminent pendant la période de
l’Avent. Non pas pour faire comme dans
les grands magasins, mais pour donner une
occasion de rencontre, de partage, d’échange
entre voisins, visiteurs de passage et invités…
La paroisse, avec la collaboration de la SDC,
vous propose à nouveau ce «calendrier» de
l’Avent fait de rencontres et d’amitié.
crissier contact 67 • Vendredi 26 octobre 2012 6
Le principe est de se retrouver à la tombée
de la nuit (18h-20h), devant une fenêtre
de votre maison ou de votre immeuble,
que vous aurez décorée et illuminée le soir
de votre choix entre le 2 décembre et le
23 décembre. Pas besoin de grande réception,
un verre de thé à la cannelle ou de vin chaud
fait toujours plaisir à vos hôtes et leur
réchauffent les pieds (on reste dehors).
M me Sylviane Tschanz reçoit vos inscriptions
(et vous renseigne plus en détail) par
téléphone au 021 635 07 28 ou au 079 235
67 50, avant le 12 novembre. Une liste des
personnes et des lieux qui nous accueilleront
vous parviendra par tous-ménages avant le
premier dimanche de l’Avent.

Renens, salle de spectacles
Samedi 10 novembre à 20h
Dimanche 11 novembre à 17h
Gruyères, église St-Théodule
Samedi 17 novembre à 20h
Dimanche 18 novembre à 17h
Prix: Fr. 25.– (gratuit jusqu’à 15 ans)
Le Chœur Sainte-Cécile a une tradition
d’animation liturgique qu’il exerce depuis
un siècle dans la paroisse catholique
de Renens où plongent ses racines.
À son répertoire religieux, il a adjoint le
chant classique et populaire profane.
Il a su se choisir, au fil des ans et des
évènements, des meneurs tant dévoués
à la musique qu’à la vie associative. Une
saine ambition, partagée "en chœur",
7
© CRISSIER
Concert du
100 e anniversaire
Magnificat et Gloria de John Rutter sous la direction de Dario Alasia et
Etienne Crausaz, accompagné par le Brass Band «l’Appel du Manoir» de
Gruyères et Marie-Hélène Essade, soliste.
l’a fait s’approcher d’œuvres classiques
telles le «Gloria» de Vivaldi ou la «Messe
en sol», le «Requiem de Mozart» et bien
d'autres.
Avec l’arrivée de Dario Alasia au pupitre
de direction, le rythme gagne en ambition,
avec des concerts devenus annuels.
Parallèlement, des productions plus modestes
sont programmées, pour la motivation
des chanteurs, en même temps
qu’Emmanuelle Richoz entretient habilement
la participation liturgique dans la
Paroisse Saint-François.
«Requiem» de Fauré, en 2009, «Petite
messe solennelle» de Rossini, en 2010,
florilège d’extraits en hommage à Sainte
Cécile, en 2011, auront servi de tremplin
pour aboutir, dans l’atmosphère de John
Rutter, à cette célébration de la centième
année d’existence de cette noble société.
crissier contact 67 • Vendredi 26 octobre 2012
Association Fleurs d’Automne
Chers(es) Aînés(es), nous vous attendons nombreux
pour le repas de novembre qui aura lieu:
Mardi 6 novembre
à l'Auberge de St-Sulpice
Départ du car à 11h30 au parking de Chisaz.
Invitation à toutes et à tous, sans engagement. À très bientôt.
La
PH TO
du mois
Le collège de la Carrière
vu depuis le quartier Pré-Fontaine.

38 e Marché d’automne
Le 4 novembre dès 14h
à la Salle de Spectacles de Chisaz
Nos divers stands:
� Puces � Magnifique tombola
� Brocante � Jouets
� Artisanat � Disques, cassettes, CD, etc.
� Boutique � Confitures, fruits, conserves
� Tricots faits main � Pâtisseries maison
� Grand choix de livres � Délices du four banal
Buvette: Vin, café, thé, bière, eau minérale, etc.
et dès 18h, Papet Vaudois à Fr. 15.–
Organisation: L’Union Féminine de Crissier compte une centaine de membres bénévoles qui oeuvrent toute l’année pour l’organisation du marché
d’automne. Les bénéfices réalisés sont reversés à des œuvres de bienfaisance de la région et d’ailleurs.
GRAND MARCHÉ À LA FERME
Vente de fruits et de légumes, dégustation des vins du domaine,
découverte du crû 2010 Gamaret-Garanoir,
dégustation de jus de pommes et bien d'autres choses!!!
Présence de nombreux autres artisans:
Vendredi 26 octobre de 14h à 20h
et Samedi 27 octobre de 10h à 15h
Boulanger, dont le bénéfice des ventes sera versé au Téléthon
Pêcheur, Chocolatier, Fromager, Eleveur d'agneaux,
Producteurs de miel, Producteur de liqueurs...
...qui se joindront à nous pour mettre vos papilles gustatives en émoi:
Michel Blondel, rue d’Yverdon 19 - Crissier 021 634 14 60 / www.mblondel.ch
PRODUCTION
DIRECTOR
CAMERA
DATE SCENE TAKE
Venez, accompagnés de vos voisins et amis!
crissier contact 67 • Vendredi 26 octobre 2012 8
Séances de cinéma avec Ciné-Vie
Trois soirées cinéma vous sont proposées
par les paroisses de l’Ouest lausannois, pour
élargir notre regard sur le monde et l’être
humain. Les 14 et 28 novembre et le 12
décembre, à l'avenue du temple 18 à Renens,
de 19h30 à 22h15:
- Une Séparation, de Asghar Farhadi
(Iran (Iran 2011). 2011).
Remises de 3%
sur les ventes
de vins payées
comptant
- Be with me, de Eric Khoo (Singapour 2005).
- La maison de sable, de Andrucha
Waddington (Brésil 2005)
La projection du film sera suivie d’un
débat animé par Serge Molla, pasteur et
collaborateur de la revue Ciné-Feuilles et du
Cercle d’Études cinématographiques.
Entrée libre, collecte.

Déroulement de la soirée
Dès 19h, l'apéritif vous sera offert
par la société. Puis le repas débutera:
une fondue chinoise avec buffet
de salades, ainsi qu'un dessert et
un café/thé par personne. Durant la
soirée, différentes animations vous
seront proposées: démonstrations
de certains groupes, tombolas, devinettes,
et plein d'autres surprises!
Après le souper, un DJ nous accompagnera
jusqu’au bout de la nuit.
Inscriptions
Il est encore possible de s'inscrire,
mais pensez à le faire rapidement
auprès de Carmen Garofano, par
courrier (Rte de Marcolet 12, 1023
Crissier) ou par mail à l’adresse
suivante: cgarofano@tvtmail.ch
9
Horaire des cultes
28 octobre 9h15
Culte Etienne Rochat
Souper
de l’amitié
Samedi 17 novembre à la salle de spectacles de Chisaz aura lieu le
Souper de l'amitié de la FSG Crissier!
Il est possible de préréserver des
tables dès 6 personnes par téléphone
au 079 299 53 16.
Merci de vous acquitter du montant
total selon le nombre d’adultes
et d’enfants inscrits au moment de
l'inscription par versement bancaire
ou postal et non au guichet de la
poste pour éviter les frais postaux.
Les prix pour le repas
sont les suivants:
Fr. 50.– par adulte
(dès 16 ans)
Fr. 25.– pour les
adolescents
âgés de 13 à 15 ans
Fr. 1.– par âge
pour les enfants
jusqu’à 12 ans
(Ex. 10 ans = CHF 10.–)
Coordonnées bancaires
Banque RAIFFEISEN à Crissier
FSG Crissier, Compte N°:
CH10 8041 4000 0014 1671 5
Sous communication, indiquer le
nombre d’adultes et d'enfants.
crissier contact 67 • Vendredi 26 octobre 2012
4 novembre 9h45
Culte Réformation avec Cène
C. Reymond
11 novembre 9h45
Culte de l'Offrande C. Reymond
Concert ACRISCO
L’association de concerts ACRISCO ouvre cet automne sa troisième saison,
avec un souffle nouveau et des concerts très attrayants à l’affiche.
Pour commencer tout en fête, le
3 novembre à 20h, dans la merveilleuse
acoustique de notre église,
nous accueillons cinq musiciens
roumains, dont Ion Miu, le plus
grand virtuose du cymbalum, qui
vont nous enchanter avec leur musique
pleine de rythmes vivants et
technique époustouflante.
Nous vous attendons nombreux
pour cette soirée, qui promet d’être
merveilleuse!
18 novembre 9h15
Culte à Pré-Fontaine
N. Morvant
25 novembre 9h15
Culte, suivi de l'Assemblée
de Paroisse C. Reymond
Vous pouvez déjà réserver vos billets
sur notre site www.acrisco.ch ou
par téléphone au 079 614 00 62 ou
au 076 318 54 80.
Nous adressons nos remerciements
particulièrement à la Commune de
Crissier, à la Société de Développement
de Crissier et Migros pour-cent
culturel pour leur soutien précieux.
Prochains rendez-vous avec nos
concerts: le 16 mars, le 3 mai et le
22 juin 2013.

BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE
Les Contes Joyeux présentent
"Le Père Noël est en pétard"
Parution
Bibliothèque communale de Crissier
Route de Marcolet 39
021 631 96 26 (pendant les heures d‛ouverture)
DANS LE CADRE DU PROJET NATIONAL
NÉ POUR LIRE
La bibliothèque communale de Crissier organise
dans ses locaux un atelier lectures pour
les enfants dès la naissance à 5 ans.
LE JARDIN DES FLEURS
mercredi 7 novembre
de 9h à 10h
Mamans, papas, grands-parents, venez lire, chanter, écouter,
partager un moment de plaisir avec les enfants.
Un livre, des images, des histoires et vous voilà réunis pour
un voyage. Le livre vous accompagne dans la découverte
de la langue et de l‛imaginaire.
C‛EST UN TRÉSOR POUR LA VIE
L'HEURE DU CONTE
pour enfants dès 5 ans
mercredi 28 novembre
de 14h30 à 15h30
■ Crissier Contact paraît 11 fois par an.
Il est distribué «Tous ménages» exclusivement
sur le territoire communal.
■ Si vous ne le recevez pas régulièrement ou
si vous avez des connaissances qui ne le reçoivent
pas, veuillez vous adresser à votre
facteur habituel ou au bureau de poste.
N° Remise des textes Parution
68 9 novembre 30 novembre
69 30 novembre 21 décembre
crissier contact 67 • Vendredi 26 octobre 2012 10
■ Les articles doivent être déposés ou envoyés
au Greffe Municipal par courriel à
greffe@crissier.ch, pour la date limite figurant
ci-dessus, au plus tard à 16h. Les textes arrivant
après ce délai ne seront pas pris en considération.
Invitation
à notre
30 e anniversaire
Vendredi 16 novembre 2012
(salle de la cantine, à côté de la bibliothèque)
20h-21h Spectacle pour adultes et adolescents
"Rêveries Andalouses"
Claire-Anne Magnollay, conteuse
Etienne Mayerat, guitariste fl amenco
Suivi d'un apéritif entrée libre
Samedi 17 novembre 2012
(à la bibliothèque)
10h-11h Contes pour enfants de 3 à 5 ans
"Animaux en pagaille"
Interprétés par les Contes Joyeux
Sur inscription : bibliotheque@crissier.ch
14h-17h Pour les enfants de 9 à 12 ans
Atelier de dessins Mangas
Animé par Julien Cordebar, dessinateur BD
Sur inscription: bibliotheque@crissier.ch
Impressum
Rédaction: Greffe Municipal, chemin de Chisaz 1
Mise en page: MCC Renens
Impression: Imprimerie Baudat