Une provocation qui inquiète le monde - Aufait Maroc
Une provocation qui inquiète le monde - Aufait Maroc
Une provocation qui inquiète le monde - Aufait Maroc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Réagissez sur > courrier@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com<br />
culture<br />
• MY YOUSSEF ELKAHFAI ET BILL WEST<br />
Quand artistes marocain et anglais croisent<br />
<strong>le</strong>urs regards sur l'incertitude du <strong>monde</strong><br />
PEINTURE. La Villa des arts<br />
de Casablanca accueil<strong>le</strong>, du<br />
16 septembre prochain au<br />
16 octobre, une exposition<br />
col<strong>le</strong>ctive de peinture réunissant<br />
<strong>le</strong>s artistes marocain<br />
My Youssef Elkahfai<br />
et anglais Bill West.<br />
Ces derniers donneront à<br />
voir, dans <strong>le</strong> cadre de cette<br />
rencontre inédite, <strong>le</strong>urs<br />
recherches plastiques <strong>qui</strong><br />
se font écho en abordant<br />
toutes deux <strong>le</strong> <strong>monde</strong> dans<br />
ce qu'il a de fragi<strong>le</strong>, d'incertain...<br />
de poétique.<br />
My Youssef Elkahfai, ou<br />
la forme comme propos<br />
pictural<br />
Moulay Youssef Elkahfaï<br />
est né à Marrakech en<br />
1969 où il vit et travail<strong>le</strong><br />
actuel<strong>le</strong>ment. Intervenant<br />
à l’éco<strong>le</strong> supérieure des<br />
arts visuels de Marrakech,<br />
il est diplômé de l’éco<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong><br />
des Beaux-Arts de<br />
Tétouan.<br />
Durant sa carrière, il s'est<br />
essayé à de multip<strong>le</strong>s matériaux<br />
et arts, devenant un<br />
artiste multi facettes, tout<br />
autant peintre, graveur,<br />
, Tab<strong>le</strong>au de l'artiste marocain Moulay Youssef Elkahfai./DR<br />
sculpteur et lithographe.<br />
D'aucuns disent d'ail<strong>le</strong>urs<br />
• CASABLANCA<br />
Le public de la Villa des arts visite avec<br />
Fouad Guessous <strong>le</strong>s thèmes du Melhoun<br />
PATRIMOINE. La Villa des<br />
arts de Casablanca accueillait<br />
mardi 7 septembre<br />
au soir une conférence<br />
sur <strong>le</strong> Melhoun, animé<br />
par Fouad Guessous. Ce<br />
rendez-vous a permis de<br />
passer en revue <strong>le</strong>s propos<br />
tenus lors de la première<br />
conférence consacrée à cet<br />
art comme “expression<br />
du génie marocain”, et de<br />
l'aborder selon un nouvel<br />
axe, celui des “Thèmes<br />
abordés par <strong>le</strong> Melhoun”.<br />
Selon Fouad Guessous -<br />
écrivain, journaliste et passionné<br />
de Melhoun -, “on<br />
trouverait dans ce chant<br />
l'évocation d'un grand<br />
nombre de thèmes”, dont ce<br />
qu'il a nommé “l'amour de<br />
Dieu”.<br />
Le public a ainsi pu découvrir<br />
mardi soir la diversité<br />
des textes du Melhoun et<br />
ce, selon Fouad Guessous,<br />
dans <strong>le</strong> but de “mieux faire<br />
connaître notre patrimoine,<br />
notamment à la génération<br />
francophone <strong>qui</strong> ne s'y intéresse<br />
pas beaucoup”.<br />
Pour rappel, <strong>le</strong> Melhoun<br />
(éga<strong>le</strong>ment écrit Malhoun<br />
ou Malhoune) emprunte ses<br />
modes à la musique arabo-<br />
qu'Elkahfai est un artiste<br />
“<strong>qui</strong> ne cessera d'étonner”.<br />
andalouse en simplifiant<br />
ses modes et se développe<br />
sous une forme littéraire ne<br />
respectant pas la structure<br />
grammatica<strong>le</strong> classique. La<br />
forme littéraire, la qassida,<br />
possède la division du texte<br />
en strophes : <strong>le</strong> coup<strong>le</strong>t (ghson)<br />
peut comprendre de<br />
huit à seize vers et un court<br />
refrain (harb) <strong>qui</strong> offre une<br />
alternance permettant de<br />
rompre la monotonie du<br />
discours musical.<br />
■ M.T<br />
Mais sa spécialité à lui,<br />
c'est d'aborder l'art par<br />
la légitimité de la forme<br />
pictura<strong>le</strong> el<strong>le</strong>-même, sans<br />
lien avec une volonté fina<strong>le</strong><br />
de ressemblance.<br />
“My Youssef Elkahfai<br />
propose une autre façon<br />
d’aborder l’art : celui<br />
de la légitimité de la<br />
forme comme propos<br />
pictural, l'envers de la<br />
chose ressemblante.<br />
Le propos n'est pas de<br />
figurer ni de défigurer<br />
: c'est de peindre avec<br />
une sensibilité <strong>qui</strong> est la<br />
sienne. Sa main n'a pas la<br />
formidab<strong>le</strong> aisance de sa<br />
pensée, mais sa vision est<br />
fondamenta<strong>le</strong>. Il considère<br />
son art comme un moyen<br />
de créer <strong>le</strong>s formes,<br />
comme un nostalgique<br />
COMMUNIQUE<br />
fait 09<br />
jeudi 09 septembre 2010<br />
INSTALLATIONS. La ga<strong>le</strong>rie d'art “Le Cube” accueil<strong>le</strong> à nouveau, à partir du<br />
15 septembre prochain, l'exposition “Memoire 2” de Jamila Lamrani. <strong>Une</strong><br />
exposition à voir, ou à revoir, puisqu'el<strong>le</strong> était déjà présentée durant <strong>le</strong> mois de<br />
juin dans la même ga<strong>le</strong>rie. Le Cube - independent art room : 11, rue Benzerte,<br />
1er étage à Rabat. Renseignements : 0537 70 87 55 email: <strong>le</strong>cube@cai.org.<br />
Il est porté à la connaissance de notre<br />
aimab<strong>le</strong> clientè<strong>le</strong> que <strong>le</strong>s services<br />
d’accueil, provisoirement déplacés au<br />
Technopark de Casablanca, seront de<br />
nouveau assurés au siège de l’OMPIC<br />
sis au Km 9,5 Route de Nouasser (Près<br />
de l’ISCAE) à Casablanca et ce, à partir<br />
du jeudi 09 septembre 2010.<br />
Pour plus d’information :<br />
• Consulter notre site web : www.ompic.ma<br />
• Ou nous contacter :<br />
Email :info@ompic.org.ma<br />
Tél. : 05 22 58 64 00/06/07/18<br />
Fax : 05 22 33 54 80<br />
<strong>qui</strong> nous raconte une<br />
histoire.”<br />
explique <strong>le</strong> poète<br />
Mohamed El Jerroudi.<br />
Ces toi<strong>le</strong>s évoquent ainsi<br />
une réalité du <strong>monde</strong>, ou<br />
encore une confession relatée<br />
au travers d'une expérience.<br />
My Youssef Elkahfai<br />
pose dans ses toi<strong>le</strong>s un<br />
regard. Un regard p<strong>le</strong>in<br />
d'incompréhension (et en<br />
quête de compréhension)<br />
face à un <strong>monde</strong> sans cesse<br />
changeant.<br />
Bill West, explorateur des<br />
variations du <strong>monde</strong><br />
Ce regard sur un <strong>monde</strong><br />
mouvant, aux variations<br />
constantes, My Youssef<br />
Elkahfai <strong>le</strong> partage avec<br />
l'artiste anglais Bill West,<br />
<strong>qui</strong> fut navigateur.<br />
C'est peut-être d'ail<strong>le</strong>urs<br />
cette première passion -<br />
<strong>qui</strong> l'amena à rencontrer<br />
<strong>le</strong>s difficultés des voyages,<br />
à affronter <strong>le</strong>s éléments -,<br />
<strong>qui</strong> donna envie à l'artiste<br />
d'exprimer sur la toi<strong>le</strong> <strong>le</strong>s<br />
variations du <strong>monde</strong>.<br />
“C'est une célébration du<br />
<strong>monde</strong> de l'homme avec ses<br />
possibilités infinies: l'artiste<br />
rend visib<strong>le</strong> <strong>le</strong>s variations<br />
constantes de la nature et<br />
de la vie qu'il n'a cessé d'explorer”,<br />
explique d'ail<strong>le</strong>urs<br />
<strong>le</strong> communiqué de presse de<br />
l'événement.<br />
Dans <strong>le</strong>s œuvres de Bill<br />
West, on retrouve donc de<br />
l'animal et du minéral, du<br />
naturel et de l'artificiel, des<br />
bancs de poissons et des<br />
voi<strong>le</strong>s gonflées au vent, ou<br />
encore des bouc<strong>le</strong>s de cheveux<br />
<strong>qui</strong> ressemb<strong>le</strong>nt à des<br />
co<strong>qui</strong>llages. Des objets qu'il<br />
entoure de textes courts<br />
ayant parfois <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> de slogans.<br />
<strong>Une</strong> manière, proche de<br />
cel<strong>le</strong> de My Youssef Elkahfai,<br />
d'aborder l'incertain et<br />
<strong>le</strong>s mutations du <strong>monde</strong>. A<br />
découvrir! ■ Muriel Tancrez<br />
S'y rendre<br />
Villa des arts de Casablanca<br />
30 bou<strong>le</strong>vard Brahim Roudani<br />
et Rue Abou El Kacem Chabi<br />
0522 29 50 87<br />
Vernissage : jeudi 16 septembre<br />
à 19h