Le Carton à Musiques n°6 - Cndp
Le Carton à Musiques n°6 - Cndp
Le Carton à Musiques n°6 - Cndp
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LE CARTON<br />
A MUSIQUES<br />
JANVIER/FEVRIER 2011 n° 6<br />
La lettre d’information pédagogique sur les activités de la <strong>Carton</strong>nerie<br />
<strong>à</strong> destination des enseignants pour apprendre en musiques.<br />
Focus sur :<br />
Folk déglingué :<br />
Jeudi 27 janvier<br />
Mélancolie musicale<br />
Mercredi 02 février<br />
MORIARTY<br />
CHRIS GARNEAU<br />
AN PIERLE & WHITE VELVET<br />
AGNES OBEL<br />
…<br />
La <strong>Carton</strong>nerie vous souhaite une bonne et heureuse<br />
année en musique avec son sixième numéro du « <strong>Carton</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>Musiques</strong> ».<br />
MORIARTY : Une jeune chanteuse franco-américaine <strong>à</strong> la<br />
voix sensuelle, aérienne et puissante et <strong>à</strong> la présence<br />
charismatique. Moriarty c’est un carnet de voyages, un cabinet<br />
de curiosités. <strong>Le</strong>urs chansons sont a la fois mélancoliques et<br />
explosives, quelque part entre Billie Holliday, Massive Attack,<br />
Neil Young et Tom Waits.<br />
Cabaret folk déglingué tissé autour de la voix profonde de<br />
cette diva sortie d'un autre temps. La musique de Moriarty est<br />
peuplée par des présences lointaines : folk américaine et<br />
irlandaise, blues rural du sud des Etats-Unis, country hantée et<br />
élégamment poussiéreuse, et peut-être même le revenant d'un<br />
exilé allemand ressemblant étrangement <strong>à</strong> Kurt Weill. Et<br />
surtout, elle raconte des histoires...<br />
AN PIERLE & WHITE VELVET : Depuis longtemps dans<br />
le monde de la création, An Pierlé donne ses premiers<br />
concerts en 1996 sur des petites scènes rock, des clubs.<br />
Contre toute attente, elle choisira plutôt la comédie et le<br />
théâtre comme début de carrière artistique. Ainsi pendant deux<br />
ans, elle apparaîtra dans une série télévisée. Elle poursuit<br />
parallèlement ses projets musicaux, compose, écrit, chante et<br />
joue du piano.<br />
L'univers d'An Pierlé est en équilibre entre des chansons pop<br />
et le rock qui vous saisissent et vous glacent sur scène. La<br />
Flamande sait être captivante sur les planches, <strong>à</strong> la fois mutine<br />
et violente, fatale et émouvante. Sa voix se pose sur des<br />
musiques qui rappellent parfois Nick Cave, Tindersticks ou<br />
Fiona Apple.<br />
JP NATAF : En 1982, il forme <strong>Le</strong>s Innocents dont il est le<br />
chanteur, guitariste et principal compositeur. <strong>Le</strong> groupe connaît<br />
le succès public avec le titre « Jodie » en 1987 et la<br />
reconnaissance critique avec les albums <strong>à</strong> forte teneur<br />
mélodique, puis se sépare en l'an 2000.<br />
Compositeur demandé, JP Nataf collabore avec Jeanne<br />
Cherhal ,et participe aux albums de Jil Caplan, Jean-Louis<br />
Murat, Eddy Mitchell, Hubert-Félix Thiéfaine.<br />
En 2004, il sort son premier album solo Plus de Sucre, trempé<br />
dans la pop comme il se doit suivi en 2009 par Clair.
…<br />
Pop « <strong>à</strong> la française » :<br />
Samedi 12 février<br />
JP NATAF<br />
FLORENT MARCHET<br />
Ce concert marquera le retour en solo d'une voix, de la tête<br />
pensante d'un groupe de pop de référence. Boucle folk, voix<br />
qui caresse… <strong>Le</strong>s paroles s’y lovent avec une mélancolie<br />
désarmante et surfent sur des arpèges et des cordes<br />
frissonnantes. On dirait conjugués le charme discret d'Yves<br />
Simon et les mélodies somptueuses de John <strong>Le</strong>nnon…<br />
Et retrouvez toujours sur le site de La <strong>Carton</strong>nerie, nos<br />
fiches pédagogiques pour optimiser votre venue.<br />
Ces découvertes musicales vous sont proposées <strong>à</strong> tarifs<br />
préférentiels : 6€ par élève, gratuit pour les<br />
accompagnateurs dans la limite des places disponibles.<br />
Pensez <strong>à</strong> réserver !<br />
Dans l’attente de vous accueillir chez nous,<br />
Cédric CHEMINAUD<br />
Chargé de l’accompagnement artistique<br />
et de l’action culturelle<br />
prod@cartonnerie.fr<br />
03.26.36.72.40<br />
REMCA – La <strong>Carton</strong>nerie<br />
84, rue du Docteur <strong>Le</strong>moine<br />
51100 REIMS<br />
03.26.36.72.40<br />
www.cartonnerie.fr
LA CARTONNERIE - LE CARTON À MUSIQUES 6 - JANVIER/FEVRIER 2011<br />
FICHES PEDAGOGIQUES<br />
MORIARTY<br />
AGNES OBEL<br />
L’exploitation pédagogique en classe des artistes et groupes programmés par La<br />
<strong>Carton</strong>nerie et la venue des élèves au concert s’inscrit parfaitement dans l’optique de<br />
maîtrise des connaissances et compétences du socle commun par les élèves du<br />
Collège. A partir d’une séquence didactisée autour d’un concert choisi, l’enseignant<br />
sera en mesure d’évaluer toute la compétence 5 du socle – La culture humaniste –<br />
comprenant les items suivants :<br />
- Connaître des références essentielles de l’histoire des arts ;<br />
- Situer les œuvres dans leur contexte historique et culturel ;<br />
- Pratiquer diverses formes d’expression <strong>à</strong> visée artistique.<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique
MORIARTY<br />
En concert <strong>à</strong> La <strong>Carton</strong>nerie, Jeudi 27 janvier 2011, <strong>à</strong> 20h<br />
(1 ère partie : Chris Garneau)<br />
Présentation du groupe<br />
Moriarty, groupe franco-américain atypique qui envahit les<br />
ondes et les scènes européennes depuis près de cinq ans et<br />
deux albums nous plonge dans une atmosphère mystérieuse<br />
et envoûtante.<br />
Formée en 1995, cette bande de potes de lycée s’est réunie<br />
autour d’une histoire commune : les Etats-Unis. L’influence de<br />
ce passé fort et l’idée d’un ailleurs rêvé par ces cinq<br />
musiciens, transpirent dans leurs morceaux : on y raconte<br />
des histoires, accompagné d’un harmonica et d’une guitare<br />
qui aurait appartenu <strong>à</strong> Joan Baez.<br />
Entre folk, blues et country, Moriarty façonne une musique<br />
délicate et étincelante, celle qui donne envie de rouler<br />
jusqu’au petit matin. Ce n’est pas un hasard si leur nom est<br />
un hommage <strong>à</strong> Dean Moriarty, personnage central du<br />
cultissime Sur La Route de Jack Kerouac.<br />
C’est durant le Printemps de Bourges d’avril 2006, que la fratrie Moriarty a foulé le sol d’une<br />
grande scène pour la première fois. Délicieusement excentriques, ils ont envoûté le public<br />
avec guitares folks, kazoo, batteur <strong>à</strong> œuf et valises en guise d’instruments. Adeptes d’une<br />
scénographie intimiste et pittoresque, l’invité de tous leurs concerts s’appelle Gilbert, une<br />
charmante tête de biche empaillée qui ne les quitte jamais. Ces musiciens fantasques, qui<br />
promènent avec talent leur univers unique <strong>à</strong> travers l’Europe, le Canada et les Etats-Unis,<br />
sont en tournée dans les salles françaises pour découvrir au public leur nouvel album <strong>à</strong> sortir<br />
prochainement, venez faire le voyage dans leur incroyable grenier <strong>à</strong> souvenirs.<br />
Webographie<br />
http://www.myspace.com/moriartylands : lien Internet vers la page MySpace du<br />
groupe Moriarty<br />
http://moriartyland.uing.net : lien Internet vers le site du groupe Moriarty<br />
http://www.lechatbotte-lefilm.mk2.com : lien Internet vers le dossier pédagogique en<br />
ligne consacré au film La véritable histoire du Chat botté<br />
http://www.deezer.com/fr/#music/result/all/jimmy%20moriarty : lien Internet vers<br />
l’extrait audio de « Jimmy » de Moriarty<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique
I. <strong>Le</strong> road trip<br />
Moriarty : ses membres et sa musique<br />
Piste pédagogique n°1 :<br />
<strong>Le</strong> melting-pot culturel et musical caractéristique de l’œuvre de Moriarty<br />
Niveaux : Collège / Lycée<br />
Disciplines : éducation musicale / musique<br />
Origines <strong>Le</strong> groupe Moriarty est composé de cinq musiciens originaires de France,<br />
Etats-Unis, Suisse et Vietnam. Ils ont tous grandi en France, élevés pour la<br />
plupart par des parents américains.<br />
Effectif Moriarty s’apparente <strong>à</strong> un quintet, c’est-<strong>à</strong>-dire une formation de musique de<br />
chambre :<br />
L’éclectisme<br />
stylistique du<br />
groupe<br />
- Rosemary Standley (alias Rosemary Moriarty) : voix, xylophone,<br />
kazoo<br />
- Thomas Puéchavy (alias Tom Moriarty) : harmonica, machine <strong>à</strong> écrire<br />
- Arthur B. Gillette (alias Arthur Moriarty) : guitare, piano, percussions<br />
- Stephan Zimmerli (alias Zim Moriarty) : contrebasse, guitare<br />
- Charles Carmignac (alias Charles Moriarty) : dobro, guitare,<br />
xylophone<br />
Cet effectif s’amplifie en concert avec la participation de :<br />
- Vincent Talpaert et Éric Tafani : batterie et percussions<br />
Cette formation montre la polyvalence des musiciens qui jonglent d’un<br />
instrument <strong>à</strong> l’autre.<br />
La présence dans l’effectif instrumental d’une contrebasse, d’un harmonica<br />
ou d’un Kazoo souligne l’influence du blues, de la country, de la folk ou de la<br />
musique traditionnelle américaine dans la musique de Moriarty.<br />
Moriarty aime par ailleurs ajouter des bruits dans ses compositions<br />
originales. Des bruits d’une machine <strong>à</strong> écrire, d’une valise ou d’une cloche<br />
d’hôtel s’intègrent souvent <strong>à</strong> leurs œuvres.<br />
Stylistiquement, la musique de Moriarty se situe aux confins de la pop-rock<br />
française, du blues, des rythmes africains, de la folk, de la country, des sons<br />
klezmer, des expérimentations électroniques, de la musique folklorique<br />
américaine ou de la musique traditionnelle irlandaise.<br />
Moriarty a collaboré <strong>à</strong> de nombreux projets avec des artistes ou des groupes<br />
plus ou moins proches des affections esthétiques du groupe. En mars 2008,<br />
Moriarty enregistrait un arrangement de la chanson « Enjoy the Silence » de<br />
Depeche Mode pour une compilation des titres du groupe. En 2009, Moriarty<br />
figurait aussi parmi les invités des albums d’Emily Loizeau (sur son deuxième<br />
disque), ou du projet the Fitzcarraldo Sessions émanant du groupe Jack the<br />
Ripper, situé aux confins du rock, des musiques électroniques et<br />
traditionnelles.<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique
<strong>Le</strong> nom du groupe Moriarty fait référence au personnage principal nommé Dean Moriarty<br />
dans le roman Sur la route de Jack Kerouac. La lecture commune de l’ouvrage de Kerouac<br />
par le groupe de musiciens a engendré le choix de Moriarty comme nom du groupe. Kerouac<br />
rend hommage <strong>à</strong> Arthur Conan Doyle en se réappropriant dans son œuvre littéraire Dean<br />
Moriarty, l’ennemi de Sherlock Holmes.<br />
Moriarty porte aussi d’autres significations :<br />
- Moriarty désigne « l’homme qui vient de la mer » en gaëlique<br />
- Moriarty est une vieille danse américaine<br />
- Moriarty est le nom d’un professeur américain qui a étudié la manipulation<br />
comportementale<br />
- Moriarty est une ville mexicaine traversée par la célèbre route 66<br />
<strong>Le</strong>s musiciens du groupe, au-del<strong>à</strong> de toutes citations, se sont laissés séduire par la<br />
consonance plaisante du nom Moriarty.<br />
Piste pédagogique n°2 :<br />
Convergences entre « Jimmy » de Moriarty et Sur la route de Jack Kerouac (1/3)<br />
Niveaux : Collège / Lycée<br />
Disciplines : géographie, éducation musicale, musique, français, lettres, histoire des arts<br />
Cycle radical des relations entre la piste pédagogique et l’élaboration d’une séquence histoire des arts<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique
Convergences entre « Jimmy » de Moriarty et Sur la route de Jack Kerouac (2/3)<br />
<strong>Le</strong> rêve américain<br />
<strong>Le</strong> voyage<br />
L’écriture du texte<br />
MORIARTY, « Jimmy »extrait de l’album<br />
Gee Whiz but this is a Lonesome Town<br />
<strong>Le</strong>s musiciens de Moriarty aimer idéaliser<br />
et rêver leur vision des Etats-Unis. Ils y<br />
opposent la vision réelle du pays, telle<br />
qu’ils ont pu le percevoir lors de leurs<br />
périples.<br />
La chanson « Jimmy » donne l’image<br />
d’une Amérique rurale vierge de toute<br />
industrialisation en soulignant les grands<br />
espaces et les bisons qui les peuplent.<br />
Jimmy constitue une sorte d'archétype du<br />
personnage charismatique entouré de<br />
mystères propre <strong>à</strong> une certaine vision de<br />
l'Amérique. Ce thème s’articule<br />
parfaitement avec la mélodie discrète<br />
porté par le timbre envoûtant de la voix,<br />
ponctuée par quelques motifs joués <strong>à</strong><br />
l’harmonica.<br />
Effectif : voix, harmonica, guitare slide<br />
« Moriarty on the Road »… Tel pourrait<br />
être le pseudonyme de Moriarty tant le<br />
road trip caractérise la vie du groupe. <strong>Le</strong><br />
groupe est friand de la scène et effectue<br />
en conséquence des tournées<br />
extraordinaires. En 2008, le groupe a<br />
réalisé une tournée française comprenant<br />
plus de 150 dates, tant dans des festivals<br />
renommés – le Festival des Vieilles<br />
Charrues par exemple – que dans de<br />
petites salles incongrues telles que des<br />
chapelles. <strong>Le</strong> groupe affectionne<br />
particulièrement ce dernier type de lieu.<br />
En mars 2008, la reprise du titre « Enjoy<br />
the Silence » avait déj<strong>à</strong> été enregistrée<br />
dans une chapelle abandonnée, située en<br />
bordure de route, puis dans un grenier.<br />
En 2009, Moriarty poursuivit sa tournée<br />
en passant par les continents américain<br />
(Etats-Unis et Canada) et européen<br />
(Allemagne, Belgique, Suisse, Angleterre,<br />
Suède, …)<br />
Texte écrit en prose<br />
KEROUAC (1922-1969), Sur la<br />
route (1957)<br />
Sur la route est le manifeste de la<br />
beat generation, rejetant les<br />
valeurs morales et religieuses<br />
américaines.<br />
Kerouac s’inspira de ses road<br />
trips <strong>à</strong> travers les Etats-Unis en<br />
compagnie de Neal Cassady<br />
pour concevoir le personnage<br />
Dean Moriarty. Neal et Kerouac<br />
firent plusieurs le trajet San<br />
Francisco – New York sans<br />
aucune halte hormis pour faire le<br />
plein de carburant. Sur la route<br />
les expériences vécues par Sal et<br />
Dean Moriarty lors de leur périple<br />
en auto-stop <strong>à</strong> travers les Etats-<br />
Unis et le Mexique. <strong>Le</strong> nom du<br />
personnage Moriarty fait luimême<br />
référence dans ce<br />
contexte <strong>à</strong> Moriarty la ville<br />
mexicaine traversée par la route<br />
66.<br />
Texte écrit en prose,<br />
caractéristique de l’écriture de<br />
Kerouac<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique
Convergences entre « Jimmy » de Moriarty et Sur la route de Jack Kerouac (3/3)<br />
La narration<br />
Dans le prolongement de l’étude…<br />
La chanteuse Rosemay Standley<br />
joue un rôle dans la chanson en<br />
devenant la mère de Jimmy,<br />
soucieuse <strong>à</strong> l’égard de son fils.<br />
Rosemary questionne Jimmy sur<br />
des personnages énigmatiques.<br />
Cette chanson renvoie aux<br />
chansons de Bob Dylan et Bruce<br />
Springsteen qui narrent elles aussi<br />
des épisodes de la vie quotidienne<br />
sous la forme d’un récit. Tout le<br />
monde peut s’identifier <strong>à</strong> Jimmy.<br />
Dans la chanson, Jimmy apparaît<br />
comme un prénom commun, porté<br />
par tous.<br />
Bob Dylan subit l’influence de<br />
Kerouac dans le privilège accordé<br />
<strong>à</strong> la narration dans ses chansons.<br />
<strong>Le</strong> thème du voyage et l’influence de Sur la routede Kerouac sur les musiciens :<br />
- Bob DYLAN, « On the Road again », Bringing it all Back Home (1965)<br />
- Canned HEAT, “On the Road again”, Boogie with Canned Heat<br />
- Francis CABREL, “<strong>Le</strong>s chemins de traverse”, <strong>Le</strong>s chemins de traverses (1979)<br />
- Bernard LAVILLIERS, « On the Road again », On the Road again (1989)<br />
- Gérald DE PALMAS, “Sur la route”, La dernière année (1990)<br />
D’autres musiciens se réclament de l’influence de Kerouac sur leur Œuvre, parmi<br />
lesquels Toma Waits, Dennis Hopper, Jim Morrison, Richard Hell ou Kurt Cobain.<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique
II. La bande originale du film d’animation La Véritable histoire du Chat<br />
botté<br />
Au vue d’une exploitation pédagogique du film en classe, deux notions retiennent<br />
notre attention :<br />
- L’adaptation cinématographique du conte<br />
- L’arrangement musical d’œuvres musicales savantes<br />
Piste pédagogique n°3 :<br />
L’adaptation cinématographique et l’arrangement musical<br />
dans La véritable histoire du Chat botté(1/2)<br />
Niveau : Collège (6 ème – 5 ème )<br />
Disciplines : français, éducation musicale, arts plastiques, histoire des arts<br />
Cycle radical des relations entre la piste pédagogique et l’élaboration d’une séquence histoire des arts<br />
Date de sortie<br />
Réalisateurs<br />
Scénario<br />
Bande originale<br />
1 er avril 2009<br />
Pascal Hérold, Jérôme Deschamps et Macha<br />
Makeïeff<br />
Pascal Hérold d’après le conte de Charles Perrault<br />
Moriarty<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique
Synopsis<br />
La version de Perrault<br />
A la mort de son père, P’tit Pierre, un jeune<br />
meunier, hérite d’un étrange chat qui parle comme<br />
un humain et semble doué de pouvoirs magiques<br />
grâce <strong>à</strong> de bien belles bottes… Ce chat baratineur,<br />
chanteur et danseur, va tout faire pour que son<br />
jeune maître, éperdument amoureux de la<br />
princesse Manon, puisse la conquérir. Mais sur le<br />
chemin ils rencontrent l’infâme chambellan du Roi<br />
et son horrible bossu ainsi qu’un méchant ogre pas<br />
joli du tout…<br />
<strong>Le</strong> Chat botté est originairement un conte<br />
populaire transmis de façon orale. Charles Perrault<br />
en fixa une forme littéraire par écrit et le publia en<br />
1697 dans le célèbre recueil intitulé <strong>Le</strong>s Contes de<br />
ma mère l’Oye.<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique
L’absence de<br />
temps et d’espace<br />
Une œuvre<br />
cinématographique<br />
aux confins des<br />
arts<br />
<strong>Le</strong>s citations<br />
musicales<br />
L’adaptation cinématographique et l’arrangement musical<br />
dans La véritable histoire du Chat botté (2/2)<br />
Dans le conte comme dans le film, il est impossible de situer<br />
l’action dans un lieu ou une époque précise. <strong>Le</strong> pays du Chat<br />
botté est situé dans l’imaginaire, dans un passé merveilleux qui<br />
renvoie aux châteaux, aux princesses et aux bois.<br />
Référence littéraire au conte de Perrault dans le scénario du<br />
film<br />
Référence architecturale aux constructions végétales et quasi<br />
organiques, tout en courbes de Gaudi dans les dessins animés<br />
Référence au genre de la comédie musicale tant la musique<br />
prend fréquemment l’ascendant sur l’histoire. <strong>Le</strong> film renvoie<br />
tantôt <strong>à</strong> la comédie musicale de type Bollywood indien, tantôt <strong>à</strong><br />
la comédie musicale américaine, spécialement <strong>à</strong> West Side<br />
Story de <strong>Le</strong>onard Bernstein (cf. reprise de la chanson « I feel<br />
pretty » par la Princesse)<br />
Moriarty emprunte des « tubes » au répertoire savant pour<br />
créer la musique du film. A l’image du processus d’adaptation<br />
du conte pour le film, Moriarty a arrangé des œuvres<br />
incontournables de la musique savante des XVIIIe et XIXe<br />
siècles. L’arrangement se concentre essentiellement sur<br />
l’instrumentation. Moriarty n’hésite pas <strong>à</strong> recourir au ukulélé ou<br />
<strong>à</strong> la guitare électrique.<br />
L’introduction musicale est composée d’après La <strong>Le</strong>ttre <strong>à</strong> Elise<br />
de Beethoven, le « Réveil de la Princesse » d’après un air de<br />
La Flûte enchantée de Mozart. « L’Amour est Enfant de<br />
Bohème » fait explicitement référence <strong>à</strong> l’air « L’Amour est un<br />
Oiseau rebelle » extrait de Carmen de Bizet . « En Route par un<br />
Nuit d’Horreur » renvoie <strong>à</strong> l’Ouverture de Don Giovanni de<br />
Mozart. « La Chevauchée des Autruches » est le fruit d’un<br />
arrangement de « la Chevauchée des Walkyries » extrait de La<br />
Walkyrie de Wagner. « <strong>Le</strong> chat se déguise » s’inspire de La<br />
Traviata de Verdi. « A la Cour du Roi qui dort » est le fruit d’une<br />
adaptation de Rinaldo de Haendel. « Doc Marcel<br />
Calme l’Ogre » est composé <strong>à</strong> partir du beau Danube Bleu de<br />
Johannes Strauss…. <strong>Le</strong>s exemples sont nombreux et ne sont<br />
pas tous référencés ici. Ces quelques exemples rendent<br />
toutefois comptent du goût éminent pour le répertoire lyrique.<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique
Dans le prolongement de l’étude…<br />
Dans la musique :<br />
- Thomas FERSEN, « <strong>Le</strong> Chat Botté », Pièce montée des grands jours (2003)<br />
- Maurice RAVEL, Ma Mère l’Oye(1912) : 3 ème version de l’œuvre pour ballet de<br />
trois contes de Perrault extraits des Contes de Ma Mère l’Oye : La Belle au<br />
Bois Dormant, <strong>Le</strong> Petit Poucet et La Belle et La Bête, chorégraphiés par<br />
Jeanne Hugard<br />
- M. BERANGER, chanson pot-pourri du Chat botté (1882)<br />
- TCHAÏKOVSKI, La Belle au Bois dormant (1890) : représentation du Chat<br />
botté dans le troisième acte, <strong>à</strong> travers l’apparition du Chat blanc<br />
Dans les arts plastiques :<br />
- Gustave Doré : dessins<br />
- Walter Crane : dessins (représentation de couleur noir du Chat Botté)<br />
- Carl OFFTERDINGER : dessins<br />
Dans la bande-dessinée :<br />
- Jean-Luc LOYER, <strong>Le</strong> Chat botté (2003)<br />
- CED, Contes <strong>à</strong> dormir debout (2009) : narration de la suite de l’histoire du<br />
Chat botté<br />
- Aurélien MORINIERE, La Véritable histoire du Chat botté(2009) : adaptation<br />
du film en bande-dessinée<br />
Dans le cinéma :<br />
- Lucien NONGUET, <strong>Le</strong> Chat botté (1903) film muet<br />
- Walt DISNEY, Puss in Boots (1922) : court-métrage en noir et blanc<br />
- Shreck 2, Shreck 3 et Shreck 4 : mise en scène du Chat potté (la lettre « p » de<br />
« potté » en référence au mot anglais « puss » repris du titre Puss in Boots)<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique
AGNES OBEL<br />
En concert <strong>à</strong> La cartonnerie, mercredi 2 février, <strong>à</strong> 20h<br />
(An Piérlé se produira <strong>à</strong> la suite d’Agnès Obel le même soir)<br />
Présentation de l’artiste<br />
Agnès Obel a grandit au son des disques de<br />
Joni Mitchell et autres voix folk. Née au<br />
Danemark, cette pianiste et chanteuse au<br />
timbre diaphane fait ses premières armes<br />
musicales en groupe, pour se concentrer<br />
désormais sur ses propres compositions.<br />
Avec une voix rare, plus proche du chant d’un<br />
oiseau que de celui d’une chanteuse pop,<br />
Agnès Obel réussit <strong>à</strong> éviter l’écueil du<br />
maniérisme que l’on a pu reprocher <strong>à</strong> Soap &<br />
Skin. Repérée grâce <strong>à</strong> une pub diffusée outre<br />
Rhin, un label se précipite pour la signer et lui<br />
faire enregistrer son premier album. <strong>Le</strong> résultat, intitulé “Philarmonics”, est sorti <strong>à</strong><br />
l’automne 2010.<br />
Niveau suggéré<br />
collège – lycée<br />
Disciplines convoquées<br />
musique – cinéma - lettres<br />
Webographie<br />
http://www.myspace.com/obelmusic : lien Internet vers la page MySpace d’Agnès<br />
Obel<br />
http://www.agnesobel.com : lien Internet vers le site officiel d’Agnès Obel<br />
http://www.facebook.com/pages/Agnes-Obel : lien Internet vers la page Facebook<br />
d’Agnès Obel<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique
I. La verve nordique<br />
<strong>Le</strong> recto de la pochette du disque Philharmonic d’Agnès Obel représente des<br />
archétypes de l’’Europe du Nord. La pochette immortalise le visage un peu sévère, la<br />
blondeur et le regard insaisissable de la musicienne danoise. La pose d’Agnès Obel<br />
sur la photographie renvoie aux personnages de Bergman ou Hitchcock. Agnès Obel<br />
se revendique d’ailleurs de l’héritage d’Hitchcock, notamment de sa science du<br />
trouble, du mystère et de la suggestion tout <strong>à</strong> la fois.<br />
La photographie d’Agnès Obel sur la poche du disque n’est pas sans rappeler la<br />
couverture du 1 er tome de la trilogie Millénium de Stieg Larsson, <strong>Le</strong>s hommes qui<br />
n’aimaient pas les femmes.<br />
<strong>Le</strong> verso de la pochette du disque montre un hibou aux pupilles orange. Cette<br />
représentation de l’animal nocturne, au regard hypnotique, connote une fois encore<br />
l’univers nordique féru de nature et de légendes.<br />
II. La référence au piano romantique<br />
Agnès Obel est issu d’une famille copenhagoise où la pratique du piano est<br />
l’apanage de tous. Actuellement, l’artiste vit <strong>à</strong> Berlin, avec ses deux pianos.<br />
De prime abord, Agnès Obel n’est pas motivé par le chant. D’ailleurs, ses textes<br />
sont souvent écrits dans un anglais générique. <strong>Le</strong> piano est l’instrument privilégié<br />
dans sa pratique artistique au point que des miniatures instrumentales suppléent des<br />
chansons dans ses albums lorsque le texte en anglais ne l’inspire pas.<br />
Agnès Obel nourrit son Œuvre de l’influence des grands maîtres du piano du XIX e<br />
et du début du XX e siècle. Sa musique s’inscrit dans le prolongement de la mélodie<br />
ou du lied pour voix et ou piano si caractéristique du piano romantique postromantique<br />
et moderne.<br />
<strong>Le</strong>s productions d’Agnès Obel se situent également dans la lignée des<br />
compositions épurées et poétiques du pianiste et compositeur Erik Satie. L’album<br />
Philharmonic d’Agnès Obel, <strong>à</strong> l’instar des œuvres de Satie, privilégie une écriture<br />
simple et dépouillée où l’harmonie règne en maître.En ce sens, le titre de l’album<br />
d’Agnès Obel est bien trouvé comme Philharmonic signifie « qui aime l’harmonie ».<br />
III. « Just so » : musique de publicité pour Deutsche Telekom<br />
La musique d’Agnès Obel s’est largement diffusée grâce <strong>à</strong> la société de<br />
télécommunication allemande Deutsche Telekom qui a choisi le titre « Just so » pour<br />
accompagner une publicité télévisée de la marque. Musique et image se répondent<br />
dans la publicité autour de l’idée de délicatesse et de sérénité.<br />
LA CARTONNERIE – REIMS – LE CARTON A MUSIQUES #6 – JANVER / FEVRIER 2011 – fiche pédagogique