“Former et Agir en Mauritanie”

Nouakchott Info présente à ses
lecteurs et au Peuple Mauritanien
ses meilleurs voeux de bonheur,
de santé et de prospérité à l’occasion
de la fête de l’Aïd Al Adha.
Journal Indépendant d’Informations et d’Analyses - Deux éditions Arabe et Française
Le président de la COD:
“Notre volonté
pour le dialogue
se heurte au
refus d’Aziz”
N° 2110 DU LUNDI 15 NOVEMBRE 2010
Une action pour améliorer le respect des droits
fondamentaux de la femme:
“Former et Agir en Mauritanie”
50 ans d'indépendance, 50 ans d'échecs successifs:
REFLEXION SUR LE CINQUANTENAIRE
DE L’INDEPENDANCE
P2
PAGE 4
PAR LEBATT OULD EYTAH
Huit graciés récidivent
PAGE 3
PAGE 2
Fondateur :
Cheikhna Ould Nenni
Site web
http://www.ani.mr
E-mail: nouakchottinfo@yahoo.fr
16ÈME ANNÉE
N° 2110
Prix: 100 UM Etranger: 1 Euro - 1 US$
Directeur Commercial:
633 34 69 / 654 40 43
Célébration de la fête
de l'Aïd:
Des
pères de
famille à
genoux
LIRE PAGE 3

2
ACTU
Nouakchott Info Quotidien N° 2110 du 15 novembre 2010
NOUAKCHOTT INFO
QUOTIDIEN N° 2110 DU LUNDI 15 NOVEMBRE 2010
Une action pour améliorer le respect des droits fondamentaux de la femme:
“Former et Agir en Mauritanie”
C'est dans le cadre du démarrage
du programme "Former et Agir en
Mauritanie" (FAM) que les organisations
de lutte pour les droits
humains (AFCF, SOS esclaves et AMDH)
entendent coordonner pour agir ensemble
en vue d'un meilleur respect des droits fondamentaux
des femmes.
Un point de presse a été
organisé, dimanche au
siège de l'Association des
Femmes Chefs de Familles,
avec la participation des
coordinateurs du programme
"Former et Agir en
Mauritanie" au sein des différentes
organisations. Au
cours de cette rencontre,
présidée par le vice-président
de l'organisation SOS
esclaves, les responsables
du programme ont, chacun
présenté, succinctement, le
volet de son action qui s'inscrit
dans les grands visés
par sn action.
Ce projet financé à hauteur
de 124 millions d'ouguiyas,
s'étale sur une
durée de deux ans, au
cours desquels, chaque
organisation devra, en ce
qui la concerne mener un
vaste plaidoyer pour améliorer
le respect des droits
fondamentaux des femmes
en Mauritanie.
Selon les coordinateurs
du programme c'est l'organisation
française "Agir
Ensemble pour les Droits
de l'Homme" qui a intercédé
auprès e l'Union
Européenne pour obtenir ce
financement
Selon un communiqué de
presse rendu public en
marge de cette activités,
les organisations AFCF, SOS
esclaves et AMDH se sont
assignées l'objectif d'accompagner
les en difficultés
pou leur permettre d'avoir
accès à leur droit et à
réduire la discrimination
négative dont la femme fait
objet au sein de société
mauritanienne.
Le communiqué de presse
conjoint des trois coordinations
du programme
"Former et Agir en
Mauritanie", a fait l'état des
lieux de la situation de la
femme en Mauritanie, estimant
que les femmes dans
ce pays sont font l'objet de
"fortes discriminations,
tant sur le plan social, politique,
familial qu'économique".
Il mentionne également
que la femme mauritanienne
est quotidiennement
aux prises avec des
problèmes inhérents au "au
poids des traditions et à
une législation inadaptée
aux réalités actuelles ou
insuffisamment appliquée".
Il convient de noter que
ces organisations, très présentes
sur le terrain de la
lutte pour les droits
humains, entendent mener
leur action sur trois axes
essentiels, dont le renforcement
des capacités des
associations locales de
défense des droits humains
en matière de mobilisation
sur les droits des femmes.
Elles entendent également
agir ensemble pour un plaidoyer
en faveur de la promotion
de la reconnaissance
des droits des femmes
par le biais d'actions d'information,
sensibilisation, formation,
plaidoyer, défense
et accompagnement des
femmes victimes. Un autre
axe s'inscrivant dans l'action
de ce projet vise le
soutien aux défenseurs des
droits humains et acteurs
de la société civile par le
biais de la diffusion d'informations,
d'actions de plaidoyer
au niveau international
et de mise en œuvre de
mécanismes d'alerte et de
Ordinateur Pentium 4 + Imprimante
Laser HP
20.000 Ouguiyas
+ 4 mensualités de 20.000 chacune
Matériels d’occasion garantis
Possibilité d’expédition du matériel vers toutes les villes
protection.
Selon les promoteurs de
ce programme, sa première
année consacrée au renforcement
des capacités
des ONG et acteurs impliqués
dans la défense des
droits de la femme, notam-
EMAREC
ment à travers les campagnes
de sensibilisation et la
mise à la disposition des
femmes de l'ensemble des
outils juridiques nécessaires
pour le plaidoyer en
faveur de leurs droits.
EOM
2110
Huit graciés
récidivent
Comme nous l'avions
déjà annoncé
une grâce présidentielle
avait
permis la libération de 80
délinquants qui d'un groupe
de 160 prisonniers de droit
commun qui avaient eu la
chance de bénéficier de
cette faveur. Certains parmi
ceux-ci n'ont pas tardé de
revenir en prison tels que
Dah "commando", "le gros"
et d'autres. Au début du
mois d'octobre, une bonne
trentaine de ces graciés
était revenue à ses anciennes
cellules. Au cours des
deux dernières semaines, le
commissariat d'El Mina I a
arrêté huit parmi eux. Tout
d'abord, le 31 octobre, vers
22 heures, Lassana Diarra
qui marchait dans les rues
de Neteg a été soudain
entouré par trois gaillards
couteaux aux mains. Sous la
menace, ils l'ont délesté
d'une somme de 14000 UM
et de son téléphone portable.
La même nuit,
Mohamed Thiam un jeune
sénégalais a été lui aussi victime
de la même chose. La
petite somme de 2500 UM
et son téléphone ont été
emportés par les bandits.
Les deux victimes sont
allées porter plainte au
commissariat. Les recherches
ont permis d'arrêter
Bah Ould Bilal dit "Yoroman",
Sidna Ould Messaoud et
Amadou Pap Diop. Le 03
novembre, deux autres
parmi eux sont venus menacer
une fillette qui était
seule chez elle à Neteg et la
délester de son portable. Il
s'agit de Djadjé Ould
Mohamed et Cheikh "Tintin"
qui seront arrêtés le lendemain.
Un peu plus tard,
Cheikh Ould Mahmoud a été
arrêté en flagrant délit de
vol par les membres d'une
famille à la kebba. Deux
jours plus tard, des habitants
d'un quartier d'El Mina
ont arrêté Abdessalam Ould
Lessiad au moment où il
voulait voler un véhicule. Ils
l'ont aussitôt embarqué au
commissariat. Déférés au
parquet, trois parmi eux ont
été relâchés. Il s'agit de
Cheikh "Tintin" Djadé Ould
Isselmou et Abdessalam
Ould Lessiad.
MOSY
Entreprise Mauritanienne de Recyclage
16 ans d'expérience
" Recyclage cartouches tous types : Imprimantes - Copieurs - Fax
Laserjets couleurs - Deskjets couleurs
- HP 1600/2600-2500/2550-4600/4650-5500/5550 - 4700/4730 -1215/1530
- HP - Canon - Lexmark - Xerox - Brother - Kyocera - Samsung ...
- Des garanties souples et étendues
Rue 62-090 El Mina (H6-41) Ouest ancienne agence Somelec 6ème
Tél. : 641 17 07 - 486 35 23 - Tél./Fax : 525 03 65 - BP : 1169 NKTT -
Carrefour Yero Sarr - E-mail : emarec1994@yahoo.fr

3
En effet, les fêtes religieuses
constituent chez nous de
grands moments de réjouissances
et sont appréciées à
leur juste valeur par les femmes
et les enfants qui privilégient
l'aspect festif et ne se
posent pas trop de questions
quant au prix à payer.
Cette année la fête intervient
dans un contexte particulier,
marqué par les préparatifs
de la célébration du
cinquantenaire de l'indépendance
nationale.
Ainsi, les grands chantiers
en cours sur les grands
axes routiers de la capitale
perturbent sensiblement la
circulation, ce qui a rendu
l'accès aux marchés beaucoup
plus difficile que d'habitude.
Mais cela ne décourage
guère les braves mères de
familles à l'assaut de tous les
commerces pour s'approvisionner
en vue d'une célébration
pompeuse de cette
occasion annuelle.
Dans les marchés, les
étals sont bien achalandés et
les affaires marchent bien
pour les commerçants et
autres petits vendeurs qui
rivalisent d'astuces et d'imagination
pour écouler leurs
France ...
L'impossible équation.
Le président de la
République doit parvenir à
constituer un gouvernement
relativement resserré, tout
en parvenant à maintenir un
équilibre entre les différentes
tendances de la majorité. Il
faut laisser une place convenable
aux centristes, sans
oublier les sarkozystes historiques
et les "poids lourds" de
l'UMP. Il veut également maintenir
un nombre important de
femmes et laisser une place à
la diversité.
Ceux qui devraient quitter
le gouvernement.
Jean-Louis Borloo a annoncé
son départ du gouvernement.
Eric Woerth est également
donné partant, note
Arnaud Leparmentier, journaliste
au Monde chargé du
suivi de l'Elysée, sur son blog. Il
avait fait part sur RTL, dimanche,
de son intention de rester
au gouvernement.
Le ministre des
stocks.
Côté marché du bétail,
c'est la même effervescence
des grands jours.
Le marché regorge de
moutons et les prix sont
jugés abordables même si,
de l'avis des vendeurs, les
clients ne se bousculent pas.
Cela n'est pas étonnant
quant on sait les difficultés
de subsistance auxquelles
sont confrontés les consommateurs
qui paient un lourd
tribut à la hausse vertigineuse
des prix consécutive à
celle du carburant qui a été
majoré plus de 7 fois cette
année dont les deux dernières
en l'espace de quelques
jours. Comme on le voit donc,
la fête n'est pas une mince
affaire.
Des exigences hors de
portée
Ce fardeau ce sont les
pères de familles qui doivent
le supporter en se voyant
obligés de satisfaire les
caprices de tous les membres
de la famille.
Pour Sow Ali qui est enseignant,
c'est un véritable
casse-tête chinois: "la fête
constitue pour moi une véritable
hémorragie financière.
transports, Dominique
Bussereau, a déjà annoncé
son départ. Bernard
Kouchner, aux affaires étrangères,
est donné partant, tout
comme Patrick Devedjian à la
relance ou Henri de
Raincourt, chargé des relations
avec le Parlement. Le
ministre de la jeunesse, Marc-
Philippe Daubresse, proche
de Jean-Louis Borloo, pourrait
également quitter le gouver-
ACTUALITE
Avec ma petite famille il me
faut près de 100.000 UM
pour honorer tous les engagements.
20.000 UM pour
le mouton, 30000 pour
habiller madame et les
enfants et j'en passe. Où
croyez-vous que je puisse
disposer d'un tel montant ?
Je n'ai que mon salaire et
des "à-côté" pas aussi
fameux. Il y a bien sûr la
banque mais vous imaginez
les conséquences."
En effet, beaucoup de
pères de famille comme M.
Sow n'ont d'autre choix que
de faire recours à la banque
ou ailleurs pour avoir un crédit.
La potion est donc toujours
amère et ce n'est pas
un hasard si au lendemain
des fêtes il y a toujours du
rififi dans l'air dans les ménages.
Même son de cloche chez
ce fonctionnaire, répondant
au nom de Ahmed Baba: "En
Mauritanie, le problème des
fêtes est d'abord celui de
votre entourage, avec les
beaux-parents et les autres
membres de la famille que
vous avez en charge. On
oublie parfois de s'acheter
des habits soi-même pour
satisfaire les uns et les aut-
NOUAKCHOTT INFO
Célébration de la fête de l'Aïd:
nement.
Le sarkozyste Christian
Estrosi, ministre de l'industrie,
devrait également quitter
le gouvernement, selon le
Figaro, pour jouer un rôle à
l'Assemblée. Rama Yade et
Fadela Amara sont également
données partantes, souligne
Arnaud Leparmentier
sur son blog.
Le président du Nouveau
centre, Hervé Morin, qui n'a
res. C'est une dépense supplémentaire
à laquelle on ne
peut pas échapper. En une
occasion de fête vous perdez
vos économies de plusieurs
mois et vous vous endettez
pour les mois à venir. Mais il
faut faire avec et çà, c'est
toute une philosophie de la
vie qu'il faut s'habituer à avoir
: dépenser sans compter."
Et même si nos interlocuteurs
finiront bien par trouver
des parades pour faire la
fête, force est de constater
pas fait mystère de ses ambitions
pour 2012, est également
sur le départ.
Ceux qui restent. Donnée
partante en fin de semaine,
Christine Lagarde devrait
conserver l'économie, ou passer
au Quai d'Orsay. François
Baroin le budget. Le périmètre
du ministère pourrait en
revanche se réduire, soit au
profit d'un grand ministère
social, soit parce que les affaires
étrangères prendraient le
commerce extérieur. L'ex-villepiniste
Bruno Le Maire devait
rester à l'agriculture, tout
comme Georges Tron à la
Nouakchott Info Quotidien N° 2110 du 15 novembre 2010
QUOTIDIEN N° 2110 DU LUNDI 15 NOVEMBRE 2010
Des pères de famille à genoux
Aun jour de la fête de la Tabaski, la fièvre des préparatifs
est à son paroxysme au sein des familles où femmes et
enfants s'activent pour que la fiesta soit belle et ce, au
grand dam des bailleurs, pour qui toutes ces dépenses
faramineuses donnent le tournis.
Remaniement:
que la réalité est bien là: la
fête est et restera à chaque
fois, une obligation sociale
difficile mais pas impossible
à surmonter.
Pourtant certains couples
ne résistent pas à l'épreuve
de la fête et se disloquent.
Cela s'explique le plus
souvent par l'inconscience
de certaines femmes qui
mettent la barre très haut.
Elles sont nombreuses en
effet, ceux dont les maris
n'ont pas assez de moyens,
Les principales hypothèses
Le changement de gouvernement annoncé par Nicolas
fonction publique.
Sarkozy il y a plusieurs mois devrait finalement intervenir
dimanche soir ou lundi matin. Après avoir envisagé
un remaniement en profondeur, François Fillon devrait
conserver une grande partie des ministres de son gouvernement.
Ceux qui reviennent.
L'ancien premier ministre
Alain Juppé, un temps pressenti
aux affaires étrangères,
devrait hériter du portefeuille
de la défense. Le maire de
Bordeaux a déjà annoncé,
samedi, sur France info, son
entrée au gouvernement. "Ce
n'est pas la première fois
qu'un ministre est également
maire d'une grande ville", a-t-il
expliqué. Le secrétaire général
de l'UMP, Xavier Bertrand,
ancien ministre des affaires
sociales, pourrait retrouver
son ancien ministère.
Ceux qui montent en
grade. L'un des principaux
changements de ce gouvernement
pourrait être l'arrivée
de Valérie Pécresse à la justice,
en lieu et place de Michèle
Alliot-Marie, qui pourrait hériter
des affaires étrangères.
Les secrétaires d'Etat
Nathalie Kosciusko-Morizet et
Nadine Morano pourraient
obtenir un ministère plein. Luc
Chatel pourrait récupérer la
jeunesse. Roselyne Bachelot
pourrait devenir responsable
de la solidarité et des personnes
âgées, souligne Arnaud
Leparmentier.
2110
pour répondre à leurs
doléances parfois disproportionnées.
Dans une société
où on ne vit plus que pour la
consommation et où les coutumes
et les habitudes
ancestrales sont à l'épreuve
des réalités modernes, l'instabilité
conjugale devient un
phénomène récurrent. Et à
l'occasion des fêtes, les
ménages les plus mal préparés
volent généralement en
éclats.
BAKARI GUÈYE
Le président de la COD :
“Notre volonté pour le dialogue
se heurte au refus d’Aziz”
Le président en
exercice de la coordination
de l’opposition
Abd
Elghoudouss Ould Abeidna a
tenu une rencontre, dimanche
au siège de l’UNAD avec
l’ambassadeur de France
Michel vanderpoorter.
Selon Ould Abeidna, cette
rencontre s’inscrit dans le
cadre des rencontres habituelles
de la COD avec les
parties de la communauté
internationale intéressées
par la question du dialogue
en Mauritanie.
A l’issue de cette rencontre,
le diplomate français a,
dans une déclaration à l’ANI,
indiqué que «cette rencontre
s’inscrit dans le cadre des
rencontres périodiques avec
les différents acteurs politiques
mauritaniens, dont la
COD».
L’ambassadeur de France
a considéré qu’il s’agit d’une
rencontre « positive » qui
rejoint le soutien de la
France pour les efforts des
acteurs politiques en
Mauritanie.
Pour sa part Abd
Elghoudouss Ould Abeidna a
souligné le caractère « positif
» de la rencontre, avant
d’ajouter la situation sécuri-
taire et économique de la
Mauritanie, nécessite
aujourd’hui, plus que jamais,
un consensus national sur la
base d’un dialogue démocratique
sérieux se référant à
l’accord cadre de Dakar.
Le président de la Cod a
ajouté que l’opposition politique
en Mauritanie et la
communauté internationale
sont d’accord pour ce qui est
de la nécessité de ce dialogue
avec l’accord de Dakar
comme seule référence,
mais, a-t-il souligné, « cette
volonté se heurte au refus
de Ould Abdel Aziz».
De nouveaux noms au
gouvernement.
La nouvelle présidente de
la Halde, Jeanette Bougrab,
pourrait faire son entrée au
gouvernement, tout comme
Frédéric Lefebvre et Thierry
Mariani.
Le nom de René Ricol,
commissaire général à l'investissement,
est cité par Le
Figaro pour un poste économique
dédié à la compétitivité.
Le président de la région
Alsace Philippe Richert pourrait
obtenir la jeunesse, écrit
le Journal du dimanche, qui
évoque également le nom de
Valérie Hoffenberg, actuelle
représentante de la France
pour le processus de paix au
Proche-Orient.
Jean Leonetti, l'actuel viceprésident
du groupe UMP à
l'Assemblée nationale, pourrait
faire son arrivée à la
santé. Le nom d'Hervé
Mariton, évoqué un temps
pour succéder à Dominique
Busserau aux transports, a
également circulé. David
Douillet, député UMP des
Yvelines et ancien champion
de judo, est régulièrement
évoqué aux sports.
LEMONDE.FR

4
Al'instar des pays
d'Afrique
Francophone, la
Mauritanie fête
en cette année de 2010 le
cinquantenaire de son indépendance.
Mais avant d'illuminer
aux feux d'artifices le
sombre ciel de Nouakchott
et des autres capitales
régionales, il est peut-être
nécessaire de faire le bilan
de toutes ces décennies et
d'évaluer les dégâts causés
par les pratiques qu'elles
ont consacrées en tant que
système de gouvernement
et qui sont à l'origine des
malheurs de beaucoup de
mauritaniens.
La création
de la Mauritanie
en temps qu'Etat
a) L'une des faiblesses
structurelles de la
Mauritanie est sans doute
cet Etat créé sur l'héritage
d'Emirats dont les pouvoirs
n'étaient ni temporels, ni
religieux et qui souffrait par
conséquence d'un manque
cruel de légitimité et de
cohésion interne d'où son
incapacité a assurer aux
populations le strict minimum
d'administration centralisée
pouvant leur offrir
les garanties d'une vie stable
et sécurisée.
Un Etat dont les limites
territoriales restent indéfinies,
après cinquante ans
TRIBUNE/ANNONCES
d'existence et dans lequel
couvent des foyers de tensions
nourris par la contestation
identitaire, de cohabitations
et par des inégalités
qui élargissent chaque jour
le fossé entre les couches
de la population.
b) Les bases de fondation
de ce nouvel Etat
étaient copiées sur l'administration
coloniale dans ce
qu'elle a de plus contestable:
l'injustice et la partialité,
la structure tribale et
les impôts indus car levés
pour aucun service public
rendu.
c) L'administration de
cet Etat fantoche était composée
des colons euxmêmes
et de leurs sous fifres
Sénégalais formés, ou
plutôt dressée, pour la circonstance
et les seuls mau-
“
ritaniens qui y avaient droit
de cité étaient des interprètes
occidentalisés.
d) La langue officielle y
était une langue étrangère
que personne, a part ceux
qui s'en servent pour opprimer,
ne parlait et par laquelle
le vénérable père fondateur
de la nation s'adressait
au peuple.
A l'annonce de cette
indépendance que l'on fête
aujourd'hui en grande
pompe le 28 novembre
1960 l'équipe dirigeante,
héritière toute désignée
par les colons, écarta les
détenteurs du potentiel culturel
du pays du million de
poètes et s'orienta vers le
Sénégal et la France pour
recruter de nouveaux
colons. Ceci contribuera à
encourager notre jeunesse
à se marier à des européennes
pour garantir un
emploi dans la haute fonc-
... A l'annonce de cette indépendance que
l'on fête aujourd'hui en grande pompe le 28
novembre 1960 l'équipe dirigeante, héritière
toute désignée par les colons, écarta les
détenteurs du potentiel culturel du pays du
million de poètes et s'orienta vers le Sénégal
et la France pour recruter de nouveaux
colons..
”
tion. Les cercles du pouvoir
gravitaient autours de
Mariam qui en était le
OFFRE D’EMPLOI
UNE AGENCE DE VOYAGE DE LA PLACE RECHERCHE UN
PERSONNEL HAUTEMENT MOTIVE ET EXPERIMENTE
POUR LES POSTES SUIVANTS:
1- CHEF D'AGEN-
CE
2- AGENT DE
COMPTOIR
Les qualifications
requises sont:
Connaissances
approfondies des
règlements et procédures
des billetteries,
Une bonne capacité
orale et d'écriture
en Français et en
Anglais,
Cinq années d'expériencesprofessionnelles,
Fournir des attestations
d'emplois
ainsi que le contact
de personne références,
Maîtrise de l'outil
informatique.
3- Assistants (es)
administratifs
Tâches essentielles:
NOUAKCHOTT INFO
noyau central et les européennes
a mariage politique
avaient l'accès facile à
la première dame du pays.
Sur le plan politique et
sécuritaire le pays continuera
de souffrir d'une certaine
préférence des populations
des régions du nord
pour le Maroc (Adrar,
Inchiri, Nouadhibou et Tiris-
Zemmour)
En 1963 Le régime s'immortalisa
en imposant le
parti unique et se créa une
opposition communiste
digne d'un pays d'Europe de
l'Ouest de l'époque et dont
les animateurs n'étaient en
réalité que ses propres
légions d'agents de renseignements
qui partageaient
avec lui une même vision de
l'avenir de la Mauritanie ou
qui, en tout cas, n'avaient
aucune raison de contester
une politique qu'ils ont historiquement
défendu a
coup de jurisprudences religieuses.
Le 28 Novembre 1973,
brandissant une souveraineté
fictive, le gouvernement
d'ould Dadah créa
une monnaie qui fut le
début d'une crise économique
permanente désastreuse.
Ainsi sans capital
économique, on découragea
tous les importateurs
étrangers en leurs imposant
un système d'importation
contrôlé par une
banque centrale sans
réserve de devise et sans
expérience. Le seul résultat
que donna cette politique
est la création d'hommes
d'affaires mafieux qui mettrons
fin a l'unique soutien
économique dont on bénéficiait
et qui nous venait de la
Lybie.
Le 28 Novembre 1974 la
nationalisation de la MIFER-
MA en contre partie d'un
montant astronomique qui
était en réalité trois fois le
prix d'installations déjà
amorties n'était qu'une
façon de permettre a celleci
de se désengager du
pays au devant de la guerre
du Sahara qu'elle savait
imminente.
Le 28 Novembre 1975,
début de la guerre et destruction
totale d'une économie
d'où tout intérêt ou plutôt
investissement occidental
était désormais très
loin.
1978 le peuple se réveil
sur un communiqué sur
fond de musique militaire le
"régime de la corruption et
de la trahison nationale à
pris fin". La junte militaire
avide de pouvoir avait un
seul objectif l'arrêt d'une
guerre a laquelle elle ne
pouvait faire face, ni techniquement,
ni financièrement
et ce malgré l'intervention
militaire directe des maitres
du régime.
Sans programme politique
l'équipe se battra pour
le fauteuil jusqu'au
12/12/1984, date à
laquelle le colonel Maaouiya
imposa un pouvoir totalitai-
Nouakchott Info Quotidien N° 2110 du 15 novembre 2010
QUOTIDIEN N° 2110 DU LUNDI 15 NOVEMBRE 2010
50 ANS D'INDEPENDANCE, 50 ANS D'ECHECS SUCCESSIFS:
Une bonne capacité
orale et d'écriture
en Français et en
Anglais,
Fournir des attestations
d'emplois
ainsi que le contact
de personne références,
Cinq années d'expériencesprofessionnelles,
Maîtrise avérée des
programmes
MICROSOFT,
Excellentes aptitudes
de rédaction et
de communication
orale,
Disponibilité totale
pour le travail et
excellentes capacités
en planification,
d'organisation sous
pression,
Autres aptitudes:
rigueur dans le travail,
flexibilité,
patience et disponibilité,
Prédisposition d'entretenir
de bonnes
relations publiques,
Fournir des rapports
des activités à
la demande,
Nous encourageons
beaucoup les
candidatures féminines.
Pour postuler:
Une photocopie de
la carte d'identité
Une lettre de motivation
Une demande
d'emploi
Un curriculum vitae
actualisé
Photocopies des
documents (diplômes,
formations,
certificats, attestations.)
Veuillez envoyer
par courrier électronique
à l'adresse
suivante:
fatmajob@aol.fr
re et obscurantiste avant
d'écarter ses compagnons
d'arme. Pour maintenir son
pouvoir il jouera toutes les
cartes politiques, la ruse et
même les alliances avec
Satan. De 1984 à 1991 il
imposa les Baathistes, les
Nasséristes, les Kadihines,
les potes etc. Il ira même
jusqu'à faire la cour aux
Islamistes.
Pour faire face au discours
de La Baule il créa
une démocratie de façade
dont les acteurs étaient les
chefs des tribus, les chefs
religieux, les gourous des
confréries, l'administration
et une poignée d'homme
d'affaire qui faisaient main
basse sur l'économie du
pays. (Tous ces acteurs
composent aujourd'hui la
majorité présidentielle à
l'exception de Boeidel et
Louleid remplacés par
Ahmed et Saar). Il s'engagea
dans la consolidation
d'un pouvoir totalitaire en
légalisant la corruption, le
clientélisme et le laisser
aller à tous les échelons de
l'administration, détruisant
toute vertu, tout honneur
pour qu'il ne reste que lui et
sa cour. Le trésor public, les
sociétés d'Etat et les ressources
naturelles étaient
utilisés pour affermir le dictateur
dans son fauteuil. En
2005, et pour le déposer,
les amis de Maaouya utili-
“
L'ancien homme fort
du 3 Aout 2005,
Ould Abdel Aziz,
redevenu l'homme
fort du pays après
un putsch dirigé
contre l'homme qu'il
avait imposé aux
mauritaniens, rentra
en guerre avec toutes
les forces du
pays (classe politique,
hommes d'affaires
et les fonctionnaires…)
”
sent le même plan que lui
quant il a voulu destitué son
prédécesseur.
L'après Maaouiya
Le nouvel "homme fort"
du pays qui avait attiré la
sympathie de la communauté
nationale et internationale
par un programme qui
visait seulement sa sortie.
N'avait compris qu'avec
beaucoup de retard le jeu
de ses camarades pour
pouvoir se maintenir avec le
bulletin blanc.
Sidi Mohamed ould
cheikh Abdallahi, le deuxième
Ely a, lui aussi, mal réussi
sa sortie et entraina le
pays dans une confrontation
qui a failli lui être fatale.
L'ancien homme fort du
3 Aout 2005, Ould Abdel
Aziz, redevenu l'homme fort
du pays après un putsch
dirigé contre l'homme qu'il
2110
REFLEXION SUR LE CINQUANTENAIRE DE L’INDEPENDANCE
PAR LEBATT OULD EYTAH
PRÉSIDENT DU PTG
avait imposé aux mauritaniens,
rentra en guerre
avec toutes les forces du
pays (classe politique, hommes
d'affaires et les fonctionnaires…)
Après une trêve avec
ces derniers, le voila de
nouveau en guerre et cette
fois avec des armes crépitantes
et des ennemis
déclarés …
Nos réussites en 50 ans
- Le renforcement de la
tribu au détriment de l'Etat
- Une administration corrompue
et refusant tout
changement
- Une police spécialisée
dans l'arnaque du citoyen
- Une armée spécialisée
dans les coups d'Etat
- Des documents de
l'Etat sans aucune importante
(jugement, titre foncier,
permis, caution bancaire,
lois, cachet du trésor
public, manifestation d'intérêt
public, concours,
convention de partenariat,
pièces d'état civil…
- Une seule radio et une
seule télévision pour les
louanges du gouvernant
- Destruction du potentiel
halieutique, pétrolier et
minéralier
- Un pays au service des
trafiquants de drogues de
cigarettes et des terroristes
- Une administration au
service de faussaires de
médicaments, de charlatans
religieux et surtout
des sociétés de télécommunications
(MATTEL, MAURI-
TEL ET CHUINGUITEL) qui
n'arrivent pas à remplir les
obligations des cahiers de
charges et contribuent d'avantage
à l'appauvrissement
de toutes les couches
- Légalisations d'associations
racistes et extrémistes
- Une classe politique à la
solde de l'étranger
- Un parlement dressé
- Douze régions dépourvues
de soins primaires,
d'enseignement et d'infrastructures
Un bien triste bilan qu'il
convient d'avoir à l'esprit en
fêtant en grande pompe le
cinquantenaire de notre
indépendance nationale. A
cette occasion nos compassions
vont au peuple mauritanien
en attendant de se
battre pour obtenir un pouvoir
parlementaire qui mettra
fin au pouvoir personnel.

5
Aoujeft : Mort de 5 personnes des
suites d'une maladie inconnue
Selon Mohamed
Elmoctar Ould
Ahmein Amar,
maire d'Aoujeft, 5
personnes sont décédées,
dans différentes localités de
la Moughata d'Aoujeft(Adrar)
des suites d'une maladie
inconnue.
Dans un contact téléphonique
avec le correspondant
de l'ANI en Adrar, le maire
d'Aoujefta indiqué que ces
cinq personnes ont trouvé la
mort dans les localités de
Oum echenad (1décés),
Mouwessâ (2 décés), et
Le ministre de la justice
Dr Abidine Ould
Elkheir a exprimé son
engagement à améliorer
les conditions de vie des
pensionnaires de la maison
d'arrêt de Dar Naim, pour
compter de la semaine prochaine.
Cet engagement a été pris,
devant les détenus, à l'occasion
d'une visite effectuée, samedi
matin, dans cet établissement
par le ministre en compagnie
NATION/ANNONCES
Bouâboun avec deux décès.
Le maire d'Aoujeft a ajouté
que les cinq victimes ont été
atteintes par une fièvre légère
" inconnue " suite à laquelle
elles ont trouvé la mort.
Il a également rappelé qu'il
ya de cela une semaine, les
autorités régionales et locales
ont été saisies à propos e
la dégradation de la situation
sanitaire dans la moughatâ
où il n'ya ni médecin, ni ambulance,
alors qu'il ya un grand
nombre de malades au sein
des populations restés sans
soins.
Le ministre de la justice s'engage à améliorer
les conditions de vie des détenus de Dar Naim
du procureur général de la
république.
Après avoir écouté les détenus,
le ministre a déclaré que
les conditions de vie seront
améliorées "quantitativement
et qualitativement".
Cette visite intervient à un
mois après la mort de plus e
quatre détenus de droit commun
de cet établissement des
suites de ce qui serait " les mauvaises
conditions de vie " dans
lesquelles ils se trouvent.
Communiqué
M. Ali Ould Sidi Mohamed notaire à Aleg
porte à la connaissance de tout celui qui a
perdu à Aleg il ya plus d'un an un sac contenant
des habits et des chaussures, d'appeler
au numéro: 242 22 12.
Au moment où
l'Union Pour la
République déploie
des efforts gigantesques
pour assainir la scène
politique nationale; au moment
où ce parti s'affirme et monte
en flèche et déploie ses missions
de sensibilisations sur
toute l'étendue du territoire
national pour prêcher la bonne
parole et exposer son programme
politique; au moment où le
président de la République
mène une guerre sans merci
contre la gabegie et les prévaricateurs;
la localité d'Arafat
située à l'Est de Boutilimit,
demeure en marge de cette
évolution. Mais l'espoir est
grand quand à une réaction
salutaire et rapide du Président
et du Secrétaire Général du
parti mettant ainsi fin à la comédie
et soulageant les habitants
durement éprouvées par les
querelles politiciennes et l'ignorance
des orientations du parti
qui ont semé misère et désolation.
Ainsi donc, au moment où
notre pays s'apprête à souffler
ses cinquante bougies, ce coin
de la patrie bien aimée vit une
situation difficile.
La localité est abandonnée à
elle-même et personne ne lui
colle la moindre importance
après la démission de ses politiciens
qui ont préféré leurs inté-
Nouakchott Info Quotidien N° 2110 du 15 novembre 2010
NOUAKCHOTT INFO
QUOTIDIEN N° 2110 DU LUNDI 15 NOVEMBRE 2010
rêts particuliers à l'intérêt général.
Et malgré tout cela, ils ont
pris cette localité en otage et en
ont fait une vache à lait.
C'est ainsi qu'elle n'attire l'attention
et n'est sollicité qu'à l'occasion
des joutes politiques et
électorales.
En dehors de ces courts
intermèdes, elle est délaissée et
abandonnée à elle-même.
Et le plus curieux, c'est que
ces politiciens prétendent
auprès des hauts responsables
du parti, disposer de bases solides
au niveau local, ce qui est
tout à fait erroné.
Mais toujours est-il que les
habitants de la localité n'ont pas
eu besoin d'intermédiaire pour
adhérer massivement au mouvement
de la rectification du 6
août dirigé avec courage, clairvoyance
et esprit de sacrifice
par le dirigeant de la nation et
président des pauvres Son
excellence Mohamed Ould
Abdel Aziz. Ils ont aussi adhéré
avec conviction à son programme
électoral avec tous ses
volets: social, politique et économique.
De ce fait, ils ont adhéré
massivement et volontairement
au parti intégrant toutes ses
instances à l'occasion des campagnes
d'implantation organisées
au cours des derniers
mois.
Et nous n'aurons pas exagéré
si nous affirmons que tout
cela nous ne l'avons pas fait
pour avoir une quelconque
contrepartie ou des remerciements;
mais nous l'avons fait en
guise de contribution pour la
construction nationale.
Mais notre peine fut énorme
lorsqu'on nous a imposé sans
crier gare et sans aucune
concertation, des personnes
qui, en réalité ne représentent
que leurs propres personnes.
Ces personnes n'ont aucun
poids nulle part dans la localité.
Mais toujours est-il qu'après
avoir mis en évidence les
tenants et les aboutissants de
cette comédie et après d'intenses
concertations, la majorité
des habitants ont décidé d'accepter
le fait accompli pour préserver
l'unité du parti et ne pas
ainsi donner l'occasion aux
ennemis de lui porter préjudice.
Malheureusement, plusieurs
mois après cet épisode,
ceux qui ont fait autour d'eux
une unanimité forcé n'ont rien
fait pour prouver qu'ils méritent
la confiance placée en eux.
Au contraire, ce fut plutôt
une course effrénée vers la
réalisation de leurs intérêts
égoïstes.
Les rencontres avec les dirigeants
du parti, les cadres de
l'Etat et avec le président de la
République ont été mis à contribution
pour la réalisation de ces
intérêts particuliers au détri-
2110
Lettre ouverte:
Qui sauvera la localité d’Arafat contre
la cupidité de ses politiciens?
ment de ceux de la localité rangés
aux calendes grecques.
Actuellement alors qu'on a
dépassé le seuil du tolérable,
nous invitons, les responsables
de l'Etat et du parti à intervenir
d'urgence pour sauver notre
localité en nous débarrassant
de ces gens là dont la représentativité
est nulle et non avenue.
Nous demeurons cependant
engagés derrière le parti
que nous invitons à coopter les
véritables représentants de la
localité en qui nous nous reconnaissons
tous.
Nous profitons de cette
occasion pour adresser aux
autorités deux doléances qui
nous tiennent à cœur.
La première c'est de permettre
à notre localité de s'étendre
vers le sud en direction
de la route bitumée, ce qui
contribuera à son désenclavement.
La seconde doléance consistera
en une révision de sa situation
administrative en corrigeant
le fait qu'elle dépende
d'une localité quatre fois plus
petite en termes de nombre
d'habitants.
Notre souhait serait de
transformer notre localité en
commune rurale et par conséquent
lui accorder tous les avantages
y afférents.
POUR LES HABITANTS D'ARAFAT
EL QADI OULD BEIBOU

6
FRANCFORT (Allemagne),
14 nov 2010 (AFP) -
Les internationaux
allemands Lukas
Podolski et
Sascha Riether
ont déclaré forfait sur blessure
pour le match amical
contre la Suède mercredi à
Göteborg, a annoncé
dimanche la Fédération allemande
de football (DFB).
Podolski (Cologne), sélectionné
à 83 reprises (42
buts), est touché à une cheville
et a préféré déclaré
forfait "par mesure de précaution",
a indiqué la DFB.
De son côté, le défenseur
de Wolfsburg Sascha
Riether (2 sélections) souffre
de problèmes ligamentaires
à un genou.
Le sélectionneur allemand
Joachim Löw a précisé
qu'il ne ferait appel à
aucun joueur pour les remplacer
et qu'il s'envolera
pour la Suède avec un groupe
de 20 joueurs.
Löw a fait de ce match
contre la Suède l'occasion
de procéder à une revue
d'effectifs en se passant de
plusieurs membres de l'équipe,
3e de la Coupe du
monde 2010, (Lahm, Özil,
Klose, Müller) et en convoquant
six joueurs de moins
de 22 ans qui se sont illustrés
avec Mayence et
Dortmund en ce début de
saison.
SPORTS
Amical - Allemagne:
Forfaits de Podolski et de
Riether contre la Suède
PARIS, 14 nov 2010 (AFP) -
Gaël Monfils (FRA, battu
par Robin Soderling en
finale):
vachement
du mal
à trouver la
"J'ai
solution
pour le battre, je vais continuer
à chercher, j'espère
que ça passera un jour. Je
savais que ça allait être
dur. J'avais déjà goûté à
son jeu la semaine dernière
et ça ne m'avait pas plu.
Je n'étais pas favori
aujourd'hui. Je n'ai pas
joué mon meilleur tennis,
mais je ne cache pas que
ça va très vite quand tu
perds un peu la pédale
dans une finale. J'étais un
peu entamé. J'étais beaucoup
moins percutant.
C'était un peu plus dur, je
n'ai pas non plus bien géré
mon avant-match. Je suis
arrivé un peu en retard
sur le planning qui était
prévu, c'est de ma faute.
J'étais un peu speed.
Depuis le début du tournoi,
j'ai beaucoup puis dans ma
tête et mon physique.
C'est la première fois que
Paris-Bercy -
Déclaration
je bats trois +top ten+
dans un tournoi. Sur la
finale, j'ai forcément des
regrets même si à chaud
je ne sais pas exactement
lesquels. Il y a de la déception
surtout. J'avais vraiment
envie de gagner et
Nouakchott Info Quotidien N° 2110 du 15 novembre 2010
NOUAKCHOTT INFO
QUOTIDIEN N° 2110 DU LUNDI 15 NOVEMBRE 2010
d'offrir un meilleur tennis
aussi. Ne pas avoir réussi
à le faire, c'est ça le regret,
tout simplement."
AFP - La Russie a
conservé son titre de
championne du monde de
hockey sur glace en battant
(2-1) le Canada, comme
l'année dernière, en finale
des Mondiaux-2009 dimanche
à Berne.
Les Russes, qui avaient
mis fin à 15 ans de disette
l'an dernier en s'imposant
(5-4 a.p.) face à des
Canadiens évoluant pourtant
devant leur public,
remportent le troisième
titre de leur histoire. Avant
son éclatement, l'URSS
avait remporté 22 fois les
Mondiaux de hockey.
Le Canada, détenteur du
record de victoires (24), a
participé à quatre des cinq
dernières finales mais n'en
a gagné qu'une seule, en
2007.
La Russie, rapidement
menée au score, a pu
compter sur un bon Oleg
Saprykin, auteur d'un but et
d'une passe décisive, et
peut remercier son gardien
Ylya Bryzgalov qui aura
réalisé pas moins de 37
arrêts au cours d'une finale
globalement dominée par
les Canadiens.
Le Canada a démarré
fort et a rapidement pris
les devants grâce à un but
de Jason Spezza (5:37), qui
joue en LNH aux Senators
d'Ottawa. Il a repris victorieusement
une passe de
son capitaine Shane Doan
pour inscrire son septième
but de la compétition.
Les Russes, dominés
mais sereins, ont profité
d'une supériorité numérique
pour égaliser par
Saprykin (12:57), qui a
dévié un tir de Vitaly
Atyshov.
Lors de la deuxième
période, les Canadiens ont
2110
Mondial-2010 dames
La Russie conserve son
titre de championne du
monde face au Canada
En s'imposant en finale face au
Canada, la Russie garde son titre
de championne du monde.
Pourtant menés au score dès les
premières minutes, les Russes ont ensuite
pris l'avantage et résisté aux multiples
attaques canadiennes.
pilonné les buts de
Bryzgalov, frappant 16 fois
contre seulement 5 tentatives
pour les Russes, qui
prenaient pourtant l'avantage
par Alexander Radulov
(34:30).
Bryzgalov en état de
grâce
Le Canada s'est rué à
l'attaque pour tenter d'égaliser
mais en vain, la défense
de fer des Russes et un
Bryzgalov, élu meilleur
joueur du match, en état de
grâce les en empêchant.
Plus tôt dans la journée,
la Suède a remporté la
médaille de bronze en bat-
tant les Etats-Unis (4-2).
Les Suédois, bien emmenés
par Tony Martensson
(un but et une passe décisive)
et Mattias Weinhandl
(deux passes décisives),
n'avaient pas ramené de
médaille lors de des deux
précédents Mondiaux
après avoir obtenu un huitième
titre mondial en
2006.
Les Américains ont
ouvert le score par Jack
Johnson (25:14), mais les
Suédois ont renversé la
tendance en fin de deuxième
tiers grâce à Loui
Eriksson (33:24) et
Martensson (35:57).
Les Etats-Unis ont réussi
à égaliser en début de dernière
période par Joe
Pavelski (42:15), mais la
Suède a repris l'avantage
par Carl Gunnarsson
(49:00).
En fin de match, les
Américains ont sorti leur
gardien Robert Esche mais
sans succès. Le Suédois
Johnny Oduya a même cloturé
la marque dans le but
vide à une seconde de la fin
du match (59:59).

NOUAKCHOTT INFO
QUOTIDIEN N° 2110 DU LUNDI 15 NOVEMBRE 2010
Facebook devrait lancer lundi sa messagerie email
7
Le réseau social
Facebook devrait
annoncer lundi le
lancement de son
propre système de messagerie
email, d'après les
informations de la presse
spécialisée américaine. Le
groupe doit tenir une
conférence de presse ce
lundi, durant laquelle il
devrait dévoiler ce que les
sources internes appellent
le "Gmail killer", en référence
au système de messagerie
de Google
Les deux entreprises se
livrent depuis plusieurs
semaines à une bataille sur
l'accès au carnet d'adresse
de leurs utilisateurs.
Directeur de Publication
Mohamed Mahmoud Aboul Maaly
Société éditrice de Nouakchott Info et Akhbar Nouachott
Directeur Commercial:
Moulaye Zein Ould Nenni
Coordination Cellule des Ntic
Mohamed Ould Khattatt
Responsable Messagerie:
Moulaye Ould Zein
moulayeozeine@yahoo.fr
DIVERS/ANNONCES
Google a bloqué l'accès de
Facebook au carnet d'adresse
des utilisateurs de
Gmail, après le refus de
Facebook d'ouvrir ses carnets
de contact aux services
de Google. Une récente
série de départs d'employés
de Google, débauchés
par Facebook, a également
accru les tensions
et poussé le moteur de
recherche à réagir.
D'après le site spécialisé
Allfacebook.com,
Facebook devrait proposer
des adresses en @fb.com,
la compagnie ayant acheté
le nom de domaine fb.com
le 11 novembre pour un
montant qui n'a pas été
rendu public.
Mais si le réseau social
CONSEILLERS de la Rédaction:
Mohamdy Ould Babbah
Mohamed Lemine Ould Kettab
REDACTEUR EN CHEF:
MOHAMED M. KHATTATT
641 61 17 - 710 11 11
mmkhattatt@hotmail.com
Grand reporter:
Ely Ould Maghlah : 6814105
Secrétaire de Rédaction:
Bakari Gueye - 675 06 04
gueyebakary22@yahoo.com
Desk société: Mosy
Desk Nation & Culture:
Camara Mamady: 628 38 42
(mamady20012001@yahoo.fr)
Desk sports :
Mohamed Ould Feily
dit ANTAR : 2269573 -
Coordination du réseau
des correspondants :
Khalil Sow
semble vouloir concurrencer
directement Gmail, le
Nouakchott Info Quotidien N° 2110 du 15 novembre 2010
REDACTION:
Mohamed Ould Khattat
Ely Ould Maghlah
Bakari Gueye - 675 06 04
Harouna Cissé
Mohamed Ould Feïly, dit Antar
Camara Mamady
Mise en Page
DIBAJ
44 86 132
(abulmaaly@gmail.com)
Saisie
Ly Alassane Mamadou
Distribution:
Kane Demba 6414061
Mokhtar Beidi
lancement d'un service de
courriel concurrencera
également directement
Hotmail, le système de
Microsoft, leader du marché.
Hotmail comme Gmail
ont bâti leur succès sur l'intégration
de la messagerie
avec les autres services de
leurs maisons mères :
chat, partage de documents...
Une intégration
que Facebook a également
les moyens de proposer, en
intégrant son réseau directement
dans sa messagerie.
Facebook, toujours visé
par plusieurs enquêtes sur
son respect de la vie privée
de ses utilisateurs, devra
CORRESPONDANTS:
Nouadhibou : Elvagha Cheibany -
Tel : 600.2003
Tagant : Khalil Sow - 650 61 73
Trarza : Ousseinou M’bareck Diarra
Brakna : Abdoulaye Alassane
Tiris-Zemour : Harouna Cissé -
6506492 - 6665907
Boîte postale : 1905
Téléphone : 525.02.71
Fax : 525.54.84
Fils d’agence : AMI - AFP
Ilot ZRA 425- Tevragh-Zeina (non loin
de la Clinique Mme Chérif)
Visa n° 015/MIPT/DAPLP du
15.05.1995
Site web: www.mapeci.com
Tiré sur les presses de
l’Imprimerie Nationale
2110
cependant faire la preuve
qu'il a entendu les critiques
d'utilisateurs sur certaines
de ses évolutions récentes,
notamment la fonction
groupes, très critiqué pour
le manque de contrôle laissé
aux utilisateurs lors du
lancement. Google en avait
également fait les frais lors
du lancement de Google
Buzz, un service de réseau
social intégré à Gmail : le
lancement avait déclenché
un tollé des utilisateurs,
dont certaines informations
étaient devenus
accessibles à d'autres
sans qu'ils n'en fassent le
choix.
LE MONDE.FR

BUREAU MAURITANIEN DE CONSEILS
EN MANAGEMENT DE LA QUALITE
* Certification ISO 9001 :2000
* Certification ISO 18001(OHSAS)
* Certification ISO 22000 (HACCP)
* Formation Normes ISO9001 & Auditeurs
* Chasseurs de têtes (recrutement, diagnostic
218 Immeuble BMCI BP: 3672, Nktt -Mauritanie
TEL 222 525 72 26 Mobile 614 86 23
cdm2_2008@yahoo.fr - Site Web: www.cdm2.mr
Directeur de publication: Mohamed Mahmoud Abou Maaly
2110
Annonces