Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch
Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch
Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nettoyage <strong>de</strong> la couverture du spa<br />
Nettoyez la couverture du spa au moins une fois par mois.<br />
Étape 1: retirez la couverture et étalez-la sur une surface plane et<br />
propre à proximité d’un tuyau d’arrosage.<br />
Étape 2: rincez la couverture pour éliminer tout débris.<br />
Étape 3: nettoyez le <strong>de</strong>ssus (en vinyle) <strong>de</strong> la couverture avec une<br />
légère solution <strong>de</strong> savon pour vaisselle ou un autre produit <strong>de</strong><br />
nettoyage recommandé par votre reven<strong>de</strong>ur agréé <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>.<br />
Appliquez le produit au moyen d’une brosse à poils doux. En<br />
eectuant un léger mouvement circulaire, frottez la couverture et<br />
prenez soin <strong>de</strong> ne pas la laisser sécher avant le rinçage à l’eau.<br />
Étape 4: rincez bien la couverture et séchez avec un chion propre.<br />
Rincez bien et séchez avec un chion propre.<br />
Étape 5: utilisez du savon pour cuir (jamais <strong>de</strong> produits à base <strong>de</strong><br />
pétrole) pour traiter la couverture selon les instructions du<br />
fabricant.<br />
Étape 6: nettoyez et rincez toute la saleté du <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la<br />
couverture.<br />
Étape 7: remettez la couverture en place et xez les attaches.<br />
NOTE : pour éliminer la sève <strong>de</strong>s arbres, utilisez <strong>de</strong>s liqui<strong>de</strong>s pour<br />
briquet (du type utilisé dans les briquets pour cigarette). Utilisez<br />
avec parcimonie. Appliquez immédiatement un savon pour cuir sur<br />
la surface.<br />
Entretiens divers<br />
Nettoyage et protection <strong>de</strong>s appuie-têtes<br />
Nettoyez régulièrement tous les appuie-têtes avec un savon doux,<br />
<strong>de</strong> l’eau et un chion propre. Utilisez tous les mois un produit sans<br />
pétrole. Cela conservera la résistance à l’eau et le lustre du produit.<br />
NOTE : la décoloration <strong>de</strong>s appuie-tête est provoquée par une<br />
mauvaise chimie <strong>de</strong> l’eau et n’est pas couverte par la garantie<br />
<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>.<br />
Aspiration du spa<br />
Des débris provenant du vent, <strong>de</strong>s arbres et <strong>de</strong>s utilisateurs<br />
peuvent occasionnellement s’accumuler au fond du spa. Le<br />
système <strong>de</strong> ltration éliminera les petits débris ; toutefois, les<br />
débris qui sont trop gros ou trop lourds <strong>de</strong>vront être éliminés par<br />
une aspiration du spa. Si vous ne possé<strong>de</strong>z pas d’aspirateur pour<br />
spa, contactez votre reven<strong>de</strong>ur agréé <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>.<br />
20<br />
Entretien <strong>de</strong>s coussins<br />
1. Ne vous asseyez pas ou ne glissez pas sur eux sinon ils se<br />
déchireront.<br />
2.IMPORTANT : enlevez les coussins lorsque vous stérilisez le<br />
spa ou lorsque les niveaux <strong>de</strong> puricateur sont élevés. Laissez la<br />
couverture ouverte pendant au moins 30 minutes après la<br />
stérilisation an d’éviter que les coussins ne soient endommagés.<br />
3. Nettoyez les coussins avec un alcool à friction et utilisez un<br />
conditionneur une fois par mois.<br />
Prévention du gel<br />
IDans les régions où les températures tombent au-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> -15<br />
°C, il est recommandé <strong>de</strong> xer une plaque isolante <strong>de</strong> 5 cm ou une<br />
couverture à l’arrière <strong>de</strong> la porte du compartiment du spa.<br />
IMPORTANT : pendant la journée, lorsque la température<br />
extérieure monte à 5 °C, l’isolation du compartiment doit être<br />
retirée an d’empêcher une surchaue <strong>de</strong> l’équipement.<br />
Pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> faible utilisation et<br />
d’inutilisation<br />
Il est possible que, durant certaines pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’année, vous<br />
utilisiez le spa moins fréquemment. Pendant ces pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
faible utilisation ou d’inutilisation, prenez gar<strong>de</strong> à ce qui suit :<br />
Aucune utilisation pendant <strong>de</strong>ux à six semaines<br />
Si le spa n’est pas utilisé pendant au moins <strong>de</strong>ux semaines,<br />
abaissez la température au réglage minimum <strong>de</strong> 26 °C ou mettez<br />
le spa en mo<strong>de</strong> « Repos ». L’abaissement <strong>de</strong> la température réduira<br />
le coût <strong>de</strong> fonctionnement ; toutefois, vous <strong>de</strong>vrez régler la<br />
température environ 4 heures avant d’utiliser le spa pour le<br />
chauer à 38 °C.<br />
IMPORTANT : pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> faible utilisation et<br />
d’inutilisation, assurez-vous d’entretenir l’eau du spa<br />
conformément aux instructions <strong>de</strong> la section « Chimie <strong>de</strong> l’eau ».<br />
IMPORTANT : pour toutes les pério<strong>de</strong>s d’inutilisation,<br />
assurez-vous qu’une personne vérie visuellement le<br />
fonctionnement correct du spa et entretienne également l’eau qu’il<br />
contient conformément aux instructions <strong>de</strong> la section « Chimie <strong>de</strong><br />
l’eau », et ce chaque semaine. Ce manque <strong>de</strong> précaution peut<br />
conduire à la formation <strong>de</strong> corrosion, <strong>de</strong> taches ou <strong>de</strong> tartre sur le<br />
spa et son équipement. Pendant les pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> gel, un mauvais<br />
fonctionnement peut entraîner <strong>de</strong>s dégâts à la tuyauterie ou à<br />
l’équipement en raison <strong>de</strong> l’accumulation <strong>de</strong> glace dans le spa. Si<br />
le spa ne peut pas être contrôlé et entretenu chaque semaine,<br />
envisagez un hivernage.