SUPER SOUPER LES RÉGIONALES VOUS CONVIENT À VERVIERS Vendredi 18 décembre: Traditionnel repas de fi n d’année de notre régionale dès 19h. À MONS Vendredi 31 Décembre: Soirée nouvel an, dès 20h, à la Maison associative, sur réservation au 065.36.35.40. <strong>Tels</strong> <strong>Quels</strong> Wallonie asbl 2010
Le mois de décembre est souvent l’occasion d’une rétrospective de l’année écoulée. Sans vouloir déroger à la règle, je voudrais aller un peu plus loin et remonter le temps jusqu’à la création de <strong>Tels</strong> <strong>Quels</strong>. En ces temps-là, l’on pouvait encore se faire arrêter, il était difficile de parler de son homosexualité, impensable de faire des animations scolaires, se marier un doux rêve, etc. Pourtant, cette période n’est pas si éloignée de la nôtre. Il a suffit d’une génération pour qu’un changement profond de la société s’opère. Si l’on établissait une petite comparaison entre notre mouvement et celui de la libération des femmes, on se rappellera qu’il a fallu plus de 150 ans pour que celles-ci obtiennent l’égalité des droits. Or, notre mouvement est seulement sorti des caves après les événements Stonewall, en 1969, à New York, il a donc été beaucoup plus rapide. C’est dans ce courant que les fondateurs de <strong>Tels</strong> <strong>Quels</strong> ont imaginé placer l’homosexualité dans le débat publique et donner une image positive de la gaytude… Pourquoi vous parler de cela, me demanderez-vous? La mémoire humaine joue bien souvent des tours. Il est parfois difficile de se rappeler ce que l’on a fait, il y a plusieurs années, sans parler qu’il s’agit d’un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître… D’où, l’importance de conserver cette “mémoire”, c’est la mission que nous avons confiée à notre centre de documentation et d’archives. Il est clair que certains trouveront illusoire de vouloir conserver tous ces moments passés, se disant: “à quoi cela va-t-il bien pouvoir nous servir?” Ou encore: “où va-t-on mettre tout ça?”. En tant qu’historien, force m’a été de constater que si, aujourd’hui, un sujet peut paraître important, il est rare qu’il l’ait été avant et, dès lors, que nos aïeux en aient sciemment gardé des traces… Si aujourd’hui, en occident, l’homosexualité a droit de cité, il s’agit d’un phénomène récent. Garder des traces de cette évolution, c’est permettre aux générations futures de comprendre le monde dans lequel nous vivions hier, nous vivons aujourd’hui… C’est pourquoi, par cet éditorial, je voudrais lancer un appel à tous ceux qui désireraient nous aider à agrandir nos archives. Tous documents (photos, vidéos, lettres, magazines, livres, etc.) concernant de près ou de loin l’homosexualité ou l’identité de genre sont les bienvenus. Même si vous pensez qu’un document n’a aucune valeur, il en a certainement plus que vous ne le pensez… Aidez-nous à reconstituer notre mémoire… Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année… Philippe Artois Rédacteur en Chef 4 24e FeSTIVAL GAY & LeSBIeN De BeLGIQUe 8 LE MOT DU PARRAIN 10 TRANS-IDENTITÉS 11 CONGÉS MATeRNITÉ POUR LeS LeSBIeNNeS eN BeLGIQUe 12 L’ADOPTION eN DÉBAT 17 LeS BRÈVeS 18 CGLN 20 ADRESSES 24 AGeNDAS 26 NOUVeLLeS RÉGIONALeS 30 CULTURE 31 LA RUBRIQUE PEOPLE DE CLEM 280 DÉCeMBRe 2009 Le magazine de <strong>Tels</strong> <strong>Quels</strong> asbl ne paraît ni en juillet ni en août • Publié avec l’aide du Ministère de la Communauté française • <strong>Tels</strong> <strong>Quels</strong> est une association de gays et de lesbiennes reconnue comme Centre d’éducation permanente par la Communauté française. Agréé par la Commission communautaire française comme Centre d’action sociale globale • Membre de l’international Lesbian and Gay Association (ILGA), de Bruxelles-Laïque, d’Arc-en-ciel Wallonie et de la Commission LGBT d’Amnesty internationnal et du CGLN • Siège social 81 rue Marché au Charbon à 1000 Bxl • www.telsquels.be • Président: Michel Verbruggen Vice-présidente: Gisèle Closset Secrétaire: Angelo Sferrazza Trésorier: Philippe Artois Rédacteur en Chef: Philippe Artois Rédaction: Alain Bossuyt, Michel Duponcelle, Nathalie, Julie, Clémentine, Guillaume, Philippe, Luzau Basambombo (Correspondant de <strong>Tels</strong> <strong>Quels</strong> pour l’Afrique équatoriale), Luc Legrand, Charles Adam, Valérie Dureuil et bien d’autres Graphisme: Guillaume Buquoy Editeur responsable: Luc Legrand – 3/17, Place de la Vieille Halle aux Blés – 1000 Bruxelles Photographie: avec la collaboration bénévole d’Alain Bossuyt Publicité et abonnements: les tarifs d’insertion des publicités sont communiqués sur simple demande. Le contenu des encarts publicitaires engage la responsabilité exclusive des annonceurs. Vous pouvez payer vos abonnements au compte bancaire de <strong>Tels</strong> <strong>Quels</strong> Magazine 132-5159655-72. Le courrier est à adresser à <strong>Tels</strong> <strong>Quels</strong> Magazine 81, rue Marché au Charbon, 1000 Bruxelles • Courriel: mag@telsquels.be • Les articles publiés expriment uniquement le point de vue de leur auteur. Le fait d’être cité ou d’apparaître en photo dans <strong>Tels</strong> <strong>Quels</strong> n’implique aucune orientation sexuelle précise. Tous droits de reproduction réservés sauf accord écrit préalable du comité de rédaction.