Reflet 106.pdf - Ville Saint Palais sur mer, site de la mairie de St ...

SAINT-PALAIS-SUR-MER
A V R I L M A I J U I N 2 0 1 3
n°106

2
sommaire
Page
3
Edito
Pages
23 à 24
Pages
25 à 31
N°106
Refl et change. Parce que le temps ne s’arrête jamais, Refl et doit se projeter et évoluer. Héritage de
nos prédécesseurs, il a su, depuis 1995, transgresser toutes les époques et toutes les équipes municipales.
Chaque Refl et est unique et constitue à ce titre une parcelle de notre présent mais aussi de
notre histoire. Pour illustrer cette continuité, Refl et portera désormais son numéro.
Responsable de la publication : Claude BAUDIN
Responsable de la rédaction : Françoise MIGNOT
Membres : Marie-Christine BASTARD, Fabienne AUCOUTURIER, Jeanne FETTU, Stéphane MAGRENON
Impression : Atlantique Offset
Design graphique & réalisation du magazine : www.studio-gaia.fr
SAINT-PALAIS-SUR-MER
Pages
4 à 15
L’action municipale
Cadre de vie et environnement
• Les travaux en cours et à venir
• Urbanisme : une nouvelle commission
Action sociale et solidaire
• "Les rencontres de l’aidant"
• Récompense pour "Les Jardins du Lac"
Enfance et Jeunesse
• Théâtre de marionnettes au Centre de Loisirs
• Groupe scolaire : les inscriptions sont ouvertes
Culture et événementiel
• Animations : les événements du printemps
• Conservatoire : à vos agendas
• Médiathèque : des animations toute l’année
• Offi ce de Tourisme : nouvelle identité visuelle
et nouveaux labels
En bref
Délibérations du Conseil Municipal
Au cœur
des quartiers
L’actu des assos
SAINT-PALAIS-SUR-MER
A V R I L M A I J U I N 2 0 1 3
Refl et
• Conseils de quartiers
• Lettre ouverte
Clubs sportifs
Le jumelage
Temps libre
zoom sur
le Platin
Pages
32 à 35
Infos pratiques
Page
36 Agenda
Pages
16 à 22
Zoom sur
• Le Platin
Vivre ensemble Grand angle
• De la gloire
au trottoir
• Contre les cambriolages, ayez les bons réfl exes !
Empreinte
• Monographie
• Avis de recherche
Rétrospective
État civil
Les cultes
Contacts utiles

Claude BAUDIN
maire et vice-président
de la CARA
Chères Saint-Palaisiennes,
Chers Saint-Palaisiens,
édito
L’automne et l’hiver qui s’achèvent ont engendré pour beaucoup morosité et "vague à
l’âme" suite à une météo maussade et très pluvieuse, même si le grand froid nous a épargnés.
Chacun s’est "recroquevillé" chez lui en attendant des jours meilleurs. Les quelques récents
rayons de soleil annoncent le printemps que nous accueillons avec joie. Qu’il est agréable de voir
revivre et se colorer nos jardins, nos commerçants présenter leurs nouvelles collections, nos restaurateurs
leurs cartes "revues", les services de la ville réparer et embellir les espaces publics, les nombreux
travaux d’hiver se terminer ci et là. Tel est le lot de toute station balnéaire qui se réveille et se prépare à
accueillir une nouvelle saison touristique avec une qualité d’accueil exemplaire.
Après le débat d’orientation budgétaire de février, le Conseil Municipal vient d’adopter le 14 mars le budget
2013. Il sera présenté en détail dans une prochaine parution. Ce budget reste rigoureux et de circonstance
avec des dépenses maîtrisées tant en fonctionnement qu’en investissement. Il s’élève à 13 667 945 €
dont 5 864 000 réservés à l’investissement. Tout en poursuivant notre désendettement, nous avons fait des
choix, retardé certaines réalisations, réduit certains trains de vie, stabilisé nos dépenses de fonctionnement
pour privilégier l’investissement, vecteur d’emplois. En dépit du gel des aides de l’Etat, et conformément
aux engagements pris, la part communale des taux d’imposition restera identique à celle de 2011
et 2012.
La belle satisfaction de ce début d’année est que le recours gracieux déposé contre le PLU (approuvé le
8 août 2012) n’a pas eu de suites au contentieux. Nous avions prêché "tolérance et harmonie" et clamé
notre indignation devant la multiplication des recours paralysants. Même si tout n’est pas parfait et ne le
sera jamais, nous allons enfin pouvoir travailler en toute quiétude, 5 ans après notre élection. A cet égard je
pense que certains, sans doute émoustillés par la perspective des élections
municipales de mars 2014, proposent déjà "des jours meilleurs pour Saint-
Palais"… Nous reviendrons sur nos réalisations et actions multiples lors de
réceptions ou manifestations futures.
J’aurai également le plaisir de recevoir certains d’entre vous le dimanche 7
avril pour le traditionnel Repas de nos Aînés à la Salle des Fêtes et le samedi
13 avril pour l’inauguration de notre "première" SALLE DE SPORTS
à Saint-Palais-sur-Mer. Ce sont des moments privilégiés dans la vie d’un
maire et je souhaite les partager avec le maximum d’entre vous.
La première tranche d’embellissement et de sécurisation de l’avenue
de Pontaillac à la hauteur de Nauzan Plage sera terminée fin mars-début
avril et donnera envie, je l’espère, à nos éternels détracteurs de poursuivre
les travaux des deuxième et troisième tranches.
Ainsi donc, malgré les difficultés quotidiennes, l’Equipe Municipale continue
sereinement à conduire Saint-Palais-sur-Mer dans le respect de l’intérêt
général, veillant au bien-être et au bien vivre de nos concitoyens
dans notre belle ville.
Je vous souhaite enfin une bonne lecture de ce Reflet nouvelle formule !
Très cordialement à toutes et à tous, en vous renouvelant notre entière
disponibilité.
3

4
L’ACTION
municipale
cadre de vie et environnement
LESTRAVAUX
EN COURS ET À VENIR
Avenue
de Pontaillac
Les travaux de la première
tranche (de la limite de commune
à l’avenue de Nauzan)
se terminent.
Cette portion de voie sera classée
en Zone 30.
La nouvelle chaussée, d’une
largeur de 6 mètres, comportera
trois plateaux surélevés
destinés à ralentir les véhicules
et sécuriser la traversée
des piétons.
Les feux de carrefour seront
remplacés par un rond-point
paysagé qui fluidifiera la circulation.
Allées du Parc
Raymond Vignes
La dernière tranche de revêtement
des allées du parc va
être réalisée avant la saison
estivale.
Un promenoir large et confortable
permettra alors de faire
tout le tour du plan d’eau.
Avenue
des Pierrières
Maintenant que le réseau d’eau
potable est mis aux normes, la
portion de cette rue comprise
entre la rue de la Forêt et la
rue de la Ville d’Hiver va être
entièrement rénovée.
SAINT-PALAIS-SUR-MER
Parking Médiathèque
Après la démolition de l’ancienne poste,
l’espace est en cours de réaménagement.
Le parking sera agrandi et paysagé. Cette intervention va mettre en
valeur notre superbe médiathèque.
Passage piéton derrière la salle des fêtes
Cet espace a été intégré à la place du marché et des commerçants y
installent leurs étals. Il permet également aux chalands d’accéder au
marché depuis le parking du Théâtre de verdure et le parking du Rhâ.
Avant l’été, le sol en tout venant va être remplacé par une allée en béton
désactivé de 3,50 m de large, bordée d’emplacements en enrobé
adaptés au commerce qui s’y développe.
Sécurisation de la piste cyclable vers la
Grande Côte
Ce tracé, devenu support de la Vélodyssée qui relie le Cap Nord à
l’Espagne est encore imparfait dans la traversée de la ville.
L’utilisation partagée de la rue de la Corvette au nord du Platin reste
encore délicate à négocier par les 1700 cyclistes qui l’empruntent
chaque jour en été.
Pour résoudre ce dernier problème, la commune vient de faire l’acquisition
d’un terrain qui va permettre rapidement de prolonger en site
propre la piste de la rue de la Jonque jusqu’à celle qui existe déjà
avenue de la Grande Côte, au niveau du Foyer Creusois.
Sentier piéton Corniche de Nauzan
La Corniche de Nauzan a été
refaite l’an passé.
Le sentier piéton qui chemine
en contrebas de cette rue est
en mauvais état, couvert de
pierres roulantes. Son usage
rebute les promeneurs qui
préfèrent rester sur la route
parmi les voitures.
Ce tronçon va être aménagé
avant l’été d’un large revêtement lisse et de bornes lumineuses permettant
de s’y promener le soir.

UNE NOUVELLE COMMISSION
ESTNÉE
L’ACTION
municipale
action sociale et solidaire
LES RENCONTRES
DEL’AIDANT
Le 12 février 2013, le CCAS de Saint-Palais-sur-Mer et la Résidence
du Lac ont organisé "Les rencontres de l’aidant". Vingt personnes ont
participé à cette réunion d’information afin d’échanger avec des professionnels,
partager des expériences avec d’autres familles, obtenir
des conseils à travers différentes interventions sur :
• l’accompagnement des familles,
• l’aide à la prise de décision,
• le maintien d’un bon état de santé (bien manger, bien dormir,
bouger et rester en forme...).
De l’avis des participants, ce type de manifestation est sans aucun
doute possible à renouveler !
Docteur BARETH, médecin coordinateur,
Mme ARTAXET, directrice-adjointe,
Mme BOYARD, psychologue
L’ACTION
municipale
cadre de vie et environnement
Sur proposition du service Urbanisme,
le Conseil Municipal
a créé une nouvelle commission :
la commission environnement.
Le Plan Local d’Urbanisme est
terminé. Le service se réorganise pour sa mission d’instruction
autonome des permis. Une réflexion et quelques actions
ciblées dans différents domaines tels que la qualité de l’eau
de baignade, le traitement des eaux pluviales, les espaces
verts, leur traitement, les conditions d’obtention d’une troisième
fleur, le traitement des eaux usées… vont être prochainement
mis en œuvre.
Cette commission est composée de M. le Maire, Mmes Vanhove,
Mignot, Fleury, Prud’homme, Aucouturier, Messieurs
Fournier et Hervoir ; les services techniques et des personnes
extérieures seront invités aux différentes réunions.
Une belle
récompense
pour "Les Jardins
du Lac"
Le trophée Orpéa, accompagné
d’un chèque de 25 000 €,
a récompensé la qualité du
travail effectué auprès des
personnes âgées de la maison
de retraite de Saint-Palais-sur-
Mer.
5

6
L’ACTION
municipale
enfance & jeunesse
THÉÂTRE DE
MARIONNETTES
Durant les vacances de février, le centre de
loisirs a pour la première fois choisi pour
thème la fabrication de marionnettes en latex.
Pendant que les plus jeunes s’initiaient à la
mise en scène chantée et dansée, les marionnettistes
ont donné vie à leurs créations.
Tantôt chat, fée ou tigre, chacune s’est glissée
dans un rôle de composition imaginé par
leurs animatrices.
Ainsi, une cinquantaine de personnes a pu
assister à deux spectacles de qualité. Le
premier, composé d’une danse effrénée et
entraînante et le second dirigé de main de
maître par deux… Gertrude du nom de Mic et Mac (petites marionnettes conçues à partir de chaussettes).
GROUPE SCOLAIRE
LUCIEN ROBIN
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
Le groupe scolaire Lucien Robin est aujourd’hui composé de 11 classes, allant de la toute petite section
au CM2. Les inscriptions à l’école pour l’année scolaire 2013-2014 peuvent s’effectuer dès maintenant, en
Mairie.
Documents à présenter :
- le/les livret(s) de famille,
- le/les carnet(s) de santé avec vaccinations à jour,
- un justificatif de domicile.
Pour les demandes de dérogation :
- une lettre motivée adressée à Monsieur le Maire de Saint-
Palais-sur-Mer.
Madame Hélène BETOUS, Directrice du Groupe scolaire, se
tient à votre disposition les lundis et jeudis de 9h00 à 11h45
et de 13h30 à 16h30.
Merci de prendre rendez-vous au 05 46 23 44 30
SAINT-PALAIS-SUR-MER
AU CENTRE DE LOISIRS
La vidéo du spectacle est disponible sur le site internet de l’Office
de Tourisme.
Pendant les vacances de Pâques, les enfants pourront s’initier à
de nouveaux sports et participer à la mise en place d’un spectacle
interactif…
Des sorties permettront aussi la pratique d’activités simplement
axées sur le loisir-plaisir.

Retrouvez l’agenda complet des événements qui vous attendent
en dernière de couverture de ce Reflet.
L’ACTION
municipale
culture & événementiel
LE PRINTEMPS REVIENT...
LES ÉVÉNEMENTS FESTIFS ET CULTURELS AUSSI
Les rendez-vous à ne pas manquer :
Samedi 4 mai : soirée jazz avec le "Vitamine Jazz-band"
Salle des fêtes à 21h
Le secret du Vitamine, c’est la joie de jouer, son entrain, sa complicité avec le public, mais c’est aussi, et ce
n’est pas son moindre mérite, sa générosité.
Pour ceux qui ne le connaîtraient pas encore, le Vitamine c’est une formation de six musiciens, tous passionnés
de jazz traditionnel ; une famille soudée autour de Jean-Paul Fontaine. Le Vitamine Jazz-band
s’est notamment produit lors de grands événements : Orchestre de jazz aux Jeux Olympiques, Tournoi des
Six Nations, chez Bocuse ou encore en Suisse, en Australie, en Hollande, aux États-Unis et même à l’Île
Maurice…
www.vitaminejazzband.com
Entrée = 8€ / Tarif réduit = 4€ / Billetterie en mairie à partir du 22 avril - Tél. 05 46 23 56 85
31 mai, 1 er et 2 juin : 1 ère édition
du Festival "Histoires de chœurs"
Le Conservatoire Municipal de
Musique de Saint-Palais-sur-
Mer intègre depuis de nombreuses
années, dans son
projet pédagogique, la pratique
obligatoire de musique
d’ensemble et plus particulièrement
celle du chant choral.
Le chant choral propose à la
fois de réunir un grand nombre
de participants (professionnels
ou amateurs) mais également
un large public, autour d’un
travail qualitatif.
Pour le moment, il n’existe pas
en Charente-Maritime de festival
entièrement dédié au chant
choral.
Aujourd’hui les chœurs du Conservatoire (au nombre de
5) accueillent de nombreux chanteurs amateurs. Depuis 8
ans les choristes issus des chœurs de Saint-Palais (sous la
direction d’Emmanuelle Piaud) chantent lors du festival "Un
violon sur le sable".
En 2003 est créé l’ensemble vocal féminin. Les chanteuses,
recrutées sur audition, répondent à un niveau d’exigence
vocal permettant d’aborder un répertoire plus complexe.
A l’occasion des 10 ans de ce chœur, la ville propose de
créer le festival "Histoires de chœurs" dont les objectifs seront
de mettre en avant le savoir-faire du Conservatoire de
Musique de Saint-Palais-sur-Mer et de proposer un événement
qualitatif et durable, réunissant musiciens amateurs
et professionnels autour de la voix sur une période hors
saison.
Avec la participation financière
de la Région Poitou-Charentes.
Lundi 24 juin :
"Feux de la Saint Jean"
avec Pierpoljak
Depuis 3 ans, nous vous donnons rendezvous
sur la plage pour vivre un concert
au coin du feu. Cette année ce concept
simple et convivial a attiré l’attention du
chanteur Pierpoljak qui viendra avec son
groupe assurer le concert de cette édition
2013.
Le franco-jamaïcain d’adoption Pierpoljak,
est un des
chanteurs
de reggae
à avoir collectionné
le
plus de biographies.
10 albums,
Victoire
de la Musique
2000
(meilleur
album),
disque de
platine
et plusieurs
fois
disques
d’or, près
de 1000
concerts
en France et aux quatre coins du monde.
"Vivre dans la nature loin de la pollution"
est resté sa devise et la nature lui rend
bien !
7

8
L’ACTION
municipale
culture & événementiel
CONSERVATOIRE DE
MUSIQUE
ET DE DANSE
A vos agendas…
Mercredi 10 avril
Mercredi du Centre Culturel, Auditorium du Conservatoire à 19h
Vendredi 3 mai
Concert des 10 ans de l’ensemble vocal féminin, Temple de Courlay
à 21h00. L’ensemble vocal chantera des œuvres de Fauré, Britten,
Duruflé, il sera accompagné à l’orgue par Jorris Sauquet.
Mercredi 15 mai
Concert de la classe d’orchestre variétés, salle des fêtes à 20h30
Mercredi 22 mai
Mercredi du Centre Culturel, Auditorium du Conservatoire à 19h
Mardi 11 juin
Gala de danse des élèves du Conservatoire, salle des fêtes à 20h30
Semaine portes ouvertes au Conservatoire
du 17 au 22 juin
Mercredi 19 juin
Concert de la classe d’électroacoustique, auditorium du Conservatoire
à 19h
Vendredi 21 juin
Fête de la musique, Centre Ville à partir de 17h
Lundi 24 juin
Feux de la Saint Jean, Centre Ville à partir de 18h
ECOLE DE THÉÂTRE
Retrouvez les dates des spectacles proposés par l’école de théâtre dans l’agenda, en dernière de couverture.
SAINT-PALAIS-SUR-MER
A l’occasion des 10 ans
de l’ensemble vocal féminin,
festival de chant choral :
"Histoires
de chœurs"
Vendredi 31 mai
concert de l’ensemble
vocal féminin et du chœur
d’hommes,
Eglise de Saint-Palais à 21h
Samedi 1 er juin
concert des chœurs enfants
et ados accompagnés par les
professeurs du Conservatoire,
salle des fêtes à16h
Samedi 1 er juin
concert du chœur Rochelais
"Coup de Chœur",
salle des fêtes à 21h
(direction Nathalie
Bouré Bourceret)
Dimanche 2 juin
concert de clôture avec le
grand chœur de Saint-Palais,
Eglise de Saint-Palais à 17h
(avec Henry Runey, artiste
lyrique international)
Tarifs
Plein tarif : 10 €, tarif réduit
5 €, abonnement pour les 4
concerts 25€
Pour le concert des chœurs
d’enfants, tarif unique 5€

UNE MÉDIATHÈQUE
ANIMÉE TOUTE L’ANNÉE
L’HEURE DU CONTE
Une animation jeunesse (dès 4 ans).
Les contes sont des histoires composées d’aventures imaginaires qui mettent en scène des êtres aux prises
avec des situations étonnantes et déstabilisantes. Ils permettent de se reconnecter avec le précieux monde
de l’imaginaire. Venir écouter un conte en famille, c’est se divertir, partager un moment privilégié, contribuer
à son éveil individuel et relationnel. Depuis 2005, à la médiathèque, vous pouvez y assister un mercredi sur
deux et partager avec vos enfants l’univers des contes où se côtoient le rire, l’apprentissage de l’écoute et
le plaisir des histoires à entendre.
Médiathèque Boris Vian, un mercredi sur deux, 10h30. Animation gratuite.
LES PALABREURS, CAFÉ LITTÉRAIRE
Entrez dans le monde des auteurs : une animation pour un public adulte.
L’ACTION
municipale
culture & événementiel
Les Palabreurs est une animation littéraire qui a lieu régulièrement depuis avril 2009. C’est une rencontre
qui se fait autour de lectures à voix haute, qui viennent illustrer un thème. Les Palabreurs c’est surtout
l’occasion de partager nos rencontres littéraires, échanger au sujet de ce qu’on a lu, ce qu’on a aimé.
Avoir un lien privilégié à la littérature est souvent une richesse que l’on ne vit que pour soi, la lecture est un
acte solitaire, mais la lecture à voix haute nous donne à partager cette richesse.
Ecouter une interprétation de texte c’est s’autoriser à découvrir ou redécouvrir notre littérature sous un angle
différent, collectif, et c’est ce moment de partage que les Palabreurs vous proposent.
Renseignements au 05 46 23 96 70
9

10
L’ACTION
municipale
culture & événementiel
PROMOTION
DE LA STATION
UNE IDENTITÉ VISUELLE TOUTE NEUVE !
Depuis 2004, l’Office
de Tourisme de Saint-
Palais-sur-Mer déploie
tous les trois ans une
identité visuelle nouvelle,
qui met en avant
tous les atouts de notre
destination. Après avoir
utilisé l’accroche "Sympa
St-Palais", cette
année, en partenariat
avec le Studio Gaïa, un
nouveau cap est franchi
avec un style éditorial
qui cultive l’association
d’images et de traitements
graphiques, à
l’esthétisme clairement
affirmé "vintage", ou
néo-rétro.
Famille plus : un nouveau label pour la station
Dans sa séance de février 2013, le Conseil Municipal, sur proposition de l’Office de Tourisme, a pris la décision
d’engager la ville dans la démarche d’adhésion au label national "Famille Plus".
Ce label est une reconnaissance nationale pour les destinations qui accueillent, favorisent et mettent en
valeur le tourisme familial.
Il concerne la ville et ses équipements mais également les restaurateurs, les hébergeurs,
les prestataires de loisirs, et bien évidemment l’Office de Tourisme.
Il s’agira de mettre l’accent sur les prestations, services et animations qui intègrent une
dimension familiale. L’apport du label, outre la reconnaissance de Saint-Palais-sur-Mer sur
un plan national, permettra de relayer des actions de communication, de faire travailler le
plus grand nombre de prestataires locaux ensemble sur un projet commun, la valorisation
de leurs actions en direction de la famille et des enfants. Et comme chacun sait, les enfants
d’aujourd’hui seront nos clients de demain !!!
SAINT-PALAIS-SUR-MER
Ce nouveau style a été utilisé sur la carte de vœux en début d’année,
puis sur le guide des locations meublées et le guide touristique.
Le guide nautique, celui des chambres d’hôtes, le guide pratique et
le document des animations avant l’été vont être touchés à leur tour.
Une première série de 4 affiches sera bientôt disponible à la vente à
la boutique de l’Office de Tourisme. La collection s’enrichira tout au
long de ces trois prochaines années.
Nous comptons sur vous pour être les ambassadeurs de cette identité
toute neuve de la station !

L’ACTION
municipale
culture & événementiel
UN NOUVEAU LABEL POUR
L’ECOLE DE VOILE
Depuis la fin de la saison dernière,
la Station Nautique Royan
Atlantique, en collaboration avec
la Chambre de Commerce de La
Rochelle, met en œuvre la diffusion
d’un nouveau label destiné à
promouvoir la découverte des activités
nautiques pour le plus grand
nombre.
L’École de Voile de Saint-Palais-sur-Mer
a été sollicitée pour
s’engager dans cette démarche.
Elle consiste à mettre en avant les
prestations nautiques qui sont accessibles
au plus grand nombre,
sans connaissances ni aptitudes
préalables. Cette démarche a été
initiée avec succès, il y a cinq
ans en Finistère puis commence,
depuis deux ans, à se développer
en Normandie et en Pays de Loire.
Départ du "Terre Nègre" de la plage de Nauzan
Depuis trois saisons, l’École de
Voile basée plage de Nauzan propose
des sorties sur un voilier de
8,60 m, pour découvrir les principes de base de la navigation et profiter du paysage de nos rivages.
Tout naturellement, nos prestations ont été retenues et figureront dans un fascicule départemental
"Balades et Randonnées Nautiques" dès cet été !
Alors n’hésitez plus !!! Venez profiter d’une sortie qui associe en toute sécurité découverte de la côte et
de la navigation, sur un ketch de 8,60 m au départ de la plage de Nauzan !
EN BREF
Après "Boris Vian"
au Centre Culturel,
choisissez un nom
pour votre salle de sports !
Exprimez-vous par courrier, e-mail ou directement en mairie
à l’accueil.
Suppression des autorisations de sortie du territoire individuelles
et collectives
Par circulaire du 20 novembre 2012, consultable sur le site : http://circulaires.legifrace.gouv.fr
les autorisations de sortie du territoire sont supprimées depuis le 1 er janvier 2013.
Un mineur pourra franchir les frontières muni de son passeport ou de sa carte nationale d’identité en cours
de validité.
11

12
L’ACTION
municipale
délibérations du conseil municipal
CONSEIL MUNICIPAL
DU 29 NOVEMBRE 2012
Urbanisme
Achat parcelle Sommerlatte
Approuve l’acquisition par la commune d’une parcelle de 408 m² sur la propriété de Madame Christine Sommerlatte,
cadastrée section AN n° 145.
Corniche de Nauzan / Sentier piéton / Déclaration préalable
Autorise Monsieur le Maire à déposer une déclaration préalable concernant la réfection de ce revêtement.
Aménagement d’une liaison cyclable / Rue de la Jonque et Avenue de la Grande
Côte / Déclaration préalable
Autorise Monsieur le Maire à déposer une déclaration préalable et les demandes de subventions auprès du
Conseil Régional et de la CARA.
Association Insertion 17 / Convention de partenariat
Autorise Monsieur le Maire à la signature de la convention de partenariat avec l’association Insertion 17.
Affaires Générales
Syndicat d’Initiative et Office Municipal de Tourisme / Validation représentant
Valide la représentation de Monsieur Guerry au sein du comité directeur de l’Office Municipal de Tourisme
en sa qualité de Président du Syndicat d’initiative.
DU 20 DECEMBRE 2012
Finances
Amortissement frais d’études et documents d’urbanisme
Décide que les frais d’études non suivies de travaux et les frais relatifs aux documents d’urbanisme seront
amortis sur une durée de cinq ans.
Produits irrécouvrables
Prononce l’admission en non-valeur des titres pour un montant de 465,00 €.
Urbanisme
Lotissement Chez Normand / Intégration voies et espaces communs dans le domaine
public
Décide d’intégrer la rue des Passiflores, voirie du lotissement "Chez Normand" dans le domaine public de
la commune.
Aménagement esplanade Médiathèque / Déclaration préalable
Autorise Monsieur le Maire à déposer une déclaration préalable concernant l’aménagement du terrain d’assiette
de l’ancienne poste de Courlay.
Affaires Générales
CARA / Bilan d’activités 2011
Le Conseil Municipal prend acte du bilan d’activités 2011.
SAINT-PALAIS-SUR-MER

DU 31 JANVIER 2013
Finances
Débat d’orientation budgétaire 2013
Conformément à l’article L.2312-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, le Conseil Municipal a
tenu son débat d’orientation budgétaire 2013.
Urbanisme
Vente immeuble / Ex "Rôtisserie Louis"
Approuve la vente de l’immeuble cadastré AC n° 378, sis 5 place du Commerce, à l’acquéreur présentant
la meilleure offre,
Lotissement communal / Mise en œuvre
Se prononce favorablement sur la réalisation par la ville d’un lotissement communal,
Adopte le montant prévisionnel des études, travaux et autres interventions qui s’élèvent à ce jour 613 096 €.
Fixe, compte tenu du marché local, le prix de vente des lots tel qu’exposé ci-dessous :
N° de lots Superficie (m²) Prix net vendeur
1 548 115 000 €
2 405 85 100 €
3 400 84 000 €
4 391 82 100 €
5 376 79 000 €
6 287 61 000 €
7 287 57 000 €
8 287 57 000 €
9 456 100 000 €
10 425 98 000 €
11 431 99 000 €
12 520 115 000 €
13 287 59 000 €
14 254 50 000 €
15 254 50 000 €
16 309 65 000 €
17 378 79 000 €
18 638 52 000 €
19 353 74 200 €
Totaux 7 286 1 461 400 €
Décide que le lot n° 18 d’une superficie de 638 m² sera destiné à la construction de logements sociaux.
Opte pour réserver les lots n° 7, 8, 13, 14 et 15 aux primo accédants dans des conditions qui seront ultérieurement
définies.
Enfance / Jeunesse
CAF / Convention d’objectifs et de financement
Le Conseil Municipal à l’unanimité :
Autorise Monsieur le Maire à la signature de la convention allant jusqu’au 31 décembre 2016 qui encadre et
définit les modalités d’intervention et de versement.
Affaires Générales
Office Municipal de Tourisme / Label "Famille plus"
Sollicite le label "Famille plus",
Autorise l’audit d’entrée et prend en charge la dépense correspondante.
Office Municipal de Tourisme / Acceptation membre au Comité Directeur
Autorise Monsieur Pascal Chaignaud à siéger au Comité Directeur de l’Office Municipal de Tourisme et
représenter ainsi les professionnels de l’hôtellerie-restauration au sein du Comité.
Plan de déplacement urbain / Avis
Se prononce favorablement sur le plan de déplacement urbain de la Communauté d’Agglomération Royan
Atlantique.
13

14
L’ACTION
municipale
délibérations du conseil municipal
CONSEIL MUNICIPAL
Station d’épuration nouvelle / Vœu
Se prononce favorablement à l’émission d’un vœu émis auprès de la Communauté d’Agglomération Royan
Atlantique pour qu’elle entreprenne les études nécessaires à la réalisation d’une nouvelle station d’épuration
hors Saint-Palais-sur-Mer.
Foyer Creusois / Nomination nouveau représentant
Désigne Madame Marie-Luce Fleury pour siéger au Conseil d’administration du Foyer Creusois.
Création Commission Environnement
Créer une commission intitulée : "Commission Environnement",
Fixe le nombre de membres (hors personnes qualifiées) à 7.
Rapport marchés publics 2012
Le Conseil Municipal prend acte de la liste des marchés publics 2012.
Prêt matériel / Caution
Met en place, à compter du 1er février 2013, un système de caution du montant suivant :
100 € pour un prêt maximum de 10 tables et 30 chaises,
150 € au-delà
DU 28 FEVRIER 2013
Finances
Balade des œufs / Demande de subvention
Sollicite une subvention au titre du contrat de développement durable auprès de la Région Poitou-Charentes,
via la Communauté d’Agglomération Royan Atlantique, d’un montant de 2 207 €.
Festival de chant choral / Demande de subvention
Sollicite une subvention au titre du contrat de développement durable auprès de la Région Poitou-Charentes,
via la Communauté d’Agglomération Royan Atlantique, d’un montant de 4 532 €.
Produits des amendes de police 2012 / Demande de subvention Conseil Général
Sollicite du Conseil Général une subvention au titre de la répartition du produit des amendes de police pour
un montant de 14 845,96 €.
FIAP 2013 / Sites en Scène / Demande de subvention Conseil Général
Sollicite une subvention du Conseil Général d’un montant le plus élevé possible pour soutenir le festival dans
le cadre de "Sites en Scène".
SAINT-PALAIS-SUR-MER

Urbanisme / Grands Travaux
Office Municipal de Tourisme / Modification enseigne
Autorise Monsieur le Maire à déposer une déclaration préalable pour la modification de l’aspect extérieur
(remplacement enseigne) auprès du service.
Convention délégation maîtrise d’ouvrage de la CARA à la commune / Aménagement
de deux arrêts de bus / Avenue de Pontaillac
Accepte d’assurer la maîtrise d’ouvrage déléguée par la CARA pour les travaux de voirie confiés à l’entreprise
David-Colas de Royan.
Accro Jungle / Accord de principe
Le Conseil Municipal, à bulletin secret (13 contre et 6 pour) :
Décide de ne pas poursuivre le projet d’aménagement d’un accrobranche au parc Raymond Vignes.
Affaires Générales
Syndicat des Eaux / Convention de délégation / Eau potable rue du Clocher et rue
des Chênes Verts
Confie la maîtrise d’ouvrage pour les travaux de canalisations d’eau potable sous la rue du Clocher et la rue
des Chênes Verts au Syndicat des Eaux.
Syndicat des Eaux / Adhésion CARA
Accepte l’adhésion de la Communauté d’Agglomération Royan Atlantique auprès du Syndicat des Eaux de
la Charente-Maritime pour la compétence "Eau potable".
CARA / Prise de compétence facultative / Abribus
Approuve la modification des statuts de la Communauté d’Agglomération Royan Atlantique, en ajoutant au
titre de ses compétences facultatives – chapitre 2.3.14 de ses statuts, la compétence suivante : "Installation,
maintenance et entretien des abris voyageurs du réseau de transport urbain".
CCAS / Remplacement membre
Désigne Madame Isabelle Prud’homme pour siéger au Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action
Sociale.
50 ème anniversaire du Traité de l’Elysée
Répond à l’appel lancé le 22 janvier 2013 par l’Association Française du Conseil des Communes et Régions
d’Europe.
Dénomination salle de sports
Demande que la population soit consultée sur cette dénomination (site internet, "Reflet").
Une urne sera ainsi placée dans le hall de l’Hôtel de Ville pour recueillir les propositions des Saint-Palaisiens.
15

16
GRAND
angle
zoom sur...
RACONTE-MOI LE PLATIN
Un petit inventaire à la Prévert pour aller à la découverte… du Platin. Il s’y trouve : un
phare, un château d’eau, des carrelets, une plage sauvage, un pont du diable, de jolies
villas, une chapelle et son association de sauvegarde, un sentier des douaniers et des
personnalités originales…
Une belle promenade à faire : le sentier des
douaniers et la corniche de Terre Nègre.
Le Pont du Diable et ses légendes...
Le château d’eau décoré de nuages et de
mouettes alimente le quartier en période estivale,
par exemple, parmi les belles villas…
L’une d’entre elles a cependant laissé
une trace dans la mémoire des amateurs
de feuilletons, elle se nomme "Le
Gui", domine toute la conche du Platin
et a été visitée par "les dames de la
côte" dans les années 1970.
SAINT-PALAIS-SUR-MER
On y découvre des carrelets…
... et le phare de Terre Nègre
dont le parc est un lieu ouvert
au public. C’est un feu à secteurs
(vert, blanc et rouge)
qui aide la navigation en permettant
d’évaluer le degré
de dangerosité de la zone de
navigation.
La plage du Platin : ses rochers affleurant à marée basse en font une plage sauvage,
préservée et très prisée des estivants qui ne voient pas le danger de la baignade. Mais
les riverains et les habitués savent bien que l’on peut se baigner à marée haute en
plein milieu de la plage sans risquer la moindre coupure. On y pratique aussi la pêche
à pied en famille.
..."Bon accueil", si haute
que l’installation de l’eau
courante au second étage
posa des problèmes !
Elle servit d’amer aux marins.
Impossible de passer sans l’admirer,
"Maroussia", avec l’encorbellement
sculpté de son "bow window"…
Autre célébrité avec vue imprenable sur la mer, "La
Roche au Moine" qui abrite sur son mur un véritable
amer ancien.
Mais laissons secrètes toutes les autres, à chacun de
les découvrir au gré des balades.
Bien sûr, autrefois… il y avait des prairies et des vignes,
un petit train qui passait rue de la Jonque, des dames en
chapeau, mais pas du tout de ratons laveurs !

Le plus petit quartier de Saint-Palais-sur-Mer n’aime pas trop faire parler de lui, son charme
discret dans son écrin de verdure en fait un quartier résidentiel de choix. Ses limites vont de
la plage du Concié jusqu’au Pont du Diable et de l’avenue de la Grande Côte aux rues de la
Garenne et de la Caravelle. C’est un des plus beaux lieux de promenade, par son bord de mer
mais aussi tout au long des rues bordées de jolies villas anciennes, plus récentes ou résolument
modernes.
La chapelle des aviateurs,
lieu de mémoire
Le plus petit lieu de culte de la commune
est dédié aux aviateurs et aux marins protégés
par Notre-Dame du Platin. Sa devise
"regarde-la et prends ton vol" a accompagné
de nombreux pilotes lors de la grande guerre.
Elle accueille deux événements importants :
la célébration du crash d’un Lancaster australien
le 5 janvier 1945 lors des combats pour
la libération de "la poche de Royan" et un pèlerinage le 1er dimanche de septembre
salué dans les airs par des avions et en mer par des bateaux venus
rendre hommage à leur patronne.
Depuis 2005 l’association de bénévoles "Les amis de Notre-Dame du Platin"
veille sur ce patrimoine historique et religieux. Elle contribue au maintien en état
du bâtiment et de la propriété dont les clés sont confiées à l’Office du Tourisme
pour des visites. A son premier président, Michel Zône, a succédé en 2011 un
homme qui se partage entre Paris et Saint-Palais-sur-Mer…
Monseigneur Patrick
Jacquin, de Notre-Dame
en Notre-Dame
Mgr Patrick Jacquin
est recteurarchiprêtre
de la
cathédrale Notre-
Dame de Paris
mais aussi Saint-
Palaisien de cœur
et de domicile
(avec sa maman).
Président de l’Association
des amis
de Notre-Dame du
Platin, il a le souci avec la vice-présidente
et le trésorier, Christiane et Daniel
Fournier-Montgieux ainsi que tous les
membres de l’association, de travailler
en bonne intelligence avec le conseil de
quartier, la municipalité et la paroisse de
Royan. Clin d’œil entre ses deux lieux
de vie, il y a un lien très étroit entre
le pèlerinage maritime et aérien de
Saint-Palais-sur-Mer et le pèlerinage
fluvial parisien sur la Seine créé en
2004.
Mgr Jacquin est l’instigateur de la célébration
des 850 ans de la Cathédrale
Notre-Dame de Paris, anniversaire qu’il
prépare activement avec ses frères chapelains
et de nombreux laïcs, salariés
ou bénévoles, sous la responsabilité du
Cardinal Mgr André Vingt-trois. Depuis
sa nomination, Mgr Patrick Jacquin
accueille de nombreuses personnalités
au premier rang desquelles il faut citer le
Pape Benoît XVI…
Madame Barbier en son fief !
Qui ne connaît la frêle silhouette un peu voûtée, les cheveux gris relevés
et la voix de grande fumeuse de la déléguée du quartier ? Par tous les
temps elle arpente son fief et les alentours en compagnie de son chien.
Elle est régulièrement présente lors des conseils municipaux.
Née dans le nord, elle a vécu à Lambersart, elle ne fait pas secret de son
âge : "Je suis née le 13 mars 1937 à la tannerie de Lomme lors d’une
visite qu’y effectuait ma mère"
Elle raconte la guerre, l’exode, les bombardements, le retour forcé et le
refuge trouvé chez une cousine, le ravitaillement qu’on allait chercher en
Normandie, à vélo.
"Mon père était militaire, il a été muté à Châteauroux puis au Maroc, à
Fès où j’ai longtemps vécu". Le secret de la forte personnalité de Mme
Barbier tient sans doute à sa réaction face à un père souvent absent et
une mère trop faible. Retour à Lille où elle passe le BAC.
"J’ai été admise à l’école de chimie de Lille, ce n’était pas une grande
école". Elle en sort diplôme d’ingénieur en poche et part travailler en région
parisienne, service achat gestion d’une usine d’anodisation-colorisation
de l’aluminium. Elle sera ultérieurement responsable fabrication de 3
usines, poste totalement exceptionnel pour une femme.
Dans le même temps, mariée et mère de famille nombreuse, elle a épousé
un veuf père de 5 enfants, eu avec lui
deux filles et élève leurs sept enfants tout en
continuant à travailler. "Tout est question
d’organisation dans une maison comme
au travail". Certes, mais on ne peut qu’être
admiratif d’une telle vie où les loisirs et le
repos devaient avoir une bien faible place.
Pas étonnant que, retraitée installée au Platin
depuis plus de 20 ans, elle ait choisi de se
dévouer pour son quartier et ses habitants,
rares hors saison, parfois exigeants en été.
"Le plus beau compliment qu’on m’ait fait
se voulait une injure : une femme m’a traitée
de "sale charentaise", je l’ai remerciée,
rien ne peut me faire plus plaisir que de me
croire née ici !"
17

18
GRAND
angle
vivre ensemble
DE LA GLOIRE
AU TROTTOIR
Ma pratique est de tout temps et de toute civilisation : dès la préhistoire, les hommes
mâchaient de la sève de conifères. Il y a plus de 5 000 ans, les Mayas mastiquaient
de la sève de sapotillier, un latex appelé chicle, dans l’Égypte des pharaons un masticatoire
à base de résine de lentisque, les Asiatiques le bétel, les Amérindiens les
noix du kolatier et ceux d’Amazonie des boulettes de tabac… Les Européens adoptèrent
cette habitude à la suite de l’importation de cette plante en France, en 1560.
Ma version moderne est née en Amérique : en 1869, un général mexicain, chassé
de son pays par la révolution arrive à New York avec son "Trésor de Mexico" : 250
kg de sève séchée de sapotier pour en faire un substitut au caoutchouc. De recherche
en amélioration de la recette, ma version moderne est variée en couleurs,
en parfum, en texture, en forme en emballage. Je suis, je suis…
le chewing-gum bien sûr !
J’ai connu mon heure de gloire à l’arrivée des américains en Europe dans le paquetage
des GI’s, offert aux filles dans les rues des villes libérées et depuis, je suis
passé dans les mœurs, vendu en distributeurs dans tous les lieux de passage.
SAINT-PALAIS-SUR-MER
Venons-en à présent
au revers de la médaille.
C’est vrai, le chewing-gum fait partie de notre quotidien, il rafraîchit
l’haleine et renforce les gencives lorsqu’il est sans sucre. Mais hélas,
il met cinq ans à disparaître dans la nature.
Loin des gommes végétales naturelles de nos ancêtres, le chewinggum
est un produit chimique. Son degré de nuisance pour l’environnement,
notamment urbain, se situe au-dessus de celui des déjections
canines, biodégradables, elles.
Le rejet de chewing-gum est devenu une pollution majeure dans les
rues de toutes les grandes villes du monde. Au Royaume-Uni le marché
du chewing-gum est estimé à 400 millions d’euros par an et le
nettoyage à la moitié de cette somme !
Les appareils de nettoyage à haute pression de type Kärcher sont
efficaces sur certains types de sols, mais ils sont onéreux et le travail
est laborieux. L’appareil miracle à enlever les chewing-gums des rues
reste donc à inventer !
Qu’en est-il au niveau de notre ville ?
La réponse des services techniques : la ville a investi 35000 €
dans une laveuse de voirie à très haute pression d’eau chaude. A
condition d’insister plusieurs minutes, ce matériel arrive à débarrasser
nos sols urbains de ces souillures mais l’enlèvement d’un seul
chewing-gum coûte au contribuable le prix d’une boîte de dragées
complète.
Alors pensez plutôt à l’une des 170 corbeilles de propreté qui équipent
la ville !

CONTRE
LES CAMBRIOLAGES,
AYEZ LES BONS REFLEXES !
Protégez votre domicile
• Equipez votre porte d’un système de fermeture fiable, d’un viseur
optique, d’un entrebâilleur.
• Installez des équipements adaptés et agréés (volets, grilles, éclairage
automatique, alarmes ou protection électronique…).
Demandez conseil à un professionnel.
• N’inscrivez pas vos nom et adresse sur votre trousseau de clés.
• Ne laissez pas vos clés sous le paillasson, dans la boîte à lettres…
Confiez les plutôt à une personne de confiance.
• Fermez la porte à double tour, même lorsque vous êtes chez vous.
• Soyez vigilant sur tous les accès ; la plupart des cambriolages se
déroulent la journée.
• De nuit, en période estivale, évitez de laisser les fenêtres ouvertes,
surtout si elles sont accessibles depuis la voie publique.
• Ne laissez pas traîner dans le jardin, une échelle, des outils, un
échafaudage…
• Avant de laisser quelqu’un pénétrer dans votre domicile, assurezvous
de son identité. En cas de doute, même si des cartes professionnelles
vous sont présentées, appelez le service ou la société dont
les interlocuteurs se réclament.
• Ne laissez jamais une personne inconnue seule dans une pièce de
votre domicile.
• Placez en lieu sûr et éloigné des accès vos bijoux, carte bancaire,
sac à main, clés de voiture et ne laissez pas d’objets de valeurs qui
soient visibles à travers les fenêtres.
• Photographiez vos objets de valeur pour faciliter les recherches en
cas de vol. Notez le numéro de série et la référence des matériels,
conservez vos factures ou expertises pour les objets de très grande
valeur.
GRAND
angle
vivre ensemble
En cas d’absence
durable
Avisez vos voisins ou le gardien
de votre résidence.
Faites suivre votre courrier ou
faites le relever, une boîte à
lettres débordant de plis révèle
une longue absence.
Votre domicile doit paraître
habité, demandez que l’on
ouvre régulièrement les volets
le matin.
Ne laissez pas de message
sur votre répondeur téléphonique
qui indiquerait la durée
de votre absence, transférez
vos appels.
Signalez immédiatement tout
fait suspect pouvant laisser
présager un cambriolage :
au commissariat de police 17
ou à la police municipale
06 07 97 09 25
19

20
GRAND
angle
empreinte
VOYAGE EN 1910
DANS LE SAINT-PALAIS D’UN
(QUATRIÈME ET DERNIÈRE PARTIE)
MONOGRAPHIE
DE LA COMMUNE
DE SAINT-PALAIS-SUR-MER
Canton de Royan, arrondissement de Marennes, département de la Charente-Inférieure (1)
Par D. MORIN
S’écartant quelque peu du littoral, Délisse Morin termine son voyage aux confins de notre territoire au lieudit
"Les Combots". Espace niché au milieu de la forêt, il recèle quelques traces d’un passé animé. Entre
tumulus, dolmens et Veau d’or engloutis sous les dunes, le hameau étale fièrement son existence. Intrigant,
le mystère de l’emplacement de l’ancien village principal l’est tout autant. Submergé par l’avancée des
sables, il finit par disparaître sans laisser de traces formelles. L’auteur s’interroge. Etait-il à proximité du
Logis ou entre les conches du Platin et du Bureau ? Où même ailleurs. Enfin, Délisse Morin nous rappelle
qu’autrefois Saint-Palais-sur-Mer disposait de peu de ressources et d’un modeste budget. Puis vinrent les
bains de mer…
Pour les illustrations, merci à Stéphane Brun, Colette Bourdeaux, Philippe de Fabry,
Alain Gatouillat, Bernard Ellie, Jean-Pierre Roberjot.
On doit aussi une visite au lieu-dit Le Combot ou Les Combots. M.
Moreau (Bulletin monumental, t.4, p.239, 1838) dit : "En 1337, une
maison appelée Le Combot, située au milieu des dunes, fut envahie
par les sables.
On se hâte de la démolir, d’en transporter les pierres à l’entrée de
la forêt de Courlay et de la rétablir. Une large pierre presque entièrement
recouverte existait dans les sables. Le propriétaire crut que
cette pierre était susceptible de faire de la chaux ; il la fit dégarnir
des sables qui l’entouraient, mais l’ayant jugée impropre à l’objet qu’il
s’était proposé, il l’abandonna. Nous avons reconnu dans cette pierre L’école-Mairie de Courlay construite en 1883
un dolmen. La table est brisée en deux parties et les piliers, encore
engagés dans le sable, ne se montrent qu’à moitié, mais ils supportent encore la table horizontalement."
Dans Royan et ses environs, M. Victor Billaud dit que des dolmens qui se voyaient là jadis ont été détruits
par des chaufourniers, vers 1847, et, parlant des tumulus à peu près recouverts par la dune et dont il sera
question ci-après, il signale la légende qui prétend que le plus apparent, "Le Monsieur", renferme un veau
d’or.
Aux Combots, il n’existe que quatre maisons et seize habitants. En face la principale habitation on voit
encore des restes d’un four à chaux. A une cinquantaine de mètres en arrière se trouvent trois tumulus ainsi
disposés : le plus petit, à droite, est vulgairement appelé "La Demoiselle" ; le deuxième, à gauche et un peu
en arrière, de plus fortes dimensions, est dit "La Madame" ; enfin, le troisième, plus important, est à environ
150 mètres en arrière du deuxième et on le nomme "Le Monsieur". Au sommet de ces monticules on trouve
les traces de maçonneries en dallage reliées par de la chaux.
Courlay est le bourg principal de la commune de Saint-Palais (cent douze habitants, trente-huit maisons).
Il y existe une école primaire de garçons et une de filles. La mairie a été bâtie en 1883.
SAINT-PALAIS-SUR-MER
Stéphane Magrenon, Conseiller municipal

AUTRE TEMPS…
HISTORIQUE
GRAND
angle
empreinte
Aux archives de la mairie nous avons relevé le modeste budget de la commune.
Les recettes sont de 11,778 fr. 15, y compris 900 fr. payés par trente-six
patentés ; les dépenses étant de 11,319 fr. 48, il reste 458 fr. 67. C’est, on le
voit, une commune économiquement administrée. Quant à son histoire, il est
à peu près impossible d’en trouver les éléments dans les quelques registres et
papiers qui ont échappé aux incendiaires et démolisseurs des temps troubles.
Et d’abord, on ne sait pas exactement où se trouvait autrefois le chef-lieu :
les dunes ont tout recouvert. On suppose que le logis en marquait le centre ;
mais on trouve près du Maine-Gaudin, à 20 mètres d’altitude, des restes de constructions en maçonnerie ;
d’autres opinent pour la pointe de la falaise entre les conches du Platin et de Saint-Palais, où se trouverait le
port. Tout cela a disparu, dévoré par la mer impitoyable ou recouvert par les sables que le vent du sud-ouest
ne cesse d’amonceler.
Cependant, les archives contiennent bon nombre d’actes dont les plus anciens remontent à 1692 et qui
ont trait à des faits locaux : mariages, baptêmes, décès, ventes, certificats de civisme pendant la période
révolutionnaire, adhésions à la Restauration en 1814, à l’Empire en 1852. Là se rencontrent les noms des
familles établies depuis la fin du XVIIème Le Logis
siècle, au moins, mais rien de plus que ce que nous avons dit pouvant
constituer l’historique de la commune.
(1) Royan et ses environs, 1900.
AVIS DE RECHERCHE
Si vous reconnaissez quelqu’un sur ces photos merci de nous contacter. De plus nous ignorons s’il s’agit du
groupe scolaire de Courlay ou de l’école du Bureau. Toute information nous serait agréable…
Accueil Mairie ou magrenon.stephane@wanadoo.fr
Ecole de Saint-Palais-sur-Mer, 1933 Ecole de Saint-Palais-sur-Mer, 1931
21

22
GRAND
angle
rétrospective
RÉTROSPECTIVE
SAINT-PALAIS-SUR-MER
Un bel exemple
de "maison illuminée"
M. Dubois, rue des Noisetiers
Photo gagnante
du concours "Noël
en bord de mer"
prise par M. Georges Fontaine
Le Concert des Professeurs
du Conservatoire de Musique
Thierry Dedieu
à la Médiathèque
14 ème année du grand jeu familial
"La balade des Œufs"

CONSEILS DE
QUARTIERS Le
La Grande Côte
Le Concié
Maine Gaudin
Conseil de quartier
du 6 décembre 2012
En présence de M. le Maire
Claude Baudin et de M. Jean-Philippe
Guerry, conseiller municipal
élu contact. Absentes excusées :
Mmes Vanhove et Aucouturier.
Présentation de Mme Liliane
Bontems, nouvelle déléguée de
quartier aux côtés de Mme Renée
Broux. Mme Annick Nivet ayant informé
de sa démission pour raison
de santé, la municipalité la remercie
pour tous les services rendus.
Points abordés :
• Déchets : dépôts sauvages
autour du container angle rue du
Logis/des Pluviers : rue des Pluviers
inaccessible au camion de
ramassage, le container devra
être maintenu. Appel au civisme.
• Sens de circulation : sondage
pour connaître l’avis des riverains
sur la possible mise en sens
unique de la rue des Mésanges.
Demande de double sens (15
sept. - 15 juin) refusée rue des
Palombes. Trop confus et dangereux
avec piste cyclable (matérialisation
refaite au printemps).
L’entretien végétal de cette voie
appartient aux habitations privées.
• Un marquage au sol au camping
le Tahiti sera réalisé, pour traversée
au camping de la Grande
Côte. La municipalité est toujours
dans l’attente d’un accord des
Eaux et Forêts pour faire passer
cette piste cyclable par la maison
forestière pour rejoindre la Grande
Côte.
• Demande signalisation pour
avertir du sens interdit de la rue
des Courlis depuis la rue du
Logis : un panneau sera mis en
place. Constatation d’ornières sur
la partie non refaite : réalisé dès
que possible.
• Nuisances du camping du Logis
: stockage illégal et dangereux
de bouteilles de gaz, présence
d’une benne à tout-venant qui procure
pollution visuelle et sonore.
Rendez-vous sera pris avec le
propriétaire du camping.
• Plage du Concié : des barrières
de sécurité ne peuvent être disposées
partout pour préserver la
beauté du site. Les zones les plus
dangereuses sont sécurisées,
idem pour le sentier des Douaniers.
• Demande de limitation de
vitesse dans le virage en provenance
de la Palmyre au niveau
du golf de Royan : une demande
sera faite en ce sens au Conseil
Général puisqu’il s’agit d’une voie
départementale.
Centre-Ville
Conseil de quartier
du 21 décembre 2012
En présence de M. Le Maire, Mme
Aucouturier et des élus contact M.
Magrenon et M. Bourgeus, ainsi
que deux nouveaux délégués
Gilles Piochaud et Fabien Bareth.
• Parking central : sortie difficile
rue du Four du fait de la végétation.
Encore des stationnements
sauvages : éventuellement matérialiser
ces emplacements par des
bandes jaunes.
• Maison des associations : dépôts
récurrents de déchets, malgré
le panneau d’interdiction.
• Proposition de fleurissement
du jardin donnant sur la rue des
écoles.
• Avenue des Acacias : inquiétudes
sur l’écoulement du pluvial.
Fossé nettoyé et évacuations surveillées.
• Demande d’un espace de dépose-minute
pour les personnes
à mobilité réduite au niveau de la
plage du Bureau.
• Poste de secours plage du
Bureau : dossier géré par la
CARA qui fait l’objet d’un recours
contentieux. A la date de parution
de cet article nous précisons que
sa construction est reportée pour
raisons budgétaires, et nouvel
emplacement envisagé.
• Le projet "SPOT" qui englobe
police/cinéma/poste/logements
est toujours à l’étude avec vue
d’ensemble jusqu’au lac. Confié à
un cabinet spécialisé.
A noter : réunion de quartier du Platin le 30 avril 2013
à 18h30, salle Dumont d’Urville, Maison des Associations.
AU CŒUR
des quartiers
Beaulieu - Le Gois
Maine Bertrand
Conseil de quartier
du 22 janvier 2013
En présence de M le Maire,
Mme Aucouturier et Mme Fleury,
conseillère municipale et élue
contact. Absente excusée : Mme
Fettu, 2 ème élue contact.
• Rond-point du Gois : annoncé
réalisé par le Conseil Général
en juin 2013 après moultes
démarches de la municipalité !
Retard pour raisons budgétaires…
• Clos-Joli : équipé de deux
bancs et d’un panneau de basket.
Améliorations court de tennis (filet
posé).
• Rue des Bruyères et rue des
Volubilis : la réfection de la rue
de Bruyères par le Conseil Général
conditionne son classement en
voirie communale. Le souci de la
vitesse dans ces deux voies pourra
être envisagé dès après.
• Rue des Camélias : possibilité
de mise en 30 km/h de la portion
entre rue des Iris et rue des Myosotis.
• Décharge sauvage autour du
container de la résidence des
Bleuets : peu d’écho auprès des
locataires concernés pour remplacement
par des poubelles individuelles
! A suivre.
Programme de voirie pour 2013 :
• Réfection rue des Capucines
et rue des Hortensias en ce qui
concerne le quartier de Beaulieu -
Le Gois - Maine Bertrand.
Questions diverses :
• Demande de pose d’un miroir
de sécurité côté rue de la Jolinière
pour sortie rue des Arums.
• Souhait de sens unique rue
des Romarins. L’avis des riverains
devra être sollicité au préalable.
• Demande d’éclairage public
des n° 0 à 7 de la rue des Pervenches,
de requêtes particulières
relatives à la chaussée et au pluvial
rue des Bruyères et rue des
Myosotis.
• Des sujets d’ordre plus général
ont été abordés tels PLU,
station d’épuration, déchetterie
(pétition de tous les délégués de
quartier ci-jointe), plan de circulation
de la ville, eaux pluviales, eau
potable.
Clos-Joli
23

24
AU CŒUR
des quartiers
QUAND LES DÉLÉGUÉS
DE QUARTIERS INTERPELLENT
LE PRÉSIDENT DE LA CARA
Lettre ouverte adressée à Monsieur Le Président
de la Communauté d’Agglomération Royan-Atlantique le 16 février 2013.
Monsieur Le Président de la CARA,
Cela fait plus de 7 ans, que la question de l’implantation d’une déchetterie est à l’ordre du jour des conseils
de quartier. Monsieur le Maire attache une grande importance à son aboutissement et nous tient informés
des multiples difficultés rencontrées pour l’élaboration de ce projet.
Les habitants de Saint-Palais, soucieux de leur environnement, sont impatients de disposer d’une déchetterie
de proximité.
Depuis la fermeture, nécessaire, de la décharge située près de la Station de traitement des eaux usées et
l’interdiction du brûlage des déchets de jardin, nous sommes contraints d’acheminer ces derniers vers des
sites éloignés.
Les déchetteries de ROYAN, saturée, ou de CHAILLEVETTE sont situées à plus de 8 KM de SAINT-PALAIS.
Nous avons subi, aussi, la suppression du ramassage régulier des encombrants, et celui des végétaux
nécessite l’achat de sacs en papier (gratuits dans un premier temps).
Cette situation entraîne forcément des dépôts sauvages en forêt et dans nos quartiers.
Les délégués de Quartiers de Saint-Palais-sur-Mer ( Mairie de Saint Palais sur Mer 17420) :
Mme Liliane Bontems, Mme Renée Broux, M. Lucien Trinquet, Mme Danièle Guilbot, M. Daniel Thuillier,
M. Antoine Simone, Mme Jeannine Barbier, M. Jean-Jacques Barrier, M. Gilles Piochaud, M. Fabien Bareth,
M. Gérard Nocquet, M. Michel Barbarin, M. Bernard Bonneau, Mme Catherine Masquelet, vous demandent
de tout mettre en œuvre pour qu’une solution satisfaisante soit trouvée dans les meilleurs délais possibles.
Nous vous remercions par avance de l’intérêt que vous accorderez à ce courrier et vous prions de croire
Monsieur le Président de la CARA, à notre considération respectueuse.
SAINT-PALAIS-SUR-MER

L’AÏKIDO
ET LES
JEUNES
De plus en plus de jeunes,
filles et garçons, viennent pratiquer
l’aïkido.
Cette discipline martiale
s’adapte tout à fait à notre vie
moderne en nous apprenant à
résoudre les conflits sans violence.
Les valeurs éducatives de
l’aïkido participent à l’éducation
de l’enfant : respect du lieu
où on pratique, respect des
règles.
Le développement de l’attention
qui est au centre de sa
pratique le conduit progressivement
à prendre conscience
de ses capacités, en travaillant
l’attitude posturale, le contrôle
et la coordination de ses mouvements.
Les techniques d’aïkido s’appuient
sur la souplesse et l’utilisation
de l’énergie de l’attaquant
plutôt que sur la force
physique.
Les 15 jeunes régulièrement
présents sur le tatami depuis la
rentrée ont parfaitement compris
les principes de l’aïkido et
leur sérieux au travail est vraiment
réjouissant.
L’absence de compétitions leur
permet de progresser à leur
rythme et sans aucune pression.
Les kyus, ou ceintures, qu’ils
vont passer chaque année début
mai, leur permettent avant
tout de prendre conscience
de leur niveau de progression
physique, théorique, technique
et moral. Mais ce n’est jamais
un objectif en soi.
L’ACTU DES
associations
clubs sportifs
SAINT-PALAIS SPORT
FOOTBALL
RECHAUSSE LES CRAMPONS
En raison des mauvaises conditions météorologiques de ces dernières
semaines (pluie, gel, neige), nos terrains ont été régulièrement
fermés par arrêtés municipaux ou les journées complètes ont été annulées
par le District de la Charente-Maritime ou la Ligue du Centre
Ouest. Cet épisode étant terminé, du moins nous l’espérons tous, nos
joueurs ont enfin pu rechausser leurs crampons.
L’équipe fanion s’est bien replacée au classement en battant de belle
manière les 2 premières équipes du championnat. Elle a réalisé un
beau parcours en Coupe du Centre Ouest et après avoir éliminé Jarnac,
une équipe de PH, s’est inclinée face à une très belle équipe
de PL "Celles Verrines" malgré une
prestation à la hauteur des valeurs de
notre club. L’équipe B évoluant en 3 ème
division et l’équipe C évoluant en 4 ème
continuent leurs aventures en Coupe, la
première en coupe Aristide Métayer et
la seconde en Challenge des Réserves.
Les 3 équipes respectent le plan de
marche pour réaliser les objectifs de
maintien.
Toutes nos équipes de jeunes dans
le cadre de l’école de football en entente avec RVAFC ont pris leur
rythme de croisière.
80 ans, ça se fête... Notre club (dirigeants, joueurs et supporters) n’a
pas oublié Daniel FILLOUX, dirigeant de l’équipe fanion, lors d’une
rencontre à Pons avec une banderole surprise en son honneur affichée
en ouverture de match face à l’intéressé et à nos supporters
qui s’étaient pour l’occasion déplacés en nombre en bus. Beaucoup
d’émotion ! Et certainement un souvenir impérissable pour tous (cf.
photo).
Notre nouveau site est proche de la barre des 25 000 visites. Continuez
à vous rendre sur saintpalaissurmerfootball.com pour vous
tenir informés des news, résultats, classements et activités de notre
club.
AMITIÉ SPORTS LOISIRS
intégrera bientôt la nouvelle salle de sports
Le 13 janvier 2013, l’ASL a réuni une assemblée ordinaire et extraordinaire
en présence de Madame Françoise Mignot, Conseillère municipale.
Nous la remercions pour son soutien, nous servant d’interlocutrice
attentive auprès de la Mairie de Saint-Palais-sur-Mer.
Devant plus de 130 personnes présentes à la salle des fêtes, le Président
Daniel Decauchy rappelle que cette assemblée extraordinaire
a lieu suite à quelques changements de nos statuts.
La séance s’est poursuivie par l’assemblée générale ordinaire et le
renouvellement de 3 membres du bureau.
Nouvelle salle de sports
Le mardi 5 mars, 3 membres de l’ASL ont été invités à visiter cette
nouvelle salle. Les travaux se terminent et l’inauguration officielle doit
avoir lieu en avril. Notre association compte à ce jour 230 adhérents
et cette nouvelle installation va représenter une grande étape dans la
vie de l’ASL.
25

26
L’ACTU DES
associations
clubs sportifs
VÉLO CLUB
DE GRANDES SORTIES POUR LE PRINTEMPS
Cette année l’hiver très pluvieux a perturbé nos sorties hebdomadaires. Mais l’outil "internet" nous permettant
une communication instantanée en a facilité l’organisation lors des après-midi plus cléments. La morosité
n’a pas affecté la préparation des activités du club.
Le Téléthon fut encore une réussite malgré la crise, la vente
d’huîtres fournies par les généreux Ostréiculteurs de la Tremblade,
d’Arvert, d’Etaules, de Chaillevette, de Mornac, et de l’Eguille,
nous a permis de récolter la somme de 1412.50 €.
Le sapin de Noël du Vélo Club
LA BOULE MARINIÈRE,
LA CONVIVIALITÉ AVANT TOUT !
C’est dans la fin des années 80 que le terme "La Boule Marinière" est né. Ce nom évoque le plaisir que nous
avons à nous retrouver les boules à la main, sous le soleil et dans le vent marin.
Au fil du temps "La Boule Marinière" est devenue par moments "la houle" lors de voyages annuels sur la
Charente, sur l’océan, voire dans les marais grâce à notre ami Michel, organisateur sans faille !
Elle sait aussi se faire "bouffe" lors de repas où nous avons le plaisir de nous retrouver pour faire la fête avec
tombola et danse à la clé.
Dernièrement elle a même "roulé" en faisant partager
à chacun, jeunes et moins jeunes les joies de
la pédale du côté de la Gironde.
En un mot, "La Boule Marinière" se veut conviviale
et nous permet de partager des moments joyeux,
souriants afin que nous oubliions pour un instant
les soucis d’un monde de plus en plus oppressant.
Alors, qu’elle soit "boule", "houle", "bouffe" ou
qu’elle "roule", "La Boule Marinière" c’est vous,
nous, elles ou ils. Profitons-en et partageons sans
compter le meilleur et surtout le rire !
Depuis janvier 2011, la "Boule Marinière" a son
site laboulemariniere.clubeo.com sur lequel vous retrouverez, hormis les comptes-rendus des concours
de pétanque ainsi que des balades à vélos et divers articles, une rubrique "coups de cœur" divisée en 7
parties : coin pétanque, environnement Saint-Palais, météo, restaurants sympas, curiosités et attractions
régionales, loisirs et lieux à visiter.
SAINT-PALAIS-SUR-MER
Cette année, nous avons participé à la décoration des sapins de
Noël organisée par la municipalité de Saint-Palais, le nôtre était
placé en face de la place aux jets d’eau. Un beau sapin surmonté
d’une roue de vélo comme nous pouvons l’apercevoir sur la photo.
Notre sapin était certainement l’un des plus beaux, puisqu’il fut
dérobé très rapidement laissant seule la roue accrochée à son
support.
Les grandes sorties sont en cours ou pratiquement finalisées : Platja
d’Aro en Espagne du 25 mai au 1 juin, Puy du Fou du 7 au 9
juin, traversée des Alpes du 16 au 22 juin, jumelage avec Steisslingen
: pour les 20 ans du jumelage en Allemagne, 11 amoureux
de la petite reine et 4 accompagnateurs sont inscrits pour rallier
Saint-Palais à Steisslingen en vélo, plus de 1100 km en 5 jours du
4 au 9 mai. Cette année le 25 avril une sortie inédite : départ de
Saint-Palais-sur-Mer, passage par le nouveau pont levant Bacalan
de Bordeaux et retour par le Verdon.
Le nombre grandissant d’adhérents prouve que le club offre une
bonne qualité d’accueil, d’organisation et de sérieux.

BILLARD
CLUB
Amis Billard-men, si le "Billard
Français" est votre passion,
ou simplement votre détente,
venez nous rejoindre. Vous
rencontrerez une équipe dynamique
prête à vous faire
passer d’agréables moments,
autour d’une des trois excellentes
tables de billard de 2, 80
mètres.
Si vous êtes un joueur incertain,
ou souhaitant faire ses
premiers pas, notre équipe
est disponible pour vous aider,
vous conseiller et vous faire
découvrir la richesse de cette
discipline qu’est le Billard Français,
discipline tant physique
qu’intellectuelle.
Les adhérents s’acquittent
d’une cotisation
annuelle de 50 €,
ils peuvent disposer d’une
clé du local leur permettant
de jouer à leur convenance 7
jours sur 7, en s’acquittant 1,50
€ de l’heure, pour une table de
billard.
Les "Non Adhérents"
(joueurs de passage non-résidents)
peuvent également
jouer chaque jour à leurs souhaits,
pour simplement 10€ la
semaine.
Salle Tabarly
11 rue des Ecoles
E-mail :
billard.stpalais@gmail.com
Tél. 05 46 23 40 01
CET HIVER, LE TENNIS
N’A PAS HIBERNÉ !
Il a débuté avec les championnats individuels, le tournoi double mixte
organisé au sein du club et
les rencontres par équipes
avec une équipe Messieurs en
Régionale et une en Pré-régionale.
Quant au bureau de l’association,
il ne s’est pas ennuyé,
il a :
• poursuivit les entretiens avec
la Mairie pour l’aboutissement
de la construction des courts
couverts.
• renouvelé pour 2 ans la
convention avec la Mairie
• refondu son site internet :
www.club.fft.fr/saintpalaissurmer
• proposé 2 formations :
JAE1 (juge d’équipe) et
PSC1 (premiers secours)
Le Samedi 6 Avril 2013, de
14h à 18h, le Tennis Club a
organisé une après-midi portes ouvertes suivie du verre de l’amitié.
Evénements prochains :
Rencontres Messieurs + 65 ans, Dames et Jeunes.
Le week-end du 11 mai : tournoi Mini-Crevettes 5/7 ans
Fin mai/début juin : le premier Multi-chances dames (ouvert à toutes
les dames licenciées ou non)
En juin : tournoi Masters avec les clubs de Vaux-sur-Mer, Royan et
Saujon
Tél. 05 46 23 11 74 ou 06 51 62 23 30
PÉTANQUE
Beaucoup de licenciés étaient
présents à notre Assemblée
Générale de décembre, 7 personnes
composent le bureau
au lieu de 4. Meilleure organisation
pour tous.
Toute personne désirant
prendre une licence s’acquittera
de 32 € pour l’année.
Cette année nous avons 2
équipes pour faire les concours
des championnats vétéran
clubs.
Concours officiel avec
licence :
Dimanche 30 juin en doublette
F3 10 € + 30 % donation
Dimanche 7 juillet en doublette
F3 10 € + 30 % donation
Dimanche 25 août en triplette
L’ACTU DES
associations
clubs sportifs
F3 15 € + 50 % donation
Mercredi 18 septembre en
doublette 55 et plus 10 € +
30 % donation
Concours sans licence :
Tous les mercredis de juillet et
août, l’après-midi en doublette
ou à la mêlée, et pour finir la
saison un tête à tête en septembre.
Nous vous attendons tous sur
le terrain aussi nombreux que
les années précédentes.
Pour tout renseignement
s’adresser au local de la pétanque
l’après-midi ou téléphoner
au 06 74 55 75 72
27

28
L’ACTU DES
associations
clubs sportifs
L’ATHLÉTIQUE CLUB
Le printemps pointe son nez mais l’hiver qui s’achève a été fructueux
pour les athlètes de l’Athlétique. Ils se sont battus pour porter haut
nos couleurs et Aliocha Jarnoux, Jean-Claude Avril et Jacky Sarrazin
ont atteint les demi-finales du championnat de France de cross
et Fabienne Lebesle aurait pu les imiter si une équipe avait pu être
constituée. En salle, l’école d’athlétisme a réalisé de très belles performances,
portée par la benjamine Coline Walter qui s’inscrit dans
les toutes meilleures régionales pour le plus grand plaisir de ses entraîneurs.
Maintenant que l’épisode hivernal est derrière nous, on quitte les labours
et les salles pour arpenter le bitume des courses sur route où
les résultats seront encore là et cela nous amène à parler de notre
19 ème édition des 7 et 21 km du "Pont du Diable-Yannick Montus"
qui aura lieu le dimanche 19 mai.
2012 a vu 628 (nouveau record) coureurs franchir la ligne d’arrivée et
l’ambition pour cette année est d’attirer encore plus de compétiteurs
et par-delà, leur famille, pour un week-end à Saint-Palais-sur-Mer.
Toute l’équipe est au travail pour offrir une très belle épreuve.
Le circuit de 7 km est inchangé avec départ à 9h devant la salle des
fêtes puis le Chemin des Douaniers (avec un passage sur la plage)
jusqu’à la Grande Côte et retour par la route des campings et les
allées du lac. A parcourir une ou trois fois en fonction de la distance
choisie.
A 11h30, courses enfants de 600 m et 1,8 km en fonction de l’âge.
Lots à tous les participants - Tombola - Orchestre - Cérémonie des
récompenses festive à 12 h. Parkings - Douches. Une telle organisation
mobilise beaucoup de bénévoles et toute personne désirant s’y
associer sera la bienvenue.
SAINT-PALAIS-SUR-MER
Inscriptions
• 7 km : 8 euros, par correspondance
à Christian François
- 8 rue des Ecureuils - 17420
Saint- Palais-sur-Mer ou le
samedi 26 mai de 14h à 17h à
la salle des fêtes et 11 euros le
jour de la course.
Très important : pour les non
licenciés FFA, FF Triathlon,
FF Course d’Orientation et
FF Pentathlon Moderne, obligation
de fournir un certificat
médical d’aptitude à la course
à pied précisant impérativement
la pratique "EN COMPE-
TITION".
• 21km : 11 euros, par correspondance
ou le samedi 26 mai
de 14h à 17h et 14 euros le
jour de la course.
• Courses enfants gratuites.
Contact :
Patrick Fougère
06 15 38 92 87
ou courriel
"patfougere@yahoo.fr"
Renseignements également
sur acsaintpalais.fr et
courirencharentemaritime.fr
Ecole d’athlétisme : Christian
François 05 46 23 25 11

DANS L’ACTU
DU JUMELAGE
…On attend la venue de 26 jeunes écoliers et leurs 8 accompagnateurs
de notre ville jumelle de Steißlingen. Ils vont partager la vie de
l’école et du club junior du 1er au 5 avril. C’est le 3 ème séjour d’un
tel groupe, accueilli conjointement par les parents d’élèves et les
membres du jumelage.
…On attend aussi avec impatience le week-end de l’Ascension du
8 au 12 mai où une délégation ira fêter du côté allemand les 20 ans
de la belle association entre deux communes. Certains partent en
véhicule particulier, d’autres en autocar, mais un groupe de valeureux
cyclistes va se rendre à Steißlingen à la seule force des mollets,
comme l’ont déjà fait certains de leurs aînés et un groupe de "collègues"
allemands dans l’autre sens en 2012 !
…On est très fiers de faire partie depuis 20 ans de ces 2 200 communes
jumelées qui jouent leur petite partition dans le grand concert
de la paix dirigé en ses débuts par le Général de Gaulle et le Chancelier
Konrad Adenauer. Les 50 ans du traité de Versailles signé le 22
janvier 1963 sont célébrés cette année.
TEMPS LIBRE
GAI-RI-SON
FAIT SALLE COMBLE
L’ACTU DES
associations
temps libre
A l’occasion du festival "Au bonheur des planches" de Royan, la
compagnie Gai-Ri-Son a eu le privilège de présenter son spectacle
pour la soirée de clôture.
De très nombreux spectateurs dont bon nombre de personnalités
et de Saint-Palaisiens étaient présents pour passer une
soirée de rire et de détente et nous encourageaient par leurs
applaudissements. Quel succès !
Encore un grand merci pour votre attachement à notre compagnie.
GAI-RI-SON s’est enrichie de jeunes ados passionnés et talentueux,
venus ajouter l’enthousiasme de leur jeunesse et leur
dévouement à la troupe.
A bientôt pour d’autres soirées remède-spectacle pour vaincre
la morosité.
29

30
L’ACTU DES
associations
temps libre
AMICALE DES
ANCIENS
COMBATTANTS
Cette année l’Amicale des
Anciens Combattants organise
deux manifestations autres
que patriotiques :
- le dimanche 12 mai, à partir
de 15h, un loto ouvert à tous, à
la salle des fêtes.
- les 6 et 7 juin un voyage découverte
du Périgord au départ
de Saint-Palais-sur-Mer, ouvert
également à vos amis.
Renseignements et inscriptions
avant le 15 avril 2013
auprès de Claude Vegnaduzzo
Tél. 05 46 38 08 94
CLUB DES AMIS
Le Club des Amis, fondé en
1977, reçoit toute personne
pour jouer à la belote, au ramis,
au tarot ou au scrabble.
Tous les trimestres nous célébrons
les anniversaires des
adhérents de cette période par
un repas très élaboré, sur fond
musical, suivi de quelques
chansons et histoires drôles.
Rendez-vous tous les jeudis
de 14h à 18h salle Magellan,
Maison des Associations. Renseignements
au 05 46 39 74 91
LA PALETTE
Le succès de notre soirée
costumée annuelle.
Sur le thème de la lettre "C",
elle a inspirée des atours très
variés et des plus surprenants.
Les gagnants du concours
des plus beaux costumes sont
Cléopâtre et César, rien de
moins !
La prochaine exposition de la
Palette se tiendra à la Salle
des Fêtes du 30 avril au 3 mai
2013.
Nous vous y attendons nombreux
et vous y accueillerons
comme tous les ans avec un
grand plaisir et plein de nouveautés
!
SAINT-PALAIS-SUR-MER
BRIDGE FIT
CLUB
Le Fit Club vous accueille dans
une ambiance amicale pour
pratiquer votre loisir préféré.
Une adhésion annuelle de 15 €,
ou un droit de table ponctuel
de 2 € vous sera demandé.
N’hésitez pas à nous rejoindre,
quelque soit votre niveau, pour
une après-midi de jeux à la
Maison des Associations, salle
Bernard Moitessier.
Nous vous rappelons nos horaires
:
Lundi 13 h 45 - 18 h 00
Mercredi 13 h 45 - 18 h 00
Nous envisageons d’ouvrir
des cours pour débutants. Ces
cours, d’une durée de deux
heures, pourraient se tenir
le mardi matin ou le vendredi
après-midi.
Si vous êtes intéressés, merci
de vous faire connaître auprès
d’Hélène afin de voir si nous
aurons un nombre suffisant
de personnes pour ouvrir ce
cours.
Hélène VEGNADUZZO
Tél. 05 46 38 08 94
ou 06 79 79 16 05
claude.vegnaduzzo@neuf.fr
UNE NOUVELLE
PRÉSIDENTE
POUR LA
CROIX ROUGE
Depuis décembre 2012, la présidente
de la Croix Rouge de
Royan est Mme Hermine Ostrowski
- Tél. 06 89 32 65 46.
DON DE SANG
Lors de la première collecte de
l’année 2013, nous avons enregistré
59 volontaires et parmi
eux 4 faisaient un don de sang
pour la première fois. Il faut remercier
les habitants de Saint-
Palais-sur-Mer et de Vaux qui
ont représenté respectivement
39 et 25 % des volontaires.
Nous constatons malheureusement
une baisse par rapport
à la collecte de février 2012 :
69 personnes s’étaient présentées
et nous avions recueilli 55
dons de sang contre 52 cette
année.
Nous espérons toutefois que
ces dons participeront à combler
les réserves de sang
actuellement faibles de l’Etablissement
Français du Sang
et qu’ils auront contribué à soigner
les malades et les blessés
qui en ont eu besoin pendant
les vacances scolaires.
Les prochaines collectes du
2 ème trimestre 2013 auront
lieu : le jeudi 25 avril à Saint-
Palais-sur-Mer et le lundi 17
juin à Vaux-sur-Mer
LES
PALLAIDIANS
Notre projet 2013 : ouverture
le mercredi matin de 10h à 12h
d’un atelier couture.
Les premières confections
étant pour le Repas des Aînés.
En prévision de nos journées
portes ouvertes des samedi 6
et dimanche 7 juillet à la petite
salle des fêtes, chacun des
membres s’est remis au travail
selon son affinité et plaisir (broderie
points comptés, broderie
traditionnelle, tricot, cartes
créatives et autres) en toute
convivialité.
Ouverture
Mardi et vendredi après-midi
de 15h à17h30
Mercredi matin de 10h à 12h :
atelier couture
Salle Moitessier, Maison des
Associations
Contact : Christine Henri
au 05 46 23 21 09
ou 06 89 90 39 38

L’ACTU DES
associations
temps libre
DRÔLES DE PARENTS : UN CARNAVAL MUSICAL
Vendredi 15 février 2013, 16h20, devant l’école Lucien Robin : pas un bruit… déjà quelques parents attendent
de récupérer leurs chérubins pour faire les premiers pas vers les vacances… le grand calme avant
la tempête… Soudain, apparaît à l’autre bout du parking une immense boîte à musique (pas moins de 2
mètres sur 6 !) sur roulettes : cette année, le carnaval
est plus en sons qu’en couleur, "musique pour tout le
monde !".
Si l’organisation a été orchestrée principalement par les
Drôles de Parents, on y a vu et entendu le Conservatoire
de Saint-Palais-sur-Mer qui, dès 16h30, entraînait
des formations de percussionnistes en herbe.
C’est ainsi que professionnels de la musique, parents,
instituteurs et animatrices ont accompagné, munis de
vrais et faux instruments, les enfants et le char jusqu’à
la plage du Bureau.
Et là, on connaît la musique : la jolie boîte s’est enflammée
en quelques minutes, après tant de préparation et
sans fausse note !
Toujours en musique, s’est ensuivi un goûter, où petits et grands ont dégusté les gâteaux confectionnés par
les parents bénévoles, tout en entonnant à plusieurs reprises l’hymne spécialement créé pour l’occasion :
"L’école avec Drôle de Parents / Fait le carnaval en chantant / Le conservatoire de musique / Bat la
mesure, c’est plus pratique / Familles, élèves et professeurs / La fête ensemble, quel bonheur !"
C’est en fredonnant, avec nostalgie déjà, ce sympathique refrain, que les balais de l’association se sont
enfin déchaînés sur les confettis et les serpentins abandonnés sur le sol.
Et de se dire que la prochaine rencontre se ferait bientôt : le 17 mai à 20h30 à la salle des fêtes de Saint-
Palais-sur-Mer pour la 4 ème édition de la Drôle de Dictée, élargie cette année aux établissements scolaires
des environs. Qu’on se le dise…
LE CLUB INFORMATIQUE
"CLUB SPI"
Le Club SPI a repris son activité pour l’année 2013.
Christophe nous a quittés pour des raisons professionnelles, nous
le remercions en tant qu’animateur au club pour sa gentillesse et sa
disponibilité, nous lui souhaitons tous nos vœux de réussite dans le
monde de l’informatique.
Lors de l’AG nous vous avions présenté Jean-Paul, un nouvel animateur
qui a rejoint le club dès janvier. Nous le remercions pour ses
animations qui font le bonheur des adhérents.
Nous rappelons le planning d’ouverture du Club :
Lundi -------- 10h /12h ----------------------------- Estelle
Lundi -------- 15h/16h30 - 16h30/18h ---------- Stéphane-Hervé
Mardi -------- 09h/10h30 - 10h30/12h ---------- Stéphane-Hervé
Mardi -------- 15h /17h ----------------------------- Jean-Paul
Mercredi ---- 09h/10h30 - 10h30/12h ---------- Stéphane-Hervé
Mercredi ---- 15h/17h ------------------------------ Marie-Christine
Jeudi -------- 09h/10h30 - 10h30/12h --------- Stéphane-Hervé
Vendredi ---- 8h30/11h30 ------------------------- Stéphane-Hervé
Vendredi ---- 15h/17h ------------------------------ Babette
Club SPI – 28 avenue de Verdun
Tél. 05 46 06 28 53 (aux heures d’ouverture du club)
e-mail : Jack.Pottok@wanadoo.fr
31

32
L’ACTU DES
associations
temps libre
SAINT-PALAIS ENVIRONNEMENT
La station d’épuration au cœur des débats
INFOS
pratiques ÉTAT CIVIL
Naissances
Coline CHAUMONT, le 8 novembre
Julie QUINQUETTE, le 11 décembre
Malone HACHIN DEPEUX, le 8 mars
Décès
Alexandre NOSOFF, le 30 novembre
Geneviève HERVÉ née KOENIG, le 2 décembre
Jeannine LENORMAND née PAVY, le 6 décembre
Jean-Marc LASCAUX, le 9 décembre
Michel BESCHEMIN, le 19 décembre
Paul DELFOSSE, le 21 décembre
Henry GAMOT, le 24 décembre
Claude RECHER, le 27 décembre
Jeanine ANCRENAZ née GODEFROY, le 29 décembre
Jeanne DESGEORGE née DAVIAUD, le 22 janvier
Jean DIDIER, le 28 janvier
Jacques GACHEGNARD, le 29 janvier
Catherine BOUCHARD, le 30 janvier
SAINT-PALAIS-SUR-MER
La lutte contre les nuisances occasionnées par la station d’épuration
étant l’une des principales préoccupations des Saint-Palaisiens,
l’association Saint-Palais Environnement accueille
avec satisfaction la délibération adoptée par le conseil municipal
du 31 janvier 2013, visant à :
• demander à la CARA la création d’une nouvelle station d’épuration
et l’inscrire dans le Schéma Directeur de traitement des
eaux usées de la région Royan Atlantique, en cours de réactualisation,
pour soulager la station de Saint-Palais-sur-Mer.
• obtenir l’adhésion de toutes les communes concernées.
La réalisation de cette nouvelle station s’impose rapidement
en raison :
• du développement important des communes voisines,
• de l’obsolescence et de la saturation de l’actuelle station
d’épuration de Saint-Palais-sur-Mer, la plus ancienne et la plus
vétuste de la région "Poitou-Charentes".
• de la longueur bien trop importante du réseau d’assainissement
actuel, d’environ 1000 km,
• des risques permanents de pollution des eaux de baignade,
liés au volume important des rejets en mer à proximité des plages de Saint-Palais-sur-Mer.
Toutefois, ce projet ne saurait se substituer aux travaux nécessaires à la mise en conformité de
l’actuelle station de Saint-Palais-sur-Mer, fonctionnant 365 jours par an, avec des bassins de
décantation à l’air libre, situés à 200 m des habitations.
Des travaux ont été réalisés en 2011/2012, mais les Saint-Palaisiens ont à nouveau subi, durant
l’automne 2012, des nuisances olfactives répétées.
Suite à la délibération du 31 janvier 2013, les Saint-Palaisiens et notre association encouragent
nos élus siégeant à la CARA à relayer leurs attentes légitimes.
L’Assemblée Générale annuelle se tiendra le 19 avril à 18h, salle Dumont d’Urville à la Maison
des Associations.
du 8 novembre 2012 au 30 mars 2013
Mariage
Patrice FLAUSSE & Stéphanie PHÉLIPOT, le 30 mars
Décès
Christian CAQUERET, le 3 février
Madeleine BERTOLOTTI née LUCCA, le 3 février
Marie Odile FOURNIER née EGAL, le 6 février
Brigitte DAVIAUD née JOUSSANT, le 8 février
William MACDONALD, le 10 février
Antonino BATTAGLIA, le 13 février
André FOURNOU, le 16 février
Jean-Claude CARITEY, le 21 février
Claude MERCERON, le 21 février
Jeannine PORTAL née MOREAU, le 25 février
Pascal NOUSSAN, le 2 mars
Jeanne BOILEAU née MÉRY, le 3 mars
Edmond LERUSTE, le 4 mars
Robert MORIVAL, le 5 mars
Raoul GARNIER, le 13 mars
Claudine DESVERGNE née GUINOT, le 15 mars
Raoul JOULIN, le 17 mars

LES CULTES
Paroisse catholique
INFOS
pratiques
Temps forts de la paroisse d’Avril à Juin 2013
• Dimanche 14 Avril : Confirmation d’un groupe
d’adultes par Mgr Housset à l’église de Royan
à 11h.
• Dimanche 5 Mai : Journée de préparation des
enfants à la 1 ère communion avec la présence de
leurs parents de 10h à 16h à Saint-Palais-sur-
Mer.
• Samedi 18 Mai : Célébration œcuménique de
la Pentecôte à 21h (terrain des Guides et Scouts
de France à Royan).
• Samedi 8 Juin : Sortie paroissiale en vélo avec
pique-nique. Départ du Phare de la Coubre.
• Dimanche 16 Juin : Profession de Foi des jeunes de l’aumônerie à 11h. Eglise Notre Dame.
• Samedi 29 Juin : Fête du Caté et des Scouts à Saint-Palais-sur-Mer, de 16 h à 21h.
Messe à 18h.
Paroisse catholique - 1 rue de Foncillon - 17200 Royan - Tél. 05 46 38 33 03
Paroisse protestante Saintonge-Océan
Cultes
A 10h30 chaque dimanche, au temple de Vaux-sur-Mer durant le mois d’avril, au temple de Courlay
en mai et juin, sauf 26 mai (à Saint Augustin) et 23 juin (à Saint-Sulpice-de-Royan).
• Permanences du pasteur : tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis, 9h-11h, au presbytère,
sauf empêchements.
Agenda
• Chorale : le vendredi à 17h30, au temple de Vaux en avril, au temple de Courlay en mai et juin.
Journées intergénérationnelles de catéchèse : rencontres habituelles, de 12h30 à 17h les 6 avril
(Courlay), 4 mai et 8 juin (Arvert).
• Etudes bibliques : études hebdomadaires, jeudi soir à 20h, maison paroissiale.
En complément, deux séries d’études : "Le déluge", les mercredis 27 mars, 3 et 10 avril ; "Les
psaumes", les lundis 27 mai, 3 et 10 juin. À 15h à la maison paroissiale.
• Réunions de prière : premiers et troisièmes vendredis du mois, à 15h30, au temple de Vaux en
avril, à Courlay en mai et juin.
Date à retenir
• 2 juin à 10h30 : culte de secteur au temple de Courlay, avec Laurent Schlumberger, dernier
président du Conseil National de l’Église Réformée de France et désigné président du Conseil
National de l’Église Protestante Unie de France. L’après-midi, conférence avec L. Schlumberger.
Contacts
• Pasteur Wolfram STEUERNAGEL
Tél. 05 46 23 30 47 - e-mail : pasteur.steuernagel@gmail.com
• Présidente du Conseil Presbytéral
Mme Monique CHAUVREAU Tél. 05 46 05 65 57 - e-mail : monique.chauvreau@sfr.fr
Paroisse Protestante Saintonge-Océan - 42 avenue de Verdun -17420 Saint-Palais-sur-Mer
33

34
INFOS
pratiques
CONTACTS UTILES
Vos élus vous reçoivent
M. le Maire, Claude BAUDIN : sur rendez-vous
M. Bernard THOMAS, 1er adjoint aux finances : sur rendez-vous
M. Jean- Pierre HERVOIR, adjoint à l’urbanisme : le mardi de 15h à 18h sur rendez-vous
Mme Martine MANEY, adjointe à l’action sociale : sur rendez-vous
Mme Isabelle PRUD’HOMME, adjointe au commerce et au développement économique :
sur rendez-vous
Mme Fabienne AUCOUTURIER, adjointe à la jeunesse et aux quartiers : sur rendez-vous
M. Philippe VIDAL, adjoint à la voirie, aux travaux et à la sécurité : sur rendez-vous
Mme Françoise MIGNOT, conseillère déléguée à la communication et à la vie associative :
le jeudi matin sur rendez-vous
Numéros d’urgence
Pompiers : 18
Police nationale : 17
Police municipale : 05 46 23 56 50/06 07 97 09 25
Assistance aux personnes âgées : 05 46 06 05 00
Centre antipoison : 05 56 96 40 80
Accueil sans abris : 115
Allo enfance maltraitée : 119
Médecins de garde : 05 46 27 55 20
Allo Garde Royan : 05 46 02 14 30
Urgences médicales : 15
Etablissements hospitaliers
Hôpital de Royan : 05 46 39 52 52
Urgences : 05 46 39 52 18
Clinique Pasteur : 05 46 22 22 22
Urgences : 05 46 22 21 70
Polyclinique Saint-Georges : 05 46 05 07 94
Transport des malades
Ambulances Côte de Beauté : 05 46 05 27 50
Ambulances Saint-Bernard : 05 46 05 51 18
Malades assis
Mme Lapeyrade : 06 19 08 08 83
M. Philippon : 05 46 05 51 18
Services municipaux
Mairie
BP 50402 Saint-Palais-sur-Mer 17207 Royan cedex
Tél. 05 46 23 56 56 - Fax 05 67 34 17 31
E-mail : secretariat@stpalaissurmer.fr
Site internet : www.stpalaissurmer.fr
Lundi au jeudi : 9h-12h30 et 13h30-17h
Vendredi : 9h-12h30 et 13h30-16h30
Le service Urbanisme est ouvert tous les mardis et jeudis de 9h à 12h30
et le vendredi de 13h30 à 16h30
SAINT-PALAIS-SUR-MER

Services municipaux
Maison du Tourisme
1, avenue de la République 17420 Saint-Palais-sur-Mer
Tél. 05 46 23 22 58 - Fax 05 46 23 36 73
Internet : www.saint-palais-sur-mer.com
E-mail : info@saint-palais-sur-mer.com
Juillet et août - du lundi au samedi : 9h à 13h et de 14h à 19h
Dimanches et jours fériés : 10h à 13h et de 17h à 19h
Avril à juin et septembre : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
INFOS
pratiques
Centre Culturel Boris Vian
Médiathèque (toute l’année)
Lundi de 14h30 à 19h - Mardi de 14h30 à 17h - Mercredi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h
Vendredi de 14h30 à 19h00 - Samedi de 9h à 12h
Tél. 05 46 23 96 70
E-mail : mediatheque@stpalaissurmer.fr
Conservatoire Municipal de Musique et de Danse - Ecole de Théâtre
28, avenue de Verdun 17420 Saint-Palais-sur-Mer
Tél. 06 19 78 60 87 - 05 46 23 56 85
La Poste
5 rue de l’Océan 17420 Saint-Palais-sur-Mer - Tél. 05 46 23 10 21 / Fax 05 46 23 80 13
De mi-septembre à fin juin : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h30.
Le samedi de 9h à 12h.
Du 9 juillet au 1 er septembre : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h.
Le samedi de 9h à 12h
Relais Poste Commerçants : Bar Tabac "Le Racer" 41 rue des Hortensias
Tél. 05 46 23 73 18
Divers
Pour tout renseignement administratif “Allo service public” au 3939* et par internet sur
www.service-public.fr : information sur des sujets de la vie quotidienne (perte de papiers d’identité,
demande de prestations familiales, licenciement, contrat de location,…).
Orientation vers des organismes administratifs permettant de connaître ses obligations, d’exercer
ses droits et d’accomplir ses démarches.
35

AVRIL
MAI
JUIN
Agenda
10 : Mercredi du Centre Culturel, auditorium à 19h
13 : "Saint-Palais fête les femmes", plage de la Grande Côte à partir de 10h
14 : Regroupement de voitures anciennes, centre-ville de 8h à 10h
15 : Stages de Char à Voile, plage de la Grande Côte (jusqu’au 10 mai)
25 : Rallye de Printemps, animations enfants de 15h à 17h30 (résa 05 46 23 22 58)
25 : Conseil municipal, en mairie à 20h
27 : Gala Couleur d’Orient, salle des fêtes à 21h
03 : Rallye de Printemps, animations enfants de 15h à 17h30 (résa 05 46 23 22 58)
03 : Concert des 10 ans de l’ensemble vocal féminin, temple de Courlay à 20h30
03 : Exposition photos "Histoires de chœurs", médiathèque (jusqu’au 3 juin)
04 : Soirée jazz avec le "Vitamine Jazz-band", salle des fêtes à 21h
07 : Rallye de Printemps, animations enfants de 15h à 17h30 (résa 05 46 23 22 58)
08 : Commémoration de la victoire de 1945, monument aux morts à 11h
11 : Théâtre, spectacle des adolescents, auditorium à 21h
15 : Concert de la classe d’orchestre variétés, salle des fêtes à 20h30
17 : Drôle de Dictée des "Drôles de parents", salle des fêtes à 20h30
19 : Course du Pont du Diable, départ en centre-ville à 9h
22 : Mercredi du Centre Culturel, auditorium à 19h
25 : Théâtre, soirée cabaret, salle des fêtes à 21h
25 et 26 : Fête du nautisme, plage de Nauzan (baptêmes gratuits)
30 : Conseil municipal, en mairie à 20h
31 : Festival "Histoires de chœurs" (jusqu’au 2 juin)
05 : Vélo plaisir, nouveauté 2013, visite guidée à vélo, départ à 9h30
07 : Orchestre d’harmonie Royan/Saint-Palais, salle des fêtes à 21h
07 / 08 / 09 : Théâtre "les plus jeunes en scène", auditorium
08 : Randonnée gourmande du Rotary, départ Parc Raymond Vignes à 18h
08 / 09 : Grand Prix du Golf de Royan, Golf Maine Gaudin
11 : Gala de danse des élèves du Conservatoire, salle des fêtes à 20h30
18 : Commémoration de l’appel du Général de Gaulle, monument aux morts à 11h
19 : Vélo plaisir, nouveauté 2013, visite guidée à vélo, départ à 9h30
19 : Concert de la classe d’électroacoustique, auditorium à 19h
21 : Fête de la musique, en centre-ville à partir de 17h
23 : Regroupement de roadsters anglais, place de l’Océan de 11h à 15h
24 : Feux de la Saint-Jean avec Pierpoljak, animation en centre-ville à partir de 18h
27 : Conseil municipal, en mairie à 20h
28 : Soirée Zumba d’Océan Sports Danses, salle des fêtes à 20h
SAINT-PALAIS-SUR-MER
SAINT-PALAIS-SUR-MER
A V R I L M A I J U I N 2 0 1 3
Reflet
Renseignements
Culture-Evénementiel : 05 46 23 56 85
Office de Tourisme : 05 46 23 22 58
www.saint-palais-sur-mer.com
Panneaux d’affichage, panneaux lumineux, flyers et marquepages,
page facebook Saint Palais sur Mer Tourisme, application
mobile Saint Palais Tour, sites de la mairie et de l’OMT vous
informent en permanence sur les événements de la commune.